Szabad Újság, 1992. május (2. évfolyam, 103-126. szám)
1992-05-13 / 111. szám
Szabad ÚJSÁG 1992. május 13. Vízműellenes cikkek két csehországi lapban A RUSZINOK legnagyobb problémája, hogy elnemzetietlenítik őket mindenütt a világban — fogalmazták meg a ruszinok-ruténok hétvégi sárosepeijesi világtalálkozójának résztvevői. A helsinki egyezményre hivatkozva most azt követelik, mindenütt ismeijék el őket nemzetiségnek, főleg Ukrajnában, és hogy nyilvánítsák semmissé az 1945-ös törvényellenes szerződést Csehszlovákia és Szovjetunió között a Kárpátalja átadásáról. DuKOVANY lakosságának tegnap esti népgyűlésén kellett döntenie arról, beleegyezik-e a radioaktív fűtőanyag nagykapacitású tárolójának területén való megépítésébe. Bár szakvélemények szerint a tervezett tároló az eddig ismert legbiztonságosabb fajtából való, még a német szakemberek sem tartják jónak, hogy az 5 500 megawattos atomerőmű területén épülne. A NAGOJAI székhelyű Nemzetközi Barátsági Bizottság japán képviselői tegnap tájékoztatták Zdenék Jiéinskyt, hogy nemzetközi konferenciát szeretnének tartani Prágában a környezetvédelemről. A japán vállalkozókat az érdekli, milyen szinten van országunkban a környezetvédelem és hogyan zajlik a gazdasági transzformáció. A NEMZETI LIBERÁLISOK tegnapi sajtóértekezletükön bejelentették, Csehszlovákia minden egyes állampolgárának 1500 koronája fekszik eddig a bősi erőműben, ezért azt be kell fejezni. Azt is kiszámították, hogy a szerződés egyoldalú felmondása fejenként évi négyszáz koronánkba kerülne. Zászlós GÁBOR a szlovák kormány alelnöke tegnap megbeszélést folytatott Wojczech Wlodarczykkal, a lengyel kormányhivatal vezetőjével, aki hangsúlyozta, fontos, hogy a visegrádi hármak kapcsolatukat konkrét tettek formájában is prezentálják. A lengyel belpolitikai helyzetet bonyolultnak, a gazdaságit nehéznek tartja. KaSSÁN tegnap sajtótájékoztatót tartott a Republikánus Párt elnöke, Miroslav Sládek és helyettese, Juraj <5op. Erélyesen követelték a Kárpátalja viszszacsatolását Csehszlovákiához egy új népszavazás kiírása útján, mivel szerintük a Szovjetunió szétesése után Ukrajna jogtalanul bitorolja e területet. (B.Z.) A CSEH PARLAMENT tegnapi ülésén a lusztráciős törvény módosítási javasslatával foglalkozott. A vitában többen is hangsúlyozták:"Az a társadalom, mely megengedi, hogy az újságírói szólásszabadságról a titkosszolgálat döntsön, saját szabadságát veszélyezteti". Lusztrálás helyett azt kellene vizsgálni, volt politikai hatalmukat hogyan váltják át gazdaságira a volt vezető káderek. Alexander diibCek tegnap Kassán találkozott választóival, illetve a kassai és a környéki nagyobb üzemekbe és mezőgazdasági szövetkezetekbe látogatott el. Pozsonyba látogatott tegnap a belga parlament képviselőházának elnöke, Ch. F. Nothomb. Találkozott Frantiíek Mikloákóval és Ján Őamogurskyval, elmondta nekik, hogy a politikai viták megoldásához időre van szükség és arra is rámutatott, a belga szocialisták és keresztények hosszú ideje váltják egymást a hatalmon, s nincsenek olyan problémáik, amilyenek nálunk vannak a szocialista pártokkal az elmúlt negyven évnek köszönhetően. Szülők, gyermekek figyelmébe Közeleg a határidő Mint arról már korábban is beszámoltunk, ez évben Tatán újra megnyitja kapuit a Híd gyermek- és ifjúsági tábor, amelyre nálunk az Együttélés PM losonci ügyvivő testületé hirdetett pályázatot. A pályázatra jelentkezhet minden tanuló 10-től 17 éves korig. A tábor két turnusban kerül megrendezésre: a 10—14 évesek június 29-étől július 11-éig, a 14—17 évesek pedig július 12-étől július 25-éig lehetnek a tábor lakói. A pályázatra legkésőbb e héten péntekig lehet jelentkezni (kézzel írott) levélben az alábbi címen: Együttélés — Spoluüilie, Barakova ul. 19., 984 01 Lu éenec Jelzés nélküli híranyag: tSTK, TK SR (Folytatás az 1. oldalról) megjegyzi, hogy a magyar kormány nem fogadhatja el a csehszlovák álláspontot, ha nem szeretné elveszteAi a lakosság támogatását. A napilap hamisnak minősíti azokat a csehszlovákiai érveket, melyek szerint az építkezés leállítása ökológiai károkat okozna, mivel ezek az érvek nem veszik figyelembe azt a tényt, hogy több csehszlovák szakértői vélemény is vízműellenes. A Mladá frontéban Jan Jelinek úgy vélekedik, hogy magyar részről a szerződéstől való elállás túlságosan nem áll szemben a bősi erőmű építésének befejezését követelő csoportok véleményével, mivel ez lehetővé teszi Csehszlovákia számára, hogy legálisan folytassa a kivitelezést és kártérítést követelhessen Magyarországtól. „Az eredmény leghamarább a csehszlovák— magyar kapcsolatok rosszabbodása lesz. Javulásukat csak akkor várhatjuk, ha megszűnünk képmutatóan azt állítani, hogy mi egy csipetnyit sem vagyunk bűnösek” — írja a szerző. FrantiSek Mikloäko az írásokkal kapcsolatban egyebek között elmondta: Csehszlovákia már két éve szeretné rábírni Magyarországot, hogy független nemzetközi bizottságot állítsanak fel a vízmű jogosultságának vizsgálatára. Szerinte bár a magyarok most hajlandóak beleegyezni a bizottság felállításába, úgy tudja, hogy nem kötelezik magukat az esetleges döntés megtartására. Mikloäko hangsúlyozta, hogy Bős mindenekelőtt ökológiai, s csak részben politikai probléma. A Magyar Polgári Párt a Bős—Nagymarosi Vízlépcsőrendszer körül kialakult helyzet kapcsán az alábbi nyilatkozatot adta ki: A Magyar Polgári Párt mélységes aggodalommal figyeli a bősi vízerőmű ügye körül folyó csehszlovák—magyar vitát. Az utóbbi időben a konfliktus elmérgesedésének vagyunk tanúi, s a helyzet egyre inkább robbanásveszéllyel fenyeget. A Magyar Polgári Párt nyugtalanítónak tartja a szlovákiai kormány rendkívüli ülésén elfogadott álláspontot, mely az eddigi események egyoldalú értelmezésén alapszik. Az MPP képviselői többször leszögezték, hogy az 1977-es szerződést a C variáns megvalósításával a csehszlovák fél rendkívül durva módon sértette meg, mivel az eredeti szerződés nem tartalmazza ezt a lehetőséget. A Magyar Polgári Párt úgy véli, hogy a szlovák kormány nyilatkozata kapcsán újra le kell szögezni: a vízlépcső ügye a szövetségi szervek hatáskörébe tartozik, s a döntés a föderális kormány kezében van. Ez a döntés pedig nem lehet egyoldalú lépések által kikényszerített döntés. A Magyar Polgári Párt ugyancsak rendkívül nyugtalanítónak tartja a magyar kormány azon döntését, hogy egyoldalúan felmondja az 1977-ben kötött kétoldalú szerződést. Biztosra vehető, hogy az egyoldalú lépések a konfliktus további elmérgesedéséhez vezetnek. A Magyar Polgári Párt határozottan leszögezi, hogy a két kormány lépései szöges ellentétben állnak a helyi lakosság érdekeivel és a délszlovákiai magyarságot könnyen túszhelyzetbe juttatják. A Magyar Polgári Párt mélységesen elítéli ezt a megoldási módot, és minden lehetőséget megragad a csallóközi lakosság védelmében. A konfliktust csak tárgyalások útján lehet rendezni. A budapesti kormány döntése nyomán a Szlovák Köztársaság Erdőgazdasági és Vízgazdálkodási Minisztériuma állásfoglalást juttatott el a szlovák sajtóirodához. A nyilatkozat szerint Magyarország azzal, hogy 1989-ben felfüggesztette az építési munkákat a bősi erőműnél, megszegte szerződéses kötelezettségeinek teljesítését. Az egyebek között a szuverenitási nyilatkozat előterjesztéséről híres Viliam Oberhäuser vezette tárca a továbbiakban azzal érvel, hogy egy amerikai cég is javasolta a kivitelezés befejezését. A Magyar Köztársaság pozsonyi főkonzulátusa útján Ján Camogursky szlovák miniszterelnök tegnap levelet juttatott el Mádl Ferenc tárcanélküü miniszternek. A levélben hangsúlyozza a szlovák kormány azon véleményét, hogy hasznos és szükséges folytatni a tárgyalásokat. Hangsúlyozza azt is, hajlandó Mádl Ferenccel arról tanácskozni, hogy a Duna medrének elterelését egy későbbi időpontra halasszák, de arra is rámutat, nem szerencsés előre konkrétan meghatározni a megbeszélések tárgykörét. A tanácskozáson arról is beszélni kellene, elfogadják-e az Európai Közösség ajánlatát a háromoldalú szakértői bizottság létrehozására. A köztársasági elnök pozsonyi munkanapja Győzzön a bölcsesség! Václav Havel köztársasági elnök tegnap a pozsonyi várban a belga Képviselőház elnökével, Charles Ferdinand Nothombbal folytatott megbeszéléssel kezdte meg szlovákiai munkanapját' A találkozóról tájékoztatva Mi- Polgári Demokrata Unió vezetőivel chael Zantovsky, az államfő szóvivője elmondta, hogy az elnök a belpolitikai helyzetről informálta a vendéget. Tekintettel arra, hogy mindkét országban két-két nemzet él, Charles Nothomb elsősorban az államjogi elrendezésről érdeklődött. Röviddel ezután a várban az államfő fogadta a Demokrata Párt— Polgári Demokrata Párt koalíció küldöttségét. Ján Holcík, a Demokrata Párt elnök újságíróknak elmondta: a találkozón arról tájékoztatták Václav Havelt, hogy a koalíció a polgári elvek érvényesülését, a közös állam megőrzését és a gyors gazdasági szerkezetváltást szorgalmazza. Ezt követően az államfő a tárgyalt. A találkozó után Martin Porubjak, a PDU elnöke úgy nyilatkozott, hogy a párt választások utáni működése két alapvető kérdésen alapszik. Az egyik a közös állam megőrzése, a másik pedig a gazdasági reform véghezvitele, amelyet nem szabad fékezni. A nap folyamán rögzítették azt a beszédet, amelyet a választási kampány megkezdése alkalmából az államfő tegnap este mondott el a Csehszlovák Televízióban. Ebben Václav Havel egyebek között kifejezte meggyőződését, hogy a júniusi parlamenti választásokon a bölcsesség, a szavazópolgárok bölcsessége arat győzelmet. Rohamléptekben születnek a döntések (Folytatás az 1. oldalról) mi vállalatot. Jóváhagyta pl., hogy a besztercebányai Ércbányák á.v. vagyonát egy újonnan alakuló vegyesvállalat — a besztercebányai Euro—Slovcarbon Kft. — vegye át, melyben fele-fele arányban részesedik az Ércbányák és egy külföldi befektető. Osztrák részvételű vegyes vállalattá alakul át a trencséni szeszfőzde, a svájci Nestlé pedig megvásárolhatja a privigyei Caepathia állami vállalatot. A dunaszerdahelyi Progreson ingó és ingatlan vagyonával beléphet a külföldi részvételű P1GE vegyesvállalatba stb. Tudomásul vette a szeredi nikkelkohó bezárására tett javaslatot, és a 836 elbocsátásra kerülő alkalmazott tényét. Az idei termeléskiesés következményeinek enyhítésére a költségvetésből 10,2 millió koronát szabadított fel. A fegyverexport tilalmi listája (Folytatás az 1. oldalról) höz. A tilalmi listán — amelyről hétfőn este az Események, kommentárok című hírműsorban tájékoztattak — szerepelnek az úgynevezett kockázatos térségek is, amelyek esetében csupán különleges engedéllyel hagyhatják jóvá a fegyverexportot. A Csehszlovák Televízió szerint a „kockázatos” országok közé tartozik Ciprus, Moldávia, Grúzia, Algéria, Egyiptom, Jemen, Jordánia, Libanon, Marokkó, Mauritánia, Szudán, Tunézia, Izrael, Afganisztán, Kambodzsa, Dél-Korea, Vietnam, Tajvan, Guatemala, Salvador, Nicaragua, Haiti, Angola, Libéria, Togo, C&ad és Szomália. A hírműsorban elhangzottak értelmében arról a jegyzékről van szó, amelyet az Államvédelmi Tanács április elején hagyott jóvá, s az illetékes alkotmányos szervek, egyebek között a Külügyminisztérium, a Külkereskedelmi Minisztérium, illetve a két tagköztársasági kormányfő rendelkezésére kellett bocsátania. A televízióban hétfőn este Jirí Dienstbier gazdasági és politikai okokra hivatkozva államtitoknak minősítette a tiltott országok listáját. (Ez megint olyan „államtitok ”, amelyet szellőztettek — ez alkalommal a Csehszlovák Televízió.) Pártsorrend: június 7-én (Folytatás az 1. oldalról) a továbbiakban elmondta: a statisztikai hivatal már elegendő tapasztalatot szerzett, s ezért például gördülékenyen lebonyolítaná egy népszavazás eredményeinek feldolgozását is. Szavai szerint a parlamenti választások megszervezésére szánt pénzösszegből a hivatal hétmillió koronát kapott. Ezzel lehetővé vált, hogy kiegészítse számítógépes hálózatát, s így más feladatokat is teljesíthet. A Számítástechnikai Vállalaton kívül a nyomtatványkiadó vállalat is részt A tét: a demokratikus kibontakozás (Folytatás az 1. oldalról) hogy szövetségi szinten más kormánykoalíciót kell kialakítani, mint a köztársaságokban, ugyanis a Csehországban és Szlovákiában kialakuló koalíció aligha lesz kompatibilis. Ennek kapcsán kifejtettük nézetünket arról, milyen kormányzási veszélyeket hordozna magában az, ha más koalíció alakulna Id a köztársaságokban, mint a föderáció szintjén. Óhajok és realitás Nekünk az volt a véleményünk, hogy a politikában ebben az esetben is el kell választani az óhajt a realitástól. Ugyanis, lehet, hogy alkalom nyílna egy viszonylag demokratikus, liberális és jobboldali demokratikus beállítottságú szövetségi kormány létrehozására, az azonban nem biztos, tudná-e kormányozni az országot, mert Szlovákiában egy más beállítottságú kormánykoalíció kialakítása várható. Tehát, ha egyáltalán csökkenteni akarják a politikusok az országban a törés veszélyét, akkor helytelen más színezetű kormányt létrehozni szövetségi szinten, illetve a köztársaságok szintjén. Ez egy dualisztikusföderációban a dualista rendszer működésképtelenségét eredményezné. • A köztársasági elnöknek, és a politikai pártok vezetőinek találkozóin a legtöbb esetben az elnökválasztásról is szó volt. Önök is foglalkoztak ezzel a kérdéssel? — Igen, s véleményük egyezett abban, hogy az új Szövetségi Gyűlés várhatóan az első fordulóban nem tudja megválasztani a köztársaság elnököt, ha csak valamilyen csoda folytán — márpedig a politikában csodák nincsenek — nem úgy végződnének a választások, hóm egyértelműen a liberális és jobboldali demokratikus erők győznének. A magyar koalíció esélyes politikai erő Ebben az összefüggésben is sokat beszéltünk az Együttélés szerepéről és a hármas koalíció esélyeiről Nagyon megnyugtatón hatott a köztársasági elnök véleménye, miszerint az új parlamentben valószínűleg mi leszünk az a politikai erő, amely a demokratikus blokknak az irányában lesz képes eldönteni a politizálási lehetőségeket Ebből két dolgot tudtam kiolvasni: először azt, hogy a köztársasági elnök és köre a hármas koalíciót, illetve az Együttélést esélyes politikai erőnek tartja a választásokon. A fontosabb szempontnak azt tekintem, hogy az elmúlt két év folyamán a köztársasági elnök és köre fokozatosan egyre több információt szerzett a csehszlovákiai politikai élettől A megválasztása körüli időszakban, sőt az újraválasztását követően is az elnök magatartása tükrözte az akkori nagy politikai erők — a Polgári Fórum és a NYEE — helytelenül magabiztos magatartását Ezek a politikai erők akkor úgy gondolták, ők a hatalom birtokosai, s ezzel a hatalommal úgy élhetnek, mint a korábbi egypártrendszerben. Ezen — szerencsére — túljutottak, igaz, óriási áldozatok árán. Az áldozatok abban jutottak kifejezésre, hogy ezek a politikai erők megszűntek, s egy fokkal egészségesebb politikai struktúra alakult ki Ebben a tekintetben a mi igazunk, az Együttélés igaza bizonyosodott be. Mi kezdettől fogva kiegyensúlyozott politikát folytatunk, s ennek a politikának nem volt szüksége alapvető pálfordulásra, elég volt, hogy menet közben módosítottuk, illetve kiegészítettük programunkat Az elnök egyre jobban politizál... • Duray úr, Ön hogyan ítéli meg Václav Havel politizálásának alakulását az elmúlt két évben? — Megítélésem szerint a köztársasági elnök az elmúlt két évben fokról fokra jobban politizált Ezt senki se tekintse olyan véleménynek tőlem, mintha felül akarnám bírálni az elnök úr politizálását De mivel közöttünk elég régi a kapcsolat, még a Charta 77 idjéből ezért merészelek ilyen kijelentést tenni Az elnök túljutott azon a kezdeti hibán, amelybe a nem hivatalos ellenzékiek sokszor beleestek, s ez vonatkozik rám is, amikor sokan azt gondoltuk, hogy mi vagyunk a bölcsek kövének birtokosat Ez a két év hozzásegített ahhoz, hogy sokkal tisztábban és sokkal körültekintőbben tudunk mindannyian politizálni Úgy érzem, azokat az értékeket, amelyeket a két év alatt rengeteg melléfogás és hiba ellenére sikerült megteremteni át lehetne menteni a következő választási időszakba. Meggyőződésem szerint akkor esélyünk lenne egy demokratikus kibontakoztatásra. E kibontakozás lehetősége viszont már nem tőlünk, hanem kizárólag a választások eredményeitől függ (bo) ( Devizapiaci árfolyamok ) vesz a választások előkészületeiben. A nyomtatványkiadótól származik az öszszes szavazólap egyharmada. A parlamenti választások előzetes eredményei — amelyek elsősorban azt fogják tükrözni, hogy az egyes politikai pártok, mozgalmak és koalíciók miképp végeztek — legkésőbb június 7-én 20 óráig ismertek lesznek. Három nap múlva, azaz június 10-én 20 órakor a Szlovák Statisztikai Hivatal rendelkezésére fog állni az ahhoz szükséges összes adat, hogy közölhesse a választások végeredményét. Érvényben: 1992. májú* 13-án Deviza-(Pénz-)nem Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 51,57 52,61 52,09 50,26 53,40 51,83 Ausztrál dollár 21,48 21,92 21,70 20,53 22,23 21,38 Belga frank (100) 85,31 87,03 86,17 83,09 88,37 85,73 Dán korona 4,54 4,64 4,59 4,41 4,71 4,53 Finn márka 6,46 6,60 6,53 6,24 6,72 6,48 Francia frank 5,23 5,33 5,28 5,09 5,41 5,25 Görög drachma (100) 14,88 15,18 15,03 13,82 15,36 14,59 Holland forint 15,59 15,91 15,75 15,19 16,15 15,67 ír font 46,88 47,82 47,35 45,19 48,55 46,87 Japán jen (100) 21,62 22,06 21,84 21,04 22,36 21,70 Kanadai dollár 23,78 24,26 24,02 23,07 24,63 23,85 Luxemburgi frank (100) 85,31 87,03 86,17 82,23 88,35 85,29 Német márka 17,55 17,91 17,73 17,27 18,19 17,73 Norvég korona 4,49 4,59 4,54 4,36 4,66 4,51 Olasz líra (1000) 23,32 23, #0 23,56 22,72 24,16 23,44 Osztrák schilling 2,49 2,55 2,52 2,46 2,58 2,52 Portugál escudo (100) 21,10 21,52 21,31 20,19 21,81 21,00 Spanyol peseta (100) 28,12 28,68 28,40 27,35 29,05 28,20 Svájci frank 18,92 19,30 19,11 18,58 19,64 19,11 Svéd korona 4,88 4,98 4,93 4,74 5,06 4,90 USA-dollár-----------------i--------------------28,62 29,20 28,91 28,21 29,61 28,91
