Szabad Újság, 1992. június (2. évfolyam, 127-152. szám)
1992-06-08 / 133. szám
Szabad ÍIJSÁG 1992. június 8. V ladimír dlouhy szövetségi gazdasági miniszter aggályait fejezte ki a vagyonjegyes privatizáció szlovákiai kimenetelével kapcsolatosan. A tárca vezetője az előzetes szlovákiai választási eredmények ismeretében fejtette ki véleményét. Ennek ellenére a miniszter bízik abban, hogy a Szlovákiában győztes mozgalom politikusai módosítják a vagyonjegyes privatizálás kimenetelével kapcsolatos korábbi véleményüket. FrantiSek hreía, a szomotori Öntözési Kutatóintézet igazgatója a sajtóiroda munkatársának adott nyilatkozatában beszámolt a Kelet-szlovákiai kerületben tapasztalható, immár katasztrofális méreteket öltő csapadékhiány gazdasági következményeiről. Elmondta, hogy az ország keleti részében érződik az úgynevezett üvegházhatás, mivel a korábbi évek átlagához viszonyítva lényegesen kevesebb a csapadék, s csökkent a talaj nedvességtartalma. Sajnálkozását fejezte ki, hogy csak néhány mezőgazdasági szövetkezet használja ki az öntözés adta lehetőségeket. Pozsonyban üléseztek a Csehszlovák Nemzetközi Autóközlekedési Társulás képviselői. Tanácskozásukon megvitatták a szállítással kapcsolatos időszerű kérdéseket, s elfogadták a társulás új alapszabályzatát. Az ülésen résztvevők új vezetőséget választottak, amelynek tagjai mindenekelőtt a fuvarozással kapcsolatos legégetőbb gondok orvoslását akarják a közeljövőben megoldani. GaLÁNTÁN És TAKSONYBAN tegnap ünnepélyes keretek között új evangélikus templomot avattak. Pavel Uhorskai, az evangélikus egyház püspöke szentelte fel a két új templomot. A taksonyi templomot 2 millió, a galántait pedig 1,5 millió koronás ráfordítással létesítették az evangélikus egyház tagjai. Pavel Uhorskai püspök az ünnepélyes avatást követően Gyűgyön felszentelte a közeljövőben építendő új templom alapkövét. N yITRÁN a hét végén találkoztak a szlovák keresztény értelmiség képviselői, akik elsősorban a lelki megújulással kapcsolatos kérdéseket vitatták meg. A szimpóziumon részt vett és felszólalt Ján Chryzostom Korec bíboros. Hangsúlyozta, hogy a társadalmi megújuláshoz a keresztény értelmiség tagjainak is hozzá kell járulniuk. A résztvevők felhívták a figyelmet arra, hogy több egyházmegyében továbbra is kevés a lelkipásztor. CeSKÁ TÉEBOVÁBAN vasárnap hárman veszítették életüket egy közlekedési baleset következtében. Egy 19 éves fiatalember az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette Fiat Ritmo gépkocsiját, s a vizes úton összeütközött egy szembejövő Avia teherautóval. A személygépkocsi vezetője, 40 éves útitársa és egy 5 éves kislány a helyszínen meghalt. Az anyagi kár összege a szakértők szerint meghaladja a 80 ezer koronát. A mieinkre Pozsonyban, a Pázsitos városnegyed 27. számú szavazókörzetében, ahol több mint háromezer szavazásra jogosult lakost tartanak nyilván, pénteken csak gyéren járultak urnához a választópolgárok. Szombaton, a kellemetlen eső ellenére, egyre többen és többen érkeztek. Sőt, a déli órákban esetenként még sorba is álltak. Akadt ismerős köztük, akikkel szót válthattunk a legidőszerűbb témáról: a választásokról. Persze, legtöbben csak a sokszor hallott szólamokat ismételték: „Most igazán választunk, és nemcsak szavazunk... Nagy a választék, ami a pártokat illeti, kevesebb talán többet jelentene... " Balcsi János nyilatkozata viszont sokkal határozottabb volt: „A mieinkre, a mi jelöltjeinkre szavazok.” Tegnapra kiderült számításának helyessége, mert ebben a városrészben a szavazásra jogosultak 81,5 százaléka jött el választani, és a mostani helyzetben egy-egy mieinkre leadott szavazat jócskán felértékelődik. (h^jdú) ( Közlemény ) Értesítjük Szene város és a környék színházkedvelő és támogató közönségét, hogy ma 19 órai kezdettel a városban vendégszerepei a komáromi Jókai Színház a Fekete Péter című operettel. Jegyek még kaphatók Szencen, a főtéri hírlapárusnál. Jelzés nélküli híranyag: ÉSTK, TK „Mindenkiért vállalni a felelősséget” (Folytatás az 1. oldalról) akadt, aki nehezen tudta eldönteni hol van az érték, kit kell választani. Sajnos elég sokan adták szavazataikat olyan pártra, amellyel az értéktelenségre, s lényegében önmaguk ellen szavaztak. • Ezek szerint beváltak azok az előzetes félelmek, hogy akinek pénze volt, az mindent bevetett a ködösítésbe, hogy mindenáron megnyeije a választópolgárokat... — Csehszlovákiában a választópolgárok — a magyarok, lengyelek, németek, ruszinok is — ki voltak téve az olyan propagandának, amelyek tulajdonképpen elterelték a figyelmüket a lényegről. Ennek ellenére nagyon sokan józanok maradtak és tudták hogyan kell választaniuk. Néhány embert megtévesztettek. Viszont tévedni emberi dolog. Nekem meggyőződésem, hogy rövidesen rájönnek tévedésükre a rosszul választók és tudják majd korrigálni később rossz választásukat. • Ebben a szándékos megtévesztésben mennyire játszott szerepet a hatalomban való részvétel bűvölete? — Mindenképpen belejátszik, sokan vannak akik úgy gondolkodnak, mintha még mindig egypártrendszer működne. Sajnos az elmúlt két évben ez a sugallat meg is volt. Az értékek megtalálása nem egyszerű dolog, ahhoz kifinomult érzék kell. Viszont az eredmények megmutatják, hogy lehetséges választóink túlnyomó többsége kifinomult érzékkel rendelkezik, tudja hol az érték és hol a veszély. Jóval éjfél után a mozgalom elnökének nyugalma továbbra is a „régi" volt, de mintha — eQ/ébként jól palástolt —feszültsége oldódott volna. — Most már teljesen egyértelmű, hogy ott leszünk a parlamentben. Akik nem minket választottak, azok is megnyugodhatnak, mert a minket választók helyettük is döntöttek. Ez nagyon jó jelzés a jövőre nézve, mert azt jelenti, hogy mindenkiért, minden csehszlovákiai magyarért vállalhatjuk a felelősséget. Azokért is, akik tétováztak. Maradt azért izgalom a tegnap délelőttre is. Az eredményt viszont már ismerik. —s—s A kormányzattól függ... (Folytatás az 1. oldalról) gyenge szereplése, mert így feltehetően azok alakítanak kormányt, akik ellenezték az alkotmányban az MKDM— EPM klubja által javasolt kisebbségi „passzust”. 2. Le kell ülnünk partnereinkkel kidolgozni az együttpolitizálás alapelemeit, mert nem engedhetjük meg a jövőben, hogy akár egyetlen szavazat is „mellécsússzon”, mivelhogy már nem leszünk a mérleg nyelve. POPÉLY GYULA, a Magyar Néppárt elnöke: 1. Örülök a koalíció eredményének és meglepett a DSZM kiugró és a KDM gyenge szereplése. 2. Aktívan, a dilettantizmustól mentesen, profi módon kell politizálnunk, hogy azok, akik nem szeretnek bennünket kénytelenek legyenek tisztelni. A magyar koalíció sikere Ha az ipolybalogiakon múlott volna, az MKDM—Együttélés—MNP koalíció képviselői alakíthatnának kormányt. De szép is lenne... A 850 lakosú Ipoly menti településen a 615 választásra jogosult polgár közül 578-an szavaztak, míg 33-an nem éltek a választás lehetőségével. Elsőnek Csíri Erzsébet, századiknak pedig Csáki Ferenc járult az urnához. Balogh Gábor polgármestertől a szavazatok összeszámlálása után megtudtam, hogy a jelölőlistákon szereplő 27 politikai párt, illetve mozgalom közül — hét kivételével — mindegyik kapott legalább egy szavazatot. A községben mindössze öt szavazat volt érvénytelen. Az eredmények szerint a voksok 69,7 százalékát kapta a magyar koalíció. Második helyen a Magyar Polgári Párt végzett 7,3 százalékkal, míg a harmadik helyet a Demokratikus Baloldal Pártja szerezte meg 3,3 százalékkal. Az ipolybalogiak tehát így választottak. (zolezer) Szabad legyen a következő is A választások idején Kassán is nyugalom honol. Süli János óvárosi polgármester érdeklődésünkre elmondta, hogy szerinte a választási kampány az előzőnél kulturáltabban zajlott le. Szavai szerint a pozsonyi amerikai konzul is megfordult a városban, s megelégedéssel távozott. íme néhány vélemény a választásokról: Szanyi József (nyugdíjas): Sok emberrel beszéltem, és — sajnos — megtudhattam, hogy nem tulajdonítanak keÜŐ jelentőséget a választásoknak A többség Csehszlovákia megpiaradását óhajtja Dr. Urban Károly (pszichiáter): Most érkeztem haza Hollandiából Nyugaton ismerik a szlovákiai helyzetet, és óvnak a nacionalizmus győzelmétől, mert az gátolja az előrehaladást Nemcsak kulturális és szellemi téren, hanem a gazdasági szférában is. Horn valaki jó szomszéd lehessen, nyitotmak kell lennie, felkészülve ezzel az együttműködésre. Osza István (zenész): Adja Isten, hogy szabadon választhassunk a következő választásokon is! (balassa) Az Ung-vidék teljesítette Az Ung-vidék falvaiban sokan teljesítették a „mindenkinek el kell menni”-kérést. A becslések szerint az ország keleti sarkában 80-90 százalékos volt a részvételi arány, sőt, volt olyan település, ahol 90 százalék fölé emelkedett. Bár akadt egy-két konok ember, aki az utolsó percekig szinte büszkén hangoztatta: én bizony nem megyek szavazni. De rögtön hozzátették: én ezekre nem szavazok. Ruzinovi kép(telenség)ek Pozsony II. kerületének legnagyobb városrészét, Ruíinovot mintegy 90 szavazókörzetre osztották. Általában a választópolgárok 75-80 százaléka élt szavazati jogával. Elmondható, hogy ezt a városrészt általános szervezetlenség jellemezte. A választók sokszor négy-öt szavazóhelyiséget is felkerestek, mire megtalálták a „sajátjukat”. Néha igazi fanatizmusra volt szükségük ahhoz, hogy ne hagyják abba a reménytelennek tűnő keresgélést. A választókkal nem tudatták a körzetszámot, ide-oda küldözgették őket — nem csoda hát, hogy a szavazólapok az urna helyett nem egyszer az utcai konténerben kötöttek ki. A 24-es számú szavazóhelyiség előtt (PHTTER GOSSÁNYI karikatúrája) MPP-akció kampánycsendben Lukács Zsigmond tanár, az 1134 lelket számláló Nána község választási bizottságának elnöke szombat délelőtt elmondta, hogy a választások fennakadás nélkül, nyugodt légkörben folytak le. A lakosság körében általános felháborodást keltett a választási kampány idején a hazai magyar sajtóban megjelent nagy mennyiségű politikai hirdetés. Drublts László polgármester hozzáfűzte, hogy tisztességtelennek tartja az MPP utolsó akcióját. Amint elmondta, a kampánycsend alatt, pontosan csütörtökön 16 órakor egy, a falun áthaladó gépkocsiból szórólapokat dobáltak ki, és a kocsmában is „terjesztették”. A községi választást még azzal jellemezte, hogy a fiatalság és a nyugdíjasok javarésze elment szavazni, a harmincas és a negyvenes korosztály viszonylag közömbös maradt. A szavazók közül Száraz Gyula magánvállalkozó úgy vélekedett; tart attól, hogy a magyar pártok „szétszakítva” nem érik el a szükséges százalékot. Az elkövetkező időszakban a nemzetiségi konfliktusokon a gazdasági teendőknek kell felülkerekedniük. Czibor Péter diák idén először járult az urnához. Kifejezte örömét, hogy élhetett a lehetőséggel és szavazhatott, hiszen minden egyes szavazat befolyásolhatja a végeredmény alakulását. (dániel) Lesz min elgondolkodni Úgy látszik, páran még nem értették meg, hogy az „állam bácsi” nem fogja a kezünket, hogy dönteni kell, de azért vállalni is kell a felelősséget. Pozitív jelnek tudható be, hogy a szavazók nagy része határozott szándékkal, előre kiválasztott szavazólapokkal érkezett. Egyébként nyugodt körülmények között zajlottak le a választások az Ung-vidéken. (tóth) „A választások előtti ígérgetések csupán üres szavak” hirdették azok a különböző színű röplapok, amelyeket a kampánycsend idején és közvetlenül a választások megkezdése előtt osztogattak a füleki pályaudvaron (vasutasok is). A röplap egyik oldalán Jozef Markus és Vladimir Meőiar karikatúrája, a másikon 15 idézet különböző politikai személyiségektől, melyeket a koalíciós nyelvtörvény megvitatása során mondtak el. Hogy ez lejáratás akart lenni, ahhoz aligha fér kétség... így kezdődtek a választások Füleken, ahol 9 szavazókörzetben 7 132 jogosult személy közül mindössze 73,49 százalék járult az urnákhoz. A legtöbben a városhoz csatolt Bolgárom faluban (91%), a legkevesebben a 6. körzetben — a Kovosmalt épületében —, csupán 67,6 százalék. Tornaijának és környékének 51 választókörzetében a 16 985 jogosult közül 14 174 szavazott. A választóbizottsághoz a választások idején lényeges panasz nem érkezett, a legtöbb gondot a hiányzó szavazólapok jelentették. A járási választóbizottság ezért úgy döntött, javasolni fogja, hogy a legközelebbi választásokra már füzetbe kötve jelentessék meg a szavazólapokat. A Rimaszombati járás 184 választókörzetéből a legtöbb — 92 — Rimaszombathoz tartozott. A járás szavazásra jogosult polgárai közül 82,35 százalék élt választói jogával. Örvendetes, hogy a magyar falvak többségében a részvételi arány ennél jobb volt; Óbáston pl. százszázalékos, Dobfeneken csupán ketten nem szavaztak, Gömörpéterfalán 97, Détérben 96,7 százalék járult az urnákhoz. A fenti statisztika láttán a rimaszombati járási hivatal folyosóján fel is szisszent a DBP egyik támogatója, mondván:"Kellett nekünk a választások előtt nyelvtörvény-módosításról beszélni? íme, itt az eredmény, a magyarok mind elmentek szavazni.” Egyesek számára az is érthetetlen, hogy Rimaszombat legújabb lakótelepén, a Nyugat negyedben a hármas magyar koalíció megelőzte a Demokratikus Baloldal Pártját is. Dúsán, a zömében romák lakta faluban is a magyar koalíció képviselőiben bíztak leginkább a polgárok. A rimaszombati kórházban is végighordozták az urnát, de abba nem mindenki szavazhatott — panaszolta egy idős magyar nénike. Az ő borítékát azzal uatsították vissza, hogy „maga a másik urnába szavazhat”, de másik urna természetesen nem volt a kórházban. FARKAS OTTÓ ( Devizapiaci árfolyamok ) pénteken fél kettő körül öten-hatan toporogtak, ám később órák hosszat aligalig jött valaki. 17 óra után viszont elég sokan „szerencsét próbáltak”. Nem túlzás, hogy ezt a kifejezést használjuk, hiszen a választói jegyzék rendkívül hibás, hiányos volt: „őslakók” nevei hiányoztak, az évekkel korábban idegenbe költözötteket viszont példásan vezették. A szombati esőnek csak nem akart vége szakadni, végül az eltökéltebbek 11 és 12 óra között eljöttek leadni voksukat. Záráskor kiderült: 845 választópolgárból 659-en szavaztak (78%). A 24-es ruiinovi szavazókörzet névjegyzékében 60-70 magyar (magyaros) név szerepelt. A magyar koalícióra tizennégyen voksoltak. Roz. Érvényben: 1992. június 8-én Deviza-(Pénz-)nem Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 51,72 52,76 52,24 50,41 53,55 51,98 Ausztrál dollár 21,58 22,02 21,80 20,63 22,33 21,48 Belga frank (100) 86,20 87,94 87,07 83,99 89,27 86,63 Dán korona 4,59 4,69 4,64 4,46 4,76 4,61 Finn márka 6,51 6,65 6,58 6,29 6,77 6,53 Francia frank 5,2 7 5,37 5,32 5,13 5,45 5,29 Görög drachma (100) 14,70 15,00 14,85 13,64 15,18 14,41 Holland forint 15,75 16,07 15,91 15,35 16,31 15,83 ír font 47,28 48,24 47,76 45,60 48,96 47,28 Japán jen (100) 22,25 22,69 22,47 21,67 22,9S 22,33 Kanadai dollár 23,65 24,13 23,89 22,94 24,5C 23,72 Luxemburgi frank (100) 86,20 87,94 87,07 83,13 89,25 86,19 Német márka 17,75 18,11 17,93 17,47 18.3S 17,93 Norvég korona 4,54 4,64 4,59 4,41 4,71 4,56 Olasz líra (1000) 23,48 23,96 23,72 22,88 24,32 23,60 Osztrák schilling 2,52 2,58 2,55 2,49 2,61 2,55 Portugál escudo (100) 21,27 21,69 21,48 20,36 21,98 21,17 Spanyol peseta (100) 28,25 28,83 28,54 27,49 29,19 28,34 Svájci frank 19,42 19,82 19,62 19,09 20,10 19,62 Svéd korona 4,91 5,01 4,96 4,77 5,09 4,93 USA-dollár 28,29 28,87 28,58 27,88 29,28 28,58
