Szabad Újság, 1992. június (2. évfolyam, 127-152. szám)
1992-06-23 / 146. szám
12 Szabad ÚJSÁG 1992. június 23. Eb-kosár A legforróbb éjszaka A svédországi labdarúgó Európa-bajnokság talán legszömyűbb éjszakája volt a vasárnapról hétfőre virradó. A svéd bőrfej űek kétszázfős csapata óriási hangoskodás közepette vonult végig Stockholm utcáin, miután a svéd—német összecsapás véget ért. A fanatikus rajongók nem bírták elviselni, hogy a svéd csapat kiesett az elődöntőből... A bőrfejűek kirakatüvegeket törtek, német rendszámú gépkocsikat forgattak fel Stockholm utcáin. A randalírozásnak a rendőrség vetett véget, melynek következményeképpen 145 fiatalembert vettek őrizetbe... "Elszabadult a pokol Stockholm utcáin. Képtelenség, hogy a bőrfejűek már mit meg nem engednek maguknak. Fel voltunk háborodva, amikor az angolok randalíroztak a városban, s lám, a hazaiak sem különbek. Tény, hogy a svédek gyengécske szereplése mindenkit elkeserített, de ennek az elkeseredettségnek nem ilyen módon kell hangot adnunk. Az Európa-bajnokság legforróbb ájszakája volt ez Stockholmban. Megmutattuk a világnak, mire vagyunk képesek. S a világ látott bennünket és levonta a konzekvenciát" — írta a svéd sajtó. Inog Piatini széke A francia labdarúgó közvélemény még mindig nem tudja megbocsátani Michel Piatininek, a válogatott szövetségi kapitányának, hogy nem tudta győzelemre vezetni csapatát az Európa-bajnokságon. Az egykori híres futballistát elsősorban azért érik támadások, mert együttese teljesen defenzív taktikát választott. így úgy tűnik, hogy a francia szurkolók kedvence most szinte, az egyik napról a másikra kegyvesztetté vált. A L’ Equipe című lap megkérdezte Platigitől, milyen tervei vannak a jövőben. — Ez most egyáltalán nem fontos. Nem kell elsietni a dolgokat. Ráérek még dönteni, hogy hol folytatom — felelte a szövetségi kapitány. Az utóbbi napokban olyan híresztelések is napvilágot láttak, melyek szerint Piatini lemond tisztségéről. A francia válogatott edzője állítólag néhány napon belül hivatalosan is bejelenti búcsúját. Búcsú emelt fővel Egyidőben sokan megkérdőjelezték a FÁK válogatottjának részvételét az Eb-n. A nagy birodalom, a Szovjetunió szétesett, az önállósuló államok saját futballszövetségeket hoztak létre. Végül mégis sikerült összeállítani egy együttest, melyben egymás mellett játszott az orosz, az ukrán, a grúz, a belorusz és a litván futballista. Ezek a játékosok bebizonyították, hogy egy közös cél érdekében képes összefogni több nemzet, még akkor is, ha politikusaik éppen az ellenkezőjét akaiják. Tanulhatnának tőlük az illetékesek. Nehéz csoportba került a FÁK együttese. Ennek ellenére emelt fővel távozott. Döntetlen a világbajnoki cím védője ellen, ugyancsak pontosztozkodással végződött az Európa-bajnok elleni találkozó is, s vereség a kiszámíthatatlan skótoktól. A táblázaton az utolsó helyet foglalta el. Ez volt hát a FÁK válogatottjának utolsó nemzetközi szereplése. V________________________________________________ Littbarski csalódott Vogtsban „Csak őszinte szóra Pierre Littbarski az egyik legnépszerűbb és legsikeresebb német labdarúgó. A harmincegy esztendős kölni játékos 380 Bundesliga mérkőzésen játszott és ezeken 113 gólt ért el. A hetven háromszoros válogatott futballista két világbajnoki második helyezést követően az 1990-es világbajnoki győzelemmel érte el pályafutása legnagyobb sikerét 1992- ben már nem fért be Berti Vogts szövetségi edző válogatott keretébe. A Kicker Sportmagazin első kérdése éppen erre vonatkozott — 1982 óla a mostani Európa-bqjnokság az első nagy nemzetközi labdarúgó torna, amely Littbarski nélkül zajlik le. Reménykedett a válogatottságban az utolsó pillanatig? — Nem, Toni Schumacher búcsújátéka óta már nem. De én nem látom a dolgot olyan nagyon elkeserítőnek. Nem éreztem feltétlen szükségét annak, hogy az Európa-bajnokságon játsszak. Ma már egyértelmű: befejeződött a pályafutásom a német válogatottban. Berti Vogts részéről a megfelelő időben jólesett volna az őszinte szó, de ma már túlvagyok rajta. — Miután a Német Labdarúgó Szövetség nemrég kilencven válogatottsághoz kötötte a hivatalos búcsújáték megrendezését, erről az élvezetről is le kell mondania. — Ez a döntés teljes mértékben a labdarúgó funkcionáriusok butasága. Nincs kedvük ilyen mérkőzéseket szervezni. A mai rohanó világban a 73-szoros válogatottságomat óriási dolognak tartom. De ha más oldalról nézem, szomorúan azt állapíthatom meg, hogy az ilyen jellegű találkozók az utóbbi időben vesztettek vidámságukból, jó hangulatukból. — Miben különbözik az Olaszországban világbajnok német együttes a mostani válogatott-tói? — Úgy gondolom, a német egyesítés révén még erősebb lett. Berti Vogts most 16-17 egyformán jó képességű játékos közül válogathat. — Ha Ön lenne a szövetségi edző helyében, hogyan állítaná össze a válogatott csapatot? — IIIgner-Binz-Buchwald, Kohler- Wöms, Hässler, Möller, Doll, Brehme- Riedle, Völler. — Nem tartja ezt túlságosan támadó jellegű együttesnek? — Az ellenfélnek kell alkalmazkodnia a világbajnokhoz. Amikor Buchwald és Kohler játszott emberfogó védőt, még sohasem vesztettünk. Ugyanakkor Wöms és Brehme kiváló védekező játékra képes s ez elég a megfelelő védekezéshez. — Fiatal labdarúgóként Berti Voglsnál is edzett, majd Franz Beckenbaue rnál. Miben különböznek egymástól? — Ha röviden akarnám megfogalmazni, akkor Franznak hat órára van szüksége a napból, míg Berlinek tizenkettőre. — Térjünk át a Bundesligára. Ez a bajnoki esztendő Littbarski és az 1. FC Köln számára egészen különleges lehetett... — Ez teljes mértékben igaz. Nézzük csak a különböző eseményeket: elbocsátották az edzőt, a menedzsert. Kicserélődött a vezetőség, kiesőhelyen álltunk, játékostársunk, Maurice Banach halálos balesetet szenvedett. De a végén sikerült megszerezni a negyedik helyet, ami szinte hihetetlen. — Örök optimistaként gondolt erre a Karlsruhe elleni otthoni vereség után? — Nem, még én sem hittem, hogy elérhető az UEFA-Kupában való részvételhez szükséges helyezés. Az emlékezetes vereséget követően összeült a csapat, s megbeszéltük, mit tegyünk. Az egyetlen kiút a teljes kockázatvállalás volt, s hogy ne kezdjünk egymásnak szemrehányást tenni. Azután jöttek a győzelmek és ellenlábasaink vereségei. 9. labdarúgó Európa-bajnokság Német öröm, svéd bánat Vasárnap este került sor a stockholmi Rasunda stadionban az Európa-bajnokság első elődöntőjére. Az esélyesebbnek tartott német együttesnek sikerült legyőznie az eddig magabiztosan menetelő házigazdákat, így bejutott a pénteken lebonyolításra kerülő fináléba. A másik ágon tegnap este játszották a Dánia—Hollandia elődöntő mérkőzést, mely lapzárta után ért véget. Svédország—Németország 2:3 (0:1), góllövők: Brolin (64. - 11-esből), K. Andersson (90.), illetve Hässler (11.), Riedle 2 (59. és 89.). Sárga lap: Ljung, Dahlin, illetve Buchwald, Reuter, Effenberg, Riedle. Játékvezető: Lanese (olasz). 28 ezer néző. Annak ellenére, hogy a svédek csoportgyőztesként jutottak az elődöntőbe, a találkozó győztesének a szakemberek a német együttest tippelték. Berti Vogts edző újra csatasorba állította a sérüléséből felépült Reutert és Buchwaldot, s ezúttal Binz helyett Helmer lett az együttes liberója. Érzékenyen érintette a házigazdákat, hogy a Benficában profiskodó Schwarz és Patrik Andersson kél begyűjtött sárga lap miatt nem léphetett pályára. Sőt, Limpar sem kapott helyet a kezdőcsapatban. A német együttes kezdett jobban, Klinsmann már a negyedik percben próbára tette Ravelli reflexeit. Az Eb eddigi mérkőzésein kitűnően szereplő Jan Eriksson — Papint és Linekert is valósággal leradírozta a pályáról — a 11. percben csak szabálytalanság árán tudta Atlétika Az amerikai atléták kiváló teljesítményt nyújtottak New Orleansban, az olimpiai főpróbán. Emberfeletti küzdelmek zajlottak a pályán, hiszen a tét az olimpián való részvétel volt. Az eredményekből —férfiak, 400 m gát: 1. Zoung 47,89, 2. Patrick 48,01, 3. McClinton 48,52, hármasugrás: 1. Simpkins 17,86,2. Conley 17,68, 3. Tillman 17,25, rúdugrás: 1. Bright 580, 2. vágytam” Egy igazi kölni idény volt, sok gonddal, bajjal, de ezúttal jól végződött, ami a múltban gyakran nem volt jellemző. — A korábbi kölni edző, Cristoph Daum a VfB Stuttgart csapatával bajnokságot nyert Kölnben is sikerült volna neki ez a bravúr? — Úgy gondolom, ha Daum Kölnben maradt volna, akkor megnyerjük a bajnokságot. — Haragszik még azokra az emberekre, akik elküldték Daum edzőt? — Igen, s azért is, hogy nekem soha senki nem tudta megmagyarázni, miért rúgták ki. Ma már tudom, hogy ez egy olyan akció volt, amikor a gyenge vezetés kifelé erősnek akarta mutatni magát. — Logikus és megérdemelt a VfB Stuttgart bajnoki győzelme? — Mi volt ebben a bajnokságban logikus és mit nevezünk megérdemeltnek? Szívesen vettem volna az Eintracht Frankfurt bajnokságát, de ők már azt az utolsó forduló előtt eljátszották. A harmincnyolc forduló alapján a Stuttgart volt a legügyesebb, a leghatékonyabban játszó csapat. Daum rendelkezésére nem állt egy Möller és Bein képességű labdarúgó, de képes volt kihozni csapatából a lehető legtöbbet. — Mi volt a legnagyobb csalódása ebben a bajnoki évben? — Kevésbé csalódott, inkább szomorú voltam, hogy kiesett az MSV Duisburg. Én már egy régi bútordarab vagyok a Bundesligában, ezért sajnálom a duisburgiakat. Fáj a nagyon lelkes és kezdetben jól szereplő Rostock búcsúja is. — Szóba került, hogy Japánba megy. — Tény, komoly kapcsolataim vannak Japánnal, de a következő idényt még Kölnben töltöm. Megpróbáljuk az elért jó eredményt igazolni, s a kupában jó szerepelni. Nem tagadom, hogy anyagilag nagyon kedvező a japánok ajánlata. -comegállítani az előretörő Riedlet. A szabadrúgást Hässler végezte el, aki a FÁK elleni mérkőzéshez hasonlóan védhetetlenül csavarta Ravelli hálójába a labdát. A gól megzavarta a svédeket, s szinte nem is próbálkoztak támadásvezetéssel. A 34. percben Riedle Sammert ugratta ki, aki azonban a kifutó svéd kapusba rúgta a labdát. Öt perccel később ismét szabadrúgáshoz jutott a vüágbajnoki cím védője. Hässler legurított labdáját Brehme a kapufára bombázta. A félidő végén megismétlődött az előbbi helyzet, ám ezúttal Ravelli nagy bravúrral mentett. A fordulás után a házigazdák fokozták az iramot, szerettek volna kiegyenlíteni. Az 50. percben Buchwald Brolint buktatta, Kennet Andersson szabadrúgását Illgner biztosan védte. Érett a svédek gólja, amikor a németek tovább növelték előnyüket. Az 59. percben Them a középpályán elvesztette a labdát, Sammer átadását Riedle rúgta a hálóba. A svéd csapat a bekapott gól ellenére sem adta fel, tovább támadott. Öt perccel később Helmer a tizenhatoson belül szabálytalanul szerelte Ingessont, s a Volz 580, 3. Tarpenning 580, gerely: 1. Pukstys 79,98,2. Bamett 78,22,3. Crouser 77,60. Nők—«00 m: 1. Clark 1:58,47, 2. Jenkins 1:59,15, 3. Rainey 1:59,18, 400 m gát: 1. Farmer-Patrick 53,62,2. Buford 54,76,3. Vickers 54,80, hétpróba: lJoyner-Kersee 6695, 2. Greiner 6223,3. Carter 6200. Egyre nagyobb port ver fel az Egyesült Államokban a Butch Reynolds-ügy. Mint ismeretes, a 400 méteres síkfutás „fenegyereke” tilalom alatt áll, mivel az orvosok szervezetében tiltott anyagokat véltek felfedezni. Egy időben aztán elcsitult a dolog, s az a szóbeszéd járta, talán ő ártatlan, az anyagok valamilyen táplálékkal jutottak a szervezetébe. Reynolds pedig indult az atlétikai viadalokon és sorban érte el a kiváló eredményeket. Az Amerikai Legfelsőbb Bíróság döntése alapján Butsch Reynolds részt vehet az olimpiai selejtezőn New Orleansban. Ám az ott elért eredményétől függetlenül a döntés joga a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség (1AAF) kezében van. A meghökkentő az egészben viszont az, hogy ellenfelei kijelentették, ők bizony nem hajlandók Reynoldssal versengeni az olimpiai főpróbán. így hát fennáll az a lehetőség, hogy a 400 métert Reynolds és bátyja, Jeff fogja végigszáguldani... Sztárválogató Azoknak, akik szeretnék felidézni a múltat, a vén kontinens legjobb labdarúgóinak Európa-bajnoki küzdelmeit, figyelmébe ajánljuk az 1960 óta megrendezett tornák sztárembereit. A választás joga az újságírókat illette. 1960: Jasin (Szovjetunió), Durkovics (Jugoszlávia), Jonquet (Franciaország), Pophular (Csehszlovákia), Jusuffi (Jugoszlávia), Sekularac (Jugoszlávia), Marcel (Franciaország), Netto (Szovjetunió), Masopust (Csehszlovákia), Ivanov (Szovjetunió), Metreveli (Szovjetunió). 1964: Jasin (Szovjetunió), Rivilla (Spanyolország), Mészöly (Magyarország), Sestemyev (Szovjetunió), Calleja (Spanyolország), Suarez (Spanyolország), Voronyin (Szovjetunió), Komyejev (Szovjetunió), Solymosi (Magyarország), Amancio (Spanyolország), Albert (Magyarország). 1968: Banks (Anglia), Burgnich (Olaszország), Moore (Anglia), Sesternyev (Szovjetunió), Facchetti (Olaszország), Charlton (Ánglia), Ball (Anglia), Acimovics (Jugoszlávia), De Sisti (Olaszország), Riva (Olaszország), Mazzola (Olaszország). 1972: Maier (NSZK), Höttges (NSZK), Schwarzenbeck (NSZK), Beckenbauer (NSZK), Breitner (NSZK), megítélt tizenegyest Brolin magabiztosan‘értékesítette. A németek megpróbálták lelassítani a játékot, egyre többet birtokolták a labdát, s gyors ellentámadásokkal próbálkoztak. Előbb Klinsmann lövését hárította üggyelbajjal Ravelli, majd a 89. percben Helmer Riedlet szöktette, aki jobb oldalról kilőtte a hosszúsarkot. Már-már úgy tűnt, két góllal nyernek a németek, amikor Them negyven méteres átadásából K. Andersson az elmélázó Illgner mellett a hálóba fejelt. Svédország: Ravelli-R. Nilsson, Eriksson, Björklund, Ljung-Ingesson, Them, J. Nilsson (59. Limpar), K. Andersson-Brolin, Dahlin (72. Ekslröm). Németország: Illgner-Helmer-Reuter, Kohler, Buchwald, Brehme-Sanuner, Hässler, Effenberg-Riedle, Klinsmann (89. Doll). Vélemények — Tommy Svensson (a svéd válogatott edzője): „A vereség ellenére úgy érzem, már az elődöntőbe jutás is óriási siker a svéd labdarúgás számára. A németek ellen eléggé rosszul kezdtünk, hagytuk, hogy az ellenfél ránk erőltesse saját stílusát. Csapatomat fiatal játékosok alkotják, akik előtt nagy jövő áll”. Berti Vogts (a német együttes szövetségi kapitánya): „Már a találkozó előtt bíztam a továbbjutásban. Csapatomnak sikerült betartania a taktikai utasításaimat. Az együttesből elsősorban Thomas Hässler tűnt ki teljesítményével, aki szerintem az Európa-bajnokság legjobb játékosa. A döntőig elegendő idő áll rendelkezésünkre, hogy kipihenjük magunkat”. -nl-Innen-onnan j A manilai sakkolimpián a 12. fordulóval folytatódtak a férfi és a női csapatok küzdelmei. Az eredményekből, nők: Magyarország—Egyesült Államok 1,5:1,5, Azerbajdzsán—Kína 2:1, Oroszország—Ukrajna 1,5:1,5, Litvánia—Anglia 2:1. Férfiak: Oroszország—Bosznia-Hercegovina 3:1, Üzbegisztán—Örményország 2,5:1,5, Németország—Izland 2,5:1,5, Románia— Lengyelország 3:1. A wimbledoni teniszbajnokság első fordulójában, férfiak: Gilbert—Fleurian 6:2, 6:3, 6:2, Volkov—Sanchez 6:3, 6:2, 4:6, 6:2, Kulti—Lopez 6:0, 6:0, 6:1. Roig—Miniussi 6:2, 6:3, 6:4, Stanéovié—Foster 6:2, 6:4, 6:3, Woodforde— Siemerink 6:3, 6:2, 3:6, 7:5, Petchey— Randall 7:6,6:2,6:7,6:3. Höness (NSZK), Netzer (NSZK), Albert (Magyarország), Kolotov (Szovjetunió), Müller (NSZK), Van Himst (Belgium). 1976: Maier (NSZK), Vogts (NSZK), Beckenbauer (NSZK), Ondruá (Csehszlovákia), Krol (Hollandia), Neeskens (Hollandia), Panenka (Csehszlovákia), Bonhof (NSZK), Sutjak (Jugoszlávia), Cruyff (Hollandia), Nehoda (Csehszlovákia). 1980: Pfaff (Belgium), Gerets (Belgium), Krol (Hollandia), K. Förster (NSZK), Cabrini (Olaszország), Schuster (NSZK), Briegel (NSZK), Tardelli (Olaszország), Van Moer (Belgium), Rumenigge (NSZK), Keegan (Anglia). 1984: Pfaff (Belgium), Battiston (Franciaország), Bossis (Franciaország), M. Olsen (Dánia), Briegel (NSZK), Piatini (Franciaország), Tigana (Franciaország), Giresse (Franciaország), Matthäus (NSZK), M. Laudrup (Dánia), Elkjaer (Dánia). 1988: Dasajev (Szovjetunió), Bergomi (Olaszország), Rijkaard (Hollandia), Baresi (Olaszország), Brehme (NSZK), Matthäus (NSZK), Robson (Anglia), Mihajlicsenko (Szovjetunió), Donadoni (Olaszország), van Basten (Hollandia), Gullit (Hollandia). 1992: ??? Botrányok és eredmények A döntés joga a toliforgatóké