Szabad Újság, 1992. október (2. évfolyam, 220-245. szám)
1992-10-16 / 233. szám
1992. október 16. Külföld Szabad ÚJSÁG 3 r ' Magyar—szlovák egyezmény Ludovít íeriiák szlovák gazdasági miniszter tegnap Budapesten gazdasági együttműködési egyezményről tárgyalt a magyar külkapcsolatok minisztériumában. A miniszter szerint Szabó Iván magyar iparügyi és kereskedelmi miniszterrel megtárgyalták a jelenlegi viszonylag kedvező eredményeket és a gazdaságpolitika távlatait. Megállapodtak abban, hogy a két minisztérium között fejlesztik az együttműködést. A nemzetközi kapcsolatok minisztériumában tárgyallak a visegrádi négyek további együttműködéséről is, valamint a szabadkereskedelmi övezet létrehozásáról Lengyelország, Magyarország, Csehország és Szlovákia között. Cérnák miniszter szerint Magyarországnak érdeke, hogy együttműködjék Szlovákiával, mert a közös történelem következtében számos ágazat összefonódott, ami a leendő együttműködés alapját képezheti. A szlovák gazdasági minisztérium és a magyar külgazdasági kapcsolatok minisztériuma között egyezményt írtak alá a gazdasági ^együttműködésről._____________^ Göncz Árpád Ausztriában: Bős miatt nem lesz háború „Enyhén szólva naiv azt gondolni, hogy a bősi gát miatti magyar—szlovák konfliktus katonai konfrontációvá fajulhat” —jelentette ki tegnap Bécsben újságírók előtt Göncz Árpád magyar köztársasági elnök, miután találkozott osztrák partnerével, Thomas Kleslillel. A tárgyalások során a két elnök egyetértett abban, hogy Szlovákiát nem szabad elszigetelni. A nemzetiségi elem Göncz szerint nem döntő jelentőségű Bős kérdésében. A magyarországi jobboldali szélsőséges megnyilvánulásokkal kapcsolatban a magyar elnök kijelentette, a csoda az, hogy ez nem nagyobb méretű. A politikai helyzet megváltozása után az országban sok a csalódott és ideges ember, akik félelmeit Csurka István író írta meg — mondta Göncz. A külföldön az ilyen író nézeteinek nagyobb jelentőséget tulajdonítanak, mint amennyit a politikai realitások megérdemelnek. A valóságban Csurka az MDF-nek nem a második embere, ahogy állandóan ismételgetik, hanem egy a hat alelnök közül. A magyar nép türelmes, hangoztatta a magyar államfő. Az idegengyűlölet nem létezik, amiről a Magyarországon tartózkodó nagyszámú menekült is tanúskodik. Figyelemre méltó, hogy a népszerűségi listákon a szélsőséges nézeteket valló politikusok az utolsó helyeken szerepelnek. Vladimír Meciar sajtóértekezlete Bonnban Bősről tárgyaljanak a szakértők Vladimír Meciar szlovák kormányfő németországi látogatáásnak harmadik napján találkozott a német kereskedelmi és iparszövetség központi igazgatójával Franz SchoserreL Korábban tárgyalt Klaus Kinkel német külügyminiszterrel, akit arról tájékoztatott, hogyan folytatódik Csehszlovákia kettéosztása, a kötelezettségek átvállalása és a közeledés az Európai Közösséghez. A német diplomácia vezetője elmondta, hogy Németország tiszteletben tartja Csehszlovákia kettéosztását, amennyiben az nyugodtan, a demokratikusan megválasztott intézmények akaratából történik. A német fél Csehszlovákia felbomlásánek nem örül, de tiszteletben tartja. Meéiar tegnap délelőtt Bonnban nemzetközi sajtóértekezleten vett részt. Elmondta, Franz Schoserrel megállapodtak, hogy a kormányközi kapcsolatok megoldása után konkrét együttműködésre kerül sor. Schoser kifejtette, hogy a jelenlegi kapcsolatok a két ország között jók és azt kívánja, hogy Szlovákia politikailag stabil ország legyen, amely nyitott gazdasági kapcsolatokat tart fenn a világgal. A tárgyalások egyik eredménye volt az a javaslat, miszerint egy konzultációs csoportot küldenek Szlovákiába, amely a gazdasági törvényhozás és a gazdasági kapcsolatok normáinak kidolgozásában nyújt segítséget a kormánynak. Ez a tanácsadó testület vállalatoknak és csoportosulásoknak is ad tanácsokat. Annak ellenére, hogy a német ipari és kereskedelmi kamarák még tartózkodóak Szlovákiával szemben és halogatják kirendeltségeik megnyitását Pozsonyban, Schoser szerint semmi sem áll útjában annak, hogy a német tőke nagyobb arányban áramoljon be Szlovákiába. Sokat ígérőnek tekinti ebben a vonatkozásban Theodor Walgel szövetségi pénzügyminiszter szlovákiai látogatását. A sajtóértekezleten az újságírók főleg az államjogi rendezés iránt érdeklődtek. A dunai vízlépcsővel kapcsolatban a szlovák kormányfő elmondta, itt az ideje, hogy a szakértők megkezdjék munkájukat, s mind környezetvédelmi, mind gazdasági szempontból megítéljék az építkezést. Elutasította azt az állítást, miszerint a szlovák—magyar kapcsolatok kulcsproblémája a bősi vízlépcső lenne. Meéiar beszélt azokról az ellenőrizhetetlen folyamatokról is, amelyek a Szovjetunió széthullását és a jugoszláviai válságot okozták. Véleménye szerint Csehszlovákia kitér az ilyen fejlemények elől. Szlovákia a jugoszláviai konfliktusban egyik fél pártját sem fogja és tartózkodik az események bármiféle kommentálásától. Bonni tárgyalásai után Vladimír Meéiar Düsseldorfba utazott, ahol a német ipari körök és a kereskedelmi kamarák képviselőivel találkozott. A horvát menekültek megkísérlik a hazatérést Betartják a repülési tilalmat Cyrus Vance, az ENSZ Jugoszlávia-megbízottja tegnapra virradóra arról tájékoztatta a Biztonsági Tanácsot, hogy a Basznia-Hercegovina fölötti repülési tilalmat a szerbek ez idő szerint betartják. A BT még nem döntött arról, mi történjék azokkal a pilótákkal, akik a tilalmat esetleg megszegik. Vance nyilatkozata ellentétben áll az amerikai külügyminisztérium szóvivőjének keddi nyilatkozatával, amely szerint a szerbek továbbra is bombázzák a boszniai célpontokat. Az USA arra törekszik, hogy olyan határozatot vigyen keresztül a Biztonsági Tanácsban, amely szerint lehetővé válik lelőni azokat a repülőgépeket, amelyek megszegik a tilalmat. Cyrus Vance viszont értékelte a szerbek döntését, hogy az USA ellenőrzése alá helyezik harci repülőgépeiket és ezt Vance a helyes irányban tett lépésnek minősítette. Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár zárt ajtók mögött tárgyalt arról, hogy öttagú bizottságot hoz létre, amely Genfben székel majd és küldetése a háborús bűncselekmények vizsgálata lesz. A horvát menekültek tegnap újból megkísérelték, hogy visszatérjenek a szerbek által megszállt lakóhelyükre. Az ENSZ békefenntartó erők ismételten óva intették őket ettől a lépéstől, mert visszatérésükre még nem jöttek létre a biztonságos feltételek. Ezért az ún. „hazamenetelést” Dalmáciának olyan részein kísérlik meg, ahol az ENSZ-nek csak csekély létszámú katonája van. Dmisa környékéről már hír érkezett arról, hogy egy menet elindult Sibenik felé. Az ENSZ-csapatok parancsot kaptak, hogy lebeszéljék a menekülteket a visszatérésről. Az UNPROFOR parancsnokhelyettese figyelmeztette a horvát kormányt, hogy a tömeges visszatérés komoly következményekkel járhat és azzal fenyeget, hogy a térségben ismét megnövekszik a feszültség. Az UNPROFOR-nak még nem sikerült leszerelnie a megszállt területeken a szerb rendőrséget. Nagy-Britannia 2200 katonával növelte a Bosznia-Hercegovinában bevetett erőinek létszámát. Az egység november 13-ig érkezik a helyszínre Németországból. A katonák feladata lesz, hogy biztosítsák a segélyszállítmányok bejutását a körülzárt városokba. Milan Panics szerb kormányfő az albánok lakta Koszovóba utazott. Kijelentette, hogy Koszovó Köztársaság nem létezik, mert az országrész Szerbia szerves része. Hangoztatta, hogy Koszovó függetlenségének kérdését már levették a londoni Jugoszlávia-konferencia napirendjéről is. Panics azt javasolta, hogy rendezzenek Koszovóban demokratikus választásokat és az albánok térjenek vissza a politikai életbe. Eddig ugyanis bojkottálták a politikai tevékenységet, mert ezt a szerb hatóságok törvénytelennek tekintették. Tiltakozásul az albánok nem küldik iskolába gyermekeiket, mert ott csak szerbül tanítanak. Panics találkozott Ibrahim Rugowal, a koszovói albánok vezetőjével is. Kijelentette, hogy a találkozótól nem lehet csodákat várni, de jó jelnek kell tekinteni, amely arról tanúskodik, hogy mindkét fél igyekszik a koszovói válság békés megoldására. Jelcin átadta a légiincidens dokumentumait A fekete dobozt is követelik Az Új Magyarország szerint Meciar engedni fog Meéiar környezetében már a verebek is azt csiripelik, hogy a szlovák kormányfőnek szoros elődeinek cipője. A miniszterelnök környezetéből érkezett hírek szerint a Duna elrekeszlését két héttel elhalasztják és csak november ötödikén valósítják meg — írta a budapesti Új Magyarország című lap. A lap arra szólítja fel a politikai pártokat, hogy támogassák a kormányt Bős ügyében. Ebben a kérdésben, írja az újság, a kormány minden tőle telhetőt megtett és ezért az egész társadalom támogatására szüksége van. A Népszabadság úgy véli, hogy a végleges döntés elhalasztásával Meéiar időt akar nyerni, hogy átértékelje néhány alapvető álláspontját. A kérdés a lap szerint a jövő héten Budapesten dől el. Meglátjuk, írja a lap, kiküldi-e Meéiar küldöttségét a tárgyalásokra és nem ad-e utasítást a Duna elrekesztésére. Bába Iván, a magyar kormány képviselője a Duna Bizottságban levélben kérte a bizottság sürgős összehívását. A magyar javaslat szerint Csehszlovákia egyoldalú intézkedéseit kellene megtárgyalni a bősi vízierőmű üzembe helyezésével kapcsolatban, valamint ennek következményeit a dunai hajózásra. Rudolf Chmel, Csehszlovákia budapesti nagykövete már augusztusban tájékoztatta a bizottság tagjait arról, hogy rövid időre korlátozzák a hajózást a bősi befejező munkálatok idején. A moszkvai Kremlben Borisz Jelcin orosz elnök átadta egy dél-koreai küldöttségnek azokat a mindeddig titkos dokumentumokat, amelyek a KAL légiforgalmi társaság Boeing 747-es repülőgépének lelövésére vonatkoznak. A koreai repülőgépet 1983-ban lőtték le. Az erre vonatkozó jelentés 12 dokumentumból áll, amelyek között van a Boeing fekete dobozában rögzített szöveg teljes fordítása is. A dokumentumok közt* van az a jelentés is, amit az esetről Jurij Andropovnak, az SZKP KB akkori főtitkárának nyújtottak be. A kötet tartalmazza a védelmi minisztérium szakértőinek adatait, a KGB és a légiközlekedési minisztérium jelentéseit is. Jelcin a dokumentumok átadásánál ismételten részvétét nyilvánította az áldozatok hozzátartozóinak és az eseményt „a hidegháború borzalmas katasztrófájának” nevezte. A KAL repülőgépe 1983. szeptember elsején az USA-ból Japánba repült és közben 660 kilométerre behatolt az akkori Szovjetunió légterébe, ahol katonai vadászgépek lelőtték. A gép fedélzetén 269 utas, köztük 105 dél-koreai állampolgár volt, mindnyájan életüket vesztették. Az akkori vezetés a személyszállító repülőgép lelövését azzal magyarázta, hogy a gép nem válaszolt a felDráma a drótkötélpályán Indiában Himacsalprades államban egy hegyi szakadék fölött vezető drótkötélpályán elakadt a 10 utast szállító kabin. A balesetre a délután folyamán került sor, amikor a vontatókötél elszakadt, miközben a kabin 230 méterrel volt a földfelszín felett. A drótkötél szakadása után a kalauz pánikba esett, kiugrott a kabinból és életét vesztette. Egy turista súlyos sérüléseket szenvedeti Jól jártak azok, akik nem estek pánikba és a kabinban maradtak. A szakadék fölött függő kabint helikopterrel indiai ejtőernyősök közelítették meg A kabin alatt védőhálót feszítettek ki A légierő helikoptereket küldött a helyszínre Azok segítségével öt embert sikerült kiemelni a kabinból, köztük egy gyermeket és két nőt Közben azonban besötétedett és a helikopteres mentőakciót nem lehetett folytatni Egy ejtőernyőst bocsátottak le kötélen a kabinba, aki élelmiszert és vizet hozott az ottmaradtaknak. Tegnap reggel folytatták a mentőakciót. A kabin 42 óra hosszait függött a szakadék fölött. Az ejtőernyősöknek sikerült a kabinban maradt öt turistát is kiszabadítaniuk. Ez már a drótkötélpályán 1988 óta a harmadik baleset A felvonó tulajdonosa nem szerelt a kabinokra megfelelő fékberendezést, amely elejét vehette volna hasonló baleseteknek. szólításokra, hogy hagyja el a szovjet légteret. A berepülésről azt mondták, hogy kémkedési céllal történt, le akarták fényképezni a Szahalin térségében fekvő atomtámaszpontokat. Dél-Korea azt követeli az orosz hatóságoktól, hogy adják át a lelőtt repülőgép fekete dobozát is. A dél-koreai külügyminisztérium szerint az átadott dokumentumok nem teljesek és nem elégségesek ahhoz, hogy magyarázatot adjanak arra, miért lőtték le a polgári repülőgépet. A dokumentumokban csak a magnószalag tartalmának orosz fordítása van meg, de Dél-Koreának az eredeti felvételre van szüksége. Jelcin a dokumentumok átadásánál azt mondta, hogy a fekete doboz Oroszországban marad. Dél-Korea ez ellen tiltakozni akar. A dél-koreai külügyminisztérium meg akarja szerezni a repülőgép személyzete beszélgetéseinek eredeti felvételeit, mert azzal a gyanúval él, hogy a fordítás kevesebb adatot tartalmaz, mint az eredeti felvétel. A pápa hazatért II. János Pál pápa szerdán hatnapos látogatása befejeztével visszautazott Rómába. A látogatás az első volt a pápa műtétje óta. Látogatása során megnyitotta a negyedik latin-amerikai püspöki konferenciát. Váratlanul találkozott a kubai püspökök küldöttségével is, akiknek elmondta, hogy naponta imádkozik Kuba jövőjéért, az egyetlen latin-amerikai országért, amelyet eddig még nem sikerült meglátogatnia. Kevesebb ideológiát és több konkrétumot követel az egyháztól Latin-Amerikában az II Messaggero című olasz lap II. János Pál pápa látogatásával kapcsolatban. Alap úgy véli, hogy az ellentét a konzervatív és a haladó latin-amerikai egyházi irányzatok között megszűnt és a püspöki konferencia valószínűleg megerősíti, hogy az egyház a szegények oldalán áll. Rudolph a marcus kapta az idei vegyészeti Nobel-díjat. Ezzel értékelte a Svéd Királyi Akadémia a professzor elméleti munkáit az elektronátvitelről. Marcus tevékenységének eredményeit a vegyészet minden ágában alkalmazni lehet, még olyan területeken is, mint a korrózió vagy a fényenergia szerepe a növények fejlődésében. Marcus már a hatodik amerikai, akinek idén a Nobeldíjat odaítélték. M agyarországon tárgyainak a szerb ellenzéki képviselők. Azt a véleményüket hangoztatták, hogy Jugoszláviában a polgárháború nem nemzetiségi konfliktus eredménye, hanem a különböző politikai platformok összecsapása. A nemzeti jelszavak csupán álcázásul szolgálnak — mondotta a Szerb Polgári Társulás vezetője. Magyar vélemény szerint viszont a nemzetiségi jelleg erősen befolyásolja a fejleményeket, a magyarok kitelepítése a Vajdaságból például katasztrofális következményekkel járhat -— mondta Bratinka József, a parlament külügyi bizottságának tagja. Olaszországban a politikusok és a sajtó egyaránt nyugtalansággal reagáltak arra, hogy Mihail Gorbacsovnak le kellett mondania olaszországi útját. Scalfaro köztársasági elnök kijelentette, hogy meghívása továbbra is érvényes. Amato kormányfő magához hívatta az orosz nagykövetet és csodálkozását fejezte ki az orosz hatóságok eljárása fölött. E hangulat eredménye, hogy Mancino belügyminiszter lemondta jövő hétre tervezett moszkvai látogatását „elfoglaltsága” miatt, ami nyilvánvalóan csak formális indok. Törökország 1993 első felében megkapja az első 22 harci helikoptert abból a százból, amelyek szállítására az USA-tól kaptak ígéretet. A Cobra típusú harci helikopterek közül hat már Törökországban van. Franciaországban a földművesek ismét tüntettek gazdasági érdekeik védelmében. A tüntetéseket két földművesszervezet szervezi, mert Franciaország egyetértett az Európai Közösség új mezőgazdasági politikájával. A földművesszervezetek óva intik a kormányt attól, hogy elfogadja az USA javaslatát, miszerint az Európai Közösség korlátozza a gabonakivitelt. BULGÁRIÁBAN a hadiipari vállalatok 3 ezer dolgozója Szófia központjában tiltakozott az ellen, hogy átállítsák üzemeik termelését és így megbénítsák az ágazat működését. A tüntetők azt követelték, hogy a kormány egyértelműen határozza meg a fegyvergyárakkal kapcsolatos terveit. A bulgáriai fegyvergyárak raktáraiban 800 millió dollár értékű eladhatatlan áru halmozódott fel. K.UBA tiltakozott az USA-nál, hogy géppisztolyokkal lőtték a tengerpart melletti Varadero 5 csillagos szállodát. A szállodában kanadai, spanyol és olasz turisták voltak. Egy floridai újság szerint egy jobboldali gerillacsoport hajtotta végre a támadást Kubában a szálloda megtámadása jelentős csapás, mert a volt KGST-vel megszakadt kapcsolatok miatt most a turistaipar a legfontosabb devizaforrás. HoNECKER volt NDK vezető egészségi állapota rohamosan rosszabbodik. Májdaganata a vártnál gyorsabban növekszik és ezért védője azt követeli, hogy engedjék ki a börtönből és függesszék fel az ellene folyó büntetőeljárást. Angc ___:OLA fővárosában, Luandában felrobbant egy katonai lőszerraktár. A robbanás előtt és után is lövöldözés volt a városban. Az áldozatok száma még ismeretlen. Robbanások hallatszottak az elnöki palota felől is. Sri LANKÁN a tamil szeparatisták tegnap reggel három muzulmán falura támadtak és 92 polgári személyt megöltek. Életét vesztette az a hét katona és öt rendőr is, aki a falut őrizte. A Sri Lanka-i zavargásoknak eddig már 17 ezer áldozata volt. Romániában a Szociáldemokrtata Pártnak a szeptemberi választásokon nem sikerült bejutnia a parlamentbe. Most azzal kísérleteznek, hogyJelentkezési űrlapokat közölnek az újságokban, amelyek beküldői között a karácsony előtti tombolában értékes díjakat sorsolnak ki. A hagyományos pártot korábban emigrált, külföldön meggazdagodott, majd visszatért régi szociáldemokraták alapították és pénzüket így akarják a párt újraélesztésére kihasználni. RoSZTOVBAN halálra ítélték Andrej Csikatilot, akit 52 szexuális gyilkosságban találtak bűnösnek. Az elítélt az ítélet felolvasása után kiabálni kezdett, hogy vallomását kábítószer hatása alatt tette.
