Szabad Újság, 1992. augusztus (2. évfolyam, 168-193. szám)
1992-08-29 / 192. szám
4 Szabad ÚJSÁG Gazdaság 1992. augusztus 29. Oroszország Talpalatnyi föld A mezőgazdasági magánüzemek működését lehetővé tevő rendelet megjelenése óta a 27 ezer oroszországi kolhoz egyötöde választotta a részvénytársasági formát, és a kolhoztagok egy töredéke vágott neki az önálló gazdálkodásnak. A többség azonban bizalmatlanul vár. A Süddeutsche Zeitung Valentyin Novikov példáján mutatja be, milyen mostoha körülmények között indulnak a kapitalista gazdálkodás útján az új „farmerek“. Novikov eredetileg a kolhoz gépállomásának vezetője és egy ideig a falusi szovjet elnöke volt. Most 35 évesen kezd új életet. Méghozzá zavaros időkben kell rátalálnia a „piacra való átmenetre“, és megtalálnia a kapcsolatot a „civilizált világgal“. Ebben még saját családja sem támogatja teljes szívvel. A nagymama helytelenítő megjegyzésekkel kíséri a beszámolót, majd nyíltan a régi szép idők „rendjét“ siratja vissza. A felesége is elégedetlen, a kölcsönkönyvtári nyugodalmas munkája mellett most neki kell a terület székhelyén kereskedőkkel tárgyalnia. Panaszkodik az üzérekre, az útonállókra, akik megsarcolják a falusi szállítmányokat. De a ház körüli munkája sem lett kevesebb. Novikov már Jelcin 1991. decemberi rendelete előtt, az 1990-es első agrárreform-határozatok után kezdeményező volt, és minden nehézség ellenére támogatást is kapott. Földhöz, erdőhöz és réthez az állami földalapból jutott. Az árakat felszabadításuk óta a helyi körülmények és a megmaradt monopolszervezetek határozzák meg. Bankhitelek csak egész rövid határidőre és horribilis kamatért kaphatók. Egy traktor több száz ezer rubel, egy liter tej Jaroszlavl vidékén 10 rubel. A posztszovjet káoszban eddig kevés állandó született. Ez elsősorban a privatizálásra igaz. „Privatyizacija“ helyett valamiféle „prihvativacija“ folyik, a kiejtés is bizonytalan, de a bajor lap tudósítója nyilvánvalóan informátorait idézi, és demoralizálóan arcátlan korrupciónak értelmezi a szót. (Bizonyára nem egészen alaptalanul, de a káoszban mi különböztetheti meg a korrupciót a lehetőségek gyors kihasználásától?) Majd azzal folytatja, hogy a parlament megint elutasította a teljes földtulajdont. A bizonytalan jogi és gazdasági alapok ellenére megkezdődött a kolhozok és a szovhozok földjeinek elfoglalása és szétosztása. Az első félévben az önálló parasztgazdaságok száma 60 ezerről 100 ezerre nőtt. De csak egy részük került a volt tagság, illetve az eddigi művelők kezébe. Gyakran földspekulációról van szó, a negatív jelző ezúttal azt jelenti, hogy például Moszkvától nem messze dácsákat építenek az egykori kolhoz- vagy szovhozföldeken. „A földfoglalás forradalmasítja a viszonyokat és a mentalitást, amelynek idegen az önállóság.“ A teljes tulajdonjog a kommunizmust megelőző időben is késői vívmány volt, a hagyomány pedig a kollektív életmód és gazdálkodás. A tudósító beszámol a kerületi hatóságok működéséről is. Lenin képe alatt tárgyalnak Novikowal arról, mennyit kell beszolgáltatnia. Elnöki rendeletre hivatkozva a termés 25 százalékát kellene az államnak eladnia. De a dolgot egyik fél se veszi komolyan, 11 tonna tejről, 600 kilogramm húsról és 4 tonna gabonáról meg az árról kötnek szerződést. A körzetből jött hölgy nem mulaszt el megjegyzést tenni az „elsietett“ földreformról. Novikov földje a falu szélénél kezdődik, 10 kilométeres tavaszszal és ősszel járhatatlan határ után jutnak el a tanyára, ahol egy kunyhóban lakik Novikov alkalmazottja, aki sovány marhák kis csordájával jelenik meg. A tanyán építőanyagok, betonalap, leírt gépek, kibelezett autóbuszroncs. Velük ment a helyi lap munkatársa a kerületi székhelyről, aki egyúttal a „farmerek“ terményeinek értékesítésével foglalkozó boltot szervezi részvénytársasági alapon. Először egy helyiséget kell berendeznie. Tavasszal a kolhozban nagy vita volt, mert a föagronómus és a gépészek kiléptek. Magukkal vittek három nyugdíjast, akik nagyobb földterület kivételére voltak jogosultak. Végül a szakadárok 100 hektár szanaszét fekvő földdel, 2 traktorral, egy teherautóval, 12 tehénnel és 17 borjúval távoztak. A feleségek azonban tagok maradtak. A kolhoz elnökéről - aki valaha a szomszéd kolhoz párttitkára volt - a távozóknak nincs jó szavuk. Ő viszont panaszkodik, a távozók miatt a kolhoz rendje megbomlott, régen elég volt a davaj, most meg győzködni kell a tagokat. A kilépőknek meg nincs módjuk gépeket szerezni. Végül egy vélemény: a „farmer-mozgalom a demokraták csalása, olyan, mint a régi kommunista kampányok. (VILÁGGAZDASÁG) 'fycztsrtiuc/ WARMAN INTERNATIONAL CSÚCSMINŐSÉGŰ ZAGYSZIVATTYÚK A WARMAN zagyszivattyúk — nagymértékben és közepesen abrazív és korrozív szuszpenziók, szennyeződések, részes anyagok szállítására — speciálisan kifejlesztett szivattyúk. A mai napig már 150 ezer WARMAN zagyszivattyút szereltek fel e célokra. A WARMAN szivattyúk hosszú élettartamúak; eredményesen, megbízhatóan dolgoznak minden fent említett felhasználási területen. Hosszú élettartamuknak köszönhetően a WARMAN zagyszivattyúkkal lényegesen csökkentheti gyártási költségeit, ha a hidraulikus szállítás helyett a WARMAN-t alkalmazza: — hőerőművek és kazánházak füstgázának kéntelenítésére — szénszennyeződések és pernye szállítására — széntisztításhoz szolgáló anyagok szállítására — sóder és homok szállítására — cukorrépa szállítására — hengerdékben és öntödékben reve szállítására — vegyileg aktív anyagok szállítására A WARMAN INTERNATIONAL megjelent a csehszlovák piacon, hogy segítsen az Ön gondjain. Brnói ügyvivő irodánk címe: WARMAN INTERNATIONAL CS Lidická 81,658 50 Brno, tel.: 05/753793/217,218, fax.: 05/742241 szÚM-392 Közel az EFTA-megallapodás Ausztria profitál leginkább Leginkább Ausztria profitál az EFTA és a visegrádi hármak között létrejövő új szabadkereskedelmi megállapodásból - nyilatkozta Werner Mikulitsch, az Osztrák Szövetségi Kamara európai integrációs referatújának vezetője. Ugyanígy vélekedik Major István, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának helyettes államtitkára is, aki arról számolt be, hogy az EFTA-tárgyalások vitás kérdéseinek túlnyomó részében már megegyezés született. nak külföldi tagot telvenni, de annak nincs akadálya, hogy kereskedjék a leendő prágai terménytőzsdén, ha tiszteletben tartja a csehszlovákiai piacot védő intézkedéseket. A prágai terménytőzsde kezdetben gabonával, burgonyával, hüvelyesnövényekkel, olajnövényekkel, vetőmagvakkal és néhány szemestakarmány-fajtával fog kereskedni, tehát elsősorban nagy forgalmú terményekkel. Az előkészítő egyesület egyik tagszervezete, a Zemédelská informacní agentura spol. s. r. o. (Mezőgazdasági Tájékoztató Ügynökség Kft.) Burzia rendszerének felhasználásával építik fel a prágai terménytőzsde elektronikus hálózatát. A tőzsde megszervezéséhez osztrák, magyar, londoni tapasztalatokat is felhasználnak. A leendő prágai terménytőzsde és a már megszervezett prágai értéktőzsde, valamint a pozsonyi árutőzsde között az együttműködést a csehszlovákiai tőzsdék ügyviteli bizottsága fogja koordinálni. (VG) lékkai növekedhet az építőipar teljesítménye. Lengyelországban az építőipari dekonjunktúra előreláthatólag jövőre éri el mélypontját, a többi kelet-európai országban azonban még 1994-ben is csökkenés várható - véli Rogge. Nyugat-Európában - hatéves folyamatos növekedés után - az idén körülbelül 0,7 százalékos keresletcsökkenéssel kell számolni a német építőipari szakember szerint. A recesszió elsősorban Hollandiát és Nagy- Britanniát sújtja. Az előbbi országban a prognózis szerint 5,7 százalékkal, az utóbbiban 4,7 százalékkal lesz kisebb a kereslet az építőipari tevékenységek iránt. Komoly visszaesés várható ugyanakkor, Spanyolországban, ahol a világkiállítás és az olimpia jóvoltából az építőipar az elmúlt hét évben jutott jelentős megrendelésekhez. Németországban és Portugáliában ezzel szemben idén is növekedésre lehet számítani - igaz ennek mértéke elmarad a tavalyitól. Jövőre Nyugat-Európa egészében stabilizálódni fog az építőipari tevékenységek iránti kereslet. Ez a spanyol, a belga, a dán és az ír piac (sorrendben 2,2,2 és 5 százalékos) bővülésének lesz köszönhető, hiszen Olaszországban, Nagy-Britanniában és Hollandiában ismét (sorrendben 0, 9, 0, 5, 2, 4 százalékkal) csökkenni fog a kereslet (VWD) Az EFTA-országok Kelet-Európába irányuló exportjából Ausztria 55 százalékkal részesedik, és ezzel az első helyet foglalja el. Ez az arány dinamikus növekedés eredménye: az osztrák kivitel az adott térségbe 1990-ben 24, 1991 -ben pedig 32,7 százalékkal nőtt. Werner Mikulitsch ugyanakkor felhívta a figyelmet arra, hogy - különösen a nyersanyagok területén - hazája termelőit veszélyeztetné a keleti olcsó áruk importja, ezért egyes iparágaknak elegendő alkalmazkodási időt kell biztosítani „a szerződés által lehetővé tett védőmechanizmusok kialakításával.“ Major István szerint az Osztrák Szövetségi Kamara illetékese nem Magyarországra gondolt, amikor az olcsó áruk dömpingjét említette. Már nem létezik „szocialista veszély“, bár vannak országok, amelyek még bőségesen támogatják kivitelre kerülő árucikkeiket. Magyarországot ilyen arányú panasszal eddig nem keresték meg, és az sem valószínű, hogy más országok dömpingtermékei miatt minket is differenciálatlan védővámokkal sújtanának. Major István szerint a Genfben folyó Magyarország-EFTA tárgyalások közel vannak a befejezéshez. Két-három olyan nyitott kérdés vár még megtárgyalásra, mint például az állami támogatások vagy a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékek kérdése. Az sem dőlt még el, hogyan fog az EFTA-megállapodásra hatni az Európai Közösséggel kötött társulási szerződésük. Az EFTA szeretné elérni, hogy árui Magyarországon ugyanabban az elbánásban részesüljenek, mint az EK termékei. Ezt viszonzásképpen mi is megkapjuk a megfelelő kedvezményeket. Az EFTA egyes tagországaival is tárgyalások folynak bilateriális mezőgazdasági egyezményekről. Ebben a témakörben osztrák részről bizonyos visszatáncolás tapasztalható: csupán az eddigi kedvezményeket szeretnék nyújtani a továbbiakban is. Major István úgy véli, a tárgyalásoknak szeptember végéig le kellene zárulniuk ahhoz, hogy a szerződés jövő év elején életbe léphessen. Mivel az EFTA-tagok is belépésüket kérték az EK-ba, nincs értelme halogatni a tárgyalásokat, hiszen az eredmény csak átmeneti lesz az új feltételek életbe lépéséig. Az EFTA és Törökország közötti szerződés osztrák-török viszonylatú része októberben lép életbe, a Csehszlovákiával kötött szerződést az osztrák parlament előreláthatólag még az ősszel ratifikálni fogja. Egy 1993. január elsejétől életbe lépő megállapodás alapján pedig Izrael kereskedelempolitikájában csökkenti az eddigi „komoly diszkriminációt“ Ausztriával szemben. JUHÁSZ GYÖRGY Terménytőzsde Ismét működni fog Prágában Az 1952-ben adminisztratív allami döntéssel megszüntetett európai hírű prágai terménytőzsde felújításán munkálkodik egy 23 jogi személyből álló egyesület, amelyet az idén jegyeztek be. Az alapításhoz szükséges szövetségi törvényt már elfogadták, a köztársasági törvényt várhatóan szeptemberben vitatják meg, és ha szintén jóváhagyták, 1993. január 1 -jétől lesz hatályos. A prágai terménytőzsdét előkészítő egyesület tagjai a bankszakmából, a kereskedelemből, a mezőgazdasági termelésből és a feldolgozóiparból kerültek ki. Magának a tőzsdének nem részvényesei, hanem alapító tagjai lesznek, olyan jogi vagy természetes személyek, akik tőzsdei kamarától kérik ezt a tagságot. Egyébként a tőzsdekereskedés céljából bármelyik termelő vagy kereskedő előtt nyitva lesz, aki elfogadja szabályait és a tőzsdei bíróság döntési rendjét. Az alapítók közé nem akar-A kelet-európai építőipar strukturális átalakulása továbbra is vontatottan halad - véli a német építőipari szövetség elnökhelyettese. Thomas Rogge szerint például Csehszlovákiában idén az 1989. évihez képest 40 százalékkal csökken az építőipar teljesítménye. Magyarországon 26, Lengyelországban 24 százalékos visszaesés várható. A térség építőiparának teljesítménye számos ok következtében hanyatlik, ezek közül azonban Rogge szerint kiemelkedik, hogy költségvetési nehézségek miatt minimális az állami beruházások szintje. A növekedés lehetőségeit korlátozza továbbá a tulajdoni viszonyok tisztázatlansága, valamint a lakásépítések hosszú távú finanszírozásának megoldatlansága is. Az egyes országokban eltérően alakulnak az építőipari tevékenység feltételei. A Cseh Köztársaságban például - nem utolsósorban a külföldi befektetéseknek köszönhetően - az idén 2-3 százalékos, jövőre pedig 5 százalékos növekedés várható. Szovákiában ugyanakkor, ahol a nehézipar és a fegyvergyártás túlságosan nagy aránya óriási terhet jelent a gazdasági átalakításban, minden bizonnyal 1992-ben és 1993-ban is folytatódik a visszaesés. A magyar építőipar számára középtávon komoly hajtóerőt jelenthet a világkiállítás. Miközben idén további 4 százalékos visszaesésre kell számítani, jövőre már 5 száza-Építőipar Kelet-Európábán jövőre is visszaesés várható
