Szabad Újság, 1993. február (3. évfolyam, 25-48. szám)
1993-02-18 / 40. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld 1993. február 18. BRÜSSZELBEN ismét eredménytelenül végződött Szlovákia, Magyarország és az Európai Közösség jogi- és műszaki szakértőinek tanácskozása. Anélkül, hogy közeledés történt volna, mindkét fél saját igazát bizonygatja, ráadásul a szlovák kormány még csak nem is foglalkozott annak gondolatával, hogy miként teijesztenék a hágai Nemzetközi Bíróság elé Bős ügyét, merthogy még az 1977-es kormányközi egyezmény jogutódlása Csehország és Szlovákia között nem megoldott. POZSONYBAN a Konzervatív Demokraták Pártja olyan véleményt tett közzé, miszerint a szlovák korona leértékelése nagyon is időszerű. Amennyiben a kormány fél megtenni ezt a lépést és csak néhány hónap múlva szánja rá magát, akkor ez már nem 30 százalékos, hanem ennél nagyobb mértékű leértékelés lenne. Ez pedig sokkal kedvezőtlenebbül érintené Szlovákia lakosságát. DuNASZERDAHELYEN a PERFECTS Részvénytársaság képviselői nyilatkozatot tettek közzé abból az alkalomból, hogy a pozsonyi MEDIUM 5 Kft. visszalépett a két társaság együttműködésétől és önállóan kérte a tévé harmadik csatornájának a közvetítési jogát május közepétől. A PERFECTS szerint ez a lépés mindkét társaságot megfoszthatja eddigi jogaitól és erre csak a tévénézők fizetnek rá, Szlovákia pedig elesik mintegy 90 millió márkányi külföldi beruházástól. Wc f OLFGANG NEUMAN, a Pozsonyban most létrehozott energetikai központ munkatársa tegnapi sajtótájékoztatóján kijelentette, hogy a nyugati országokban megközelítően az egy főre eső energiafogyasztás egyharmadával kevesebb, mint nálunk. Viszont a levegőbe kerülő szennyező anyagok menynyisége Szlovákiában 15-20-szor nagyobb, mint például Franciaországban. A változtatás érdekében a központ kiépíti saját tanácsadó hálózatát, amely kb. 60 ilyen egységből fog állni Szlovákiában. POZSONYBAN közzétett közvélemény-kutatás eredménye szerint az érintettek 47 százaléka azt a nézetet vallja, hogy a korábbi állami lakásokat eddigi bérlőiknek kellene eladni. További 30 százalék úgy vélekedik, hogy erre lehetőséget kell nyújtani másoknak is, ha a lakásokat az eddigi bérlőik nem szándékoznak megvásárolni. E lakások bérlőinek 6 százaléka az ártól függetlenül meg akaija venni, 53 százalékuknál döntő szempont az ár, viszont a maradék 41 százaléknak nincs rá pénze. Párkányban Bognár Róbert, a tejüzem igazgatója kijelentette, hogy az érsekújvári Mliekospol Részvénytársaság tulajdonában lévő üzemet már 80 százalékban privatizálták és az év végéig az egész komplexum magánkézbe kerül. Párkányban egyébként naponta 38 ezer liter tejet dolgoznak fel. Vladimír MEÜIAR tegnap Pozsonyban kijelentette, hogy a szlovák kormány az önálló Szlovákia megalakulása ellenére sem kíván új programnyilatkozatot alkotni. A parlament mindössze azt adta feladatul a kormánynak, hogy programját egészítse ki a legújabb fejleményekre való elképzeléseivel. Kassán már másodízben nyitották meg a MOBILSERVEX elnevezésű kereskedelmi kiállítást, amelyen Csehország, Szlovákia és Magyarország 22 cége kínálja a motorizmus és a közlekedés területén szolgálatait és újdonságait, mint például a személygépkocsik, haszonjárművek, szerszámgépek stb. A kiállítás célja egyúttal, hogy a formálódó Kárpátok Eurorégió keretében fejlessze a kereskedelmi kapcsolatokat és a vállalkozói információszolgáltatást. LéVÁN közölték, hogy a járás területén fekvő Kúrál község mezőgazdasági szövetkezetének elnöke minden bizonnyal önkezével vetett véget életének. A szóban forgó szövetkezet korábban a legjobbak közé tartozott, azonban a másodlagos fizetésképtelenség következtében ebben a hónapban már nem tudtak a tagoknak és az alkalmazottaknak fizetést folyósítani. A szövetkezet kintlévőségeinek összege meghaladja a 6 millió koronát. Jelzés aélkiii bíraiyai; TA Sí Tanácskoztak a pedagógusok Legyen szívügye minden magyarnak... Tegnap tartotta járási közgyűlését Rimaszombatban a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége, amelyen az elmúlt időszak munkájának értékelése mellett néhány, a jövőre utaló jellemzés is elhangzott. Pedagógusaink találóan megjegyezték, visszafelé lépkedünk, kétes iskolatörvénynek nevezték azokat a rendelkezéseket és előírásokat, amelyek 35-40 fős osztályokat írnak elő. De szót emeltek az erőszakos és természetellenes asszimiláció ellen, tudván azt, hogy az igazi demokráciában ugyan nincs kimondhatatlanság, de uralkodhat némaság. Tehát át kell végre lépnünk saját árnyékunkat. Elhangzott többek között, hogy a magyar iskolák fennmaradása nem csupán a szlovákiai magyar pedagógusok feladata, legyen szívügye minden magyarnak. A közgyűlés valódi célja az volt, hogy rendezzék soraikat és számbavegyék mindazokat a pedagógusokat, akik továbbra is a szövetségben akarnak működni, mert ha valamikor, akkor most igazán nélkülözhetetlen az egység. A járási plénum résztvevői tiltakozó levelet fogalmaztak meg az oktatásügyi minisztériumnak. A levélben többek között a következőkre mutatnak rá: Az Európa Tanács parlamenti közgyűlése elfogadta azt a javaslatot, hogy az európai emberijogi chartához fűzzenek kiegészítő jegyzőkönyvet a kisebbségek jogainak a garantálásáról. A közgyűlés javasolta a kormánynak, hogy fogadja el a kiegészítő jegyzőkönyvet, amely így nemzetközi értékű dokumentummá válik. Interpellációk (Folytatás az 1. oldalról) lőnő azon kérdésére, miért nem közlekedik a bősi erőmű csatornáján a beígért komp, s vajon hogyan jut gyors orvosi segélyhez a rászoruló. Az iskolás gyermekek sem juthatnak át a komppal a túloldalra, mivel ha jár is, csak 8 órától kezdődően. Csáky Pál Roman Kováéhoz intézett olyan kérést-felszólítást, a készülő területi átszervezési koncepciót bocsássa nyilvános vitára a kormány, hogy ahhoz hozzászólhassanak a települési és regionális önkormányzati szervek is. Dobos László a kormánytól konkrét adatokat kér ártól, milyen mértékben vannak jelen az államigazgatás alacsonyabb szintjein (a járási és körzeti hivatalokban, a mezőgazdasági, az oktatásügyi, a kulturális, a belügyi, a privatizációs tárca szerveiben), illetve a diplomáciai szolgálatban a kisebbségek képviselői. Köteles László arra kért választ, hol tart a bodrogközi és nagykaposi ivóvízgondok megoldása, s a kapott válasz szerint már átcsoportosították rá a szükséges pénzt. Bugár Béla Tuchyüa belügyminisztert interpellálta a Dr. Jozef Tiso Társaság bejegyzésével kapcsolatban, mivel ez a szervezet bélyegzőjén azt hirdeti: Szlovákia legyen a szlovákoké. -ts-E dokumentum szerint minden személynek megvan a joga ahhoz, hogy megválassza, mely kisebbséghez akar tartozni — s az állam vállalja a kisebbségi anyanyelven történő oktatás kiadásait. Úgy tűnik, hogy a Szlovák Köztársaság még a dokumentum aláírása előtt erőteljes asszimiláló hadjáratot akar indítani a magyar kisebbségi iskolák ellen. Ehhez megfelelő módszernek ígérkezik az oktatásügyi miniszter által szorgalmazott úgynevezett alternatív kettős oktatási nyelvű iskola létrehozása a magyar tannyelvű alapiskolákban. Elképzelése szerint a humán tantárgyakat (magyar nyelv, történelem) magyarul, a természettudományi tantárgyakat pedig szlovákul tanítanák. A szlovák oktatásügyi tárca ezt az alternatív oktatási formát bőkezűen támogatja, az olyan alternatív oktatási módszert pedig, mint a Zsolnai vagy a Tolnai egyáltalán nem támogat. Végezetül pedagógusaink kérnek minden polgármesteri hivatalt és községi tanácsot, hogy aláírásgyűjtéssel tiltakozzanak a kétnyelvű alternatív oktatás bevezetése ellen. FARKAS OTTÓ Romantika, szerelem minden oldalon Ideért a „Harlequin-kór” (Munkatársunktól) — A szerelmes regények nálunk is rendkívül kelendők. Sokan azt gondolják, a romantikus, érzelmes történeteket szinte kizárólag a tinik bújják. Tévedés! A kanadai Harlequin Könyvkiadó „szerelmeskönyveit” is az üzletasszonyok, a doktornők és a tanítónők olvassák leginkább. A Harlequin a szerelmes irodalom alfája és ómegája. A kiadót Richard Bonnycastl alapította 1949-ben. Ma a Harlequin Enterprises B. V. az egész világot behálózó mamutcég, az álmok, vágyak és érzelmek birodalmába vezető regények legnagyobb kiadója. A torontói székhelyű „álomgyár” ma már több mint 700, angolul író (házi)szerzőt foglalkoztat. Az írók zöme férfi, ám a legtöbben női (ál)néven publikálják szerzeményeiket. Csak Észak-Amerikában tavaly 190 millió példány fogyott el. Ha az utóbbi tíz évben kiadott könyveket el akarnánk olvasni, és egy kötet átlapozására legalább két órát szentelnénk, negyedmillió évig tartana... A könyveket a tizenévestől a nyugdíjasig minden korosztály szívesen olvassa. A regények jelenleg 26 nyelven látnak napvilágot. A kiadó 1991-ben például 60 millió dollár nyereséggel zárta az évet. A cég magyarországi kiadója egy esztendővel a létrejötte után már 7,5 milliónál is több példányt adott el a Harlequin-művekből. Idén 8,5 millió kötetet szeretnének eladni, ezzel „lepipálnák” Kanadát is. Az óriáscégnek 1992. október hetedike óta Prágában is működik önálló nemzeti kiadója, mely egyébként a százhatodik a sorban. Azóta a szlovák(iai) olvasók is hozzájuthatnak a rendkívül népszerű és keresett Harlequin-kiadványokhoz. Kedden a kiváltságos meghívott újságírók sajtótájékoztató keretében ismerkedhettek meg a kanadai cég, valamint a Harlequin Publishers Czechoslovakia Kft. szerteágazó tevékenységével. A sorozat egyes kötetei meghatározott időben, szerdánként jelennek meg. Az egy hónap múltán raktáron maradó készletet könyörtelenül bezúzzák. Jelenleg havonta cseh nyelven 8 szerelmes kötet kerül az olvasók kezébe. (zolczer) Leváltották a rozsnyói kórház igazgatóját (Folytatás az 1. oldalról) azonnali felmentésemet tartalmazó „dekrétumot”. A „küldönc” egyben az új igazgatónak is átnyújtotta az őt megillető „levelet”. Menesztésemet nem indokolták. A miniszter úr még azt a fáradságot sem vette, hogy legalább telefonon rámolvassa a bűneimet. • Ön mégis mit gondol, miért veszítette el a tárcavezető kegyét?- A hatalomra törő karrieristák forgatókönyve szerint ennek előbb-utóbb be kellett következnie. Csak a megfelelő ürügyre, pillanatra vártak, amit talán azzal szolgáltattam nekik, hogy február elején, azaz a leváltásom előtti napokban kórházunkban megnyitottam egy új sebészeti osztályt. • S ez mennyiben számított „szentségtörésnek”, illetve mi késztette ennek a döntésnek a meghozatalára? — Mint ismeretes, PaSkan úr annak idején (idejövetelét követően) kitiltotta az általa vezetett sebészetről Vidó Anna kiváló, tapasztalt sebészt, aki a legendás hírű Farkas Béla sebészprofesszor tanítványaként immár egy negyedszázada operál(t). A gazdag tapasztalatokkal rendelkező orvosnő kényszerű távozásával a páciensek jelentős hányaga is elpártolt a kórházunktól, idegenben keresvén magának olyan sebészorvost, akiben bizalmat talál(t). Szóval, a szakmai tisztesség és a betegek iránt érzett felelősség arra késztetett, hogy miután a régi kórházból átköltöztünk az új épületbe — és ehhez elegendő hely is rendelkezésünkre állt —, a 65 ágyas régi sebészeti osztály mellett egy 30 ágyasat is nyitottunk, amelynek a vezetésével a betegek körében járásszerte népszerű és nagyra becsült Vidó Annát bíztam meg. A döntés meghozatala előtt — természetesen — konzultáltam a tapasztalt kollégákkal, akik támogatták az elgondolásomat. A járási főorvos is beleegyezését adta, s a minisztériumot is értesítettem az új sebészeti osztály megnyitásáról. Ezzel választási lehetőséget teremtettünk a műtétre váró betegeknek, illetve lehetőséget az itt tevékenykedő orvosoknak-sebészeknek, hogy a megmérettetésre ösztönözzük őket. Végtére is, a jövőben a kórházak a betegekből fognak „megélni”, s mi lesz velünk, ha a gyógyulásukat keresők másfelé néznek orvos után? • Még mindig nem eléggé világos, hogy az egészségügy felsőbb berkeiben mi kivetnivalót találtak egy „alternatív” sebészeti osztály létrehozásában? — A történet úgy folytatódik, hogy a kórház szakszervezetének vezetője — aki néhány évvel ezelőtt rendőrorvosként érkezett a járásunkba, és az előző hatalom hűséges kiszolgálója volt — sérelmesnek találta, hogy szakszervezeti szerv véleményét nem kértem ki eme szakmai döntéshozatal során. Az orvosi kamara elnöke, egy ifjú sebész, konkurenciát látván a dologban, szintén ferde szemmel tekintett a kezdeményezésre. Tudomásom szerint, titokban, a minisz.térnél is jártak, hogy panaszt tegyenek ellenem, ületve a „magyar osztály” ellen. • Végül is ml lett a Vidó doktornő által vezetett sebészeti osztály sorsa? — Az én leváltásommal egyidőben azt is be akarták zárni, de — bizonyára taktikai megfontolásból — egyelőre működni hagyják. Amennyiben mégis sort kerítenének a felszámolására, azonnal értesítjük a nyilvánosságot és egyéb dolgokról is beszámolunk. (Mindehhez csak annyit fűznénk hozzá, hogy végzetesen beteg az a (párt)hatalom, amely karrieristáinak bolsevik módszerekkel történő „menedzselésével" igyekszik kinyilvánítani kóros (be)képzelgésektől terhes úrhatnám kivagyiságát.) (SK) Folytatódik az IMF terepszemléje A devalváció nem segítene A környezetvédelmi miniszter cáfol (Folytatás az 1. oldalról) tása javult és medre két éven belül megtisztul az üledéktől. Binder bírálta a szlovák diplomáciát, amely „semmit sem tud a bősi vízlépcsőről”, a magyar fél ezzel szemben mindenkit kioktatott — még a teherautók sofőrjeit is. „De amíg én itt vagyok, a régi mederbe legfeljebb 400 köbméter vizet engednek másodpercenként, s egy korttyal sem többet...” — állította Binder. Ivan Gaáparovié parlamenti elnök szerint az a legjobb, hogy a bősi vízlépcső végre kész. Azt állította, hogy a magyar fél néhány kérdésben hajlandó engedményeket tenni. „Attól félek, hogy a jogi kérdésekben — a nemzetközi politika szemszögéből — inkább a politikai kérdés győzedelmeskedik, mint a jogi” — nyilatkozta. Jozef Prokeá, az SzK Nemzeti Tanácsának alelnöke szerint a vízmű megtekintésére meghívott nyugati vendégeket sikerült meggyőznie Szlovákiának, és már nem egyoldalúan kezelik a kérdést. Az államközi szerződések betartását támogatja, mert véleménye szerint a Bős- Nagymarosi Vízlépcsőrendszerről szóló 1977-es szerződés még mindig érvényben van, és ha Szlovákia megengedi magának azt a precedenst, hogy azt a magyar fél egyoldalúan felmondhassa, akkor fennáll annak a veszélye, hogy a további szerződéseket is bármikor megszeghetik. Viszont Alexander Zienke, a Környezetvédelmi Világalap bécsi kirendeltségének Bős-szakértője egészen más véleményen van, mert az említett dokumentum, amelyet Zlocha miniszter dolgozott ki, igenis létezik, sőt, a minisztériumban meggyőződött róla, hogy nem hamisítvány. Mivel ezt a tárca számos felelős munkatársa megerősítette, ezért szánták el magukat nyilvánosságra hozatalára. Az alap ugyan nem akar beavatkozni Szlovákia belügyeibe, de nyilvánosságra hozatalával el akarták érni, hogy a társadalom tudomásul vegye és — vitatkozzon róla. Zienke szerint akik erről tudomást szereztek, most becsapottnak érezhetik magukat, s ha valami hasonló történt volna Ausztriában, akkor annak politikai következményei lennének. A vizsgálat nyilvánvalóan parlamenti szinten folyna, és feltennék a kérdést: miként folytathatták az építővállalatok a kormány tudtával illegális munkájukat? A politikai skandalumon túl bíróság is foglalkozna az üggyel, hiszen ha a beruházó tudta, hogy nem képes teljesíteni az adott feltételeket, azonnal fel kellett volna függesztenie az építési munkálatokat. -m-A szlovákiai gazdasági helyzet feltérképezése céljából Szlovákiában tartózkodó IMF-küldöttség eddig Július Tóth pénzügyminiszterrel, valamint a Szlovák Nemzeti Bank vezetőivel és gazdasági tárcavezetőkkel tárgyalt. A Nemzetközi Valutaalap delegációja lényegében azért érkezett a Szlovák Köztársaságba, hogy a Pozsonynak nyújtandó hitelek ügyében folytasson megbeszéléseket. Amennyiben az IMF-misszió kedvező képet kap a szlovák gazdasági helyzetről, illetve ha Pozsony elfogadja a Világbank és a valutaalap feltételeit, megtörténhet, hogy a Szlovák Köztársaság még azelőtt hozzájut kölcsönhöz, mielőtt kidolgoznák az úgynevezett gazdasági memorandumot, amely a hitelnyújtási feltételeket tartalmazza. Ami a nemzetgazdaság struktúráját illeti, Cudovít Üernák gazdasági miniszter úgy nyilatkozott, hogy ha leértékelnék a szlovák koronát, ez még nem jelentené azt, hogy a behozatal drágulásával fokozódna a szlovákiai vállalatok termékeinek konkurenciaképessége. Tekintettel arra, hogy a Szlovák Köztársaság sok nyersanyagot importál, a devalválás nyomán lényegesen nőne az infláció. A kormány álláspontja kapcsán Vladimír Meéiar miniszterelnök közölte, hogy a kabinet nem foglalkozott a korona leértékelésének kérdésével. Devizapiaci árfolyamok Érvényben: 1993.februír 18-ín Deviza-(Pénz-)nem Devizaárfolyamok Vételi Eladási Közép-Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közé| Angol font 41,957 42,379 42,168 40,60 43,74 42,17 Ausztrál dollár 19,769 19,967 19,868 18,95 20,65 19,80 Belga frank (100) 86,067 86,933 86,500 83,86 89,14 86,50 Dán korona 4,620 4,666 4,643 4,49 4,79 4,64 Finn márka 4,974 5,024 4,999 4,76 5,24 5,00 Francia frank 5,236 5,288 5,262 5,10 5,42 5,26 Görög drachma (100) 13,199 13,331 13,265 12,50 14,04 13,27 Holland forint 15,762 15,920 15,841 15,36 16,32 15,84 ír font 43,275 43,709 43,492 41,49 45,49 43,49 Japán jen (100) 24,121 24,363 24,242 23,37 24,69 24,03 Kanadai dollár 22,952 23,182 23,067 22,20 23,76 22,98 Luxemburgi frank (100) 86,067 86,933 86,500 83,44 89,56 86,50 Német márka 17,751 17,929 17,840 17,38 18,30 17,84 Norvég korona 4,166 4,208 4,187 4,04 4,34 4,19 Olasz líra (1000) 18,616 18,804 18,710 17,99 19,43 18,71 Osztrák schilling 2,523 2,549 2,536 2,48 2,60 2,54 Portugál escudo (100) 19,330 19,524 19,427 18,58 20,20 19,39 Spanyol peseta (100) 24,726 24,974 24,850 24,00 25,70 24,85 Svájci frank 19,206 19,400 19,303 18,77 19,83 19,30 Svéd korona 3,881 3,921 3,901 3,74 4,06 3,90 USA-dollár ECU SZK 28,884 29,174 29,029 34,449 28,33 29,73 29,03
