Szabad Újság, 1992. december (2. évfolyam, 271-295. szám)
1992-12-19 / 287. szám
Válás után / / Közéleti és gazdasági napilap SZOMBAT 1992. december 19. II. évfolyam 287. szám Ára 2,30 korona A legnagyobb magyar * A Szövetség az Elet Fennmaradásáért álláspontja Bős — Nagymaros ügyében... A Duna csehszlovák-magyar szakaszának mindkét oldalán veszélyes mértékben növekszik az általános feszültség. Meggyőződésünk, hogy mindent meg kell tennünk a feszültség enyhüléséért Felhívjuk a figyelmet, hogy az eddig okozott károk ellenére a Duna és a Duna-menti-síkság természeti kincsei felmérhetetlen értékűek, amelyeket meg kell őrizni a jövő generációk számára is. Ma nem csak e vidék természeti kincseinek sorsáról, de lakóinak alapvető emberi jogairól és Közép-Európa biztonságáról kell dönteni A Szövetség az Élet Fennmaradásáért ezért: 1. A Bős-Nagymaros Vízlépcsőrendszer tervét, melyet 1977-ben 1992. december 16-án Strassbourgba érkezett az MKDM és az EPM 3 tagú küldöttsége: Bugár Béla, Dolník Erzsébet és Csáky Pál. Csütörtökön fogadta őket az Európai Tanács politikai irodájának igazgatója, Hans-Peter Furrier úr, akivel részletesen megtárgyalták a Csehszlovákia felbomlásával kialakult politikai helyzetet, a szlovákiai A kérdést Hvezdon Koctúch makroökonómus, a szlovák parlament költségvetési és nemzetgazdasági bizottságának elnöke tette fel tegnap az SZK 1993-as költségvetése vitájának zárszavában, amikor megmagyarázta képviselőtársainak, hogy „a számokon nem érdemes veszekedni, mert bármelyik közülük fél év múlva már történelem lehet.” S újra kifejtette, a legfontosabb: visszanyerni az emberek bizalmát, az emberek hitét, s akkor megismétlődhet az, ami egy önálló Szlovákiában 1939-ben már megesett, hogy 52 dollárból képes volt valaki megcsinálni Budapesten a szlovák nagykövetséget. Hasonlította Koőtúch a költségvetést a keresztrejtvényhez, de megmagyarázta: abban ismertek a vízszintes és függőleges sorok meghatározásai, a mostani költségvetés azonban inkább olyan szerinte, mint a széthúzott harmonika. Mindenhova jut egy kevés abból, amit a „ki-ki a magáéból éljen” elv alapján el lehet osztani. S azt is elmondta, nem falható fel a jövő — tehát nem lehet deficites a költségvetés —, de a jelen sem áldozható fel a bizonytalan jökezdtek megvalósítani, a világhoz való hozzáállás tipikus technokrata példájának tekinti, mely figyelmen kívül hagy mindennemű etikai, ökomagyarság problémáit, valamint a szlovák kormány kisebbségi politikáját. Tárgyalásokat folytattak Thomas Markert és Regis Brillát urakkal, az ET jogi osztályának vezető munkatársaival, akikkel a szlovák alkotmányról, a nyelvtörvényről és a szlovák parlament tevékenységéről tárgyaltak. vőért — mivel gazdasági stratégiája az országnak még nincs —, ezért került a lehető legtöbb pénz a népjóléti tárcához. A képviselők viszonylag jól felkészültek „költségvetésből”, így alaposan elemezték annak buktatóit. A jelenlevő miniszterek próbálták megmagyarázni, mit mivel pótolnak majd. A beígért gazdaságserkentő költségvetést kérték számon a legtöbben, erre Eudovít Cérnák gazdasági miniszter azt válaszolta: költségvetésen kívüli forrásokból 8-10 milliárd koronát fognak élénkítésre fordítani, s erre külföldről már ígéreteik is vannak. Koétúch is rámutatott, milyen jók Szlovákia kapcsolatai a Világbankkal és az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankkal, Roman Hofbauer közlekedési és távközlési miniszter pedig konkrét példákat is felsorolt az együttműködésre. Ofga Keltosová munkaügyi és népjóléti miniszter tárcája elégedettségét fejezte ki azzal, amit kapott. A parlamenti vita hétfőn folytatódik, amikor a kormány is kifejti véleményét és akkor kerül majd sor a döntéshozatalra is. -ts lógiai, politikai, szociális és egyéb fontos összefüggéseket. 2. Javasolja a probléma megoldásának bevonásába az összes érintett felet, tehát a vidék lakosságát is, mert az eddigi tárgyalási módok, a kölcsönös tolerancia és empátia hiánya, s az egyoldalú lépések mindkét fél részéről, fokozatosan a konfliktus eszkalációjához vezetnek. 3. Konstatálja, hogy a Duna medereróziójának megnövekedéséért a Pozsony alatti szakaszon az osztrák és német kormányok a felelősek, mert a fent említett országok területén emelt duzzasztóművek felfogják a Duna hordalékát. 4. Határozottan tiltakozik a folyam dunacsúni elterelése ellen, a bősi vízerőmű úgynevezett ideiglenes (C variáns) megoldása keretében, mely óriási környezeti károkkal jár, a talajvíz szintjének csökkenésével, s mérgező anyagokkal való szennyeződésével. Ez a megoldás ráadásul technikailag kedvezőtlen és nem gazdaságos. (Folytatás a 2. oldalon) A SZABAD ÚJSÁG azonnali belépéssel felvesz REKIÁMÜGYNÖKÖKET Jelentkezni lehet a szerkesztőségben telefonon (07/210-39-94; 07/210-39- 98) vagy személyesen, naponta 8 és 18 óra között I | lőször, az első bemutatóra várlyja a közönséget, vasárnap, december 20-án Kassán Csehszlovákiában az első, Európában a harmadik hivatásos romaszfaház. A színház neve Romathan, ami egyben az első előadás címe is, fordításban A romák helye. A színház nevének megválasztása nem véletlen, mondta Anna Koptová, a romaszínház igazgatónője. Már a színház neve is jelezni szeretné, hogy a roma kultúrának helye van, illetve kell hogy legyen a cseh— szlovák kultúrában és az egyetemes kultúrában is. A színház alapítása nehézkesen, teljesen a semmiből indult. A Kulturális Minisztérium több mint egy év késéssel a parlamenti jóváhagyás után, csupán szeptemberben adta ki az alapító oklevelet. Néhány lelkes ember Anna Koptová vezetésével egyidejűleg „építette” a színházat, toborozta a színészeket, művészileg készítette az első előadást. Szinte hihetetlenül rövid időn belül kerül sor a bemutatóra. A romák helye, ze-Az MKDM és az Együttélés küldöttsége Az Európa Tanácsban Költségvetési vita a parlamentben Keresztrejtvény, vagy harmonika? Zöld Unió Közös „Zöld Uniót” kívánnak létrehozni Csehszlovákia kettéválása után a két, illetve három részre szakadó Csehszlovák Zöld Párt utódpártjai — a csehországi, morvaországi és szlovákiai zöldek pártjai. Erről tájékoztatta tegnap az újságírókat a Csehszlovák Zöld Párt Szlovákiai Szervezetének vezetősége. Lubica Trubíniová, a párt képviselője elmondta: „mint politikai párt kénytelenek vagyunk tudomásul venni az új jogi helyzetet és szervezési rendszerüket az új törvényekhez igazítani, de senki sem kényszeríthet bennünket, hogy azonosuljunk azzal a helyzettel, ami nincs és nem is szerepelt programunkban.” Az unió főbb céljai a következők: — fenntartani és elmélyíteni a jó viszonyt a zöld pártok között a határ mindkét oldalán; — önvédelem az információs akadá-Az utóbbi időben egyre több türelmetlen, sőt felháborodott hangú írás jelenik meg a szlovák sajtóban a helységek és utcák magyar nyelvű megnevezésével kapcsolatban. Ebben a kérdésben szinte teljes a szlovák egység. Értetlenül állunk a jelenség előtt, hiszen nemrégiben, 1992. szeptember 1-jén fogadta el a szlovák parlament a Szlovák Köztársaság alkotmányát. Nyilván arról van szó, hogy a kisebbségi lyok megerősödése ellen és csökkenteni hatásukat azok teljes megszűntéig; — közösen fellépni olyan kérdések megoldásában, amelyek jelentősége meghaladja a regionális érdekeket; — megelőzni a nemzetek közti vitákat, harcolni az alapvető emberi és szabadságjogok megsértése ellen, közös fellépés külföldi szervezetekkel szemben; — egy közös közép-európai zöld párt létrehozása, mely mintául szolgálhatna a polgárok, nemzetek és államok közti együttműködésben. (tüdő) tunk a szuper jogokból? Nézzük hát a szlovák alkotmány ide vonatkozó pontjait. Két tételből kell kiindulnunk. A 11. paragrafus kimondja: >yAzok az emberi jogokról és alapvető szabadságokról szóló nemzetközi szerződések, amelyeket a Szlovák Köztársaság ratifikált, és a törvény által megállapított módon kihirdetett, a Szlovák Köztársaság törvényeivel szemben előnyt élveznek, amennyiben az alkotmányos jogok Önálló Szlovákia — és ami belefér Néni csak táblákról van szó. deklarált jogokat nem eléggé ismeri a közvélemény. Vagy ha ismeri is, nem veszi komolyan, nem tartja azokat követelőzőnek. Sanda szándék húzódik meg a sorok között? „A puding próbája az evés” tartják az angolok. Az alkotmányé pedig az, hogyan tartja be azt a többség, és mennyi jogot élvezhet belőle a kisebbség. Magyar képviselőink az „elveszett” jelzővel minősítették eme alkotmányt, mert a jogokat csak deklaratív módon tartalmazza, további meg nem nevezett, csak a jövőben hozandó törvények esetleg szűkítő, végrehajtó rendelkezéseinek függvényében. A szlovák államférfiak viszont nem leplezett dicsekvéssel, sokszor már szinte színészi pózban mutogatják a külföld felé: íme a szuper jogok gyűjteménye! Valóban, milyen a mi alkotmányunk? Van-e benne kapaszkodó a számunkra? Mennyit hasznosíthass szabadságok bővebb terjedelmét szavatolják”. A 34.§ 1. bekezdése pedig megállapítja, hogy... a kisebbségek számára: „... szavatolva van..., hogy a saját kultúrájukat fejlesszék, továbbá az információknak az anyanyelvükön történő terjesztéséhez és befogadásához való jog... ” Ezek az alapvető mondatok így szerepelnek a 23/91 Tt. számú alkotmánytörvényben is, amely az emberi jogokról és szabadságokról szól... Ha az általunk lakott területeknek, a városoknak, falvaknak, sőt utcáknak és köztereknek a régi, hagyományos neveit kultúránk részének tekintjük, akkor jogunk van ezeket nem elfelejteni, sőt kötelességünk őket ápolni, s ezekről a nevekről — szóban és írásban — másokat is tájékoztatni. A helységek magyar nevét a szlovák nyelvű helységnévtábla alatt külön táblán, kék (Folytatás a 2. oldalon) Amen unzsarasz Turnén „Várjuk nés—táncos színjáték forgatókönyvét Daniela Hivesová-Silanová írta. A mű témáját a cigányok múltjából és jelenéből merítette. Az öt képből álló színjátékban a cigányok gazdag népköltészetét és a kortárs roma költők, zeneszerzők, írók műveit saját szövegével összekötve domborította ki egy hatásos darabbá. Az előadást Ján Silan rendezte. Vasárnap a Romathan színház első előadásán 80 roma szereplő lép a világot jelentő deszkákra. „Én nagyon remélem, hogy nemcsak átvitt értelemben, de a szó valódi értelmében is, ez a vasárnapi előadás a szereplők számára valóban a világot, a világ kitárulkozását fogja jelenteni. Talán nyilvánvaló, hogy a szereplők többsége, két-három ember kivételével amatőr. Többen közülük egyáltalán nem szerepeltek színpa-Önöket!” dón, mások folklóregyüttesekben annyit-amennyit. Minden bizonnyal, ez az előadás művészileg nem éri el majd a csúcspontot, de önbizalmat, vágyat ad a szereplőknek, a közönségnek pedig megmutatja, hogy a romáknak igenis értékes művészetük volt és van, amit érdemes művelni és továbbfejleszteni. Azt, hogy ez az előadás a szó valódi értelmében is talán a világot jelenti majd, nem véletlenül mondtam. Néhány nappal ezelőtt érkeztem haza Franciaországból, ahol az esetleges vendgszereplésröl is tárgyaltam, ezenkívül más országokban is már felvettük a kapcsolatokat, bízom benne, hogy rövid időn belül külföldön is felléphet majd a Romathan Színház” — mondta az igazgatónő, aki nemrégen még újságíróként dolgozott. (Folytatás a 2. oldalon)
