Szabad Újság, 1993. február (3. évfolyam, 25-48. szám)
1993-02-18 / 40. szám
1993. február 18. Külföld Szabad ÚJSÁG 3 Információs rendszer menekültügyben Tuchyna a népvándorlásról tette ki a budapesti kétnapos konferencia befejeztével. Közölte, hogy Szlovákia idén költségvetéséből 232 millió koronát fordít a menekültek megsegítésére, köztük azoknak a szlovákoknak az átköltöztetésére, akik a sugárzással fertőzött Csernobil térségében laktak. A miniszter hasznosnak minősítette a budapesti menekültügyi konferenciát, de mint elmondta, kötelező érvényű dokumentumokat itt nem fogadtak el. Hangsúlyozta, hogy szükség van a kétoldalú megállapodásokra. Kétoldalú tárgyalásokat az illegális bevándorlásról, a szervezett bűnözés elleni harcról, valamint a kábítószer-csempészetről már Budapesten is folytatott a küldöttség. Szlovákia kezdeményezte, hogy kölcsönös tájékoztatási rendszert dolgozzanak ki a menekültügyben, és ezt a küldöttek kedvezően fogadták. Már ezekben a napokban Budapesten megkezdték a tárgyalásokat az információcseréről. A romániai repülőipar képünkön látható dolgozói is részt vettek azon a sokezres tüntetésen, amely Bukarestben zajlott le. A tüntetők elégedetlenségüket fejezték ki a gazdasági reform menetével és az országban uralkodó helyzettel kapcsolatban. Hangoztatták, hogy helyzetük ma rosszabb, mint a kommunista rendszer idején volt (Telefotó: TA SR/AP) Közlemény a brüsszeli tárgyalásokról Meciart kellemetlen kérdésekkel váiják Az európai államok hatalmas összegeket fordítanak az illegális népvándorlással kapcsolatos kiadásokra, a menekültek segélyezésére. Ha ezeket az eszközöket összpontosítanák és azoknak az országoknak juttatnák el, amelyekből az emberek menekülnek, legalább részmegoldásra nyílna kilátás. Ezt Jozef Tuchyna szlovák belügyminiszter jelen-Szlovákia adósságai Csehországi lapjelentések szerint számos csehországi vállalatnak van több milliós követelése Szlovákiában. A prágai Skodának a szlovák vállalatok három-milliárd koronával tartoznak. A szlovák pénznem esetleges leértékelése esetén a szlovák vállalatokkal kötött szerződéseket idegen pénznemben, valószínűleg ECU-ben számolják el. A pilzeni Boikov konzervgyárnak a szlovákiai vásárlók 2,5 millió koronával tartoznak. Ez a vállalat termelésének 20 százalékát szállítja Szlovákiába. A szlovákiai szállítások 10 százalékos csökkentésére számít a parbudicei Synthesia vállalat is. A Mladá Boleslav-i Skoda Autógyár jó kapcsolatokat tart fenn a szlovákiai üzemekkel Tavaly hárommilliárd korona értékben vásároltak különféle félkészárut, főleg hengerelt lemezeket szlovákiai üzemektől Képünkön a Favoritok karoszszériáinak szerelőszalagját láthatjuk (Fotó: TA SR/Jirí Krulis) Az EK felhívása Az Európai Közösség tegnap felszólította az Angolában szembenálló harcoló feleket, hogy azonnal állítsák le a háborúskodást. A harcoló felek Huambo városáért nagy csatákat vívnak és ezzel lehetetlenné teszik, hogy a nemzetközi segélyszervezetek élelmiszert és gyógyszert juttassanak el a város rászoruló lakosságának. Az EK képviselői közölték, hogy támogatják az UNITA ultimátumát, amely szerint február 17-ig meg kell határozni az addisz-abeba-i béketárgyalások folytatásának időpontját. Az első fordulót januárban tartották meg, de az UNITAvezére a tárgyalások elhalasztását kérte, amelyeknek e héten kellett volna folytatódniuk. Az Egyesült Államok, Oroszország és Portugália, amelyek megfigyelőként vettek részt az 1991. évi békekötésben, már korábban is tárgyalásokra hívta fel a szembenálló feleket. A legújabb frontjelentések szerint Huambo ostrománál az UNITA-nak némi túlereje van, mert 14 ezer harcossal rendelkezik, a kormánycsapatok pedig csak 10 ezer katonával. Az Európai Közösség bizottsága a Szlovák Sajtóiroda rendelkezésére bocsátotta a bős-nagymarosi vízlépcsőről folytatott háromoldalú brüszszeli tárgyalások közleményét A közlemény szerint Magyarország, Szlovákia és az Európai Közösség 1993. február 16-án Brüsszelben megtartott tárgyalásain az EK javasolta: 1. A szlovák és a magyar kormány haladéktalanul megerősítik kötelezettségüket, hogy vitájukat a Nemzetközi Bíróság elé terjesztik. A bizottság megkíséreli, hogy a cseh kormánytól felvilágosítást szerezzen az ügyben betöltött szerepéről. 2. Az ideiglenes vízgazdálkodási rendszert a bizottság javaslata alapján határozzák meg, s ezt kölcsönös megállapodások szerint apró részleteiben módosítani lehet. 3. Tekintettel a szlovák fél kiegyensúlyozatlan energetikai követelményeire, megvizsgálják a megfelelő megoldás lehetőségét és e kérdésben módot terem-Hat napig tartó ádáz harcok után a boszniai szerbek kiszorították a muzulmán kormányhű csapatokat Szarajevó néhány stratégiai fontosságú pontjáról. A muzulmán csapatok a második védelmi vonalra húzódtak vissza. Ez a vonal közvetlenül a várost a repülőtérrel öszszekötő autópálya mentén húzódik. Amennyiben ez a létfontosságú összekötő vonal az szerbek kezére kerül, a segélyszállítmányok útjába újabb akadály gördül. A Száva völgyében tovább folytatódnak a harcok. Az utóbbi 24 órában a térségben 50 ember fagyott meg és kb. ugyanennyien estek el a harcokban. Cerska város ostroma is folytatódik és nyilván ezért nem engedik a városba a segélyszállítmányokat. A szerb csapatok tegnapra virradóra Bratunac közelében elfoglalták az ottani ólom- és cinkbányákat. A szomszédos Horvátországban a szerb tüzérség Zadar kikötő környékét lőtte. A tüzérségi támadás a tengerparti Biograd városában komoly károkat okozott. Kelet-Boszniában, ahová nem jutnak el a segélyszállímányok, az ostromlott területeken kannibalizmus eseteiről számolt be a boszniai ENSZ-nagykövet. A nagykövet szerint Tuzlában az ostromlott helyeken az emberek ily módon igyekeznek túlélni. Cyrus Vance, az ENSZ békenagykövete fontolgatja, hogy lemond a volt Jugoszláviáról folyó konferencia társelnöki tisztségéről. A New York-i forduló befejezéséig azonban posztján marad. Helyét nem akarja elhagyni a legválságosabb tenek a két fél együttműködésére. A fentiek alapján a tárgyaló felek arra a megállapításra jutottak, hogy további haladás e probléma terén nem lehetséges. Ennek ellenére az ügy különös jelentőségére való tekintettel a Magyarország és Szlovákia közötti baráti viszony szempontjából a problémát megoldásra a legfelsőbb politikai képviseletek elé teijeszik. A magyar és a szlovák fél kérésére a bizottság folytatja igyekezetét, hogy kölcsönösen elfogadható megoldást találjon. A tegnapi magyar lapok bőven taglalják a keddi magyar-szlovák tárgyalásokat Bős ügyében. A lapok egyöntetűen megállapítják, hogy a tárgylalások utolsó fordulója sikertelen volt, mert a szlovák küldöttséget nem ruházták fel megfelelő jogkörökkel a megállapodás elpillanatban, de megfelelő időben lemond tisztségéről. Erre diplomáciai hírek szerint valószínűleg márciusban kerül sor. Vance utódja a jelek szerint főtanácsadója, Herbert Okun lesz. Vance valószínűleg Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár tanácsadói tisztjét látja el a jövőben. Kedden a késő esti órákban New Yorkban tárgyalásokat kezdtek a Krajina szerb képviselői Horvátország küldötteivel. A tárgyalások célja, hogy az elkövetkezőhat héten belül helyreállítsák a békét Horvátországban, amelyet a január 22-i horvát offenzfva szakított meg. A szerb fél szerint remény van rá, hogy a kéksisakosok mandátumát további egy évre meghosszabbítják. Az ENSZ-csapatok mandátuma ugyanis március 31-én lejár. Az Európai Közösség nyilvánosságra akaija hozni tervét a nyugat-európai acélipar megmentésére. Á terv legfontosabb célja, hogy megvédje a nyugati acéltermelőket az olcsó kelet-európai acéláru behozatalától. León Brittan, az EK külkereskedelmi biztosa a javasoltnál liberálisabb eljárást akar életbe léptetni. Brittan azt szeretné, ha az EK a kelet-európai államokkal és a volt Szovjetunió utódállamaival megállapodást kötne, amely egyéves időszakokra meghatározná az acélimport mértékét. Áz acéláru árait a terv szerint a legalacsonyabb nyugati termelői árak alapján határozzák meg és az ennél alacsonyabb érésére. A magyar lapok kiemelik, hogy az ügy megoldásáról politikai szinten kell dönteni. Erre már a közeljövőben lehetőség nyílik, mert Meciar szlovák kormányfő Brüsszelbe látogat, ahol találkozik Delors-ral, az EK elnökével. „Nem kizárt — írja a Népszabadság —, hogy a szlovák vendégnek Bős ügyében brüsszeli tárgyalópartnerei néhány kellemetlen kérdést tesznek fel”. A Magyar Hírlap tudósítója közölte, hogy amenynyiben Szlovákia elfogadja a magyar javaslatot a régi Duna-meder időszakos vízellátásáról, akkor a bősi villanyáramtermelés évente 10-20 millió ECU értékben csökkenne. Martonyi János, a magyar küldöttség vezetője újságírók előtt kijelentette, hogy a szlovák fél alacsonyabb szintű megbeszéléseket javasol, de ezt a magyar fél nem tartotta célravezetőnek. „Az EK javaslatairól politikai szinten kell dönteni. A szakértők szintjén csak akkor van értelme a tárgyalásoknak, ha előbb elvi döntéseket hoznak” — mondta Martonyi János. Ján Lisuch, a szlovák külügyminisztérium államtitkára Brüsszelben felvetette a kérdést, hogy a Cseh Köztáraság, mint egykori szerződő fél nem visel-e közös felelőséget a bősi ügyért. Ezt a kérdést a későbbi döntések előtt még tisztázni kell. Halálbüntetés hamisításért A kínai parlament úgy döntött, hogy halálbüntetéssel kell sújtani azokat a kereskedőket, akik hamisított vagy egészségre káros gyógyszereket, élelmiszereket vagy szeszesitalokat forgalmaznak. Azt a kereskedőt, aki a Mao-taj nevű hamisított likőrt forgalmazta és ezzel több vásárlóját ölte meg, már kivégezték. A népi kongresszus rövidesen új törvényt hoz az élelmiszerek minőségellenőrzéséről és szigorú büntetéseket helyez kilátásba hamisításokért, vagy egészségre káros áru forgalmazásáért. áron importált acél ügyében vizsgálatot indítanak. A kérdésben még nem ismert Nagy-Britannia álláspontja. A nyugateurópai acélipar képviselői arra panaszkodnak, hogy Kelet-Európából és főleg a volt Csehszlovákiából túl alacsony áron szállítják az acélt. Az EK bizottság már tárgyalt e kérdésről az Európai Közösség tagállamaival, de ellentétek mutatkoznak a behozatali tarifák mértékét illetően. Az acélipar megmentésére irányuló tervet az összes tagállam kormányának jóvá kell hagynia. Számítanak arra is, hogy az acélipari termelést csökkenteni kell, illetve megváltoztam az ágazat szerkezetét. Vance fontolgatja lemondását További konvojt tartóztattak fel Az ENSZ további szegélyszállítmányát tartóztatták fel tegnap a boszniai szerbek. A konvoj az ostromlott Gorazsde városába vitt élelmet és gyógyszert. A tíz kamionból álló gépkocsisort a helyi szerb parancsnok a cél előtt 30 kilométerrel állíttatta meg. A parancsnok szerint a szállítmányt csak akkor engedik tovább, ha az EN$Z megszervezi a fogolycserét A korábbi, ugyancsak tíz kamionból álló segélyszállítmány már vasárnap óta vesztegel Szerbia és Bosznia határán. A Nyugaton gondot okoznak... ... a keleti acélárak A NATO és Magyarország kapcsolatai igéretteljesen fejlődnek, s ennek eredménye, hogy márciustól az Észak-atlanti Szövetség brüsszeli székhelyén magyar képviselő is működik majd. A NATO néhány héten belül történetében először tiszti hadgyakorlatot tart egy olyan országban, amely nem tagja a szövetségnek. A hadgyakorlatot Magyarországon tartják meg — jelentette be Budapesten Shalikashvili, a NATO fegyveres erőinek főparancsnoka. Az időpontot nem jelölte meg. Szomáliában az ausztrál enszcsapatok és a helyi fegyveresek között összetűzésre került sor Baidoában, a „halál városában”. A lövöldözést négy szomálai fegyveres kezdte, mire az ausztrál katonák visszalőttek, egy támadót megöltek, hármat megsebesítettek. Mogadisuban is voltak lövöldözések, amelyek során az Egyesült Arab Emírségek katonáit támadták meg. Ebben az esetben sérülés nem történt. Butrosz Gálit, az ensz főtitkárát, aki hivatalos látogatáson Japánban tartózkodik, a tokiói egyetem diákjai kifütyülték. Nem akarták beengedni az egyetem épületébe és azt hangoztatták tüntetésükön, hogy meg kell védeni Japán békés alkotmányát. Mint már közöltük, az ENSZ-főtitkár arról igyekezett meggyőzni Japán tárgyalópartnereit, hogy bocsássanak az ENSZ rendelkezésére katonai csapatokat. ClINTON gazdasági tervének közzététele után az amerikai dollár árfolyama a japán jenhez viszonyítva rohamosan csökkent. Ezzel szemben az amerikai részvények árfolyama a tokiói tőzsdén ugyancsak rohamosan növekedni kezdett. Franciaországban, Svájcban és Spanyolországban csökkentek az amerikai részvények árfolyamai. Kínában szabadon bocsátottak két diákot, akiket az 1989. évi zavargások elfojtása után négyévi fegyházra ítéltek. Kínai kormánykörök jelezték, hogy fokozatosan szabadon engedik a diáktüntetések többi résztvevőjét is, és egy 75 éves katolikus papot, akit felbújtásért 15 évi szabadságvesztésre ítéltek. Kuba külügyminisztere tegnapelőtt a namíbiai fővárosban közölte, hogy országa kész ismételten katonai segítséget nyújtani az angolai kormánynak az UNITA fegyveresei ellen vívott harcában. Mint ismeretes, 1975-1991 között az angolai kormánycsapatokat 50 ezer kubai katona segítette. Az UNITA csapatait a dél-afrikai kormány támogatta. A legújabb jelentések szerint az ország második legnagyobb városáért Huamboért vívott harcokban január 23-a óta 20 ezer ember vesztette életét. A legtöbb embert akkor mészárolták le, amikor az ostromlott városból a közeli Caala felé menekültek. Hongkongban a hatóságok készenléti riadót rendeltek el azon hajók számára, amelyek a Délkínai-tengerben hajóznak. A térségben újabb kalóztámadásoktól tartanak, mert ezek száma a múlt héten jelentősen megnövekedett. A hajókapitányoknak azt ajánlják, hogy a lehető legnagyobb sebességgel haladjanak, és tartsák készenlétben tűzoltófecskendőiket, amelyekkel hatékonyan lehet lesöpörni a fedélzetről a betolakodó kalózokat. AFGANISZTÁN északi részén iszlám csoportok erőszakkal fogva tartanak számos olyan tadzsik menekültet, akik a harcok elől kerestek menedéket a határ afgán oldalán. Tádzsikisztán tiltakozott a menekültek erőszakos fogvatartása ellen és felszólította Afganisztánt, hogy szüntesse be a felkelők átszivárgását a határon. IlIESCU román elnök Brüsszelbe látogatott, ahol Wömer NATO-főtitkárral tárgyalt. Találkozik az Európai Közösség bizottságának elnökével Delors-ral, valamint Dehaene belga kormányfővel is. Iliescu kétnapos brüsszeli látogatása része annak a törekvésnek, amely a román fél részéről a NATO-val való együttműködés iránt megnyilvánul. JVUVATT és Oroszország közös memorandumot írt alá a kölcsönös megértésről és egy lehetséges védelmi szövetségről. A dokumentumot a két ország védelmi miniszterei írták alá Kuvaitban. Kuvaiti diplomáciai körökből származó hír szerint a védelmi szerződés aláírására még az idén sor kerül. Az évtized végéig az öböl menti ország 15 milliárd dollár értékben akar vásárolni fegyvereket. 15ARBAKA BUSHT, a volt amerikai elnök feleségét tegnap Miamiban kórházba szállították. A volt first ladynak kiújult a régebbi sérülése bal kezén. PAKISZTÁN legfelsőbb bírósága elhalasztotta egy bigámiáért elítélt asszony megkövezését. Elhalasztották az asszony második férje büntetésének végrehajtását is, akit 100 korbácscsapásra ítéltek.
