Szabad Újság, 1992. június (2. évfolyam, 127-152. szám)

1992-06-04 / 130. szám

12

1992. június 4.

________________Hírkosár

/ \ A Bundesliga legjobbjai

A Bundesliga edzői megválasztották a bajnokság legjobb játékosait. A legjobbak a következők: lllgner (l.FC Köln), Binz (Eintracht Frankfurt), Wöms (Bayer Leverkusen), Buchwald (VfB Stuttgart), Frontzeck (VfB Stuttgart), Jorginho (Bayer Leverkusen), Möller (Eintracht Frankfurt), Chapuisat (Borussia Dortmund), Fritz Walter (VfB Stuttgart).

A legtöbb szavazatot Chapuisat (18), Möller és Jorginho (17), Buchwald, Binz és Beinz (15) kapta. A bajnok VfB Stuttgart együtteséből került be a legtöbb játékos — négy — ebbe a szupercsapatba. Érdekesség, hogy a válogatott lllgner egy szavazattal kapott többet, mint Stein, a frankfurti kapus. Bár a gólkirály a stuttgarti Fritz Walter lett huszonkét góllal, a második helyezett Chapuisat — húsz gól — hét szavazattal többet kapott, mint stuttgarti csatártársa.

A döntés végleges

Nem kis vita előzte meg azt, vajon Magic Johnsonnak van-e keresnivalója a barcelonai nyári olimpián. Mint köztudott, a „kosaraskirály” alig fél éve bejelentette, hogy AlDS-vírushordozó. A közvélemény megdöbbent, felháborodott, sajnálkozott és siratta a „Varázslót”.

ő pedig úgy döntött, visszavonul. Visszavonul és minden igyekezetével harcolni fog korunk fekete pestise ellen. Ekkor a közvélemény fellélegzett, megkönynyebbült és a visszhang is elült. Johnson azonban nem tudott egykönnyen megbirkózni a gondolattal, hogy gyógyíthatatlan beteg. A természetes életösztöne azt diktálta, hogy harcolnia kell az életért, és ugyanott kell folytatnia, ahol abbahagyta. Vagyis a kosarashálónál.

Aztán azt nyilatkozta, minden álma az, hogy részt vehessen az olimpián. Az álom valóra vált, Magic neve ott szerepel a többi óriás közt. A sajtó azonban meghökkentő felmérést tett közzé a napokban, miszerint az emberek 60 százaléka megveti Johnsont. Megveti, mégpedig azért, hogy veszélyezteti embertársai életét.

„Nem szabadna indulnia az olimpián. Semmiképpen sem. Meg kellene értetni vele, hogy a kosárlabdasport nem bírna elviselni még egy tragédiát. Ha pedig valakit megsebesítene, s az megfertőződne, az tragédia lenne a javából” — nyilatkozta egy szakember a sajtónak.

Waddle hazatart

Némi meglepetéssel vette tudomásul a futballvilág, hogy Chris Waddle kimaradt az angol Eb-keretből. Nem kell azonban őt félteni, az élet azért zajlik a Marseille középpályása körül.

Bemard Tapie, a klub elnöke bejelentette — dacára annak, hogy még egy évig fut Waddle szerződése —, hajlandó megválni játékosától. Magyarán, jó pénzért hajlandó őt áruba bocsátani. Az ár sem túlontúl magas, 750 ezer font. Két klub azonnal jelentkezett vásárlási szándékával. Trevor Francis, a Sheffield Wednesday menedzsere bizonyult ügyesebbnek, hiszen máris közölte, hogy már felvette a kapcsolatot a franciákkal. A játékos megvásárlásáról azonban eddig nem érkezett jelentés. Ugyanis nagy érdeklődést mutat hajdani játékosa iránt a Newcastle, Waddle egykori klubja. A „szarkák” menedzsere, Kevin Keegan is szeretné megszerezni a harmincegyéves középpályást, aki maga is vonzódik egykori csapatához. Ott edzett már karácsonyi szabadsága alatt is. Ráadásul a klub vezetői — Keegan esetleges távozása esetén —játékosmenedzsemek akarják megnyerni az ^ifjúkorában egy kolbászgyárban dolgozó válogatott futballistát._______________

Egy rejtélyes ukrán

Már köztudott a hír, hogy a Polgár-lányok nem indulnak a sakkolimpián. Sem a nők, sem a férfiak mezőnyében. Tragédia? Annyiban igen, hogy egy biztos éremről lemondhatunk. Mert ha a lányok indultak volna, egy érem már biztos lenne. Valószínűleg arany. így viszont... így nincs indulás, van viszont indok. Csernyin. Jobbanmondva Alekszander Csernyin, ukrán nagymester. A Polgár-lányok azért léptek vissza, mert Csernyin nem kapott helyet a Manilába utazó magyar férficsapatban.

A Magyar Sakkszövetség ugyanis megvétózta a csapatba kerülését. Magyarán, leszavazták Csernyim. Egy szakember szerint ez olyan, mintha az MLSZ arról szavazna, hogy van Basten nem kell a magyar válogatottnak. A különbség csupán annyi, hogy a sakk szabályai szerint Csemyinnek nem is kéne magyar állampolgárnak lennie, úgyis indulhatna. A vita ismét fellángolt, folyik a nyilatkozatháború, mindkét fél mondja a magáét. Sorolja az érveket, ellenérveket. Ilyenkor felmerül, ki is az a Csernyin? Aztán létrejött egy találkozó, ott ült Csernyin, Farkas Endre — ő Csernyin magyar menedzsere —, valamint Csernyin litván felesége.

— Csernyin úr, Ön most a magyar sportközvélemény szinte első számú rejtélye. Mindenki a titokzatos ukránról beszél, állítólag ő az oka sok mindennek.

— Két éve élek Magyarországon, 1990-ben érkeztem Ukrajnából. Voltam a nyolcvanas évek elején ifi Európa-bajnok, és világbajnoki második helyezett, majd felnőttként 1985-ben a szovjet válogatott tagjaként világbajnoki címet szereztem.

— Miért jött Magyarországra?

— Azért, mert szerettem volna folytatni a sportkarrieremet. Magyarország mégiscsak közelebb van Európához, innen könnyebb utazni és kapcsolatot tartani a sakkélettel, ezenkívül pedig nagyon tetszik ez az ország. Több barátom biztatott, hogy itt szeretettel látnak. Először Polgár Lászlóval kerültem kontaktusba, és azóta is ő az elsőszámú pártfogóm itt.

— Az Ön személye most nagy vihart kavart. Polgárék azt szerették volna, ha Csernyin is bekerül a férficsapatba. Ez eleinte így is volt, aztán a szövetség megvétózta a tervet és Ön kimaradt. Mit gondol, miért?

— Ezt nem tőlem kellene megkérdeznie. Szeretném, ha tudná, hogy itt elsősorban nem én ragaszkodtam ahhoz, hogy tegyenek be a válogatottba. Én felajánlottam, hogy nagyon szívesen segítek a magyar sakksportnak. Segítek, hogy ne forduljon elő újra egy olyan csúfos szereplés, mint a legutóbbi olimpián, ami nem méltó a magyar sakk hagyományaihoz. Tehát felajánlottam, hogy segítek. Nem a pénzért akartam sakkozni. Nem az olimpiáért járó jutalom érdekelt. Erre bizonyíték az is, hogy én ingyen is hajlandó lettem volna játszani. Egyébként is az olimpiáért járó pénz nem akkora összeg... Ha megnyerek egy nagy nemzetközi versenyt, akkor annak a pénznek a többszörösét kapom. És szoktam nyerni.

— Milyen a kapcsolata a magyar férfi sakkozókkal?

— Nem túl sokszor beszélgetünk, lehet hogy azért, mert én még nem tudok magyarul, de nem hiszem, hogy ez lenne az akadály, mert angolul mindannyian tudunk. Inkább az lehet a gond, hogy mindenkinek kevés az ideje. Nekem még senki sem mondta a szemembe, hogy bármi baja lenne velem.

Szabad ÚJSÁG

I. labdarúgóliga, 30. forduló

Valóra vált a kék álom

Tegnap a 30. fordulóval befejeződött az 1991/92-es labdarúgó-bajnokság. Tizenhét év szünet után ismét bajnoki címet szerzett a Slovan Bratislava együttese, ez egyébként a kékek nyolcadik elsősége. Csak az utolsó felvonás döntött a két kieső felől A nagyszombati együttes győzni tudott a Banská Bystrica pályáján, s mivel a Cheb vereséget szenvedett a Bohemians vendégeként, így a Spartak megmenekült a kieséstől. A Cheb annak köszönheti búcsúját az I. ligától, hogy a Tmava elleni mérkőzésein mindössze egy pontot szerzett. A másik kieső természetesen a Dukla B. Bystrica együttese, hiszen vereségével a táblázat legaljára került.

Presov—DAC 0:0

Lancz, KriStofík (42. Juriga), Dubovsky-Gostiő, Timko. Vítkovice: Laslop-Cieslar, Plachta, Harazim (42. M. Varga)Orel, Dostál, Kraut, GábriS, Kaizar (46. Vyskoéil)-Baránek, Sykora. Góllövők: Dubovsky (9. és 43. - 11-esből), Timko (42.) Játékvezető: Hiring.

Olomouc—Slavia 1:3 (1:2)

Olomouc: L. Pfibyl-Kováf, Barbofík, Kotűlek, Vadura (46. Bokij)-Kabyl, Maroái (54. Guzik), Hanus, Látal-Hapal, Kerbr. Slavia: Vahala-JuraSko-Petrouá, Praáenica, Péniőka-Bejbl, Suchopárek, Jarolím, Holota-Rusnák (77. J. Novák), Kuka (88. Poviäer). Góllövők: Maroái (24.), ill. Kuka (12. és 62.), Rusnák (30.) Játékvezető: Krchriák.

Hradec—C. Budéjovice 1:1 (1:0)

Hradec: Jelínek-Pilny, Vanééek, V. Mráz, Macháéek-Vodiéka (90. Polák), D. Horváth, Smarda, Urbánek-Jukl, JanouSek (84. Procházka). C. Budéjovice: Skála-Tejml, Wohlgemuth, M. Pfibyl, V. Rada-Poborsky, Lerch, Jinoch (55. Vácha)-Fujdiar, Fryő, Chlad (78. Valachovié). Góllövők: Juki (38.), ill. Vácha (71.). Játékvezető: Hycl.

( Innen-onnan j

Tokióban, barátságos labdarúgómérkőzésen: Argentína-Vales 1:0 (0:0), góllövő: Batistuta. A találkozót 31 ezer néző előtt játszották.

Párizsban folytatódott Franciaország Nyílt Nemzetközi Teniszbajnoksága. A férfiaknál az elődöntőben az első helyen kiemelt amerikai Courier 6:2, 6:1, 2:6, 7:5 arányban legyőzte a horvát Ivanisevicset, az amerikai Agassi 7:6, 6:2, 6:l-re győzött honfitársa, Sampras fölött. A női elődöntők eredményei: Szeles—Capriati 6:2, 6:2, Sabatini— Martinez 3:6, 6:3, 6:2, A. Sanchez—

Jégkorong NHL

Jágr a sztárok közt

Mint ismeretes, az észak-amerikai jégkorongliga play off-sorozatát, a Stanley Kupát a tavalyi kiíráshoz hasonlóan a Pittsburgh Penguins együttese nyerte. A döntőben négy csehszlovák idegenlégiós is szerepelt. A győztesek közt: az NHL második számú csillaga, Jaromír Jágr és Jifí Hrdina. A döntő vesztes résztvevője a Chicago Black Hawks gárdája volt, Kuéera erősíti sorait, s az utolsó összecsapáson bizonyítási lehetőséget kapott az egykori sokszoros válogatott Dominik Haäek is.

A csehszlovák korongozók közül a Stanley Kupában természetesen Jágr érte el a legjobb eredményt: összesen 24 pontot szerzett. Alábbiakban közöljük Jágr és társai eredménylistáját (az

Müncheni meghívás az újságírócsapat számára

Két vereség a hétvégén

Tátrán: Jakubech-Cmilansky, Viel umsky, Díubara-Zvara, Gallagberov, Serbin (65. Olefirenko), Skalka-Prusák (58. Koílej), Vytykaé, Spak. DAC: Sanla-TomáS, Mintái (62. Czajlík), R. Prokop, Zsákovics-Pavlík, Fiantok, Simon, Diüa-Radványi, Miklós (51. Pisár). Játékvezető: Vozák.

Ostrava—Inter 2:2 (0:0)

Ostrava: Bemády-Sialini-Zálesky

(73. Cííek), Vrío, Repka, Skarabela, Casko, Galásek, Palínek-Chj'lek (62. Droz), Zelníéek. Inten L. Molnár-Tomko, Kópia, Smelko-Lavrinőík, Kubica, ObSitník, V. Prokop-Sztojka, Dvirnyik (88. Sluka), Weiss. Góllövők: Casko (46. és 74. - 11-esből), ill. ObSitník (50. - 11-esből), Sztojka (68.). Játékvezető: Brabec.

B. Bystrica—Trnava 0:1 (0:1)

B. Bystrica: Juraőka-Kozák, Karásek, Cvacho, Sivy-Lalík, Baí.ík (60. Valkuéák), Klago (46. Semeníkj-Sovié, Lednicky, Faktor. Trnava: Praj-Michaliéka, Tibensky, HaSa-Klinovsky, Újlaky (75. BaliS)-Malatinsky (87. Sebík), Ovad, Frfala, Jonis, Solár. Góllövő: Ujlaky (16.). Játékvezető: ChocholouS.

Slovan—Vítkovice 3:0 (3:0)

Slovan: Vencel Stúpala, Glonek, Chvíla, Kinder-E. Varga (25. Haraoui),

— Nyilván ezt nem nekünk kell eldöntenünk, de azért érdekelne a véleménye, befér Ön a magyar csapatba?

— Ez nehéz kérdés. Minden a válogatási etvektéíl függ. Ha azt vesszük figyelembe, hogy kinek van a legtöbb pontja, akkor úgy hiszem, hogy helyem van a csapatban, mivel ebből a szempontból megelőzöm a magyarországi éljátékosokat.

— Alekszander Csernyin neve mégis kimaradt. Mivel indokolták ezt?

— Látja, nekem is csak az indoklással van problémám. A szövetségben leszavazták az én csapattagságomat. Azt mondták, hogy én nem tettem meg mindent azért, hogy magyar állampolgár lehessek. Azzal érveltek, hogy már itt élek két éve, és ennek ellenére csak most márciusban adtam be a kérelmet a magyar állampolgárságra.

— Ez így volt?

— Igen, de nem miattam. A hatóságok azzal érveltek, hogy minimum egy év, amíg megkapom az állampolgárságot, de lerövidül ez az idő, ha valaki támogat. Ezért kértem a sakkszövetséget. Ők megígérték, de határozatot csak március 19-én hoztak. Azon a napon, amikor ugyanaz az elnökség arra hivatkozott, hogy én még mindig nem adtam be a kérelmet.

— Szakemberek véleménye szerint, ha Ön és Polgár Judit indult volna, akkor a férficsapat biztos dobogós, így viszont a tíz közé is alig fog bekerülné

— Nem hiszem, hogy ezt így ki lehetne jelenteni. Nekem nehéz erről beszélni. Lehet, hogy velem több esélye lenne a csapatnak, de ez nem biztos.

Tehát van egy sakkozó, aki önzetlenül hajlandó lenne segíteni, ráadásul nem is akármüyen sakkozó. Erre kigolyózzák. Ráadásul nemcsak őt, hiszen Csernyin indulásának a megvétózása a Polgár-lányok visszalépését is jelentette. Ez így már óriási felelősség. -köv-Május utolsó két napján két találkozón is szerepelt a csehszlovákiai magyar újságírók focicsapata. Szombaton délután Pozsonyban, a dévényi vár alatti pályán a nálunk is jól ismert elektronikai cég, a TKD üzletkötői Münchenből, Debrecenből és Pozsonyból verbuválódott csikócsapata ellen mérkőzött az addig még veretlen együttes. A meccset Taba Lajos, a Magyar Köztársaság egyik pozsonyi konzulja vezette, s azon a közírók 2:0 arányban alulmaradtak. Nyomban elfelejtették viszont a vereséget, miután Benkő László, a TKD vezérigazgatója közölte velük, hogy a visszavágóra Münchenben kerül sor! Ez az utazás a németországi magyarokkal való kapcsolatfelvétel lehetőségét is megcsillantja.

Bohemians—Cheb 1:0 (0:0)

Bohemians: Simurka-Vyravsky, Sadílek, Mlejnek, Klusáéek-Lang, LitoS, Mysliveéek (81. Hrdliőka)-F. Veseiy, Miőinec, Neumann (87. Ondrejéík). Cheb: Krbeéek-Őihák, Neáicky, Sedivy, Chytra-Weber, P. Novotny, Baéek (66. Fiala), MojííS-Balcárek, Kamaz (70. Sárnál). Góllövő: Miéinec. Játékvezető: Wencl.

Dukla—Sparta 1:1 (0:0)

Dukla: P. Kostelník-Pivamík, Vasilko, Janäta, K Rada-Foldyna, Fitzel, Nedvéd, Matta-Josef Némec (88. Krejőík), Obajgyin. Sparta: Kouba-Horfíák, Chovanec, Jifí Novotny, Vrabec-VonáSek, Némeéek, Frydek, Jifí Némec- Siegl (58. Trval), Őemy. Góllövők: Némec (78.), ill. Frydek (80.). Játékvezető: Puéek.

Az I. liga végeredménye

1. Slovan

30

23

5

2

60:19

51

2. Sparta

30

22

4

4

68:20

48

3. Olomouc

30

17

9

4

60:23

43

4. Slavia

30

17

7

6

63:26

41

5. Ostrava

30

13

9

8

50:36

35

6. Inter

30

12

6

12

45:45

30

7. PreSov

30

12

5

13

33:43

29

8. Bohemians

30

10

7

13

38:43

27

9. DAC

30

10

6

14

46:46

26

10. Vítkovice

30

9

5

16

34:55

23

11. Dukla

30

6

10

14

30:42

22

12. Hradec

30

7

8

15

22:39

22

13. Budéjovice

30

7

8

15

34:59

22

14. Trnava

30

6

9

15

21:59

21

15. Cheb

30

7

7

16

28:53

21

16. B. Bystrica

30

7

5

18

30:54

19

Bollegraf 6:2, 6:3, Graf—Zvereva 6:3, 6:7, 6:3. A vegyespáros harmadik fordulójában: Szavcsenko, Suk—Wood, Beckman 6:7, 6:2, 6:3. A férfipáros negyeddöntőjében: Albano, Motta—Agassi, J. McEnroe 6:4, 7:6 (7:0).

Bremenben játszott barátságos mérkőzést az Európa-bajnokságra készülő világbajnok német válogatott az észak-ír együttessel. A találkozó l:l-es döntetlennel ért véget. Góllövők: Binz (40.), ill. Hughes (22.). 30 ezer néző.

Toulonban véget ért a 21 éven aluli labdarúgók tornája. A döntőben: Portugália—Jugoszlávia 2:1 (2:0), góllövők: Toni (23.), Gil (38.), UL Becanovics (60.).

első oszlop a mérkőzések, a második a gólok, a következő a gólpasszok számát jelenti, míg az utolsó az összesített pontszámot jelzi):

Jágr (Pittsburg)

21

11

13

24

Sfastny (N. Jersey)

7

3

7

10

Bondra (Washington)

7

6

2

8

Cíger (N. Jersey)

7.

2

4

6

Pivonka (Washington)

7

1

5

6

Ruzicka (Boston)

13

2

3

5

Svoboda (Buffalo)

7

1

4

5

Nedvéd (Vancouver)

10

1

4

5

Klíma (Edmonton)

15

1

4

5

Beránek (Edmonton)

12

2

1.

3

Krön (Vancouver)

11

1

2

3

Hrdina (Pittsburg)

20

0

2

2

Holík (Hartford)

7

0

1

1

Kucera (Chicago)

6

0

0

0

Ha§ek (Chicago)

3

0

0

0

Vasárnap Csallóköznádasdon a helyi öregfiúkkal szemben 4:1 arányban maradtak alul a toliforgatók. Ez az eredmény sem keserítette el az újságírócsapatot, mivel a vendéglátók megérdemelten diadalmaskodtak.

Csallóköznádasdra Méry Zoltán meghívása nyomán utazott az újságírócsapat. A helyi Duna vendéglátóipari egység tulajdonosa és segítői kiváló házigazdának bizonyultak, ráadásul öregfiúegyüttesük megérdemelten győzött a jól előkészített pályán. Góljaikat Kucsera, Dobsa, Lukács és Liszka szerezték, az újságírók részéről Tóth Lajos (Totyi) volt eredményes.

A félezer lakosú faluból és környékéről kétszázan ruccantak ki a focidélutánra. (bt)

A nagy átverés