Szabad Újság, 1992. augusztus (2. évfolyam, 168-193. szám)
1992-08-19 / 183. szám
2 Szabad ÍIJSÁG Belföld 1992. augusztus 19. Ivan GASpaROVIŐ, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap összehívta a parlament politikai grémiumát, hogy a testület tagjai tanácskozzanak az új szlovák alkotmány javaslatáról. A tanácskozáson egyebek között elhangzott az a javaslat, hogy az SZNT augusztus 25-én kezdődő negyedik ülését az alkotmánytervezet kidolgozása miatt szakítsák félbe vagy az alaptörvényt a, parlament ötödik ülésén hagyják jóvá. A SZLOVÁK sajtóiroda információi szerint Ivan GaSparovié, az SZNT elnöke javasolta Milan Uhdénak, a cseh parlament elnökének, hogy még e héten, pénteken tartsanak találkozót. A CSNT elnökének irodája azonban tegnap estig az időpontot nem erősítette meg. A találkozóra Prágában kerülne sor, s a megbeszélések egy részén a két nemzeti parlament alelnökei is részt, vennének. A. BAJMÓCI kastélyban tegnap tovább folytatódott Pálfly János gróf, a kastély utolsó tulajdonosa sírjának szanálása, amelyből már néhány éve sárgásbarna folyadék folyik ki. Tekintettel arra, hogy az idén megtalált boncolási jegyzőkönyv szerint a kastély ura szifiliszben szenvedett, a koporsóban különféle mikroorganizmusok lehetnek, s ezért a szakemberek elrendelték a szarkofág belsejének fertőtlenítését. Pálfly gróf 1908-ban hunyt el, s hamvait 1910-ben helyezték el a sírban. Illúziónak tartja az ország gyors és nyugodt szétválását Jifí Dienst bier volt külügyminiszter. Állítása alátámasztásaként a csehszlovák külügyminisztérium vagyona körül kialakult problémákat hozta fel. Elmondta, hogy csak annak a New York-i teleknek — amelyen a csehszlovák külképviselet épülete áll — az értéke 30 millió dollár. „Nem tudom elképzelni, hogy például ebben az egy esetben miképp fog az egyik köztársaság a másiknak kifizetni 15 millió dollárt” — tette hozzá Jifí Dienstbier. AMERIKAI szenátorok egy csoportja érkezett tegnap Prágába, élén George J. Mitchell-lel, a demokraták szóvivőjével. A delegáció tagjai ma délelőtt tárgyalnak Ján Strásky csehszlovák miniszterelnökkel. A háromnapos látogatás során az amerikai vendégek találkoznak a két tagköztársasági kormány tagjaival is. A LIBERAL SZOCIÁLIS UNIÓ elnöke, FrantiSek Tmka a készülő cseh alkotmányról folytatott vitákkal összefüggésben kijelentette: elutasítja az unitárius cseh állam modelljét. Mint elmondta, a szlovák példa arról tanúskodik, hogy ez az út zsákutcába vezet. Az IDEI Hlinka-ünnepségekre augusztus 23-án, vasárnap kerül sor Rózsahegyen. Az szlovák politikai és közéleti személyiségek között ott lesz az SZNT több „nemzeti” képviselője és a kormány néhány tagja. A ugusztus 19-ére halasztották azt a pert, amelyet Milan Krtaiko indított a BeBe-PRESS Rt. és a Smer dnes napilap ellen. A Besztercebányai Járásbíróság a felperes — Milan Kfíaíko — elfoglaltságára hivatkozva döntött így. A szlovák külkapcsolatok minisztere, a DSZM elnöke azzal vádolja a lapot és a részvénytársaságot, hogy nyilvánosságra hozták A Sámel emlékiratait, és ezzel emberi méltóságában sértették meg. Több mint too kilogramm drágakövet dolgoznak fel a közelmúltban Léván átadott új ékszercsiszoló üzemben, amely 90 szakembernek nyújt munkalehetőséget. A termelés mennyiségét és az alkalmazottak számát tekintve az új „ékszergyár” a legnagyobb Szlovákiában. C saknem félmillió dollár értékű szakkönyveket ajándékozott a cseh egészségügynek a Project HOPE nevű amerikai szervezet. Több mint 150 ezer könyvről van szó a medicina legkülönbözőbb szakterületeiről. Az akció a Project HOPE és az amerikai nemzetközi fejlesztési hivatal együttműködésének az eredménye. A kooperáció keretében ez évben 350 ezer dollár értékű gyógyszer érkezett különböző cseh kórházakba. r :----------------1 •Mm nélküli híranyag; CSÍK, TK SK Esély a... Nemzeti kisebbséget képviselő honatyának lenni ma nem könnyű. Nem mintha korábban egjszerűbb lett volna, csak hát az ember mindig jobbat vár a voltnál Több lehetőséget, több szabadságot, várja, hogy egyszer vég-e felnőttszámba vegyék, ráhagyják saját dolgai intézésá. Néhanap ugyan közelengedi magához a gondolatot, hogy neki csak a többé vagy kevésbé korlátozott lehetőségek birodalmában jutott hely, hogy neki hazája nincs is, csak szülőföldje... Meg hite, hogy valahogyan azért megmaradhat magyarnak, ha már egyszer annak született, ha ősei annak nevelték Ha sorsdöntő dolog történik az országban, ahol a kisebbségi ember él, nem múlhat el nap anélkül, hogy meg ne kérdezze magától: hát az én sorsom merre fordul? Mert a kisebbségi sors lassan már olyan kerékké kövesedtk, mely egyszer lent, másszor még lentebb. Ugyan milyen mélyre kell ereszkednünk még hogy számunkra is elkezdedődjék az emelkedés? Csoóri Sándor, a Magyarok Világszövetségének elnöke nyilatkozta a napokban bizakodón-reménykedőn, hogy a térségünkben most zajló nemzetiségi infemó talán meghozza a maga katarzisát Úgy mondta: a vallásháborúk hozták meg a vallási tőle-Mire is? randát, türelmet, a mostani nemzetiségiek meg talán megteremtik a nemzeti toleranciát Vitatkozhatnék Csoórival a világtörténelem számtalan, nemzeti elvből, nemzeti érdekből felfakadt tragédiáját szemlélve. Idő okulni eddig is lett volna bőven. Hallgatom néhány hazai, kisebbségi magyarhonatyánk esélylatolgatását Nézem verejtékező homlokuk... Mert bizony nem könnyű ott állni egy egész ország színe előtt majd s nézőként szemlélni, hogyan születik meg az az alkotmány, amely újra a népitánc-népzene-nóta világába kényszeríti éltető sajátosságainkat A teljes emberi egyenlőség helyett fehérekre és négerekre tagolja az országot És eleve leszögezi, amikor kisebbségi jogainkról megemlékezik, hogy azok csak akkor és olyan mértékben érvényesek, ha nem sértik az államalkotó nemzet tagjainak jogait s nem irányulnak az állam integritása ellen. Nem könnyű ma honatyának lenni, kisebbségi honatyának lenni duplán nem az Mert elvárható-e józan ésszel egy négertől, hogy ne lázadjon a négersors ellen? Törvénybe iktatható-e, hogy köteles belenyugodni sorsába? Rákényszeríthető-e, hogy szavazzon egy olyan csapda felállításáról melyben mindenképpen csak ő lehet az áldozat? N. GYURKOVTTS RÓZA Rövid legyen a föderáció haláltusája! (Folytatás az 1. oldalról) külpolitikait, a szociális-állampolgárit és a védelmit. Václav Grulich, a Csehszlovák Szocáldemokrata Párt frakcióvezetője a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának nyilatkozva azt mondta, hogy Václav Klaus információiból semmi újat nem tudott meg. „A tájékoztató nagyon általános volt, s azok a dolgok ismétlődtek benne, amelyeket már ismerünk” — tette hozzá. Ugyanígy vélekedett Jan Vik, a republikánusok képviselői klubjának elnöke, aki hozzátette, hogy semmi újat nem is várt. Pavel Ilirs liberális szociális unióbeli képviselő pozitív elemnek minősítette a gazdasági szerződések „hálózatának” a létrehozását. „Szlovákia ragaszkodik a nemzetközi jogi szubjektivitáshoz, s ez nem teszi lehetővé a közös állam megőrzését. Ha két állam jön létre, akkor legyenek önállóak, de építsék ki a gazdasági megállapodások rendszerét a kétoldalú együttműködésről” — hangsúlyozta. A zárt ajtók mögött tartott találkozó után Václav Klaus megerősítette: a cél elsősorban az volt, hogy tájékoztassa a CSNT képviselői klubjait a PDP— DSZM megbeszélésekről. „Úgy gondolom, az ellenzék már elhitte, hogy a szlovák fél esetében konstansnak minősíthető az önállóságra és a nemzetközi jogi szuverenitásra irányuló erőfeszítések tervezése. Jelenleg arról van szó, hogyan rendezzük a további lépéseket, miképp érjük el, hogy a Szövetségi Gyűlés elfogadja a föderáció megszűnésének módjáról szóló törvényt” — folytatta a PDP elnöke. Szavai szerint a gazdasági megállapodások lehetővé tennék, hogy a válás után a két újonnan alakuló ország között jó együttműködési feltételek alakulnának ki. Az ellenzék részéről kedvező jelnek minősítette a szociáldemokrata Vítézslav Sochor azon megnyilatkozását, mely szerint a föderáció agóniájának mesterséges meghosszabbítása nyomán balkanizálódhat a csehszlovákiai probléma. Végezetül elmondta, hogy a két politikai erő között született előzetes megállapodás értelmében valószínűleg augusztus 26-án Prágában kerül sor a Polgári Demokrata Párt és a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom vezetőinek újabb tárgyalására. Szavai szerint a találkozón elsősorban gazdasági kérdésekről lesz szó. A MAGYAROK III. VILÁGKONGRESSZUSA RÉSZTVEVŐINEK, VALAMINT AZ ittHON ÉS ottHON MARADOTTAKNAK (Folytatás az 1. oldalról) Magyarországon születtem. Hazámat soha nem hagytam el A szülőföldemen élek —- mégis a mai Magyarország határain kívül! Akaratom ellenére lettem Csehszlovákia állampolgára, s ha igaz ami készül ismét szándékomon kívül leszek szlovák állampolgár. Nem kívánok Magyarországra települni Elsajátítottam az itt élő népek nyelvéi megismertem kultúrájukat Gazdagodtam általuk, miközben nem lettem szegényebb magyarságomban. Nevemet magyarul írom és mondom, hibátlanul rögzíti csehszlovák útlevelem is. Számomra ezek olyan magától értetődő tények, mint az, hogy két lábon járok és tüdővel lélegzem... MÉGIS: A szlovák kormányelnök másodszori hatalomrajutásának másnapján — miután véletlenül éppen másodszor kísérelte meg a hivatal jogtalanul a karhatalmi kilakoltatást belvárosi lakásomból — személyesen kértem a Főkonzul úrtól hogy VISSZA- kaphassam magyar állampolgárságomat Remélem megkapom. Ez nem jelenti azt, hogy a jelenlegit feladjam. Mert csakis ez — a kettős állampolgárság—fejezheti ki és rögzítheti pontosan a mi helyzetünket. Azt nem állítom, hogy meg is oldja... De általa már nem leszünk csak „vendégek" Magyarországon. Magyar útlevéllel mást jelent majd nekünk a magyar határ átlépése. Ha ezt megkaphatták azok, akik önként távoztak hazulról kapják meg azok is, akik „csak" KÍVULREKEDTEK! Jogosítson fel ez bennünket arra, hogy részt vehessünk az Oi l honi szellemi életben, magától értetődő legren egyenrangú jelenlétünk a hazai magyar médiákban, az írott és az elektronikus sajtóban. Legyen a többi magyar fórum is közös tulajdonunk. Csakis így találhatjuk meg szellemiségünk sokarcú magyar egységét. Az csak természetes, hogy mindezt szívből kívánom a Magyarországon élő más népeknek, a szlovákoknak, románoknak és a többieknek is. Ha ez megvalósul, akkor ANTALL JÓZSEF Miniszterelnök úr nemcsak lélekben érezheti magát tizenötmillió magyar miniszterelnökének! Nekünk kirekesztetteknek nem a további és másik irányú kirekesztettség és elszigetelődés, de éppen ellenkezőleg: a kettős kötődés lehet a célunk. Mi csak így lehetünk llí hon szülőföldünkön, így lehetünk OTThon az óhazában. így lehet HAZÁNK EURÓPA! GÁLÁN GÉZA, Pozsony DUSÁN SLOBODNÍK a nemzeti levéltár „védőszárnya” alatt A Szlovák Nemzeti Levéltár tegnap nyilatkozatot juttatott el a sajtóirodához. Ebben az intézmény állást foglal a Feldek—Slobodník ügyben, mégpedig olyan értelemben, hogy a Dusán Slobodník jelenlegi kulturális minisztert Lubomír Feldek költő részéről állítólagos fasiszta múltja miatt ért vádaskodások rosszindulatú, példa nélküli találgatások, amelyek célja, hogy kompromittálják a minisztert. Ä levéltárban Slobodníkról őrzött írásos dokumentumok szerint a szlovák nemzeti felkelés leverése után kapta meg a katonai behívót. Az akkori Nemzetbiztonsági Testület 1945 után megállapította, hogy DuSan Slobodník a katonai iskolában nem volt hajlandó magára ölteni a német egyenruhát. Édesanyjával bekapcsolódott az illegális tevékenységbe, s eközben sikerült megmenteniük három francia és egy orosz partizánt. A levéltári okmányok szerint Slobodníkot 1945 áprilisában őrizetbe vette az NKVD, majd a Szovjetunióban tizenöt évi büntetésre ítélték. Egy komi köztársaságbeli gyűjtőtáborba, a szovjet gulagok egyikébe került. Klaus a budapesti útjáról Meg kell állítani a cseh—magyar kereskedelem visszaesését Budapestről visszaérkezve Václav Klaus cseh miniszterelnök hétfőn kora este sajtóértekezletet tartott a prágai repülőtéren. A kormányfő egyebek között elmondta: az Antall József magyar kormányfővel folytatott megbeszélése során egyetértettek abban, hogy meg kell állítani a Cseh Köztársaság és Magyarország közötti kereskedelem rohamos visszaesését. Ezzel összefüggésben közölte, hogy a magyar külkereskedelemben Csehország csupán 2 százalékkal vesz részt. Ezért egy hónapon belül Prágában találkozót tartanak a cseh és a magyar gazdasági miniszterek, hogy tárgyaljanak erről a kérdésről. Klaus információi szerint budapesti tárgyalásai során arról is szó volt, hogy gyorsabb ütemben kell kialakítani a két ország közötti szabadkereskedelmi övezeteket, mivel a visegrádi hármak tagországai eredetileg úgy tervezték, hogy a szabadkereskedelmi zónák csak 2001. január elsején jönnek létre. „Mi, akik mindenben ellene vagyunk a harmadik utak keresésének, hangsúlyozzuk, hogy az alapot az egészséges kétoldalú cseh—magyar kapcsolatoknak kell képezniük” — fűzte hozzá. Ami a bősi erőmű és a nemzeti kisebbségek kérdését illeti, Václav Klaus elmondta, hogy ezekről lényegében nem is esett szó, mivel a magyar fél teljes mértékben tiszteletben tartja, hogy ezek a kérdések nem cseh—magyar problémák. Josef Zieleniec, a cseh nemzetközi kapcsolatok minisztere ezzel összefüggésben rámutatott arra, hogy Budapest e kérdések békés rendezését sürgeti. Megjegyezte: a magyarországi partnerek már több alkalommal hangsúlyozták, hogy Magyarország nem kívánja sarokba szorítani Szlovákiát. „Csehszlovákia szétesése esetében Magyarország logikus lépésnek tekinti, ha a visegrádi hármak visegrádi négyekké alakulnak át” — vette a szót ismét Václav Klaus. Egyúttal azonban leszögezte, hogy a visegrádi csoport sohasem lesz intézményesítve. „A magyar fél a regionális szolidaritásról beszél. Ez kiegészítő, részleges dolog. A visegrádi hármaknak nem kellene egyetlen épületüknek, irodájuknak, titkárnőjüknek sem lennie. A visegrádi hármak fenntartásával nem teszünk kísérletet arra, hogy intézményt hozzunk létre, hanem csupán arra kívánjuk felhasználni, hogy az országok vezetői bizonyos időközönként találkozhassanak” — nyilatkozta a cseh miniszterelnök. Egyébként ezeket a találkozókat Klaus a világ hét legfejlettebb államának, az úgynevezett G-7 csoportnak a csúcstalálkozóihoz hasonlította. Kevés a pénz a konverzióra (Folytatás az 1. oldalról) nácskozáson ismertette azt a jelentést, amely a hadiipari termelés átalakítására az állami költségvetésből folyósított pénzeszközök felhasználása célszerűségének és gazdaságosságának az ellenőrzéséről készült. A dokumentum egyebek között megállapítja, hogy a konverzió véghezviteléhez az eddig jóváhagyott támogatáson kívül további pénzeszközökre is szükség van. Ezt követően a kabinet megtárgyalta és jóváhagyta a kétoldalú kereskedelemről szóló csehszlovák—horvát kormányközi megállapodás jóváhagyására vonatkozó javaslatot. ■ Mint a mesében... (Folytatás az 1. oldalról) nak alkotmányvitáját megelőzően egyeztetni akarja javaslatait más pártokkal, így további változások is lehetségesek. A konkrét kérdésekre válaszolva Ivan Laluha kifejtette, a preambulum( Közlemény ) A Királyhelmeci Körzeti Hivatal értesíti a Bodrogköz és Ungvidéke lakosságát, hogy 1992. augusztus 20—23-án minden nap 8-tól 20 óráig nyitva lesznek a határátkelőhelyek Perbenyik és Lácacséke, valamint Nagykövesd és Pácin között. Az ideiglenesen megnyitott határátkelőkön keresztül a Bodrogköz és Ungvidéke lakosai számára az út Kisvárdára, Nyíregyházára és Debrecenbe sokkal rövidebb, s ezért meg vagyunk győződve arról, hogy sokan fognak élni ezzel a rendkívüli lehetőséggel. ban javasolják összhangba hozni a nemzetállami és polgári elvet, tehát kimondani, hogy a szlovák nemzet és vele együtt az etnikai csoportok és nemzeti kisebbségek fogadják el az alkotmányt. Ugyancsak érdekes, ahogyan Laluha úr megmagyarázta a szlovák nyelv államnyelvként történő kodifikálásának lényegét. Szerinte ez „nem teszi kizárólagossá a nemzet nyelvét... Az államnyelvet általánosabban értelmezzük és használatát a nyelvtörvény fogja szabályozni. Elvben minden dokumentum az államnyelven kerül majd kiadásra, ott azonban, ahol ezt a körülmények megkövetelik, kiadhatók a nemzetiség nyelvén is.” Ezekről az eszmefuttatásokról a mesebeli leányzó jut eszünkbe, aki jött is meg nem is, hozott is meg nem is... Főleg, hogy Laluha úr nyilatkozatában nem felejtette el hangsúlyozni: módosításaik az alkotmány teljesen egyértelművé tételét célozzák meg. Devizapiaci árfolyamok Érvényben: 1992. augusztus 19-én Deviza- (Pénz-) nem Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 52,18 53,24 52,71 50,88 54,02 52,45 Ausztrál dollár 19,44 19,84 19,64 18,47 20,17 19,32 Belga frank (100) 89,94 91,76 90,85 87,77 93,05 90,41 Dán korona 4,81 4,91 4,86 4,68 4,98 4,83 Finn márka 6,76 6,90 6,83 6,54 7,02 6,78 Francia frank 5,46 5,58 5,52 5,33 5,65 5,49 Görög drachma (100) 14,98 *15,28 15,13 13,92 15,46 14,69 Holland forint 16,44 16,78 16,61 16,05 17,01 16,53 ír font 49,13 50,13 49,63 47,47 50,83 49,15 Japán jen (100) 21,41 21,85 21,63 20,83 22,15 21,49 Kanadai dollár 22,64 23,10 22,87 21,92 23,48 22,70 Luxemburgi frank (100) 89,94 91,76 90,85 86,91 93,03 89,97 Német márka 18,53 18,91 18,72 18,26 19,18 18,72 Norvég korona 4,70 4,80 4,75 4,57 4,87 4,72 Olasz líra (1000) 24,42 24,92 24,67 23,83 25,27 24,55 Osztrák schilling 2,63 2,69 2,66 2,60 2,72 2,66 Portugál escudo (100) 21,61 22,05 21,83 20,71 22,33 21,52 Spanyol peseta (100) 28,91 29,49 29,20 28,15 29,85 29,00 Svájci frank 20,62 21,04 20,83 20,30 21,36 20,83 Svéd korona 5,09 5,19 5,14 4,95 5,27 5,11 USA-dollár 27,03 27,57 27,30 26,60 28,00 27,30
