Szabad Újság, 1992. május (2. évfolyam, 103-126. szám)
1992-05-28 / 124. szám
1992. május 28. Szabad ÚJSÁG The Times: Major türelemre int A múlt hét végén kiújult harcok az afgán főváros, Kabul körzetében végülis elültek. A két szembenálló mudzsahed tömörülés vezetői hét órát tartó tárgyalások eredményeként a harcok megszüntetéséről állapodtak meg. Képükön a tárgyalóasztalnál láthatjuk Maszud Sahot (balról a második), és ellenfelét, Hekmatjárt (jobbról a második) (Telefotó: ÖSTK/EPA) Az aknák tűzszünet idején is robbannak John Major csehszlovákiai, magyarországi és lengyelországi látogatását kommentálja a befolyásos brit The Times című napilap. A lap szerint Major arra szólítja fel a visegrádiakat, hogy a gazdasági reform fájdalmas időszakában ne veszítsék el fejüket, így járulhatnak hozzá a legjobban ahhoz, hogy növeljék esélyeiket az Európai Közösségbe való felvételre. Az ilyen ösztönzésre a jelen időszakban nagy szükség van, véli a lap, mert a lengyeleket lassan elhagyja a bátorságuk, zilált a parlamentjük, amely rákényszerítheti a kormányt a reformok leállítására. A szlovák szeparatisták nagy reményeket fűznek a választásokhoz. Magyarország arra törekszik, hogy úrrá legyen a költségvetési hiányon és lassan eladogatja 2 ezer állami vállalatát. Ha a Nyugat a keletiek problémái-Az EK szankciókat sürget A jelenlegi szarajevói helyzetre jellemző, hogy közvetlenül Kozirev orosz külügyminiszter elutazása és a tűzszünet kihirdetése után, amikor az emberek a városközpontban egy kenyérbolt előtt sorakoztak közéjük csapódott a környező dombokról kilőtt akna. A brutális támadásnak húsz halálos és hetven sebesült áldozata volt. A városközpontra összesen három aknát lőttek ki. Az eset négy órával a tűzszünet érvénybelépése után történt. Az orosz külügyminiszter kedden Szarajevóban Izetbcgovics bosznia-hercegovinai elnökkel és Pelivan kormányfővel tárgyalt. Szarajevóban Kozirev az ENSZ-csapatok védelme alatt állt. Tárgyalásainak rövid életű eredménye volt, hogy tegnapra virradóra éjfél után a harcok alábbhagytak és reggel hat órára tűzszünetet hirdettek meg. A felek megegyeztek abban, hogy leállítják a harcokat a szarajevói repülőtér térségében, hogy az ENSZ felügyelete alatt felújíthassák a légiforgalmat. Az egyezmény szerint a katonáknak biztosítják a szabad távozást a szarajevói laktanyákból. Ha ez sikerül, akkor a több napja tartó probléma végre megoldódhat. A repülőtér megnyitása azt a célt szolgálja, hogy leszállhassanak a Szarajevó több lakónegyedében beállt élelmiszerhiány megszüntetésére küldött segélyszállítmányokat hozó repülőgépek. Közben Bosznia-Hercegovina más vidékein is dúlnak a harcok. A muzulmán „zöldsapkások” a bekerített Gorazsdából Visegrád felé akarnak kitömi, de eddig sikertelenül. Ezen a frontszakaszon is nagyok voltak az emberáldozatok. A belgrádi hírközlő szervek cáfolják azt a boszniai hírt, miszerint Razsiyatovics-Arkan, a szerb önkéntes gárda parancsnoka életét vesztette volna. Az Európai Közösség képviselői kedden, késő este olyan értelemben foglaltak állást, hogy Szerbia és Montenegró ellen hatékony szankciókat kell bevezetni. A szerb—montenegrói tömböt a volt J ugoszláv Köztársaságban elkövetett vérontás fő felelőseként bélyegzik meg. Még nem közölték, hogy a szankciókat az EK keretében, vagy a Biztonsági Tanáccsal együttműködve érvényesítik-e. A szankciók legfontosabbika a kőolajbehozatal leállítása volna. A szankciókról az EK-külügyminiszterek döntenek majd a chilei Santiagoba tervezett értekezletükön. Tegnap közölték a Koszovóban illegálisan megtartott választások végeredményét. A várakozásnak megfelelően a Koszovói Demokrata Szövetség győzött. A szövetség az ún. Koszovói Köztársaság száztagú parlamentjében 96 mandátumot szerzett. Egy-egy mandátuma van a Koszovói Parlamenti Pártnak és a muzulmán Demokrata Akciópártnak. Két mandátumot független jelöltek szereztek meg. Az egyetlen elnökjelölt, Ibrahim Rugov volt, akire a választók 99,5 százaléka adta le szavazatát. A 821 588 Tudnivalók Romániába utazóknak Előszöris: pénz kell A Romániába utazó csehszlovák turisták feltételei ugyanolyanok, mini a Csehszlovákiába látogató románoké: az érvényes útlevélen kívül a határon fel kell mutatni a meghívólevelet, vagy valamely üdülőközpont befizetett megrendelését A bukaresti csehszlovák konzul arról tájékoztatta a ÜSTK tudósítóját, hogy nem ajánlja az úgynevezett bevásárló turizmust. A romániai vámelőírások ugyanis nem teszik lehetővé, hogy 500 lej értékű ajándéktárgyon kívül bármit is kivigyenek az országból. Minden szolgáltatásért Romániában lejjel kell fizetni és általános, hogy a külföldiek kétszer, sőt ötször többet fizetnek a román állampolgároknál. Jó szállodában az egynapi díj 15 ezer lej és egy ebéd kb. ezer lej. Számítani kell arra is, hogy a tengerparton az árak lényegesen magasabbak. A fekete-tengeri üdülőövezetben több mint négyszáz szálloda és nyolcszáz vendéglő várja a vendégeket. A legatraktívabb Neptun üdülőközpontban csak a helyek 50 százaléka foglalt. Megfelelő a helyzet Mamaiában és Eforia Nord ban is. A szervezett turizmus szempontjából Románia úgyszólván holt övezet, mert a csehszlovák és a román utazási irodák között semmiféle kapcsolat nem létezik. A román fél nem titkolja, hogy a csehszlovák turisták iránt nem érdeklődik igazán, mert a nyugati turizmusnál jelentősen kisebb bevételeket hoznak. A gépkocsival utazók számára megnyugtató, hogy üzemanyag elégséges mennyiségben áll rendelkezésre, és egy liter szuperbenzin 120 lejbe kerül, ami nem sok. Nem kell vásárolni a múltban használt kuponokat. Problémát csupán az jelent, hogy a töltőállomások előtt hosszúk a sorok. A határátkelőhelyeken, főleg Magyarország és Bulgária felé ugyancsak torlódások vannak. Csehszlovák koronát Romániában nem lehet beváltani és az utcai pénzbeváltást szigorúan büntetik. Ezzel kapcsolatban figyelemre méltó, hogy az orvosi segélynyújtásért idén már fizetni kell. Egy hét kórházi kezelés 60 ezer lejbe kerül és kifizetésénél bizonyítani kell a hivatalos pénzbeváltást. Ugyanez vonatkozik az autóbalesetek kártérítésére is. A konzulátus külön felhívja a figyelmet rá, hogy a Romániába látogatók ne vigyenek magukkal gázsprayt, vagy önvédelmi gázpisztolyokat, mert ezért 1500 dollár büntetést fizetnek, rosszabb esetben 6 hónaptól 7 évig terjedő börtönnel is sújthatók. bejegyzett választó közül 721 534-en szavaztak. Korántsem nyilvánvaló, hogy a koszovói választásoknak milyen a politikai vagy gyakorlati jelentősége. A szerb hatóságok egyértelműen törvény- és alkotmányellenesnek minősítik őket és a külföld magatartása sem egyértelmű. Lord Carrington például a széleskörű koszovói autonómia híve, de nem támogatja a függetlenség és a határok megváltoztatásának gondolatát. hoz közönyösen közeledne, annak destabilizáló következményei lehetnének, írja a The Times. A The Daily Telegraph interjút közöl Václav llavellal és kiemeli a csehszlovák elnök szavait, miszerint Csehszlovákiát, Magyarországot és Lengyelországot nem lenne szabad sokáig az Európai Közösség „várótermében” hagyni, mert a posztkommunista államokban a potenciális veszély igen nagy. Az olajvezeték működik A Barátság kőolajvezeték működése tegnap nem állt le és az olaj zavartalanul folyik. Ezt tegnap közölte a ÜSTK tudósítójával az ukrán elnök helyettese. Ukrajna, mint ismeretes, korábban azzal fenyegetőzött, hogy leállítja a Barátság kőolajvezetéket, amíg Oroszország nem fizeti ki tartozását az Ukrajnán át haladó vezeték használatáért. Később azonban a kőolajszállító vállalatok dolgozóinak követelésére elállt ettől a tervtől. A kérdést tegnap tűzték az orosz kormány napirendjére, az ülésen az ukrán vállalatok képviselői is részt vesznek. Amennyiben május végéig a problémát nem sikerül megoldani, a ívovi szakaszon június elsején 24 órára elzárják a csapokat. A négy hónapos orosz tartozás miatt a kőolajvezeték ukrán alkalmazottainak nem tudják kifizetni a béreket. Véget ért a NATO-hadügyminiszterek értekezlete Megállapodtak, hogy megfontolják... Az Észak-atlanti Szövetség védelmi miniszterei tegnap fejezték be kétnapos brüsszeli tanácskozásukat Abban állapodtak meg, hogy fontolóra veszik a NATO szélesebb körű kihasználását az európai békemissziókban a tagállamok területén kívül is. Megfigyelők úgy vélik, hogy a jövő hétre elkészíthetik azokat a terveket, amelyek meghatároznák, hogyan segíthet a NATO az EBEÉ békeküldetésének teljesítésében az európai földrészen. A hadügyminiszterek nézete szerint az Észak-atlanti Szövetség esetenként átadhatná katonai tapasztalatait, esetleg csapatokat is rendelkezésre bocsáthatna az EBEÉ békemissziói számára. Az EBEÉ azonban nem rendel-Kereskedni, de hogyan? A Szlovák Nemzeti Tanács küldöttsége, amelyet az SZNT elnöke Franlisek Mikloáko vezet, tegnap befejezte háromnapos oroszországi látogatását. FrantiSek MikloSko újságírók előtt kijelentette, útjának az volt a célja, hogy felmérje, mennyire kész Oroszország új jogrendszere arra, hogy gazdasági együttműködést folytasson Szlovákiával. A tanácskozások arra engednek következtetni, hogy az oroszországi piac nem okoz különösebb nehézségeket. Több orosz képviselő azonban figyelmeztette a szlovákiai képviselőket, hogy a vállalatok nem igazodnak a törvényekhez és úgy cselekednek, ahogy az számukra előnyös. Nyilvánvaló, hogy a vállalatok közt kell létrehozni a kapcsolatokat. Havel harca a hazugság ellen kezne azzal a joggal, hogy automatikusan felkérje a NATO-t a segítségnyújtásra, mert a tagállamok úgy vélik, hogy maguk döntik el részt vesznek-e a szankciókban, vagy sem. A NATO határozottan nem akarja az európai csendőr szerepét betölteni. A Reuter szerint a tanácskozás zárónyilatkozata bizonyos ellentmondásokat tartalmaz a nyugat-európai védelmi erők vonatkozásában. Az ellentétek lényege a 35 ezer tagú francia—német hadtest létrehozásának problémája. Erről a kérdésről tárgyaltak ugyan, de csupán nyugtalanságukat fejezték ki, mert egyes miniszterek szerint ez gyengíthetné a NATO szerkezetét. A védelmi miniszterek felszólították a jugoszláviai, a Hegyi Karabah-i és a nahicsevani harcoló feleket, hogy szüntessék be az ellenségeskedést. Üdvözölték a volt Szovjetunió négy utódállamának döntését, hogy atomfegyvereiket Oroszország területén összpontosítják. Kedvezően fogadták e négy ország csatlakozását a START-egyezményhez. A brüsszeli tanácskozáson jóváhagyták a NATO katonai rendszerének módosításait. Korlátozzák a hadseregek állományát és gyors bevetésre alkalmas nemzetközi egységeket hoznak létre. Ezt az átszervezést 1995-ig valósítják meg. A profi ködösítők munkája A német Süddeutsche Zeitung azt írja, hogy Václav Havel bátran és egyenesen megpróbálta megmutatni az ésszerű kiutat a féligazságok és hazugságok dzsungeléből. Utal az elnök vasárnapi szavaira, hogy az egykori állambiztonság őt is az ügynökjelöltek közé sorolta. Havel igyekezett megtisztítani a választások előtti küzdelmet a szennyezett légkörtől. „Homályos csoportosulások az új titkosszolgálat, az FB1S, és a régi állambiztonsági iratok alapján fokozatosan le akarják járatni a politikai és a társadalmi tényezőket” — írja a lap. Utal rá, hogy sokan úgy vélik, miszerint a prágai belügyminisztérium állam lett az államban és az ilyen ügyek mögött a régi állambiztonság emberei húzódnak meg. A lap „kafkai konfliktusnak” nevezi azt a ködös háttérből kilépő rendőri törekvést, hogy Weizsäcker német elnök nyilatkozatait használják fel Alexander Dubéek ellen. A lap szerint nem felel meg teljesen a valóságnak, hogy a biztonsági emberek ostobán és dilettáns módon kezelik ezeket az ügyeket. Az egész akció inkább ügyetlen, mintsem meggondolatlan, mert nevetséges fénybe állítja az összes törekvést, amely a múlt meghaladására irányul. A Süddeutsche Zeitung felteszi a kérdést: „Eléri-e Havel elnök önmaga leleplezésével a megtisztulást? Csak az a remény marad, hogy a június 5-iki és 6-iki választások után a profi ködösítők húzzák a rövidebbet.” IjIIIlSÁYElifr JeLCIN orosz elnök továbbra is szorgalmazza, hogy Honecker volt német vezetőt kiadják a német hatóságoknak. Jelcin ezt a törekvését a Komszomolszkaja Pravda című lapnak adott interjújában erősítette meg. Honecker múlt év december 11-e óta tartózkodik Chile moszkvai nagykövetségén és elutasítja a visszatérést hazájába, ahol elfogatóparancsot adtak ki ellene. JaPÁN részt szeretne venni az EBEÉ júliusi helsinki konferenciáján. A távol-keleti ország külön vendégként venne részt az értekezleten, szavazati joga nem lenne ugyan, de hozzászólhatna a különféle kérdésekhez. Japán azt reméli, hogy a szorosabb kapcsolatok az EBEE-vel növelik az ország politikai súlyát a világban. PÁRIZSBAN több intézkedést hoztak, hogy megkönnyítsék a kelet-európai turisták számára a francia főváros meglátogatását. Tájékoztató központokat hoznak létre a Párizsba vezető utakon, ahol díjmentesen párizsi térképeket és útmutatókat osztogatnak cseh, szlovák, lengyel, orosz és magyar nyelven. A pénzszűkében levő turisták számára egy kiadványt készítenek elő, amelyben felsorolják Párizs 130 legolcsóbb szállodáját és az étkezési lehetőségeket. A franda—csehszlovák baráti társaság olcsó szállást tud biztosítani magánszemélyeknél. Tájékoztatást az Office de Tourisme minden párizsi irodájában adnak. A FÖLDÖN jelenleg 600 millió ember, tehát az összlakosság egytizede éhezik és további 50 millió a nyomor határán él. Ez tűnik ki abból a jelentésből, amit a Rio de Janeiro-i környezetvédelmi csúcsértekezlet kapcsán az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) adott ki. UKRAJNÁBAN a védelmi minisztérium elrendelte, hogy a nemzeti fegyveres erőkben kötelező lesz az ukrán nyelv elsajátítása. Már elkészítették a tanterveket, amelyek szerint a katonák hetente kétszer nyelvoktatáson vesznek részt. Megváltoztatják a katonai szakkifejezéseket és a vezényszavakat is. A divattervezők új egyenruhákat készítenek az ukrán hadsereg számára. N ew YORKBAN kedden 22 dollárra szökött a kőolaj hordónkénti ára. Az 1,06 dolláros áremelkedést az infláció növekedésétől való félelemmel magyarázzák. A Wall Street Journal szerint Szaúd Arábia idén nyáron egy hordó kőolaj árát három dollárral akaija felemelni. Az USA-BAN két további vállalat jelentette be, hogy hajlandó munkahelyeket felajánlani moszkvai és szentpétervári tudósoknak. Az erről szóló egyezményt az AT & T és a Corning Inc. cégek írták alá. A távközlési nagyhatalmaknak számító cégek Moszkvából száz fényvezető szálakra szakosodott tudóst, köztük egy Nobel-díjast akarnak alkalmazni a kutatásban. Hasonló ajánlattal lépett fel a Sun Microsystem Inc. számítógépeket gyártó vállalat, valamint a General Atomics. Az utóbbi cég 90 ezer dollárért bérelt Oroszországban laboratóriumokat. Törökországban a kurd felkelők 14 török katonát öltek meg a török—iraki határ mentén. A kurdok támadását a török hadsereg provokálta ki, amely repülőgépekkel és helikopterekkel támadt az észak-iraki Durdzsi kurd táborra. Akkor tíz kurd vesztette életét. IzRAELBEN a megszállt Gaza-övezetben egy arab megölt egy zsidó telepest. A hadsereg a térségben kijárási tilalmat rendelt el. Kedden zavargásokra került sor, száz tüntetői letartóztattak. Az Irán-párti Hizballah harcosai tegnap reggel támadást intéztek a dél-libanoni hadsereg és az izraeli katonák állásai ellen. Az izraeliek válaszul megkezdték a Nahatia térség bombázását. Tokióból jelentették, hogy Japánban nyolcvannégy új AIDS-beteget regisztráltak az utóbbi két hónap alatt. Ez Japánban eddig a megbetegedettek számának legnagyobb növekedése. A fertőzöttek többsége külföldi, köztük 37 thaiföldi nő is. A hivatalos adatok szerint Japánban 2226 ember betegedett meg AIDS-ben vagy vált a HIV-vírus hordozójává. Az országban eddig 246- an haltak meg AIDS-ben.
