Szabad Újság, 1992. december (2. évfolyam, 271-295. szám)
1992-12-17 / 285. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld A Madách Kiadó terjesztésében Guinness Enciklopédia A könyv angol eredetije két éve jelent meg. 1992-ben elkészült a magyar, a cseh és a szlovák nyelvű, valamint az amerikai változat is. A SZÖVETSÉGI PÉNZÜGYMINISZTÉRIUM a vagyonjegyes privatizáció első hullámával kapcsolatban közli: a Kupónová privatizácia c. napilap 11. számában közli a részvénytársaságok jegyzékét, valamint forduló megrendeléseinek eredményeit. A lap legkésőbb ez év december 28-án kapható lesz a regisztrációs helyeken és a postákon. Saját megrendeléseik eredményességéről a polgárokat írásban fogják tudatni az említett dátumig postázott levelekkel. JELKÉPES karácsonyfa-díszítéssel kezdődött meg a Körmöcbánya melletti Szent János templomnál a szlovák politikusok és értelmiségiek találkozója, akikhez beszédet intézett Augustin Marián Húska, az SZK Nemzeti Tanácsának alelnöke és Duüan Slobodník, az SZK kulturális minisztere. K assán a városi képviselő-testület idei utolsó ülésén egyebek között hozzájárult ahhoz, hogy 1993. január elsejétől a városi tömegközlekedésben a viteldíj az eddigi 2 korona helyett 3 legyen. Pozsonyban viszont a képviselők január végén döntenek ebben a kérdésben, nevezetesen abban, hogy 5 koronára emeljék-e az egyszeri viteldíjat, és 100 százalékkal a bérleti díjat. Tavaly Szlovákia közutain több mint 34 ezer közlekedési balesetre került sor, amelyeknek 614 halálos áldozatuk volt. Ezáltal Szlovákia európai viszonylatban a legnagyobb közúti baleseti arányt elérő országok közé zárkózott fel. Az adott helyzet megoldásához a Világbank is hozzá akar járulni, amelynek öt szakembere a közelmúltban a helyszínen vizsgálta a nagy baleseti arány okait. Szlovákiában lehetséges a széles körű politikai megegyezés és együttműködés az egyenlőség és a kölcsönös bizalom alapján, amiről a politikai pártok képviselőinek trencsénteplici találkozója tanúskodik — állapította meg többek között tegnapi sajtóértekezletén Jaroslav Volf, a Szlovákiai Szociáldemokrata Párt alelnöke. IzUBOMÍR DOLGOS, az SZK nemzeti vagyona igazgatásának és privatizálásának minisztere tegnapi sajtótájékoztatóján egyebek között leszögezte, hogy a további privatizálás során alapvető mérce nem az adott vállalatok vételárának szintje lesz, hanem tekintetbe veszik főleg azt, hogy az új tulajdonos mennyit tud beruházni a privatizált vállalatba, megőrzi-e az alkalmazottak számát, gondoskodik-e a gyártmányok értékesítéséről, s tud-e külföldi JiÍtélt szerezni. Uj BUSZPÁLYAUDVART adtak át rendeltetésének Bánfán. Építésének költsége elérte a 27 millió koronát és a létesítménynek hét peronja van. BaJMÓCON részben ismét megnyitották Szlovákia legnagyobb és leglátogatottabb állatkertjét, amelyet 1992. november 2-án zárlat alá helyeztek, mivel térségébe behatolt egy veszett róka. Tisztelt szülők! Szeretnék biztosítani gyermekük sokoldalú, harmonikus fejlődését? Ne habozzanak! Keressék fel intézményünket! Mit kínálunk? □ a gyermekeket kétéves kortól beírathatják □ gyakorlás zongorán és fuvolán □ Ismerkedés Irodalommal, képzőművészettel, mozgáskultúrával □ német és angol nyelvoktatás □ önállá, magyar tannyelvű osztály látogatása Óvodánkban a munkanélküli édesanyák gyermekeit is szeretettel várjuk, Oktatási lehetőség „rugalmas munkaidőben”! Neheztelik, hogy kínálatunkkal nem megyünk házhoz? Ez nem akadály, hiszen intézményünk Pozsonyligetfalut a várossal összekötő híd közelében található, itt a Pozsonyligetfaluban közlekedő összes autóbusz találkozik. Fontolják meg jól ajánlatunkat Az utazás megéri, hiszen gyermeküknek a kezdetektől megadják a lehetőséget a szükséges alapismeretek elsajátítására. Ha döntöttek, keressenek fel bennünket! Cfmünk: Matereké Skola, Sustekova (Synekova) 33. Autóbuszok: 28, 37,45,55,119,21, 27,118,119. Telefon: 812 341. A könyv szerkezete nem követi a klasszikus enciklopédiák betűrendes, cfmszavas beosztását. Ez az egyedülálló kiadvány 12 önálló könyvet tartalmaz egy kötetben, amelyek szakmák szerint rendszerezik mindazt a tudást, amelyet az emberiség eddig fölhalmozott, s teszi ezt angol tömörséggel és tárgyilagossággal. Az első könyv a világűrről szól, a következő a Föld bolygókról közöl ismereteket, a továbbiak az emberi szervezet rejtelmeivel, a világtörténelemmel, a vallás- és filozófiatörténettel, a képzőművészetek, a film a zene és a tánc, a nyelv, valamint a világirodalom történettel... és végül korunk kérdéseivel foglalkoznak. Az utolsó könyv külö-A szeretet ünnepén az emberi jótékonyság legyőzi a szinte egész évben tapasztalható közönyt, megnyílnak a szívek, de a pénztárcák is. A Szlovák Televízió a tavalyinál is nagyvonalúbban kívánja megünnepelni az idei karácsonyt. Mindebben nem kis részt vállal a beteg gyerekek megsegítésére létrehozott Remény Alap. „A televízió december 24-én 8.30-tól 18.30-ig közvetíti karácsonyi műsorát, amelyben nyolc alkalommal jelentkezünk a Malom-völgyből. A helyszínen a betlehemi örökmécses fényénél — az osztrák ORF televízió linzi stúdiójának a közreműködésével — számos jótékonysági rendezvényre kerül sor” — nyilatkozta Gabriela Kopicová, a műsor dramaturgja tegnapi sajtóértekezletén. Azokat, akik a családi szentestét megelőzően részt kívánnak venni ezen a (Folytatás az 1. oldalról) szőr rá akarták venni, hagyja el az országot — ő erre nem volt hajlandó. Tudta, hogy igaza van, hogy az erkölcs a legnagyobb erő. A történelem a kommunizmus összeomlásával már rehabilitálta. Valódi megtisztítása, a háborús bűnös és a fasiszta jelzők visszavonása azonban várat magára. Valamennyiünk számára nagyszerű érzés, hogy Pozsonyban megkezdődik Esterházy János ügyének újratárgyalása, hiszen aki őt elítéli, az bennünket is gyűlöl. Most pedig következzen az Esterházy Alice-zal készített beszélgetés: • Miért éppen most kéri édesapja perének újratárgyalását? — Azért, mert úgy gondolom, Szlovákia történelmi időket él meg; megvalósulóban van az önállósága, függetlensége, s ebben a helyzetben feltehetően az európai normákat követi majd. Az én édesapám sohasem volt fasiszta, ez egy rágalom, amit azzal is cáfolhatok, hogy még 1939 áprilisában kijelentette: „A mi jelünk a kereszt, nem a horogkereszL" A levéltári kutatások feltárhatják életútját, különféle megnyilvánulásait. Az tény, hogy magyar hazafi volt, de ez nem lehet bűn. Remélem, hogy a szlovák bírák tárgyilagosak lesznek és megértik, milyen trauma lehet egy nemzet életében, ha a lakosság beleegyezése nélkül egyszerűen lemetszenek bizonyos részeket az országból, milliók sorsát befolyásolva. Vajon hasonló helyzetben mit szólnának a szlovák hazafiak? Mit szóltak volna például mostanában, a rendszerváltás után, ha a csehek kijelentették volna, hogy Szlovákia bizonyos területeit Csehországhoz csatolnösen értékes, hiszen a világ minden országáról képet ad, beleértve a Szovjetunió és Jugoszlávia helyén keletkezett új államokat is. Az átgondolt utalási rendszer és a 11 ezer címszót tartalmazó regiszter segítségével pillanatok alatt kikereshető az önt éppen érdeklő témakör. Minthogy egy kötetben 12 könyvet kap az olvasó, s mindezt egyedülálló csomagolásban, a borsosnak tűnő árról kiderül, hogy igenis szolid. A kiadvány helyettesül az összes lexikont, és kicsitől nagyig mindenki megkaphatja a szükséges és megbízható információkat. A magyar nyelvű Guinness Enciklopédia megrendelhető a Madách kiadónál az alábbi szelvényen: karácsonyi ünnepségen, a Szlovák Nemzeti Felkelés térről busz szállítja a televízió székházához. Ide vátják a tárgyi, illetve a pénzajándékokat, valamint azokat, akik ingyenes véradással kívánják megsegíteni a rászorulókat. Anna Hlinková, a Remény Alap Tanácsának titkára elmondta, hogy a nemrég elhunyt Alexander Dubtek emlékére szeretnék létrehozni az autóbalesetek közvetkeztében szüleiket elveszítő gyermekeket támogató alapot. Az idei szentestét az otthontalanoknak ingyenes ünnepi vacsorával kívánják szebbé tenni. Azoknak a telefonhívását pedig, akik számára a szeretet ünnepe az ilyenkor még fájóbb magányt jelenti, tíz szerzetes nővér várja majd, hogy kedves szóval, biztató igével békét és szeretetet hozzanak az ő otthonukba is. -százják. Az én apám sem tett egyebet, mint tiltakozott, mert ismerte az emberek gondolkodását, látta, milyen tragédiát okoz az ilyen esztelen döntés! • A mai bonyolult politikai helyzetben vqjon ki támogathatja a szlovák politikusok vagy pártok közül Esterházy János rehabilitálását? — Természetesen a kereszténydemokraták, hiszen apám keresztényszocialista volt. Ahhoz azonban, hogy érdemben állást tudjanak foglalni az ügyben, s tárgyilagos véleményt tudjanak nyilvánítani, meg kell ismerniük apám pályafutásának részleteit. Tudniuk kell, hogy a prágai parlamentben többször is kiált a szlovák autonómia mellett, s hogy mindenkor azt hirdette, hogy a magyaroknak és a szlovákoknak össze kell fogniuk, együtt kell élniük, mert a történelem ezt a sorsot szabta ki rájuk. • Ön hisz a perújrafelvétel sikerében, abban, hogy édesapját rehabilitálják a Szlovák Köztársaság bírái? — Hiszek, mert bízok a szlovák bírák értelmességében, tárgyilagosságában. Aki a mai európai viszonyokat ismeri, az bizonyára látja, merre vezet a jövő útja. Meg kell békében férnünk egymással, el kell fogadnunk a másságot is, le kell magunkról rázni a szélsőségeket. Én úgy látom, más lehetőségünk nincs, s nagyon remélem, ebben a szellemben folyik majd a bírósági tárgyalás is. • Miért éppen dr. Rózsa Ernő ügyvédet, parlamenti képviselőt bízta meg a perújrafelvétel teendőinek végzésével? — Azért, mert bízom a szakértelmében, s mert közöttünk nem lesznek nyelvi akadályok. Jelzés nélküli híranyag: CTK, l \ Sít Vydavatefstvo MADÁCH Kiadó, Michalská 9, 816 21 Bratislava MEGRENDELÉS Kötelező érvénnyel megrendelek.................. példányt a Guinness Enciklopédiából. Név............................................................. Utca, házszám........................................... Postai irányítószám.................................. .... helység ....................................................... Dátum: Cégek esetében Aláírás: a cégbélyegző A könyvet utánvéttel várom, és kötelezem magam, hogy a postásnak kifizetem az 1450 koronát/db. és a postaköltséget. A Remény Alap karácsonyi ajándékai Az örökmécses fényénél „A mi jelünk a kereszt, nem a 1992. december 17. Az Együttélés közleménye A mi érdemünk is Mint a sajtóból értesültünk róla, az EBEÉ külügyminiszteri tanácsa december 15-1 stockholmi ülésének zárónyilatkozata értelmében a résztvevők egyetértettek azzal, hogy a Cseh Köztársaság ás a Szlovák Köztársaság 1993. január 1-jei hatállyal a helsinki folyamat rendes tagjává váljon. Számunkra rendkívüli jelentőségű a zárónyilatkozatnak az a kitétele, amely szerint az EBEE miniszteri tanácsa bizonyos teltételeket támaszt a két utódállam csatlakozáséhoz. Mindkét utódállamnak előbb külön nyilatkozatban kell elköteleznie magát a helsinki folyamat alapdokumentumaiban, például az EBEÉ 1975 augusztuséban elfogadott zárónyilatkozatában rögzített elvek betartására. A stockholmi értekezleten több külügyminiszter felszólalásában rámutatott arra, hogy Szlovákiában rendezetlen a nemzeti kisebbségek joghelyzete és javasolta a helsinki elvak betartásának az ellenőrzését Szlovákiában. Ez a Szlovákiában élő nemzeti kisebbségek szempontjából sikeres lépés annak la köszönhető, hogy az EBEÉ-ben részt vevő országok külügyminisztereihez eljutott a szlovákiai magyar koalíció három elnöke által december 11-én aláírt közös levél, amelyben felhívják a figyelmet a helsinki folyamatban elfogadott elvek és Szlovákia jogrendje közötti ellentmondásokra. (A levél megjelent december 14-1 lapezimunkben — a szerit, meg].) Az EPM sajtószolgálata „Nem látjuk sötéten az önálló Szlovákia jövőjét” — jelentette ki tegnap Zdenka Tóthová, a Szlovák Zöld Párt alelnöke. Elmondta, szervezete mindent megtesz Szlovákia elfogadtatásáért. A bősi vízerőművel kapcsolatban Z. Tóthová megjegyezte, a környezeti károk minimalizálása mellett, támogatják annak befejezését. Ennek érdekében meghívták az Európa Parlament zöld pártjainak képviselőit, hogy a helyszínen hallgassák meg a szakemberek érveit. Hozzátette, az európai zöldek információi sem mindig megalapozottak, s így lehetőségük nyílik megismerkedni a kialakult valós helyzettel. Rajzolódnak az önálló lét körvonalai (Folytatás az 1. oldalról) lett pedig a belső elhárítás és biztonsági szolgálat. E törvénnyel létrehoztak újabb központi államigazgatási intézményeket is, melyek eddig szövetségi jellegűek voltak. Vladimír Meéiar kormányfő teijesztette be a Szlovák Köztársaság Hadseregéről szóló törvényjavaslatot, amelyet néhány apró módosítással elfogadott a parlament. (A módosítások nyelvi jellegűek voltak.) Megszületett a törvény a Törvénytárról, melyben hivatalosan közzéteszik a törvényeket, hivatalos — azaz szlovák — nyelven. Vitatható napirendi pont csak ezt követően kezdődött, amikor Roman horogkereszt” « * • Ha Esterházy Jánost rehabilitálnák, abból mindenkinek haszna származhatna: javulhatna a szlovákság önbecsülése és a róluk alkotott kép Európában; szép gesztus lenne a rehabilitálás ténye a csehszlovákiai magyarság, s általában a magyarság felé; barátibbá válhatnána Szlovákia és Magyarország kapcsolata. Nagy megnyugvás lenne a perújrafelvétel sikeressége magának az Esterházy családnak is, hiszen nem mindegy, hogy egy ilyen értékes, mártírhalált halt embert fasisztának bélyegeznek-e szülőhazájában, vagy éppen fordítva — felismerik mélységes emberségét, meghajolnak éleslátása, korát megelőző megnyilatkozásai és vonzó példája előtt. BATTA GYÖRGY Kováé miniszterelnök-helyettes beterjesztette a Szlovák Köztársaság Nemzeti Biztosítójáról, valamint az egészségügyi, a betegsegélyző és a nyugdíjbiztosítás finanszírozásáról szóló törvényjavaslatot. A kormányon belül, a tárcák közt lezajlott éles viták és háromoldalú — kormány, munkavállalók, munkáltatók közti — egyeztetéseket követően a honatyák is számos kifogást emeltek a benne megszabott biztosítási tarifák ellen. Ezek értelmében ugyanis a bruttóbér 46 százalékát kellene befizetni e Biztosítóba a fenti alapokba. A munkavállalók bruttó havi keresetük 11 százalékát fizetnék be ide (további 2,5 százalékot pedig a foglalkoztatási alapba), a munkáltatók fizetnék a fennmaradó 35 százalékot. Magánvállalkozók, iparosok, egyéni földművesek, szabad foglalkozású művészek 46 százalékos biztosítást fizetnének önmaguk, illetve velük dolgozó családtagjuk után. Ez akkor is túlzott terheket róna rájuk, ha a biztosítást a tiszta bevételeikből kellene fizetniük. A legtöbb képviselői módosító javaslat — az ellenzék soraiból — erre vonatkozott. Javasolták a tarifa leszállítását 35, sőt 26 százalékra is (Hanta István), javasolták a jelenlegi önkéntes biztosítás meghagyását, Bauer Edit pedig (Soborta miniszter egy kijelentéséhez csatlakozva) azt, hogy az adóalap felét képező összeg után kelljen biztosítást fizetni. Mive! a vita hosszúra nyúlt, döntés e kérdésben csak ma várható-ngyrrt Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 199Zdac»mb»r 17-én Vételi Eladási Közép-Vételi Eladási Közép-Deviza-(Pánz-)nem árfolyam t egységre, koronában Angol font 44,495 44,943 44,719 43,15 46,29 44,72 Ausztrál dollár 19,477 19,673 19,575 18,73 20,43 19,58 Belga frank (100) 88,119 89,005 88,562 85,92 91,20 88,56 Dán korona 4,700 4,748 4,724 4,47 4,77 4,62 Finn márka 5,546 5,602 5,574 5,29 5,77 5,53 Francia frank 5,306 5,360 5,333 5,17 5,49 5,33 Görög drachma (100) 13,665 13,803 13,734 12,96 14,50 13,73 Holland forint 16,120 16,282 16,201 15,72 16,68 16,20 ír font 47,083 48,265 48,124 45,57 49,57 47,57 Japán jen (100) 22,827 23,057 22,942 22,23 23,55 22,89 Kanadai dollár 22,080 22,302 22,191 21,41 22,97 22,19 Luxemburgi frank (100) 88,119 89,005 88,562 85,00 91,12 88,06 Német márka 18,121 18,303 18,212 17,75 18,67 18,21 Norvég korona 4,211 4,253 4,232 4,00 4,30 4,15 Olasz líra (1000) 20,143 20,345 20,244 19,52 20,96 20,24 Osztrák schilling 2,547 2,600 2,587 2,53 2,65 2,59 Portugál escudo (100) 20,294 20,498 20,396 19,29 20,91 20,10 Spanyol peseta (100) 25,448 25,704 25,576 24,73 26,43 25,58 Svájci frank 20,172 20,374 20,273 19,74 20,80 20,27 Svéd korona 4,151 4.193 4,172 3,93 4,25 4,09 USA-dollár 28,260 28,544 28,402 27,70 29,10 28,40 Halványzöldek: Fényes jövő...
