Szabad Újság, 1992. szeptember (2. évfolyam, 194-219. szám)
1992-09-10 / 202. szám
1992. szeptember 10. Külföld Szabad ÚJSÁG 3 Moravcík tárgyalásai Brüsszelben Jozef Moravcík csehszlovák külügyminiszter brüsszeli tárgyalásai során találkozott Jacques Delors-ral és Frans Andriessennel, az Európai Közösség legfőbb képviselőivel. A külügyminiszter a társulási szerződésről és az ideiglenes kereskedelmi egyezményről tárgyalt partnereivel, mert az utóbbi egyezmény ez év december 31-én érvényét veszti. Moravéík kijelentette, hogy megértésre talált Csehszlovákia belső problémáival kapcsolatban, biztosították afelől, hogy tiszteletben tartják a csehszlovákiai döntéseket. ígéretet kapott, miszerint az ideiglenes kereskedelmi szerződést még a csehszlovák föderáció fennállása idején meghosszabbítják. A csehszlovák fél arra törekedett, hogy az új társulási szerződés, amelyet az EK a Szlovák Köztársasággal és a Cseh Köztársasággal köt, tartalmilag lehetőleg ne változzék. Ennek érdekében azonban még igen sok a tennivaló, mondta Moravéík. A társulási szerződés ratifikálása idén nem ér véget, ahogy azt korábban feltételezték. Moravéík megerősítette, hogy az EK-ban szívesen látnák, ha Csehország és Szlovákia vám- és valutauniót hozna létre. Tegnap Moravéík brüsszeli tárgyalásainak zárónapján a miniszter belga partnereivel a kétoldalú kapcsolatokról tárgyalt. Jelcin elhalasztja Borisz Jelcin orosz elnök elhalasztja a jövő hétre Japánba tervezett látogatását. Ezt az Interfax hírügynökség közölte. A látogatás elhalasztásáról már korábban is szó volt, mert viták merültek fel Jelcin személyi biztonságának biztosítása körül. Ez elnök szóvivője a hírt hivatalosan megerősítette. A látogatás időpontjában később diplomáciai úton állapodnak meg. (Folytatás az 1. oldalról) javaslatát, hogy a hágai Nemzetközi Bírósághoz fordul a bősi építkezés ügyében. A szlovák kormány ezt a gondolatot elutasítja és a szövetségi kormánynak, Géci szavai szerint, már nem lesz ideje dönteni ebben a kérdésben. A nemzeti kisebbségek ügyében Géci szerint parlamenti vegyesbizottságokat kellene létrehozni. Vladimír Meéiar és Antall József budapesti tárgyalásaik után nemzetközi sajtóértekezletükön igen pozitív jelzőkkel minősítették a megbeszéléseknek mind a légkörét, mind pedig tartalmát. Bőssel kapcsolatban mindkét fél rögzítette a saját álláspontját. Antall József elmondta, hogy a magyar fél megszűntnek tekinti az 1977-es szerződést, s a C-variánst, amely kívül esik az ebben a megállapodásban rögzítetteken, jogi szempontból az 1947-es párizsi szerződésben rögzített országhatárok megsértésének tekinti. A magyar javaslat, hogy közösen forduljunk a hágai bírósághoz az 1977-es szerződés megszűnése, valamint az államhatárt sértő C-variáns ügyében. A szlovák álláspont viszont — fejtette ki Meéiar —, hogy mivel még Csehszlovákia nem szűnt meg, Hága kérdésében a szövetségi kormány az illetékes. Majd, ha a jövő évtől bekövetkezik a teljes szétválás, akkor vizsgálhatná csak meg a szlovák kormány a kérdést. (A hágai bírósághoz ugyanis csak a vitázó felek közös megegyezésével lehet fordulni.) Ugyanakkor Pozsony számára nem fogadható el a magyar kérés, hogy állítsák le az építkezést, mivel a szerződést továbbra is érvényesnek tekintik. Antall József elmondta még azt is, hogy Pozsony hajlandó lett volna eltekinteni a C-variánstól, amennyiben Budapest a Dunakilitinél esedékes munkálatokkal kapcsolatban kötelezettségeket vállal. A magyar kormány azonban ezt a javaslatot nem fogadhatta el. Ellenben megállapodás született abban, hogy mindkét kormány javasolja a parlamenti pártoknak: hozzanak létre közös bizottságot, amely elbírálja műszaki, ökológiai és más szempontokból az építkezést, közös utat próbál keresni, s megoldást terjeszt a parlamentek elé. Emellett közös bizottság alakulna a du-Tadzsikiszlán fővárosában, Dusanbeban harckocsikkal torlaszolták el a repülőtér felé vezető utal Az ország az egyre fokozódó összetűzések nyomán rohamosan sodródik a polgárháború felé (Telefotó: TK SR/EPA) Boszniában változatlan hevességgel lőnek Parlamenti bizottságok alakulnak nai hajózás lehetőségeinek feltárásáról. Ezen felül az ökológiai következmények vizsgálatára a két fél, valamint az Európai Közösség szakértőinek bevonásával jönne létre egy további munkacsoport. A nemzeti kisebbségek kérdéskörében szintén szakértői bizottság alakul, a magyar munkacsoport a szlovákiai nemzeti kisebbségek helyzetét tanulmányozza és viszont. Miután felmérik a meglévő állapotokat, tanulmányukat nem csak kormányaik asztalára teszik le, de a nemzetközi szervezetekhez is eljuttatják. Antall József emlékeztetett arra, hogy az EBEÉ keretében létrehozzák a kisebbségi főbiztos intézményét. Meéiar kijelentette, hogy hazatérése után bejelentik a bizottságok összetételét. Ugyanakkor nyomatékosította, hogy a nemzetiségiekkel foglalkozó jogászokból, történészekből álló szakértői csoportok csak a tényleges állapotokat rögzíthetik, nincs joguk bármilyen utasítást adni, intézkedést hozni. A szlovák kormányfő isméi köszönő szavakat mondott azért, hogy amikor „a hazai színpadon sokan megpróbálták kijátszani a magyar kártyái” Budapest józan magatartása hozzájárult a szlovák helyzet megszilárdulásához. Kifejtette azt is, hogy a mai tárgyalásokat követően az eddiginél árnyaltabb lesz a szlovák kormány megítélése a szomszédos ország szándékait illetően. Antall József pedig kifejtette: lényként rögzítjük, hogy az önálló Szlovákia lesz a szomszédunk, örülünk, hogy Meciar első hivatalos útja Budapestre vezetett. Magyarország érdekelt abban, hogy Szlovákia része legyen az európai folyamatoknak és integrációnak, támogatjuk, hogy a szétválás befejezésével élvezhesse az EK- társulásból adódó előnyöket, képviselve legyen a visegrádi együttműködésben. A magyar miniszterelnök úgy értékelte a tárgyalásokat: mivel minden megoldatlan kérdés túllép az adott probléma keretein, s a kapcsolatok egészét beárnyékolhatja, ezért a mostani megbeszéléseken megkeresték azokat a megoldásokat, amelyek megtehetik a magukét. Lambert Gábor A tárgyalások megkezdése előtt a délelőtti órákban Vladimír Meéiar a Magyarországi Szlovákok Szövetségének székhelyén találkozott a honfitársi szervezet vezetőivel. Mária Jakabová, a szövetség elnöke közölte, hogy szervezetük 5 ezer szlovákot tömörít 56 helyi szervezetben, az ország nyolc térségében. A szlovák kormányfő a találkozón el-Román választási kampány mondta, hogy kormánya támogatja a külföldi honfitársi szervezeteket, így a magyarországit is, de a magyarországi szlovák írók és a szlovák ifjúság szervezeteit is. Arról biztosította a szlovák kisebbség képviselőit, hogy Szlovákia nem cseréli ki a magyarországi szlovák kisebbség sorsát csak azért, hogy békéje legyen saját területén a magyar kisebbségtől. A kormányfő segítséget ígért anyanyelvi nyelvlaboratóriumok létrehozásában, a szlovákiai televízió műsora átjátszóállomásának felépítésében és támogatja a szlovák nyelvű egyházi szertartások ügyét. A békéscsabai Szlovák Ház felépítésére a szlovák kormány 1,3 millió koronát bocsát rendelkezésre. A Magyarországi Szlovákok Szövetségének képviselői tájékoztatták a vendéget arról, hogy a magyar parlament nemzetiségi törvényt készít elő, de a szlovák kisebbségnek erre nincs szüksége. A törvénytervezetben szó van a kollektív jogokról, az önkormányzat lehetőségeiről és iskolák alapításáról, de a szlovák kisebbségnek Magyarországon nincs anyagi lehetősége, hogy élhessenek ezekkel a jogokkal. A törvénytervezet nem nyújt biztosítékot állami dotációkra. A szlovák vezetők véleménye szerint a törvény nem változtat a szlovák kisebbség helyzetén, csupán érv lehet külföldön a magyar kisebbségek jogainak védelmére. Vladimír Meéiar a beszélgetés során elutasította a kollektív jogok követelményét és hangsúlyozta az egyéni polgári szabadságjogokat, amelyek betartására Szlovákia kötelezte magát. Arról tájékoztatta a honfitársakat, hogy a szlovák kormány nem köt a Magyar Köztársasággal kétoldalú szerződést a nemzeti kisebbségekről, amíg Magyarország nem biztosítja a területén élő szlovákok számára az ugyanolyan színvonalú jogokat, mint amilyenekkel Szlovákia magyar nemzetiségű állampolgárai rendelkeznek. A tegnapi magyar sajtó részletesen foglalkozik a Meéiar-látogatással. Az Új Magyarország kiemeli Finnország nemzetiségi politikáját a svéd kisebbséggel kapcsolatban. Ez a politika annak ellenére nagyvonalú, hogy a svédek részaránya az országban csak 6-7 százalék, míg Szlovákiában a lakosság 12 százalékát képezik a magyarok. Finnországban a svéd nyelv oktatása minden diák számára kötelező és minden felirat kétnyelvű, még a filmeken is. A látogatással a lengyel lapok is foglalkoznak. A Rzeczpospolita például arról ír, Bős kérdését Meéiar műszaki problémának tekinti, addig Budapest hangsúlyozza annak ideológiai és politikai szempontjait. A konvenció és a magyarság A Demokratikus Konvenció legutóbbi bukaresti sajtótájékoztatóján a 18 pártot magába tömörítő koalíció választási igazgatója, Ilies Paunescu kijelentette, hogy megannyi nézetkülönbség és időnként felerősödő feszültség ellenére igazi baráti, együttműködési viszonyt kellene kialakítani Románia és Magyarország között. A Konvenció ugyanakkor határozott állásfoglalást tolmácsolt az RMDSZ legutóbbi felvetése ellen, amelyet az erdélyi magyarság Friedrich Könignek, az Európa Tanács parlamenti közgyűlése alelnökének terjesztett elő: törölni kellene a román egységes nemzetállam státust, amely meghaladott és nem elfogadható a kisebbségek számára. A hat román államelnökjelölt hétfőn késő este kezdte televíziós választási kampányát. Sorshúzás alapján eldöntött sorrendben mutatkoztak be a tévénézőknek. Nacionalista elemeket csak Funar és Iliescu beszédei tartalmaztak és a várakozásnak megfelelően Emil Constantinescu beszéde volt a leglényegretörőbb és kiegyensúlyozottabb, habár ő nyilvánosan beismerte, hogy nincs nagy tapasztalata a politika szféráiban. Botos László Megöltek két francia ENSZ-katonát Az ENSZ-csapatok két francia tisztjét megölték és három további katonát megsebesítettek, amikor Szarajevó közelében aknákkal és gépfegyvertűzzel megtámadták a békefenntartó erőit gépkocsioszlopát. A konvoj Belgrádból jött és a szarajevói repülőtér közelében érte a támadás. A francia védelmi minisztérium az eset kapcsán közölte, hogy a lövések arról a helyről érkeztek, amelyeket a bosnyák alakulatok tartanak ellenőrzésük alatt. Philippe Morillon francia tábornok közölte, hogy a katonákat provokatív céllal támadták meg azok, akik folytatni akarják a háborút és akiknek a békés megoldás nem felel meg. A két francia tisztet fejükön érte a lövés. A sebesültek állapotáról nem érkezett jelentés. Francia részről közölték, hogy a konvoj indulása előtt minden harcoló félnek bejelentette az áthaladást. Eddig már nyolc francia katona esett el a volt Jugoszláviában és 39-et megsebesítettek. Az ENSZ magas rangú képviselője közölte, hogy az ENSZ-katonák elleni támadást a bosnyák területvédelmi erők hajtották végre. A francia kormány tegnap harci cselekménynek minősítette katonáinak lelövését és azt követeli a bosnyák kormánytól, hogy a tetteseket büntesse meg. A francia katonatisztek, akik a békefenntartó erők egységeiben szolgálnak, felszólították az ENSZ-t, hogy nyíltan ítélje el a gépkocsioszlop elleni támadást. A francia tisztek a muzulmán fegyvereseket vádolták a cselekménnyel. Az ENSZ ahelyett, hogy elítélné a tettest, hallgat. A katonák sajnálták, hogy nem használhatják fegyvereiket önvédelemből sem. „Az egyetlen amit tehettünk, az, hogy elbújtunk” — mondta egy francia tiszt az újságíróknak. Diplomáciai körökből kiszivárgott értesülések szerint a Biztonsági Tanács meghirdeti Bosznia-Hercegovina fölött a légiblokádot és a légteret csak az ENSZ-parancsnokság alatt álló repülőgépek használhatják. Lord Owen Londonban úgy nyilatkozott, hogy a két francia tiszt megölése nem akadályozza meg a béke helyreállítására és a humanitárius segítség nyújtására irányuló törekvéseket. Az ENSZ- konvoj elleni támadás azonban bonyolítja a helyzetet. Nyugtalanságot kelt, hogy olyan emberek is vannak, akik meg akarják akadályozni, hogy a segélyszállítmányok eljussanak az éhezőkhöz. A szerb és a bosnyák erők között tovább folynak a harcok. Éjfélig viszonylag nyugodt volt a helyzet, de azután Szarajevóra ismét gránátok hullottak. A muzulmánok azzal vádolják a szerbeket, hogy a keddi fogolycserét „nemzetiségi tisztogatásra” használták ki. Az autóbuszokban, amelyek a foglyok szállítására érkeztek, nők és gyermekek is voltak, akiket át akarnak telepíteni. Szarajevóban tegnap estére részlegesen sikerült helyreállítani az áramszolgáltatást. Gorazsdeban tovább folynak a harcok, többen életüket vesztették és sokan megsebesültek. Tovább tartanak a harcok Jajce, Bosanski Brod és Derventi térségében is. A zágrábi rádió szerint a szerb fél a légierőt is bevetette. Bosanski Brod-ot messzehordó ágyúkkal és föld-föld rakétákkal is lőtték. A rádió sok sebesültről és halottról számolt be, de pontos adatokat nem közölt. Franciaországban szeptem bér 20-án rendezik meg a népszavazási az Európai Unióhoz való csatlakozásról. A legújabb közvélemény-kutatások szerint a csatlakozást a lakosság 52 százaléka támogatja. Egy másik felmérés még ennél is nagyobb, 53 százalékos többséget tart lehetségesnek a maastrichti szerződések mellett. BéCSBEN Thomas Klestil részvételével megnyitották a HIT '92 elnevezésű szórakoztató-elektronikai árumintavásárt. A 27 ezer négyzetméteres kiállítási területen 176 osztrák és külföldi kiállító szeptember 13-ig mutatja be háztartási és szórakoztató-elektronikai berendezéseit. A legnagyobb érdeklődés a Sony és a Philips bemutatója iránt mutatkozik, mert ezek a cégek áttértek a hangátvitel digitális rendszerére. Nagy érdeklődésre tartanak számot a hordozható, vezeték nélküli telefonkészülékek is. A NÉMEI — LENGYEL haláron az év eleje óta 25 ezer személyt tartóztattak fel, mert illegálisan akarták átlépni a határt. A legtöbb határátlépő román nemzetiségű volt. A románok, bolgárok és lengyelek mellett 120 csehszlovák állampolgár is megpróbált átjutni a lengyelnémet határon. Törökországban az marha légitámaszponton tegnap lezuhant egy F-16 típusú amerikai harci repülőgép. A gép pilótája katapultált és sérülés nélkül földet ért. A gép az iraki halár*térségében őijáratozott. JERUZSÁLEMBEN a kormánynegyedben egy 25 éves szellemi fogyatékos férfi elbarikádozta magát egy háztetőn, a rendőrökre és a járókelőkre kezdett lövöldözni. Négy zsidó asszony életét vesztette. A rendőrség egy óráig ostromolta az épületet és a tűzharcban a merénylőt agyonlőtte. Lengyelországban augusztus végén 2 457 100 munkanélkülit tartottak nyilván, ami 50 ezerrel több, mint július végén volt. Lengyelországban a munkanélküliség jelenleg 14,3 százalékos. Egy szabad munkahelyre az országban 66 munkanélküli jut. A legrosszabb a helyzet az ország északi részén, ahol Gdansk és Stettin kivételével a munkanélküliség aránya eléri a 20 százalékot. Ausztriában1 török kábítószerkereskedőket ítéltek el. A csoportra négy kilogramm heroin eladását bizonyították. A tetteseket 2-től 10 évig terjedő szabadságvesztésre és mindegyiküket 200 ezer schilling büntetés megfizetésére ítélték. Floridában a Canaveral fokon megkezdődött az Endeavour űrrepülőgép startjának visszaszámlálása. Ez lesz az űrrepülőgép 50-ik startja és a személyzetben először vesz részt színes bőrű nő és egy házaspár. Az űrrepülőgép egy japán űrhajóst is elvisz Föld-körüli útjára. KjNÁBAN pornográf kiadványok teijesztéséérl halálra ítélték a kiadó tulajdonosát. A kiadó illegálisan több mint 1 millió példányszámban adott ki több pornográf könyvet. Tárgyalások Ottawában A Michal Kováé vezette csehszlovák parlamenti küldöttség folytatta kanadai tárgyalásait. Megerősítést nyert, hogy Kanadában nagy érdeklődési tanúsítanak a csehszlovákiai államjogi rendezés és a két köztársaság különválása iránt. Kanada érdeke, hogy tovább fejlessze kapcsolatait mindkét köztársasággal. Ezeket nem korlátozza, amennyiben Csehország és Szlovákia teljesíti a politikai egyezményeket a békés válásról. HÉT e heti (37.) számának tartalmából D Motesíky Árpád: Agrokomplex’92 í I Ardamica Ferenc: Visszaszerezni a régi dicsőséget ö Miskó Ildikó: S. O. S. Bosznia! [J Melaj Erzsébet A Dogtroep □ Csicsay Alajos: Egy a 110 közül —• Simonyi Lajos D Lacza Tihamér A maják birodalma D Ozogány Ernő: Magyarok Ameriv kában — Kármán Tódor_______^
