Szabad Újság, 1992. augusztus (2. évfolyam, 168-193. szám)
1992-08-11 / 176. szám
8 Szabad ÚJSÁG Sport 1992. augusztus 11. Szlovák Labdarúgó Kupa El az olimpiai eszme Szerdán már a ligások is Minden idők legnagyobb játékai A hétvégén bonyolították le a Szlo- A második fordulóban a következő Q J A hétvégén bonyolították le a Szlovák Labdarúgó Kupa második forduló ját. Többnyire a papírforma érvényesült, 's csupán két helyen nem hozott döntést a rendes játékidő, így a tizenegyesek következtek. Dubován a vendég Humenné volt a szerencsésebb, míg Senicán a szenei együttes húzta a rövidebbet. Szerdán a harmadik fordulóban már pályára lépnek az I. ligás csapatok is. A párosítás: Humenné—Presov, Budkovce—1. FC Koíice, Lokomotíva KoSice—Banská Bystrica, Partizánske—Trnava, Povazská Bystrica— DAC, is KP Bratislava—Nitra, Senica— Inter Bratislava, Duslo Sara—Slovan Bratislava. ( Labdarúgás ) Franciaország. 1. forduló: Le Havre—Nimes 2:0, Lens—Auxerre 0:3, Monaco—Toulon 4:0, Bordeaux— Lyon 0:0, Nantes—Metz 0:0, Marseille—Toulouse 2:1, Sochaux—Valenciennes 2:1, Strasbourg—Lille 2:0, Montpellier—Caen 2:0, St. Etienne—Paris St. Germain 1:2 (a hazaiak gólját Moravéík szerezte). Ausztria. 5. forduló: Sportclub—Admira Wacker 0:3, Salzburg—St. Pölten 2:2, LASK—Sturm Graz 0:2, Steyr— Austria Wien 0:1, Mödling-—Innsbruck 0:5 (Danék szerezte a vendégek ötödik gólját), Rapid—Stahl Linz 2:1. Az élcsoport: 1. Austria Wien 9, 2. Salzburg 7,3. Admira 7,4. Sturm 7. Skócia. 3. forduló: Airdrie—FC Dundee 2:0, Celtic Glasgow—Motherwell 1:1, Dundee United—Hearts 1:1, Falkirk—Aberdeen 0:1, Hibernians— Glasgow Rangers 0:0, St. Johnstone— Partick Thistle 1:1. Svgjc. 5. forduló: Chiasso—Neuchate! Xamax 3:1, St. Gallen—Aarau 1:4, Young Boys Bem—Lausanne 1:4, c Innen-onnan I Nem ismerik el Jan Éelezn^ gerelyvető világcsúcsát (94,7 m), amelyet július negyedikén ért el Oslóban, jelentette be tegnap a Nemzetközi Atlétikai Szövetség. Mint ismeretes, a világcsúcsot a Németh-féle gerellyel érte el, amelynek grafit- és karbonszálas bevonatú felülete miatt az IAAF hivatalos versenyeken nem engedélyez. Továbbra is az angol Backley 91,46 méteres világcsúcsa ma-2,5 millió márkáért a Bayer Leverkusenhez szerződött Hapal, az Olomarok—Carta 3:1 (1:1), Prakovce- Sebastová 3:2 (2:1). mouc egyik erőssége. Az előző idényben 1. Prakovce 2 2 0 0 7:4 jól szereplő együttes am úgyis igen csak Z Lipany 2 2 0 0 2:0 meggyengül, mert Tapolcsánba távo3. Roinava 2 1 1 0 6:3 zott a 35 éves orosz vendégmunkás Bo-4. Vechec 2 1 1 0 5:3 kfj, s távozni készül Mucha és Kfíí is. 5. DruíStevná 2 1 1 0 3:2 A második fordulóban a következő eredmények születtek - Rím. Sobota— Lokomotíva KoSice 0:2 (0:1), góllövők: §tecák (4. p. - 11-esből), Popovec (68.); Dubová—Humenné 0:0 - 11-esekkel 7:8; Partizánske—Púchov 3:0 (0:0), g.: Balaska (47.), Janega (70. - 11-esből), Creguáka (89.); §KP Bratislava—Nővé Zámky 4:0 (3:0), g.: Kopma (1.), Brenkus (31.), Goga (42.), Vrábel (47.); Pov. Bystrica—Prievidza 2:0 (0:0), g.: Muzík (70.), Kulla (78.); Senica—Senec 1:1 (0:1) - 11-esekkel 4:2, g.:Procházka (68.), ill. Sadlofí (37.); Trebisov—Budkovce 1:2 (1:0), g.: Szülő (20.), ill. Kaleja 2 (65., 70.); Sara—Levice 2:0 (1:0), g.: Újvári (12.), Urblík (74.). Grasshoppers—Servette 0:2, Sión—Lugano 1:4, Bulle—FC Zürich 2:1. Németország. Előkészületi mérkőzések: Werder Bremen—Bohemians Praha 4:2 (1:1), Nürnberg—Slovan Bratislava 1:1 (1:0). li. liga, 7. forduló: Oldenburg—Mainz 0:3, Osnabrück—Duisburg 1:1, Wuppertal—Darmstadt 3:0, Stuttgarter Kickers—Mannheim 1:0, Düsseldorf—Meppen 0:0, Hansa Rostock—Hombuig 0:0, Leipzig—Braunschweig 2:1, Freiburg—Jena 3:1, Hannover—Chemnitz 0:1, Fortuna Köln— Hertha BSC 2:0, Unterhaching—St. Pauli 1:1, Wolfsburg—Remscheid 3:0. Belgium. 1. forduló: Lömmel—Anderlecht 0:4, FC Liege—Beveren 1:2, Charleroi—Gent 1:0, Lokeren—Waregem 2:1, Mechelen—Cerle Bruges 6:2, Antwerpen—Standard Liege 3:1, FC Bruges—Lierse 3:2, Molenbeek—Genk 1:1, Boom—Ekeren 3:2. Norvégia. 12. forduló: Brann Bergen—Kristiansand 0:1, Kongsvinger— Lilleström 5:2, Lyn Oslo—Hamar Kam 2:1, Molde—Rosenborg Trondheim 2:0, Tromsö—Mjöndalen 0:3, Viking Stavanger-—Sogndal 3:1. Finnország. 22. forduló: LUK Helsinki—Jazz Pori 3:2, lives Tampere— Myllykoski 0:3, Jaro—Kuopio 2:1, Mikkeli—Turku 1:1, Oulu—Kuusysi Lahti 0:1, Rovaniemi—Haka Valkeakoski 7:0. no! DIVÍZIÓK Kelet-Szloválda: Preäov B—Svidnik 1:0 (1:0), V. Kapuäany—Krásna 4:1 (2:1), Svit—Vechec 1:3 (1:1), Kraéúnovee—Roirtava 0:0, Sabinov—DruZsc Tippeljen velünk 1. Bo by Brno—Tátrán Preäov. Az újonc már hagyományosan otthonában kezd. Nehéz ellenfele lesz, hiszen az eperjesi együttes a tavalyi idényben főleg idegenben szerepelt meggyőzően, összesen tizenkét pontot hozott el ellenfelei pályájáról. A Brno lényegében konkurencia nélkül lett első a cseh-morva labdarúgóligában, így nem tudni, jelenleg mire képes. Tippünk: 1,0. 2. Hradec Králové—Sparta Praha. A nyáron jelentősen megerősödött a hradeci együttes, így valószínűleg nem lesznek a tavalyi évadhoz hasonló gondjai, amikor a bentmaradásért küzdött. A Sparta azzal a célkitűzéssel rajtol, hogy visszaszerzi a Slovantól a bajnoki címet. Tippünk: 1, 2. 3. Ceské Budéjovice—TJ Vítkovice. A Vítkovice otthonában sokat fogadkoztak a vezetők az idénynyitó előtt. Szeretnének a régi hagyományokhoz megfelelően futballozni. A Budéjovice tavaly újoncként csak nagy nehézségek árán tudott bentmaradni az 1. ligában. S általában a második évad a legnehezebb. Tippünk: 0, 2. 4. Bohemians Praha—Dukla Praha. Valamikor, nem is olyan régen még rangadónak számított ez az összecsapás. A kenguruk háza táján jelentős változásokra került sor, de nem valószínű, hogy visszatérnek a régi szép idők, amikor a „Bohemka” a bajnoki címért küzdött. Tippünk: 1. Ezzel a megállapítással nyugtázta a XXV. Nyári Olimpiai Játékok záróünnepsége után a barcelonai napokat Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke. Lehet, a spanyol lokálpatrióta beszélt belőle, de tény, hogy mind a résztvevő országok, mind a versenyzők számát illetően soha ennyien még nem szerepeltek a nyári olimpiai játékokon. Különösen megnyugtató, hogy a tizenhat napon át tartó versenysorozatot ezúttal semmilyen körülmény nem zavarta meg. Nem voltak botrányok, vég nélkül el-elhúzódó tiltakozások, senki sem fenyegetőzött bojkottal. A 170 ország több mint tízezer sportolója valóban az olimpiai eszme szellemében küzdött meg egymással nemes versengésben. Ezért is mondhatta még a záróünnepség után Samaranch elnök: „Megint csak dokumentáltuk, hogy az olimpiai eszme ereje az egységben van”. Az olimpiai játékok versenyeinek elemzésére a lapok — és lapunk is — még sokáig visszatérnek. Többféle szempontból is el lehet bírálni a barcelonai eseménysorozatot. Kézenfekvő mindjárt, hogy bővült azoknak az országoknak a száma, amelyek beleszóltak az érmek elosztásába. Míg négy évvel ezelőtt Szöulban még csak 52 állam képviselőit dekorálták érmekkel, addig Barcelonában már 64 nemzet fiai kerültek fel a dobogóra. Különösen szembeszökő az ázsiai földrész, Kína, Japán, különösen azonban a Koreai Köztársaság előretörése. Először fordult elő, hogy az érem táblázaton a legjobb tíz közé kerültek. Ha valaki azt várta, hogy az egykori Szovjetunió utódállamaiból alakult FÁK csapata a vert mezőnyben marad, tévedett, mert sportolói ezúttal is az éremtáblázat élén végeztek 112 éremmel, amelyből 45 az Az olimpiai labdarúgótorna döntőjében izgalmas mérkőzést arany. Csupán az vívott egymással a lengyel és a spanyol válogatott Végül a Egyesült Államok és fehérmezes lengyelek húzták a rövidebbel, így a spanyolok örül- Németország tudta hettek az aranyéremnek. 6. Svidník 2 1 0 1 1:1 2 7. Kraéúnovcc 2 0 2 0 1:1 2 8. Snina 2 1 0 1 2:2 2 9. Preäov B 2 1 0 1 3:3 2 10. Kelmarok 2 1 0 1 5:5 2 11. V. Kapuäany 2 1 0 1 7:7 2 12 Sabinov 2 0 1 1 1:2 1 13. V. Sebastová 2 0 1 1 3:4 1 14. Caiia 2 0 1 1 3:5 1 15. Svit 2 0 0 2 1:4 0 16. Krásna 2 0 0 2 1:5 0 J A SAZKA 33. játékhetének műsorába hat mérkőzést soroltak be az I. labdarúgóligából, öt találkozót a német labdarúgó Bundesligából és két összecsapást az angol labdarúgó divízióból. 5. Bánik Ostrava—DAC. Az Ostrava az idén is az élbolyban szeretne helyet foglalni, sőt, ezúttal a nemzetközi szereplést jelentő helyezés megszerzését tűzte ki célul a vezetőség a bányászcsapat elé. A csallóközi együttes anyagi problémákkal küzd, és ezzel mindent elárultunk. Tippünk: 1. 6. Sigma Olomouc—Inter Bratislava. A tavalyi évad egyik legsikeresebb csapatából eltávozott a játékmester, Hapal és a hátvédsor erőssége, Bokij. Ennek ellenére a Sigma továbbra is a liga legjobbjai közé tartozik. Az Inter ezzel szemben csak szeretne oda tartozni. Tippünk: 1. 7. Bayer Uerdingen—Bayern München. A müncheni együttes még nem szerepelt olyan rosszul a klub fennállása óta, mint tavaly. Az idén még nehezebb dolga lesz, hiszen az Európa-bajnok Brian Laudrup és Effenberg az olasz AC Fiorentinához szerződött. Tippünk: 1, 0. 8. Schalke 04—Wattenscheid 09. A legnépszerűbb német együttes a találkozó esélyese, hiszen vendége tavasszal csak az utolsó pillanatban tudtas bebiztosítani bentmaradását a Bundesligában. Tippünk: 1. 9. Bochum—Borussia Dortmund. Csak az utolsó forduló döntött arról, hogy a sokáig élen álló dortmundi együttes csak ezüstérmes lett. A játékoskeret ugyan kissé megváltozott, de így is Nyugat-Szlovákia: Nővé Mesto— Pieätany 2:1 (1:1), Vrbové—Boäany 3:0 (3:0), Str. Nitra—Komámo 1:1 (0:0), Tlmaée—Malacky 1:0 (1:0), Nitra B— Tovamíky 0:0, Marcelová—Trebatice 4:2 (3:0), Myjava—Zl. Moravce 2:1 (1:0), Hlohovec—O. Potórt 4:0 (2:0). dobogóra tör a Borussia. A Bochumnak tavaly kiesési gondjai voltak. Tippünk: 2,0. 10. Karlsruher SC—Mönchengladbach. Hasonló játékerőt képvisel a két együttes, így a legvalószínűbb eredmény a döntetlen. Tippünk: 0. 11. Hamburger SV—VfB Stuttgart A bajnoki cím védője a nagymúltú kikötővárosi együttes otthonába látogat. Amennyiben játékosai ott folytatják, ahol tavasszal abbahagyták, két ponttal a tarsolyukban térnek haza. Tippünk: 2, 0. 12. Ipswich Town->—Aston Villa. Az angol divízióban nem jelent meglepetést, hogy az újoncok meghatározó szerepet játszanak a bajnokságban. Emlékezzünk csak a Leeds United tavaly előtti szereplésére. Az Ipswich már többször szerepelt az élvonalban, így nem lehet számára ismeretlen az ott uralkodó légkör. Tippünk: 1. 13. Nottingham Forest—FC Liverpool Tavasszal mindkét együttes a táblázatot tekintve adós maradt a jó teljesítménnyel. A hajrá a Liverpoolnak sikerült jobban, de ez is kevés volt a dobogó egyik helyének megszerzésére. Tippünk: 1, 2. A 32. játékhét telitaláiatos szelvénye I. LASK—Sturm Graz 0:2 2 2 Rapid—Stahl 2:1 1 3. Mödling—Innsbruck 0:5 2 4. Grasshoppers—Servette 0:2 2 5. Sion—Lugano 1:4 2 6. Bern—Lausanne 1:4 2 7. St Kickers—Mannheim 1:0 1 8. Düsseldorf—Meppen 0:0 0 9. Rostock—Homburg 0:0 0 10. Leipzig—Braunschweig 2:1 1 II. Freiburg—Jena 3:1 1 12 Hannover—Chemnitz 0:1 2 13. Köln—Hertha 2:0 1 (Telefoló: TK SR/EPA) őket megközelíteni. Mindamellett Németország a várakozásnál gyengébben szerepelt, ebben talán közrejátszott az is, hogy a sorozatos doppingbotrányok után főleg a volt NDK néhány sportolója nem vállalhatta az olimpiai szereplést. Egyes hírmagyarázók szerint az eredmények szempontjából ezek a játékok messze elmaradtak a korábbiaktól vagy bármely másvilágversenytől. Mindössze 14 új világcsúcs született, ebből tíz az úszásban, három az atlétikában és mindössze egy a súlyemelésben. Korábban különösen a súlyemelők jeleskedtek, akik egymás után döntögették a csúcsokat, úgy látszik azonban, a szigorúbb doppingellenőrzés valahogy elvette a sportolók erejét. Ha már a doppingnál tartunk, elégedett lehel Alexandre de Merode herceg, a NOB Egészségügyi Bizottságának elnöke is. Mert a meglehetősen szigorú ellenőrzéseknél csupán öt versenyző akadt fenn a szitán. A magyar és a csehszlovák csapat szereplésének értékelésére majd még visszatérünk. Elöljáróban elmondhatjuk azonban, hogy lényegében mindkét csapat a várakozásoknak megfelelően szerepelt. Magyarország a hivatalos éremtáblázaton 11 arany-, 12 ezüst- és 7 bronzérmével az előkelő nyolcadik helyen, Csehszlovákia 4 arany-, 2 ezüst- és egy bronzéremmel a 15. helyen végzett. Csehszlovákia csak négy alkalommal tért haza gazdagabb éremgyűjteménynyel. Ezúttal is lehetett volna ez a gyűjtemény gazdagabb, de voltak bizonyos megingások, kudarcok úgy a csehszlovák, mint a magyar csapat szereplésében. Kétségtelen, hogy mindenki aranyérmet vagy legalább dobogós helyezést várt az ökölvívótornán Bérestől vagy Kovácstól. Ugyancsak ki gondolta volna, hogy a megnyitóünnepség zászlóvivője, Jozef Lohyrta sem kerül fel a dobogóra. Hiába, ez a sport. Vannak győztesek és legyőzöttek. * * * Jóval lapzárta után ért véget a férfiak maratoni futása, ezért erről a számról csak most számolhatunk be. A férfi maraton olimpiai bajnoka: Joung Ho Huang (koreai) 2:13:23, 2. Koicsi Morisita (japán) 2:13:45,3. Stephan Freigang (német) 2:14:00, 4. Takejuki Nakajama (japán) 2:14:02, 5. Bettiol (olasz) 2:14:15, 6. Kokaich (marokkói) 2:14:25. Sazkázóknak I. labdarúgóliga 13. M’gladbach 14. Dresden 38 38 37:49 34:50 34 34 1. Slovan 30 23 5 2 60:19 51 15. Bochum 38 38:55 33 Z Sparta 30 22 4 4 68:20 48 16. Wattenscheid 38 50:60. 32 3. Olomouc 30 17 9 4 60:23 43 17. Kickers 38 53:64 31 4. Slavia 30 17 7 6 63:26 41 18. Rostock 38 43:55 31 5. Ostrava 30 13 9 8 50:36 35 19. Duisburg 38 43:55 30 6. Inter 7. PreSov 30 30 12 12 6 5 12 13 45:45 33:43 30 29 20. Düsseldorf 38 41:69 24 8. Bohemians 9. DAC 10. Vítkovice 30 30 30 7 13 6 14 5 16 38:43 46:46 34:55 27 26 23 1. Leeds 11. Dukla 1Z Hradec 30 30 6 10 7 8 14 30:42 15 22:39 22 22 Z~:iV141ILIICMCI U. 3. Sheffield W. 4. Arsenal 5. Manchestere. 13. Budéjovice 30 7 8 15 34:59 22 14. Trnava 30 6 9 15 21:59 21 6. Liverpool 7. Aston 8. Nottingham 15. Cheb 30 7 7 16 28:53 21 16. B. Bystrica 30 Jéí 5 18 30:54 19 9. Sheffield U. Nemet Bundesliga 10. Crystal 1. Stuttgart 38 62:32 52 ll.Q.P R. Z Dortmund 38 66:47 52 1Z Everton 3. Frankfurt 38 76:41 50 13. Wimbledon 4. Köln 38 58:41 44 14. Chelsea 5. K’lautern 38 58:42 44 15. Tottenham 6. Leverkusen 38 53:39 43 16. Southampton 7. Nürnberg 38 54:51 43 17. Oldham 8. Karlsruhe 38 48:50 41 18. Norwich 9. Bremen 38 44:45 38 19. Coventry 10. Bayern 38 59:61 36 20. Luton 11. Schalke 38 45:45 34 21. Notts 12. Hamburg 38 32:43 34 2Z West Ham Angol divízió 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 : 42 42 42 42 42 42 74:37 63:33 62:49 81:46 61:48 47:40 48:44 60:58 65:63 53:61 48:47 52:51 53:53 50:60 58:63 39:55 63:67 47:63 35:44 38:71 40:62 37:59 82 78 75 72 70 64 60 59 57 57 54 53 53 53 52 52 51 45 44 42 40 38 Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, telefon: 210-39-98, 210-39-94. Főszerkesztő-helyettesek: BARANYAI LAJOS és NÉMA LÁSZLÓ. Szerkesztőség: 819 11 Bratislava, Pribinova 25, 12. emelet Telelőn: gazdasági rovat • 210-39- 79, kulturális rovat - 210-39-82, sportroval - 210-39-8L Telefax: 210-39-92 Telex: 92 516. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és küzületeknek: 819 11 Bratislava, Pribinova 25, 12. emelet Telefon: 210/3984, telefax: 210/4032. KÖZÉLETI ES GAZDASÁGI NAPILAP Kiadja a Madách—Posonlum Kft, Michaiská 9, 81101 Bratislava. Készül a Dunubiaprint á. v. 02- es üzemében Nyonya a Danubiaprinl á. v., 851 80 Bratislava, Pribinova 21. Teijeszti a Postai Ilírlapsznigálat és a Mcdiaprint—KAPA- Előfizethető minden postán és kézbesítőnél Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tiaée, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Kéziratokat nem őrizünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 081
