Szabad Újság, 1992. szeptember (2. évfolyam, 194-219. szám)
1992-09-22 / 212. szám
1992. szeptember 22. Külföld Szabad ÚJSÁG 3 Felmérés a romániai választások küszöbén Az ellenzék előretörése Fiatal szarajevói leány sir a pusztítás láttán, amit egy aknagránát becsapódása okozott lakásában (Telefotó: TK SR/EPA) Romániában röviddel a parlamenti és elnökválasztások előtt felmérést végeztek, amely megerősítette a korábbi jelzéseket Eszerint az ellenzéki Emil Constantinescu elnökjelöltet a megkérdezettek 29,5 százaléka támogatja, tehát valamivel többen, mint Ion Iliescu jelenlegi elnököt, aki 27,2 százalékkal a második helyen van. A felmérés igazolja azt a feltételezést, hogy Románia elnökéről a választások második fordulója dönt majd. Demokratapárti körökben jó jelnek tekintik, hogy Constantinescu némi előnyre tett szert, mert korábban Iliescu volt az első helyen. A parlamenti választásokra vonatkozó felmérés szerint a Demokratikus Konvenció ellenzéki koalíciót a választók 34,8 százaléka támogatja. A Demokratikus Nemzeti Megmentési Frontot, amely Iliescu elnök oldalán áll, a válasz-A franciaországi népszavazás végeredménye Európa megkönnyebbült, de Franciaország kettévált Mint már közöltük, Franciaországban vasárnap népszavazást rendeztek a maastrichti szerződésről, illetve az Európai Unióhoz való csatlakozásról. A népszavazás végeredményeit tegnap adták közre, amelyekbe már beszámították a kisebb tengerentúli francia területek eredményeit is. Az Európai Unió mellett a választók 51,05 százaléka adta le szavazatát. Ezt tegnap a francia belügyminisztérium jelentette be. Az Európai Unió mellett összesen 13 millió 172 210 választó adta le szavazatát. Nemmel 12 millió 632 816 választó szavazott. A különbség tehát alig valamivel több mint fél millió, s ezért egyesek Franciaország közvéleményének kettéválásáról beszélnek. A népszavazáson a részvétel 69,68 százalékos volt. A tengerentúli területeken csak a választók 25 százaléka járult az urnákhoz. A népszavazás világszerte nagy visszhangot keltett. (A tétről és a körülményekről a Borotvaélen táncolt a francia népszavazás című írásunkban számolunk be.) Karel Dyba cseh gazdasági miniszter úgy nyilatkozott, hogy a franciaországi népszavazás a maastrichti szerződés elfogadásában a rég várt fordulatot jelenti. Európa a lépést a stabilitás fokozása felé tett lépésként értékeli. Folytatódhat az európai valutaunió létrehozása felé tartó folyamat. A magyar külügyminisztérium tegnap nyilatkozatott tett közzé, amelyben üdvözli a francia népszavazás eredményeit. Európa integrációs folyamatában Franciaország a jövőben is döntő szerepet fog betölteni — áll a többi közt a nyilatkozatban. Mitterrand francia elnök televíziós beszédében hangoztatta, hogy Franciaor-Jelcin Londonba Borisz Jelcin orosz elnök október 9- én és 10-én hivatalos látogatásra Nagy- Britanniába utazik. Ez lesz Jelcin első londoni útja azóta, hogy orosz államfő lett. John Majorral kétoldalú szerződést imák alá, amely tükrözi az átmenetet a konfrontációtól a bizalomhoz és a partneri viszonyhoz. szág döntésével nemcsak saját jövőjét biztosította, hanem hozzájárult a világ e részének biztonsága és békéje megerősítéséhez. A népszavazásnak nincsenek győztesei, sem vesztesei, mondta Mitterrand, mert az eredmény egész Franciaországot kötelezi. Lalumiére aszszony, az Európa Tanács főtitkára tegnap kijelentette, hogy a francia „igen” nagy megkönnyebbülést jelentett számára. Az Európai Unió elvetése drámai következményekkel járt volna nemcsak a franciák, hanem minden európai számára is. Tokióban is visszhangot keltett a francia döntés. Mfjazava Kiicsi japán kormányfő szerint a franciák döntése véget vet az európai valutarendszer válságának és ösztönzi a gazdasági felemelkedést. Az Európai Közösség székhelyén, Brüsszelben megelégedéssel fogadták a francia népszavazás eredményeit, de ennek értékelésében józanságra intenek. Az „igen” szavazatok azért voltak fontosak, mert a maastrichti szerződést még a tizenkettek többi államának is ratifikálnia kell és a francia döntés ezt a folyamatot kedvezően befolyásolta — jelentette ki az EK bizottságának szóvivője. John Major brit kormányfő, aki az Európai Közösség elnöki tisztjét tölti be, október elejére összehívta az európai tizenkettek csúcsértekezletét. A csúcsértekezleten akarják meghatározni, milyen irányban fejlesszék tovább a maastrichti szerződés ratifikációs folyamatát a franciaországi eredmények után. Az Európai Közösségnek elsősorban azokat a problémákat kell megoldania, amelyek az elmúlt napokban az európai pénzpiacon merültek fel. Fegyveresek a legmagasabb gát tövében Már Dusanbéban is harcolnak Tádzsikisztánban a déli vidékeken kezdődött harcok átterjedtek az ország fővárosára, Dusanbéra is. A fővárosban több ezren gyülekeztek, hogy a Kurgan Tyube-i ellenzéki fegyveresek segítségére siessenek. A főváros környékén lövöldözés volt. Annak ellenére, hogy a Tádzsikisztánban állomásozó orosz csapatok átvették az ellenőrzést az ország legfontosabb létesítményei fölött, a fegyvereseknek sikerült elfoglalniuk Nurek városát, amely fölött a világ egyik legmagasabb völgyzáró gátja emelkedik óriási víztározóval. A fegyveresek elfoglalták a vízierőmű alkalmazottainak lakótelepét. Hírek érkeztek arról, hogy az iszlám ellenzék fegyveresei fosztogatnak a városban és a polgári lakosság körében már emberáldozatok is vannak. Magát a völgyzáró gátat orosz katonák védik. A veszély ennek ellenére óriási, mert a gát megrongálásával vagy zsilipjeinek felnyitásával óriási területeket áraszthatnának el. Akbar Iszkandarov, a tadzsik parlament elnöke, aki az államfő tisztségét is ellátja, felhívást intézett a fegyveresekhez, hogy állítsák le a vérontást, és négy napon belül adják le fegyvereiket. A nyilatkozatban az áll, hogy aki a felszólításnak nem tesz eleget, a nép árulójának minősül és erőszakot alkalmaznak ellene. A vezetés minden igyekezete ellenére az országban a helyzet napról napra rosszabbodik. Iszkandarov hangsúlyozta, hogy a külföld is sürgeti a harcok azonnali beszüntetését. tóknak csupán 19,9 százaléka támogatja. A Petre Roman vezette Nemzeti Megmentési Font, amely szociáldemokrata irányban fejlődik, 12,5 százalékos támogatásra talált. Váratlanul sokan támogatják a Román Nemzeti Egységpártot, amely a választók 17,18 százalékának szavazataira számíthat. Csökkent a liberálisok népszerűsége és növekedett a parasztpárt híveinek száma. Érdekes jelenség, hogy a megkérdezetteknek alig a fele számít arra, hogy a választások csalás nélkül zajlanak le. A választók közel 10 százaléka nem ismeri a 6 elnökjelölt egyikének nevét sem, bár köztük van a jelenlegi államfő is. A választók többsége aszerint dönt, mit hall a rádióban és a televízióban. Moravcík washingtoni útja Jozef Moravcík csehszlovák külügyminiszter vasárnap este Washingtonba érkezett. A tervek szerint meglátogatja az Amerika Hangja rádióadót, tárgyal a védelmi miniszter-helyettesekkel, valamint Lawrence Eagleburger ügyvivő külügyminiszterrel és Brendt Scoycroittál, az amerikai elnök nemzetbiztonsági tanácsadójával. Moravéík Washingtonból New Yorkba utazik, ahol felszólal az ENSZ 47. közgyűlésének általános vitájában. Moravéík találkozik az amerikai cseh és szlovák közösségek képviselőivel is. Ismét harcok Kabulban Kabul külvárosaiban ismét rakéták robbannak. Az egymással szembenálló siíta és szunnita felkelő csoportok megszegték a tűzszünetet, amelyet az ideiglenes afgán kormány közvetítésével hoztak létre. Az egyik harcoló csoportot az arab szélsőségesek, a másikat pedig Irán támogatja. Az afgán fővárosban négy percenként robbannak a tüzérségi sortüzek és a városban utcai harcok dúlnak. A harcoló felek tegnap reggelre tűzszünetben egyezetek meg, de kétséges, hogy az új szerződést betartják-e. Igaz, a korábbi tűzszünet egy hónapig kitartott, és csak az utóbbi négy napban szegték meg. A harcok felújulása óta Kabulban legkevesebb nyolc személy vesztette életét és kétszázan megsebesültek. Gorbacsov Bonnban Michail Gorbacsov, volt szovjet elnök németországi látogatása során találkozott Richard von Weizsäcker német államfővel és Helmut Kohl kancellárral. A volt államfőt németországi látogatásra a Volkswagen autógyár alapítványa hívta meg. A politikus résztvesz az Európai Párbeszéd nevű közgazdasági rendezvényen és ismerteti a FÁK helyzetét a piacgazdaságra történő átmenet idején. Gorbacsov már másodszor van magánlátogatáson Németországban és mindig a legmagasabb körökben fogadják. A berlini fal lehullásának harmadik évfordulóján november 9-én Reagan volt amerikai elnökkel és Kohl német kancellárral együtt Berlin díszpolgárává avatják. Borotvaélen táncolt a francia népszavazás (Folytatás az 1. oldalról) nők terjesztett a francia nép elé az Európai Unióra vonatkozó államközi szerződés jóváhagyása ügyében?" A szavazási dilemma jobb megértése céljából nézzük meg, hogy mi tette ennyire bizonytalanná a népszavazás kimenetelét, és kockázatossá magát a népszavazást. Nemzetközi politikai fejlemények Induljunk ki abból, hogy az Európa Tanács még 1985 decemberében jóváhagyta az egységes belső piac tervét, amely az áruk, a szolgáltatások, a tőke és a munkaerő korlátozásoktól mentes szabad mozgását irányozta elő. E koncepció kimunkálása idején tehát még létezett a brezsnyevi politikát folytató Szovjetunió, s mindaz, ami a nemzetközi politikában ebből a tényből következett, s ami a nyugat-európai országok integrációs törekvéseihez is erős politikai impulzust adott. Az 1985-ben főtitkárrá választott Gorbacsov politikai irányzata csak az SZKP-kongresszus után kezdett kibontakozni, s egy évvel később jelentek meg a főtitkár elmélkedései, bennük az Európa Ház gondolatával A nyolcvanas évek közepétől eltelt időszak fejleményei fokozatosan háttérbe szorították a ,Jenyegetettség érzéséből” kiinduló politikai szempontokat, s határozottabban, új megvilágításban kerüllek előtérbe a gazdasági szempontok. Külső helyett belső mumus? Az új nemzetközi helyzet egyik legmarkánsabb eredménye volt Németország újraegyesítése. Ez a fejlemény jelentősen kihatott az Európai Közösség belső viszonyaira, s a partnerek féltékenyen kezdték szemlélni a megnagyobbodott Németország törekvéseit, gazdasági, pénzügyi politikáját. Ez az új tényező bizonyára a francia polgárok hozzáállását is befolyásolta, akik azért többnyire úgy vélték, hogy jobb lesz, ha a német gazdasági erőfölény közös ellenőrzés alatt marad, mert így az egész régió húzóerejévé válhat. A fejlődés egyre nagyobb belső piacot igényel Amikor a külkereskedelem növekedési üteme megelőzi a termelési érték növekedését, s az egyes országok gazdasági fejlődése a külkereskedelmi sikerektől függ, alapvetően megnövekszik a belső piac terjedelmének a jelentősége. Egyszerűen csak azért, mert világpiaci versenyképességre elsősorban azok a termékek számíthatnak, amelyek a belső piacon már bizonyítottak. A fejlesztés növekvő költségessége ilyen körülmények között csak megfelelő nagyságú belső piac esetében térülhet meg. Ezzel függ össze, hogy napjainkban a világgazdaság — különböző integrációs törekvések általi fejlesztése — minél nagyobb belső piacok kialakítására irányúi Az Egyesült Államokban eleve adottak ezek a feltételek, Európában azonban az ilyen nagyságrend kialakításához meg kell még teremteni a feltételeket. Ennek egyetlen járható útja az európai gazdasági, politikai és pénzügyi unió létrehozása. Ezt u francia polgárnak is világosan kell látnia, habár a lelkesítő jövő építése számos jelenlegi helyi, szakágazati és nemzeti érdeket sérthet. Érdekek a mérlegen A francia földművesek például jogosan tartanak attól, hogy a kedvezőbb éghajlati körülmények között termelő spanyol, olasz és görög termelők bizonyos termékeknél kiszorítják őket a piacrói Az ilyen és az ehhez hasonló aggodalmak még rendezésre, megoldásra várnak. Ha mérlegre tesszük az egységes európai belső piac távlati előnyeit és pillanatnyi hátrányait, a mérleg nyelve bizonyára a nem is olyan távlati előnyök javára billen. Érdekes lenne külön is felmérni a fiatalabb nemzedék hozzáállását ebben az ügyben. Úgy tűnik, hogy a népszavazás pozitív eredményét főleg a fiatalok fogadták nagyobb lelkesedéssel Ez érthető, hiszen ez azt jelenti, hogy az Európai Közösség országaiban élőfiatalok a jövőben útlevél nélkül bármely tagországba költözhetnek, munkát vállalhatnak, letelepedhetnek, s az egységes európai pénznemben kapott fizetésüket átváltás nélkül bármely tagországban elkölthetik. Nem fér hozzá kétség, hogy ennek jelentős dinamizáló hatása lesz a gazdaság további növekedésére, mert nemcsak a tőke vándorolhat oda, ahol hatékonyabban működhet, hanem a munkaerő is. Ez egyúttal az egyes régiók gazdasági kiegyenlítődését is elősegíti, s az ebből adódó jelenlegi hátrányok is fokozatosan felszámolódnak. MAKRAI MIKLÓS A BIZTONSÁGI TANÁCS pénteki döntését, hogy az új Jugoszláviát kizárják az ENSZ közgyűléséről, Milan Panics, Kis-Jugoszlávia kormányfője nem tekinti olyan lépésnek, amely országát kizárná az ENSZ-ből. Panics rámutatott, hogy kormánya megakadályozta a Bosznia—Hercegovinái katonai beavatkozást és elhárította Belgrád bombázásának veszélyét. Bosznia—Hercegovinában tegnap tovább folytatódtak a harcok, főleg Slavonski Brod horvát határmenti várost lőtték. Harcokat jelentettek más térségekből is, de Szarajevóban viszonylagos nyugalom volt. Az ENDEAVOUR amerikai űrrepülőgép leszállása után a legénység japán tagja úgy nyilatkozott, hogy bővíteni kellene a nemzetközi együttműködést az űrkutatásban. Mohri japán űrhajós kiválasztása után hét évig várt arra, hogy űrutazáson vehessen részt. Az Endeavour űrrepülőgép fedélzetén végzett tudományos kísérletek eredményeiben az USA, Kanada, Japán és tizennégy európai ország osztozik. Svédország központi bankja közölte, hogy azonnali hatállyal csökkenti a rövidlejáratú kölcsönök kamatait. A kamatokat a múlt héten mesterségesen 500 százalékosra emelték, hogy megakadályozzák a svéd koronával folytatott spekulációkat. Ezt az óriási kamatlábat most 50 százalékra szorították vissza. FlDEL CASTRO kubai vezető interjúban közölte, hogy a világ a marxista forradalmak új hulláma előtt áll. Véleménye szerint a reakciós erők hatalmát a világban törvényszerűen a forradalmak új hulláma váltja fel. Szerinte Kuba most rendkívüli hősies küzdelmet vív az emberiség, a haladás és a jövő ellenségei, a kizsákmányolók és az elnyomók ellen. Közölte, hogy Kuba egyedül maradt a kommunizmus és a haladás eszméjéért vívott harcban. Korábban Castro ebben a vonatkozásban Kínát, a KNDK-t és Vietnamot is meg szokta említeni. IzRAEL állítólag hajlandó elismerni Szíria fennhatóságát a Golan-fensík fölött úgy, ahogy azt 1981. évi ENSZ-határozat előírja. A jelenleg folyó washingtoni közel-keleti béketárgyalásokon azonban Izrael e lépés előfeltételeként azt követeli, hogy kössenek békeszerződést a két ország között. Erre a következtetésre az Al-Hajat című arab lap jutott, miután Szíria és Izrael a múlt héten még áthidalhatatlannak látszó ellentétek ellenére megállapodott a tárgyalások folytatásában. A NÉMET HANDELSBLATT című újság azt írja, hogy a pilzeni Skoda Művek egyes üzemrészeinek október elsejével történő leállítása esetén is folytatódnak a tárgyalások a német Siemens konszernnel. A Siemens attól tart, hogy a termelés leállítása 28 ezer munkahely felszámolását jelenti, ami elriaszthatná a lehetséges vásárlókat. Ezért arra törekszik, hogy a két cég együttműködését még idén megvalósítsák. IraKBAN súlyos büntetésekkel sújtottak három svéd állampolgárt illegális határátlépés miatt. A három svéd az Ericsson cég alkalmazottjaként Kuvaitban dolgozott, és egy autókiránduláson a határvidéken eltévedtek. A svédeket hét-hét évi szabadságvesztésre ítélték. A svéd kormány tiltakozott az ítélet miatt. §RI LANKÁN a tamil felkelők két támadást intéztek a kormánycsapatok ellen, és 30 katonát megöltek. Egy katonaijármű aknára futott, ami kilenc katona halálát okozta. A támadásokért és a merényletért a rendőrség a Tamil Tigrisek nevű szervezetet tette felelőssé, amely a szigetország északi és keleti részén szeparatista harcot vív a kormány ellen. Belga léghajósok nyerték meg az Atlanti-óceán fölött megrendezett léghajós versenyt. A két léghajós tette meg a leghosszabb utat a felszállás és a leszállás között és a leggyorsabb volt. Az óceán fölött 4128 kilométert tettek meg 114 óra és 27 perc alatt. Indonéziában összeütközött egy konténerhajó egy tankhajóval. A két hajó személyzetének 29 tagja eltűnt. A Szumátra partjai közelében bekövetkezett katasztrófa nyomán mind a két hajón tűz ütött ki, amelyet még nem sikerült eloltani. Egy áldozat holttestéi és 16 élő tengerészt sikerült kimenteni a hullámokból, de az eltűntek közül senki sem került meg. Az egyik hajó libériái, a másik panamai zászló alatt hajózott. A katasztrófa okát még nem sikerült megállapítani.
