Szabad Újság, 1992. május (2. évfolyam, 103-126. szám)
1992-05-30 / 126. szám
1992. május 30. 15 Szabad ÚJSÁG Kalendárium ^ SZOMBAT Ma van az év 151. napja Hátravan még 215 nap Dezső, Félix, Ferdinánd, Fernanda, JANKA, Johanna, Nanda, Nándor, Vazul, Vázsony, ZSANETT -Ferdinand A JANKA eredetileg a János rövidített és egyben -ka kicsinyítőképzővel ellátott becézóje volt. A 19. században férfi becézónévként már elavult, így a nemzeti romantikus utónévmagyarító mozgalomnak lehetősége volt arra, hogy a Johanna magyarítására női névvé változtassa - ma már azonban a Johanna, sőt, rövidültebb formájában a Hanna is feléledt. A férfinév eredetije a héber Johanan azt jelentette: Isten kegyelmes. Becézés: Jancsó, Januska, Zsanka. Rokon nevek: Hanna, Ivána, Janina, Johanna, Zsanett, Zsanna. A ZSANETT a francia Jeanette névből került hozzánk. Ez a Johanna francia alakja. A nevet a magyarság körében a Kanadából visszatelepült magyar kivándorlók tették ismertté. Jelentése a Janka név jelentésével azonos. Becézés: Zsanika, Zsanka, Zsanó(ka). VASÁRNAP ANGELA, PETRONELLA Az ANGÉLA a latin Angelus férfinév női párja. A latin Angelus a görög angelosz szóból keletkezett, jelentése: angyal, követ, hírnök. Becézés: Angélka, Angi (ka), Géla. A PETRONELLA a latin Petronius férfinév női párja, jelentése: a Petronius nemzetségből származó nő. A latin név az etruszkból származik, alapszavának jelentése: kő, szikla. Becézés: Nella, Nellácska, Nelli(ke), Nellus(ka), Peti(ke), Petra, Petrácska, Petron, Petus(ka), Petykó, Pötyi(ke). Únnepnaptár ) PETRONELLA - Szent Péter leányának napja. Nevét, ünnepét a középkori magyar misekönyvek is számontartják. Legendája népmeseszerű: A szép Petronella beteges volt, de apja csak sokára volt hajlandó meggyógyítani. Pogány kérője akadt, akitől a menyegző előtt még három nap haladékot kért. Ezt az időt imádkozással töltötte. Azért esedezett, hogy égi kedvese szólítsa magához. így is történt. A koszorúslányok már csak a temetésére tudták elkísérni. A legenda mintha balladáinkban élne tovább (Szép Örzsébet, Piros Szép Örzsébet, Fogarasi István húga). Néphagyományunk egyes vidékeken jeles kalendáriumi napként is számon tartja névünnepét: derűs ideje jó kendertermést ígér. ( Mai tanácsunk MÉHÉSZEKNEK A RAJZÁS A méhcsaládok fejlődésének csúcsán, a főhordás idején a legtöbb családnál felébred a rajzás ösztöne. Előidézője, siettetője lehet a túlfejlődés, a szűk fészek, a munkanélküliség, a túlságosan meleg, a szűk bejáratú kaptár, a telítettség érzése és nagymértékben a méh fajtája, öröklött tulajdonsága. A rajzó család előkészületei már a kivonulás előtt 8 nappal megfigyelhetők. A 10-30 bölcsőkezdetbe az anya megkezdi a peték rakását. A család a beadott múlépet vontatottan építi, ahol tud, heresejtes csoportokat alakít rajta. Az anya lesoványodik, mert a méhek kevésbé táplálják, hogy rajzáskor könnyebben repüljön. Gyakran ezért tud átbújni az anyarácson is, hiába rekeszti el a méhész a méztér mellé, a fészkébe. -A kirajzást megelőző napokban a családból felderítők indulnak, hogy a raj számára megkeressék a letelepedés helyét. Az éles szemű méhész könnyen megfigyelheti akácvirágzáskor a barackfákon, szilvafán keresgélő magányos méheket. Nem édesharmatot, ragasztót keres az, hanem szállást. A család rajzás előtt már napokkal korábban otthon ül. A bölcsök födése után kevéssel, a délelőtti, déli órákban az anya felkerekedik, többségében fiatal népével és 10-20 perces kavargó repülés után letelepszik valamelyik faágra. Megnyugváskor igyekezzünk azonnal befogni. Ehhez alkalmas eszköz a ma már ritka kas, de jó a papírdoboz, rajláda, a karikára szerelt nejlonzsák is. Befogáskor kíméljük a bokrokat, fákat és az aljnövényzetet. Ha a méhek felzúdulnának, várjuk meg türelemmel, amíg ismét elülnek. Gyorsítja ezt a keringő méhek vízzel való finom permetezése. A dobozba, kasba ütött méheket az előre odakészített, földre terített ruhára, vagy papírra fordítjuk. Bejárórést hagyjunk nekik, hogy a felröpült méhek is az anyához húzódhassanak. Az ideiglenes hajlékot takarjuk be a napsütés melege ellen. A járás lecsendesedésével vigyük hűvösre, esetleg arra a kaptárra helyezzük, ahová majd betelepítjük ( Idejében szólunk"^) A jövő héten folytassuk a gyümölcsfák öntözését, és a növényvédelmi kezelések alkalmával tegyünk a permedébe lombtrágyázó szert is. A késői érésű cseresznyéket feltétlenül permetezzük. A szőlőben is irtsuk a gyomokat, ha megerősödtek, már nehezebben szabadulunk meg tőlük. Mindenütt kezdjük meg a peronoszpóra és lisztharmat elleni védekezéseket. Még vethetünk szabadföldbe csemegekukoricát és másodterménynek gyökérzöldségeket is: például a letermett zöldborsó után. Ültessük be az erkélyekre, ablakokba helyezett virágládákat. Érik a korai cseresznye. Ezenkívül a szamóca korai fajtáinak első termései is szedhetők szabadföldről. A zöldségfélék közül a fűtetlen fólia sátorban a paprika, szabadföldön a korai fejes, vörös- és kelkáposzta, valamint a karfiol szedésre érett már. A gyakoribb nevek közül Róbert (június 7-én) és Margit (június 10-én) napja közeledik. ( Jó étvágyat! ) FRANCIA TÜKÖRTOJÁS 8 szelet zsemlekenyér, I db májkrémkonzerv, 8 db tojás, 1 csomó metélőhagyma, só, pirospaprika, olaj a sütéshez. A kenyérszeleteket bő forró olajban ropogós pirosra sütjük, majd megkenjük májkrémmel és forró tálra egymás mellé fektetjük őket. A tojásokból tükörtojást készítünk és minden szelet kenyérre egyegy tükörtojást csúsztatunk. A tetejét meghintjük pirospaprikával és finomra vágott metélőhagymával. Teával frissen tálaljuk. Ma Szlovákia-szerte borult lesz az ég. Csaknem mindenütt eső, a Tátra magasabb részein hó, havas eső várható. Az éjszakai hőmérséklet 11 és 7, a nappali hőmérséklet 17 és 21, északkeleten 15 fok körül alakul. Vasárnap változóan felhős, keleten és a hegyekben jobbára borult lesz az ég. Elszórtan csapadék valószínű. Az éjszakai hőmérséklet 10 és 6, a nappali hőmérséklet 21 és 25 fok körül alakul. Milyen idő lesz a jövő héten? A spanyol partok felöl az Alpokon keresztül alacsony légnyomású időjárási front nyomul észak felé, és meghatározza térségeink időjárását. Ez azt jelenti, hogy a jövő héten csaknem mindenütt csapadék, zápor és zivatar várható. Az éjszakai hőmérséklet 13 és 7, a legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 28 fok között lesz. A hét másik felében lehűlésre számíthatunk. ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárásnak ez a típusa enyhén megterheli az érzékeny emberek szervezetét. A negatív hatás különösen a keleti területeken érződik - romlik a közérzet, és erősödnek a reumás fájdalmak. Másutt a teljesítő és koncentrálóképesség változatlanul optimálisan alakul. Ax ÍUSÁ 6 rejtvénypályázata VÍZSZINTES : 1. Rejtvény - Dél-Spanyolország történelmi vidéke. 8. Női név. 9. Azonos magánhangzók. 11. Az americium vegyjele. 12. Ülőbútor. 14. Határozószó. 16. Magyar színésznő. 17. Az ok és az okozat viszonyában levő. 18. Csillag - angolul. 19. Játékmackó. 21. Zetor azonos hangzói. 22. Határozói rag. 23. Az argon vegyjele. 25. Formai. 27. Föld alatti helyiség. FÜGGŐLEGES: 1. Fafajta. 2. Igen - oroszul. 3. Búzafajta. 4. A Drina mellékfolyója a volt Jugoszláviában. 5. Hiányos dúc! 6. Mexikói forradalmár. 7. Magyarországi település, határában halt meg Radnóti Miklós. 10. Földet túrt. 13. Chilei város. 15. Szándék. 16.Város a Niger partján. 18. Zsák alakú háló. 20. Füzet. 22. A kocsis ülése. 25. A lantén vegyjele. 26. Római 999. ( LXV/5 ) 1 vj; 2 a 3 3 7 1 ■ 9 10 m J ^12 14 15 n ■ 18 jr 20 21 1 ■22 ■23 ■ 24 25 1 27 r BAK (december 33 - január 20) Szombat: Párja jónéven veszi, ha bekapcsolódik a munkájába, önnek is jó érzés a fontosság tudata. Lelke, motorja lesz a vállalkozásnak, amibe belefognak. Az ön része a józanság, az övé a fantáziálás, szárnyalás. Vasárnap: Nem vasárnapi a tempó, amivel a mai napot kezdi. A család, az otthon, a kert ad elég munkát. A tanulásban is rá kell verni, hogy a nyár nyaralással telhessen. Egy kérdésben mondjon minél előbb igent vagy nemet. VÍZÖNTŐ (január 21-február 20) Szombat: Tartsa nyitva szemét és fülét. Ma olyan fontos eseményre, hírre vagy információra lel, ami később nagy hasznára válik. Ha kellő gyorsasággal reagál, könnyen tarolhat. Legyen résen! Vasárnap: Panaszra nincs oka. Hát még ha a mai meccsek is bejönnének! Nem véletlenül játszik a szokásosnál több szelvénnyel, a szerencse elöérzete már tegnap megcsapta. Csak ne igyon előre a medve bőrére! HALAK (február 21-március 20) Szombat: Ezen a csodálatos májusi hétvégén aligha lesz kedve dolgozni. A szabadba és társaságra vágyik. Mindkettő teljesülhet, csak jól kell szerveznie a programot. Ha vízpartra tervezik a kirándulást, nem árt az óvatosság. Vasárnap: Csökkentse minimálisra elintézetlen ügyei számát, mert a nyári szabadságolások idején nem lesz rá lehetősége, hogy ezekkel bajlódjék. Azért ne feledkezzen meg róla, hogy a víkend tulajdonképpen a pihenésé. KOS (március 21—április 20) Szombat: Egy alkalmi munka több pénzt hoz a házhoz, mint amennyit elképzelt. Ne hagyja, hogy nyomtalanul beleolvadjon a „háztartási kiadásokba“. Tegye emlékezetessé ezt az alkalmat, hogy újra vágyjon rá. Vasárnap: Nem pihenőnap. Ha nem a munkahelyén, hát otthon végez kemény munkát. Rendbe kell hozni az autót, a csónakot, a kertet stb. Próbálja ezt családja, gyermekei körében művelni, hogy ne hiányolják. BIKA (április 21-május 20) Szombat: Nem kerülheti el, hogy így, hónap végén mérleget készítsen. Az eredmény, mi tagadás, eléggé lesújtó. A rengeteg rossz mellett alig akadt kedvező változás, esemény az életében. Keresse meg a történések rugóit. Vasárnap: Ez a vasárnap a tegnapi jól induló hétvége egyenes folytatása. Főleg azoknak igazi kikapcsolódás, akik a kora nyári hőség elől a vízpartra tudtak menekülni. A napsütést ma semmi nem zavarja meg. IKREK (május 21-június 21) Szombat: Szép napra ébred. Ne zavarja, hogy családjával szemben kötelezettségei vannak. Még egy hosszú beszélgetésre is kilátása nyílik, s ez lerendezi az apró-cseprő belső problémákat. Vasárnap: Úgy érzi, ez a tavasz legkellemesebb napja. Jó a társasága, együtt van mindenki, akit kedvel. Ráadásul ismét ön lehet a központ, mindenki az ön szavára figyel. Semmiféle fölösleges vitába ne bonyolódjék! RÁK (június 22-július 22) Szombat: Mintha enyhülne a szorítás: ma már szabadabban lélegzik, kezd visszatérni az önbizalma és az életkedve. Lazítson. Keressen kikapcsolódást a természetben. Vasárnap: Váratlanul arról értesül, hogy szakmájában előléptetésre, fontos megbízatásra számíthat. Ettől szárnyakat kap, mozgásba lendül. Mindenben készen áll az újrakezdésre. OROSZLÁN (július 23-augusztus 23) Szombat: Kissé zavarja, hogy rendszeresen pénzzavarba kerül ilyentájt. Ha nehezére esik is, kissé szorosabbra kell húznia a nadrágszíjat. Azon törje a fejét, hogyan tudná a vakáció költségeit előteremteni. Beszélje meg a családdal. Vasárnap: Ahogy közeleg a nyár, egyre kimerültebbnek érzi magát. Szánja ezt a napot a vakáció tervezgetésére, s megkönnyebbül. Tervezgetni vízparton is lehet, tehát azt ajánljuk, családostul vonuljanak ki napozni! SZŰZ (augusztus 24-szeptember 23) Szombat: Most már végre hihet a többieknek, hiszen fehérenfeketán bebizonyosodott, hogy az ismerőse hitvány alak. Visszaélt bizalmával, elárulta, s a háta mögött kigúnyolta. Vonja le a következtetéseket, s „dobja“ őt! Vasárnap: Minden fantáziáját össze kell szednie, ha meg akar felelni a maga által kitűzött feladatnak. Ehhez viszont teljes magányra és pihenésre van szüksége Ne törődjék a megjegyzésekkel. MÉRLEG (szeptember 24-október 23) Szombat: Otthona biztonságában megnyugszik. Kapcsolata partnerével új értelmet kap: az egymásrautaltság megerősíti a szövetségüket, Kedvező periódus ez minden olyan feladatra, amely erős koncentrációt igényel. Vasárnap: Önvád és bűntudat gyötri, szeretné jóvátenni a „vétkeit“. Mivel képtelen az elhidegülésre, mindent elkövet, hogy partnere visszafogadja bizalmába. Törekvése ragyogóan sikerül. Kapcsolatuk helyreáll. SKORPIÓ (október 24-november 22) Szombat: Társasága ma önfeledt szórakozást kínál. Szívesen veszi át jó hangulatukat. Ne menjen bele egy kétes értékű kalandba! Holnapra alighanem megbánná. Vasárnap: Ne utazzon, inkább töltse idejét családjával. Olyan ritka az efféle, gondok és munka nélküli hétvége. A kikapcsolódásra most minden esélye megvan. A gyönyörű napsütést ne a négy fal között „élvezze“. NYILAS (november 23-december 21) Szombat: Ma nemcsak a víz és a levegő lesz sokkal melegebb az átlagosnál - a hangulat is tetőfokára hág. Élvezze a rendkívüli pillanatokat, használja ki a kínálkozó lehetőséget! A mai flört emlékezetes lesz, hiszen ez az ön napja. Vasárnap: A tegnapi kánikula után szinte felüdülést jelent a mai levegőmozgás. A strandolás így sem marad el! Sőt, vigyázzon, bőre még nagyon érzékeny, könnyen leéghet! A csodálatos nyári este szinte vonzza a szabadba.
