Szabad Újság, 1992. november (2. évfolyam, 246-270. szám)

1992-11-21 / 263. szám

1

1992. november 21.

10.20: Kavik, a farkaskutya. Kanadai kalandfilm. 11.55: M. A. S. H. 12.20: Eddie Dodd (ism.). 13.15: Sztárok és háziállataik. 13.25: A vadállatok birodalmában. 14.15: Lottó. 15.05: Vásárra viszi a bőrét. Kanadai akciófilm-sorozat. 17.00: Az északi-sarki küldetés. Amerikai kalandfilm. 19.00: Szerencsés utazást! 20.00: Hírek. 20.15: Mennydörgő rohanás. Ausztrál akciófilm. 22.00: Piszkos munka. Amerikai akciófilm. 0.05: Az Angyal (ism.). 1.10: Égi öklök. Francia-olasz krimi (ism.). 2.50: T. J. Hooker (ism.).

Vasárnap, november 22.

8.00: Hírek 8.10: Klasszikus zene. 8.30: Egyházi műsor. 9.00: Kölyökvilág. 9.30: Mese. 9.45: LUI énekel. 10.00: Hírek. 10.05: Vonószenekarok műsorából. 10.30: Családi magazin. 11.00: Irodalmi mozaik. 12.00: Hírek. 12.10: Fiatalok stúdiója. 14.00: Fáklya. 14.40: Operettről operettre. 14.55: Alagír. Hangjáték. 16.00: Hírek. 16.05-18.00: Köszöntő.

6.00: Vasárnapi újság. 10.05: Szentmise közvetítése. 11.05: Gondolat-jel. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. 14.05: Szonda. 14.35: A Szabó család. 15.05: Válogatott perceink. 17.05: Kirakat. 18.00: Esti Krónika. 19.25: Mese. 19.35: Népzene és népköltészet. 20.05: Zene-archívum. 21.05: Legenda Zelk Zoltánról. 22.00: Késő esti Krónika. 22.20: A Keller vonósnégyes játszik.

6.00: Holnap hétfő... 10.00: Helyettem írták.. 11.08: Vasárnapi koktél. 12.00: Nóták. 13.10: Gospel magazin. 15.05: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya. 21.05: A Rádió Dalszínháza. 23.10-4.20: Napforduló.

6.03: Népszerű muzsika. 11.05: Hangverseny. 16.05: Szalon. 20.20: Hangversenykülönlegességek. 22.05: Rádiószinház. 0.05: Híres zenekarok felvételeiből.

Tv1

6.40: Falutévé Magazin. 7.25: Tini nindzsa teknöcök. 7.50: A Biblia üzenete. 8.00: Közjáték. 8.05: Kévé habbal. 8.30: Vasárnapi turmix. 11.00: Hazanézö 11.45: Zenebutik. 12.45: Távoli misszió. Dokumentumfilm. 13.25: Képújság. 13.30: „Mi muzsikus lelkek..." 14.00: Hogyan készül a csokoládémikulás? 14.15: Melyiket a kilenc közül? 15.05: Szülőföldem: Józsefváros. 16.00: Van benne valami... Barkochbajáték. 16.40: örömhír. 17.00: Walt Disney bemutatja 18.45: Góóól. 19.30: A HÉT. 20.15: Híradó. 20.30: Telesport. 20.40: Nagy Alfred. Angol film. 23.50: Közjtáték. 23.55: Csevegés.

Tv2

7.00: Napraforgó. 9.05: Zsebtévé. 9.35: Észbontó. 9.55: Kacagóra. 10.54: Emlékezés Jákó Verára. 11.19: Mi történt a jövő héten? 11.29: Alpok-Adria Magazin. 11.49: Ameddig a harang szól. 12.00: Kánon. 12.30: Humánum. 13.10: Útkereső. 13.35: Cigányzene. 13.50: Gazdaképző. 14.20: Kiskáté gazdálkodóknak. 14.30: SOrSok. 15.10: Azok a csodálatos állatok. 15.25: A hónap versei. 15.45: K + P. 16.10: Kolumbusz és a felfedezések kora. Ismeretterjesztő filmsorozat. VII/6. rész. 17.10: Knight Rider. 18.10: Az évszázad tudója. 18.30: Delta. 18.55: Vízipók," csodapók. Magyar rajzfilmsorozat. 19.05: Família Kft. 54. rész: Micsoda nap! 19.40: Szépnek áll a világ. Angol film. 21.15: Wurlitzer. 21.45: Két születésnap. 22.20: Telesport, benne: Tungsram - ÚK Bratislava női röplabda Szuper Liga-mérkőzés

cstHsziov;

rEtlEVÍZIC

F 1

8.45: Gyerekeknek 10.05: Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35: A Őportka számainak sorsolása. 10.55: Hírek. 11.05: Kis Pitaval a nagyvárosból. XV/10. rész. 12.05: A szabadidóröl.12.45: Ismert személyiségek a hét eseményeiről. 13.45: Buly. Jégkorongmagazin. 14.35: Sportakrobatika, felv. 14.55: Evezöverseny, felv. 15.15: Csehszlovákia - Dánia, férfi gyeplabdamérkőzés. 16.10: A remény útja. 16.55: Rövidfilm. 17.10: Sportdokumentumfilm. 18.00: Walt Disney bemutatja. 19.00: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Koffer. Szórakoztató vetélkedő. 20.45: Észak-Dél. XXIV/12. rész. 21.50: Sporthíradó. 22.05: Labdarúgás. 22.50: Labdarúgó BEK-elözetes. 23.00: Olimpiai krónika. 22.40: Hírek. 23.45: Ismert személyiségek a hét eseményeiről.

STv

8.00: Híradó halláskárosultaknak. 8.15: Angol nyelvlecke haladóknak. 11. rész. 8.55: Francia nyelvlecke kezdőknek. 11. rész. 9.25: Spanyol nyelvlecke kezdőknek. 11. rész. 9.50: Római katolikus szentmise. 11.10: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. 11.25: A menedzser világa. 12.35: Hírek. 13.55: Nemzetiségi magazin. 14.30: Az otthon. VI/2. rész. 15.00: Grant kapitány gyermekei. XVII/3. rész. 15.30: Filmmúzeum. Egymillió. Cseh film. 17.25: Generációk öröksége. 18.00: Esti mese. 18.10: Vallási műsor. 18.15: Forrás. 18.40: Tíz perc... 18.50: Időjárás-jelentés. 19.00: Tv-hiradó. 19.20: Stúrék. V/3. rész. 20.35: Harc a demokráciáért. X/7. rész. 21.35: Időszerű események. 21.50: Kék bársony.

FS1

9.00: Hírek. 9.05: Vigyázat, kultúra! 9.30: Rövidfilmek. 10.15: Univerzum. 11.00: Sajtóóra. 12.30: Hétköznapok. Publicisztikai műsor. 13.00: Hírek. 13.10: Szigetek a világ végén. 7. rész. 13.40: A Tekintély a minden. Angol filmvígjáték. 15.30: Az Octopus vállalkozás. Kvízmúsor. 16.15: Egy, kettő vagy három. Játék. 17.00: Mini tv-híradó. 17.10: X-Large. 18.00: Hírek. 18.05: X-Large. 18.30: Hét nyírfa.19.15: Lottósorsolás. 19.30: Tv-hiradó. 19.48: Sporthírek. 20.15: Császár malmok zenéje. Sorozat. 21.05: Szórakoztató műsor. 21.35: Dokumentumfilm. 22.25: Irodalmi műsor. 23.10: A béke ünnepe. Színházi előadás.

FS2

8.00: Időjárás-panoráma. 9.00: Hírek. 9.05: Heidi. 9.30: Az enterprise-úrhajó. 10.15: Pan-optikum. 10.30: Renegade. Olasz filmvígjáték. 12.00: Videoclipé. 12.30: Oldalpillantások. 13.00: Vendégmunkásoknak. 13.30: Képek Ausztriából. 14.15: Népzenei verseny. 15.00: Sportdélután. 16.30: Kalandok világa. 17.15: Idősek klubja. 18.00: Harry és Hendersonék. 18.30: Osztrák képek. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tvhíradó. 19.48: Konfliktusok. 20.15: Az elveszett paradicsom. Angol film. 22.20: Hírek. 22.25: Esti sportműsor. 22.30: Félix angyala. NSZK filmsorozat. 24.20: Rebecca.

7.50: Brazil labdarúgás. 10.00: Motorcsónakverseny. 11.00: Szörfverseny. 12.00: ökölvívás. 14.00: Biliárd. 16.00: Kosárlabda. 16.30: Kick-box. 17.30: Teherautóverseny. 18.30: Brit motorsport. 19.00: Kosárlabda. 21.00: Európai labdarúgó-magazin. 23.00: Német motorsport. 1.00: Női tengerparti röplabda.

18.00: Videódivat. 18.30: Magazinműsor. 19.00: Financial Times. 19.30: Európai hírmagazin. 20.00: Karmok. Amerikai film. 22.00: ITN-hírek. 22.30: Rózsák háborúja. 2. rész. Brit film.

19.20: Riportok. 19.45: Bagdad Café. 20.15: Amatőr videósok. 21.10: Koffer Hoffen Showmúsor. 22.05: A becsvágy és a szerelem veszélyes játéka. Francia film. 23.55: A félelem utcája. 0.45: Vérkorszak. 2. rész (ism.). 2.25: Vérkorszak. 3. rész (ism.).

10.40: Vakhit (ism.). 12.15: Újdonságok a mozikban. 12.40: Időszerű gondolatok. 12.50: Egészségmagazin. 13.20: Férfiháztartás. 13.50: Frankfurti tenisztorna. 17.15: Tiszta kaland. Amerikai western. 18.30: Ranissimo. Labdarúgóshow.19.20: Híradó. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Egy anya szívével. Német melodráma. 22.10: Talkshow. 23.30: Hírek. 23.35: Környezetvédelmi riportmúsor. 0.05: Az utolsó golyóig. Amerikai western (ism.).

10.05: Férfi az Atlantiszról. Sci-fi kalandfilmsorozat. 11.00: A boragorai égikutyák. Amerikai sorozat. 12.00: Trópusi hőség. 13.00: Sípjel. 14.00: Robin Crusoe hadnagy. Amerikai vígjáték. 16.05: Az A csapat. 17.05: A kövér Mexikóban. Olasz-spanyol-francia kalandfilm. 18.45: Híradó. 19.10: Vetélkedöműsor. 20.15: Két szuperférfi Miamiban. 22.40: Prime Time.

10.50: M. A. S. H. 11.15: Bili Cosby-show. 11.45: Szerencsés utat. 12.50: Sztárok és háziállataik. 13.00: A vadállatok birodalmában. 13.55: Ruby és Oswald. Amerikai játékfilm. 16.20: Életem nagy szerelme. Amerikai film. 18.30: Matlock. 19.30: Nyomozók hírmagazinja. 20.15: Silverado. Amerikai western. 22.50: Őrjöngő bolond. Amerikai film. 0.30: Az angyal. 1.30: Mike Hammer. (Műsorváltozás lehetséges!)

Hétvége

Szabad ÚJSÁG 11

li:iltkii<lnriiiin

SZOMBAT

Ma van az év 326. napja Hátravan még 40 nap

Boldog

névnapot!

Kolumbán, Mária, OLIVÉR, Rúfusz - Elvira

Az OLIVÉR a latin Oliverius rövidülése, jelentése: olajfaültetó. Ez pedig a latin oliva (olajfa) szó származéka Becézése: Oli(ka), Olkó.

( Ünnepnaptár )

MÁRIA BEMUTATÁSA- az Érdy-kódexben Asszonyunk Máriának templomba jelentése, liturgikus egyházi nevén prasentatio Beatae Mariae Virginis, előbb a keleti, majd a nyugati egyháznak ünnepe. A Pray-kódex már 1200 táján számon tartja, tehát a magyarság már az Árpád-korban befogadta Bizáncból. A latinoknál csak 1371 táján tűnt föl, majd V. Sixtus megerősítette Az ünnep ihletöje nem az evangélium, hanem az apostolokig visszanyúló hagyomány. E szerint Szent Anna és Joachim ezen a napon jöttek Názáretböl Jeruzsálembe, hogy leányukat, a (elékesített kis Máriát először mutassák be a templomban.

VASÁRNAP

CECÍLIA, Csilla, Filemon

A CECÍLIA a Caecilius (magyarul: Cecil) férfinév latinos nőiesitése. A caecus = vak szóra vezethető vissza.

Becézés: Cece, Ceci(ke), Cecil(ke), Cecilia, Cenci(ke), Cica, Cícácska, Cicu, Cicus(ka), Cila, Cilácska, Cili(ke), Cilka, Cilu(ka), Cinci(ke), Cini(ke), Lia, Liácska.

Rokon nevek: Célia, Cicelle, Sejla.

A CÉLIA a Cecília, Marcella és Sejla nevek önállósult indoeurópai becézójéböl származik.

Becézés: Ceti (ke). Céli(ke). Celka, Celkó.

A SEJLA az angol Sheila névből származik

Becézés: Sejke

( Ünnepnaptár

SZENT CECÍLIA

III. századi vértanú, az egyházi zene védöszentje, aki a néphit szerint a Holdban él: ott hegedül Szent Dávid, ó pedig táncol hozzá.

Cecíliát, aki szüzességet fogadott, előkelő pogány apja férjhez adja Valeriánusz pogány ifjúhoz A menyegző után magukra maradva Cecília rábírja férjét, hogy ne érjen hozzá, s hogy térjen át a keresztény hitre. Egy angyal csodásán illatozó rózsakoronát hoz mindkettejüknek, melynek illatát érezve Valeriánusz öccse is megkeresztelkedik A helytartó a két testvért kivégezteti, Cecília fejét azonban harmadszori próbálkozással sem tudja leütni a bakó, így ősi hagyomány szerint joga van az élethez A szűz még három napig él, mindenét szétosztja a szegények között, házából pedig templomot alapit.

Az, hogy hogyan lett Cecília a középkor végén a „musica sacra" („isteni zene") védöszentje, nem egészen világos; arra gondolhatunk, hogy a legendában égi jegyese van, a házasságban is szűzen élt, s a régi szólásmondás szerint is „az ördög menekül onnan, ahol tiszta zenét hall". Rafaello, az olasz reneszánsz nagy festője már orgonával, muzsikáló angyalok között ábrázolja, Liszt Ferenc pedig oratóriumot szerzett tiszteletére.

( Idejében szólunk^)

A jövő héten

fejezzük be a szerves, valamint a foszfát- és kálitartalmú műtrágyák kiszórását Elvégezhetjük még a gyümölcsfák ifjítását és a fák törzsének bekötözését is Rövid tenyészidejű

zöldborsót és petrezselymet most vessünk áttelelésre ha túlságosan kemény fagyok nem jönnek, akkor átvészelik a telet, s jóval előbb fejlődésnek indulnak, mint a tavaszi vetések. Még duggathatunk fokhagymát Helyezzük ki kertünkbe a madáretetőket. Továbbra is jegyezzük fel tapasztalatainkat, hogy jövőre hasznosíthassuk.

A tárolt szőlő

és gyümölcsök állandó vitaminforrásul szolgálnak. Rendszeresen ellenőrizzük őket, és a beéretteket vagy romlókat azonnal használjuk fel, fogyasszuk el. Ismét egy

nagyon elterjedt női név, Katalin (25-én) ünnepe közeledik, hamarosan köszönthetjük az Andrásokat (30-án) is.

Napi középhőmérsékletek: átlagos 5,0 °C

legmelegebb 11,6 °C

leghidegebb -1,2 °C

Az adatok tájékoztató ielleaúek!

IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Szlovákia-szerte változóan felhős lesz az ég, helyenként eső, a hegyekben havazás lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és 0, a nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között lesz. Mérsékelt, a hegyekben megélénkülő északnyugati szél.

Vasárnap túlnyomórészt derült lesz az ég, nyugat felől azonban megnövekszik a felhőzet és a nap folyamán elszórtan eső, keleten, főleg a hegyvidéken havazásra is számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és 0, a nappali hőmérséklet 1 és 5 fok között alakul, illetve vasárnap a délvidéken 7 fok körül várható.

Mozik műsora

Szombat, november 21.

‘ pazsony

• HVIEZDA: Tökéletes katona (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • YMCA: A gyepmester (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30)

• TATRA: Sleepwalkers (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • MIER: Káros szenvedély (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • DEVÍN: Kolumbusz, a felfedező (amerikai) (19.45)

• ZORA: Szebb az élet gazdagon és egészségesen, mint szegényen és betegen (szlovák) (19.00) • NÁDEJ: Még drágább az életed II. (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00)

• DRUZSTEVNÍK: Dupla dinamit (amerikai) (19.00) • POZSONYHIDEGKÚTI

KULTÚRHÁZ: Beethoven (amerikai)

(17.00; 19.30) • ISTROPOLIS: Utánunk az özönvíz (amerikai) (17.00; 19.30) • CHARLIE CENTRUM: K2 (angol) (17.00; 19.30)

• Jön a sátán! (amerikai) (18.15; 20.15)

• Micsoda nö! (amerikai) (14.30; 16.15)

• Fekete csuha (kanadai-ausztrál) (18.00)

• Férfias játékok (amerikai) (22.00) • Paprika (olasz) (22.15)

f KASSA ^

• SLOVAN: Doc Hollywood (amerikai) (15.45; 18.00; 20.15) • ÚSMEV: Sleepwalkers (amerikai) (16.00; 18.00; 20.00)

• SPEKTRUM: Kicsoda? (francia) (16.00; 19.00) • TATRA: Káros szenvedély (amerikai) (15.30; 17.45; 20.00)

PUtimgIHIAHElY j

• LUX: Végső megoldás: Halál (amerikai) (17.30; 20.00)

SZÍNHÁZAK MŰSORA 4------------------:—r_________

Vasárnap, november 22.

• THÁLIA SZÍNHÁZ (Pelsöc): A régi nyár (19)

Vasárnap, november 22.

POZSONY ^

• HVIEZDA: Tökéletes katona (amerikai) (15.30; 18.00; 20.30) • YMCA: A gyepmester (amerikai) (15!30; 18.00; 20.30)

• TATRA: Sleepwalkers (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • SLOVAN: Doc Hollywood (amerikai) (11.00; 13.00; 15.00; 17.30;

20.00) • MIER: Káros szenvedély (amerikai) (15.00; 17.30; 20.00) • OBZOR: Ajerseyi lányok (amerikai) (16.30; 19.00) • DEVIN: Kolumbusz, a felfedező (amerikai) (19.45) • ZORA: Szebb az élet gazdagon és egészségesen, mint szegényen és betegen (szlovák) (19.00) • NÁDEJ: Még drágább az életed II. (amerikai) (15.00; 17.30;

20.00) • DRUZSTEVNlK: Dupla dinamit (amerikai) (19.00) • DÉVÉNYI KULTÚRHÁZ: Brooklyni történet II. (cseh) (20.00)

• POZSONYHIDEGKÚTI KULTÚRHÁZ: Beethoven (amerikai) (17.00; 19.30) • OVSlSTE KULTÚRHÁZ: Jöttem, láttam, beköltöztem (amerikai) (19.07) • RUZlNOV KULTÚRHÁZ: Tűsarok (spanyol) (17.30;

20.00) • ISTROPOLIS: Utánunk az özönvíz (amerikai) (17.00; 19.30) »CHARLIE CENTRUM: K2 (amerikai) (angol) (17.00; 19.30) «Jön a sátán! (amerikai) (18.15;

20.15) ; Micsoda nö! (amerikai) (14.30;

16.15) • Fekete csuha (kanadai-ausztrál) (18.00) • Férfias játékok (amerikai) (22.00)

• Paprika (olasz) (22.15)

KASSA '

_________1_____________x'

• SPEKTRUM: Kicsoda? (francia) (16.00;

19.00) • SLOVAN: Doc Hollywood (amerikai) (15.45; 18.00; 20.15) • TATRA: Káros szenvedély (amerikai) (15.30; 17.45; 20.00)

• ÚSMEV: Sleepwalkers (amerikai) (16.00; 18.00; 20.00)

" DUNASZEBOAHELY j

• LUX: Végső megoldás: Halál (amerikai) (17.30; 20.00)

Horoszkóp

BAK (december 22 - január 20) Szombat: Úgy érzi, minden simán megy, kezében tartja a gyeplőt Mindaddig, amíg képes megőrizni a nyugalmat, és nem kezdi rángatni, nem ad egymásnak ellentmondó utasításokat, így is van.

Vasárnap: Lelkes, tevékeny, eredményes Szorgalmának hamar megvan a foganatja, s ez további tettekre ösztökéli. Estére kifacsart citromhoz hasonlatos, de nyugtával fogja dicsérni a napot.

VÍZÖNTŐ (január 21 - február 20) Szombat: Színt kellene már vallania. Ennél a helyzetnél még az is jobb, ha kertelés nélkül elmondja neki az igazat. Ha tisztában van az ön terveivel, sokkal nyugodtabb lesz Vasárnap: Ne gondolkodjon most állásváltoztatáson! Várja ki a fejleményeket, hogy higgadtan és megalapozottan dönthessen. Ma mindenekelőtt élvezze a vasárnap örömeit.

HALAK (február 21 - március 20) Szombat: Hajlamos rá. hogy sajnáltassa magát. Mivel máshogy nem tud a középpontba kerülni, ma is ezt a megoldást választja. Eléri célját, és mindenki magával foglalkozik.

Vasárnap: Ha bal lábbal kel fel, ne számítson kellemes hétvégére. Ha jól indul a reggel, az az egész napra kedvezően hat. A szerelem csak flörtöt kínál KOS (március 21 - április 20)

Szombat: Van, akin ma sokat segít a szerelem. Az esetleges nézeteltéréseket eredménnyel lehet tisztázni, párja hajlik a kompromisszumra. Ajándékozza meg magát valamivel.

Vasárnap: Nehéz magyarázni érzelmei hullámzásait. Van ennek oka, kétségtelen, de volt már ön keményebb helyzetben' is. Vegyen részt egy jótékonysági akcióban BIKA (április 21 - május 20)

Szombat: A hétvégére általában nagy tervekkel készül, s csalódik, ha ezekből alig valósul meg valami. Nem tervezi túl egy kicsit a szabadidejét? Nem kellene egy kicsit lazítania?

Vasárnap: A felszínen minden mozdulatlan. Valami azért még sincsen rendben Ettől a bizonytalanság érzése kerekedik felül az eddig megszokott optimizmuson. IKREK (május 21 - június 21)

Szombat: Jó szerencséje most sem hagyja cserben Legyen tevékeny, de ne hanyagolja el családját. Se a felmenőket, se az utódokat. Lehet, hogy mindenki csak önre vágyik?

Vasárnap: Társaságba hívják. Ne mondjon nemet Érdekes találkozásban lehet része, amelyet utóbb bizonyára hasznosíthat Ne cigarettázzon túl sokat, némi önmegtartóztatás nem árt.

RÁK (június 22 - július 22)

Szombat: Talán érzelmi válsága is megoldódik ma. Feloldódik a görcs, amely megakadályozta abban, hogy kitárulkozzon választottja előtt. Végre hajlandó lesz szövetséget kötni vele.

Vasárnap: Olyan kevés kell ahhoz, hogy mámorosán boldog legyen! Már az is elég, ha tudja, hogy a szakmájában számítanak a munkájára Szerethet és viszontszeretik OROSZLÁN (július 23 - augusztus 23) Szombat: Ha délelőtt múzeumba vagy kiállításra megy, délután moziba, este pedig beletemetkezik egy jó könyvbe, akkor lefekvéskor kellemesen fogja érezni magát Vasárnap: Az álmok nagyon fontosak. Az éjjeliek is, a nappaliak is. Ha vissza tud emlékezni az éjszaka álmodottakra, próbálja megfejteni őket.

SZŰZ (augusztus 24 - szeptember 23) Szombat: Most látja csak, milyen rosszul tette, hogy egyre-másra halogatta ezt a találkozást. Sok kérdésben megváltozik a véleménye, meglepően hasznos ismereteket szerez.

Vasárnap: Már-már megszokta a magányt Ma este azonban igen kellemes emberek hívják meg önt. Botorság lenne nemet mondani. Kedves, intelligens emberekkel fog találkozni.

MÉRLEG (szeptember 24 - október 23) Szombat: Elérkezettnek látja az időt arra, hogy rendezze kapcsolatukat partnerével Az ösztönei furcsa módon óvatosságra intik. Komolyan tart attól, hogy elhamarkodta a dolgot.

Vasárnap: Sikeresnek érezheti magát a hivatásában, és ez büszkeséggel tölti el Tetszik, hogy ezt mások is tudják önről, és bárhová megy, mindenütt kitüntető kedvességgel fogadják.

SKORPIÓ (október 24 - november 22) Szombat: Kár volt fölfednie titkát. így mások is ráébredhettek, hogy ön átlát a szitán, és újabb, áttekinthetetlenebb hálót fonnak. Jobb lett volna még egy kicsit hallgatni. Vasárnap: Mégis megcsillant a remény; egy váratlan találkozás alkalmasnak Ígérkezik arra, hogy megtegye a döntő lépést, amit oly hosszú időn át halogatott. Ne tétovázzon!

NYILAS (november 23 - december 21) Szombat: Egész héten megfeszített munkatempóban dolgozott. Itt az ideje a pihenésnek. Egy jó könyv azonban úgy felrázza, hogy képtelen volna otthon tölteni az estét Vasárnap: Délutáni programjuk elmarad, mert kedvese lemondja a randevút. Kissé szomorú, de nincs elkeseredve, mert ebben a hidegben amúgy sem lett volna kedve az utcára menni.