Szabad Újság, 1991. december (1. évfolyam, 242-264. szám)
1991-12-09 / 248. szám
2 1991. december 9. Pozsonyban az Általános Hitelbank december 4-e óta megváltoztatta a forint—korona árfolyamot. így a bankfiókokban 27 koronát fizetnek 100 forint vásárlásakor az ügyfélnek, míg a bank eladás esetén 39 korona 20 fillérért ad 100 forintot POZSONYBAN Ján ŐarnogurskJ a szlovák miniszterelnök a rádiónak adott nyilatkozatában szólt az ország esetleges kettéválásának következményeiről. Eszerint Szlovákia képtelen lenne megtartani a korona belső konvertibilitását és bizonyos időre gazdasági elszigeteltségbe kerülne, mert a külföld előbb szeretné megtapasztalni, mennyire stabil az új államalakulat. Ráadásul a politikai, szociális és egyéb következmények olyan lavinát indíthatnának el, amely kiszámíthatatlan. BrÜNNBEN a Radikális Republikánus Párt morvaországi tanácsa felhívta Csehszlovákia valamennyi jobboldali pártját és mozgalmát, hogy vegyenek részt december 11-én Nagyszombatban a jobboldali pártok kollégiumának ülésén, amelyet a közös állam gondolatának támogatására hívtak össze. A felhívás leszögezi, hogy csakis a jobbodali pártok és mozgalmak képesek megoldani ezt a kérdést. OsTRAVÁBAN Miroslav Sládek kijelentette: „Szerintem a választásokon Ostrava vidékén 30 százalékot szerzünk!” A Csehszlovák Republikánus Párt elnöke azért optimista, mert szerinte az ország szociális bajaira pártjának megvan a „gyógyírja”. Alsó-kubínban, Szlovákia egyetlen szarvasfarmján — most először — ötven szarvasgida született. A húszhetkáros „karámba” természetes körülmények közé nyolcvan szarvast telepítettek. A szövetkezteti tulajdonban levő tenyészetet azzal az állománnyal szeretnék kibővíteni, amelyet Bős környékéről telepítenének ide, mert ott a vízlépcsőrendszer építése miatt a kipusztulás veszélye fenyegeti azt. Pozsonyban FrantiSek Mikloákót a rádió munkatársai arról faggatták, mit szól Meéiar exkormányfő nyilatkozataihoz. Az SZNT elnöke szerint nincs jobb politikai húzás a választások előtt, mint kijelenteni, hogy a parlament és a kormány — azaz a koalíció — gyakorlatilag megbukott és ezzel kierőszakolni rendkívüli választások kiírását. Ez azonban nem más mint politikai hazárdjáték. PILZENBEN közzétett információ szerint az év elejétől Nyugat-Csehországban több mint 170 templomot raboltak ki, s ezzel mintegy 10 millió korona kár keletkezett. Legutóbb szombatra virradóra Merklinben fosztották ki ismeretlen tettesek a templomot és eltulajdonítottak mintegy 100 ezer korona értékű kegytárgyat. ZlÍNBEN szombaton trófea-, prém- és egzotikusállat-aukciót rendeztek. Ez volt az első ilyen árverés a maga nemében nálunk. Egy tigrisbőr 5200 koronáért kelt el, számos dám-, szarvas- és muflontrófea került eladásra, viszont nem kelt el — 10 ezer koronáért — egy altáji medveprém, sem egy fekete jaguár „bőre”, amelynek 8 ezer korona volt a kikáltási ára. A „reális szocializmus” veszélye (Folytatás az 1. oldalról) jelenlegi realitások miatt. Mlynáf az időszerű csehszlovákiai problémákat elemezve figyelmeztetett: nem válik valóra az az egyik novemberi jelszó, hogy szakembereket kell ültetni minden fontos helyre. „Még nem értem meg, hogy valakit azért dobtak volna ki állásából, mert hülye, csak mindig azért, mert valakinek nem tetszett a politikai hovatartozása” — mondta. Hozzáfűzte, hogy az üres helyek betöltése során nem a jelölt szakmai tudása, hanem a párttagsága a fontos. Rámutatott arra is, hogy a társadalomban egyre növekszik a korrupció. Jelzés nélküli híranyag: tSTK Szabad ÚJSÁG A kormány jóváhagyta a költségvetést Ukrajna — elismerve Marián Calfa szövetségi miniszterelnök alig tért vissza távol-keleti körútjáról, rögtön elnökölhetett a kormány tegnapi, soron kívüli ülésén. Amint azt Václav Klaus miniszterelnök-helyettes, pénzügyminiszter a tanácskozás után elmondta, a kabinet tegnapjóváhagyta a jövő évi állami költségvetésjavaslatát, mégpedig a korábbi tárgyalásokon, ezen belül Václav Havel köztársasági elnök, valamint a cseh és a szlovák kormányfő és a három pénzügyminiszter szerdai brünni találkozóján elért eredményekkel összhangban. Klaus felhívta a figyelmet arra, hogy a vita tárgyát képező 5,4 milliárd korona csak egy,százaléka az egész költségvetésnek. „És a költségvetésben számtalan ilyen probléma van” — mondta a pénzügyminiszter. A testület költségvetési kiadások fedezésének kérdésében szintén a december 4-i brünni megállapodásokból indul ki. A kormány javasolja, hogy dotáció formájában a föderális költségvetésből 5 milliárd koronát folyósítsanak a tagköztársaságoknak, 3,3 milliárdot a Cseh Köztársaságnak, 1,7 milliárdot pedig a Szlovák Köztársaságnak. A költségvetési egyensúly elérésére a bevételek növelésével kerül sor. A kiadások mindenekelőtt oly módon csökkenek, hogy a kiemelt integrációs akciókat az elmúlt években létrehozott állami pénzügyi aktívumokból fedezik. A kormány nyilatkozatot adott ki Ukrajna elismeréséről. Ebben megállapítja: „A Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság kormánya figyelembe véve az Ukrajna függetlenségéről december 1-én tartott népszavazás eredményeit, s abból a meggyőződésből kiindulva, hogy Ukrajna szerződés formájában veszi át a Szovjetuniótól kötelezettségeinek arányos részét, főleg politikai, gazdasági és nemzetközi biztonsági téren, valamint a leszerelés terén — beleértve azokat is, amelyek az ide vonatkozó multi- és bilaterális szerződésekből adódnak—, illetve kifejezve a meggyőződését, hogy Ukrajna szerződés formájában veszi át a Szovjetuniótól a helsinki Záróokmányból, a párizsi chartából, valamint az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet további dokumentumaiból eredő kötelezettségeket, független államként elismeri Ukrajnát, s kifejezi, hogy hajlandó tárgyalni a kétoldalú viszonyról, amely a diplomáciai kapcsolatok felvételének feltétele.” Havel-üzenet a parlamentnek Lányból: „A tizenkettedik óra...” „Nem kell a parlamentnek feltétlenül mindent úgy elfogadnia, ahogy javasoltam. Természetesen ő az a legmagasabb szintű szerv, amely a javaslatokról dönt, módosíthatja azokat, valamit elfogad, valamit elvet”—jelentette ki Václav Havel köztársasági elnök a rádióban azokkal a javaslatokkal kapcsolatban, amelyeket a Szövetségi Gyűlésben tett. Figyelmeztette a honatyákat, hogy nem érzékelik a tényt: ütött a tizenkettedik óra. Éppen ezért nagy a veszélye annak, hogy februárban, márciusban vagy áprilisban súlyos megrázkódtatás érheti a parlamentet. A közös állam elvesztése nem csak azért fenyeget, mintha ez lenne az eredendő szándék, hanem bizonyos figyelmetlenség vagy felkészületlenség is közrejátszhat, ha nem készülünk föl a különböző alternatívákra. Ezért javaslatainak erkölcsi háttere éppen a különböző veszélyek sejtésében rejlik, s azok elhárítására „biztonsági rendszert” kell kiépíteni. Éppúgy, mint ahogy a parlament keresi saját demokratikus identitását, most a parlament és a köztársasági elnök egészséges kapcsolatrendszerét is meg kell találni. Erre Havel, szavai szerint akkor döbbent rá, amikor javaslatai nyomán a parlamenti vita folyt. Egyidejűleg olyan érzése támadt, mintha a képviselők valamiféle „üvegházban” léteznének, részben a valós társadalmi hangulaton kívül. A költségvetésről szólva azt az államjogi elrendezés megoldatlan kérdéseinek teszteléseként érzékelte, s szerinte jó irányba terelődnek a dolgok, és ez a jó irányú demokratikus államszövetség felé mutat. Szerinte a szlovákiai politikusok egy része kétszínűén viselkedik, ami a jelenlegi szlovákiai helyzetben gyökerezik. Ukrajnáról szólva a teljesen szabályosan lefolyt népszavazás alapján Csehszlovákiának is el kell ismernie Ukrajna függetlenségét, ahogy azt már számos ország megtette, s ez diplomáciai kapcsolatok létesítését is jelenti. Figyelmeztetett azonban Gorbacsov szavaira. A szovjet államfő ugyanis tart a jugoszláviaihoz hasonló fejleményektől, mivel Ukrajna nem volt történelmileg egyértelműen behatárolható ideje önálló és így függetlenségét történelmileg kell újrafogalmaznia. A Havel-javaslatokról (Folytatás az 1. oldalról) kitűzött időpontban sor kerülhessen. Ha az elnök úr előterjeszti saját javaslatát, akkor tárgyalni fogunk róla. Parlamenti felszólalása alátámasztja, hogy az államfő elképzelése a választási törvényről eltér a parlamenti frakciók többségének álláspontjától. Úgy vélem, hogy a legbonyolultabb az elnöki jogkörök bővítéséről, illetve ennek hatására a népszavazásról szóló tervezet megtárgyalása lesz. De fél év múlva választások lesznek, s ezt nem szabad figyelmen kívül hagynunk” — hangsúlyozta Dubéek. Arra a kérdésre, miképp vélekedik arról, hogy az SZNT egyes képviselői szerint már áprilisban meg kell tartani a parlamenti választásokat, Alexander Dubéek azt válaszolta, hogy ő személy szerint nem tud egy erre vonatkozó törvényjavaslat benyújtásáról. „Nem látom okát annak, hogy a választásokat ne lehessen megtartani a kitűzött időpontban, tehát júniusban” — fűzte hozzá. Az emberi jogok napja kapcsán emlékeztetett arra, hogy a Szövetségi Gyűlés ez év elején hagyta jóvá az emberjogi alkotmánylevelet. „Ez mérföldkő volt a csehszlovák törvényhozásban, mivel a dokumentum a modem demokratikus társadalom követelményeinek és a nemzetközi gyakorlatnak megfelelően alkotmányos úton kodifikálja az alapvető emberi és szabadságjogokat. Nézetem szerint és a képviselők többségének véleménye szerint is éppen a feddhetetlenségi törvény áll ellentétben a nemzetközi joggal, illetve talán a mi alkotmánylevelünkkel is, s ezért az Európa Tanácshoz fordultam” — hangsúlyozta. Alexander Dubéek a továbbiakban emlékeztetett arra, hogy az alkotmánylevél ide vonatkozó rendelkezése értelmében december 31-éig minden jogszabályt összhangba kell hozni a dokumentummal. Azok a törvények, amelyek esetében hiányzik az „összhang”, elvesztik hatályukat. Ki az illetékes Bős-ügyben? (Folytatás az 1. oldalról) „visszakapcsolódhatna” a kivitelezésbe. Arra a kérdésre, vajon valószínűnek tekinti-e, hogy a szövetségi kormány a szlovák kabinet állásfoglalása helyett Josef VavroIliteknek, a Szövetségi Környezetvédelmi Bizottság elnökének álláspontját helyezi előtérbe, Őamogursezt válaszolta: „E téren úgy oszlanak meg a hatáskörök a föderáció és a tagköztársaságok között, hogy a bősi vízerőmű építéséért a Szlovák Köztársaság kormánya a felelős.” Hozzátette, hogy kormányának a problémával kapcsolatos álláspontja a szövetségi kormány szempontjából is akceptálható. (Úgy tűnik, hogy a vízlépcső most megszűnik műszaki — politikai? — probléma lenni, s egy újabb belviszály okozója lesz. Az utóbbi időben tapasztalt csehszlovákiai gyakorlatot látva csaknem bizonyos, hogy az „illetékesek" és a „nem illetékesek” egy ideig elvitatkoznak majd azon: ki a kompetens az ügyben. A szlovák kormány vagy a sokat emlegetett 1977-es államközi szerződés kommunista aláírójának utódja, a már nem kommunista, jelenlegi szövetségi kormány?) A fegyverexport ellőtte utolsó töltényét? A libanonizálódás veszélye „A nemzetközi fegyverkereskedelemben az utóbbi időben jelentős visszaesés tapasztalható, s kizárólag csúcsminőségű fegyverek és fegyverrendszerek kerülnek a piacra. Sajnos, ilyeneket mi nem gyártunk. Harckocsijaink iránt csak azokban az országokban van érdeklődés, amelyek iránt saját jövőbeli biztonságunk érdekében mi egyáltalán nem érdeklődünk. Hagyományosnak számítanak könnyű harci, valamint vadász- és sportfegyvereink, amelyek még mindig sikeresek külföldön” —jelentette ki szombaton Ostravában Jirí Dienstbier külügyminiszter, a Polgári Mozgalom elnöke. A hét végén a csehszlovák külügyi tárca vezetője a Polgári Mozgalom vezetőjeként „agitált” az 1993-ban érvénybe lépő új adórendszer mellett Észak-Morvaországban. Az Ostrava, Bruntál és Opava lakosaival tartott találkozókon egyebek között rámutatott, hogy például az Egyesült Államokban a magáncégek támogatják az oktatást, a kultúrát, az egészségügyet és a kutatást. Tehát azokat a területeket, amelyek „pénzelése” levonható az adóalapból, s így fenntartásuk nem terheli az államkasszát. Arra a kérdésre, hogy a szövetségi kormány milyen álláspontot képvisel a jugoszláv válsággal kapcsolatban Jifí Dienstbier ezt válaszolta: „Szlovénia és Horvátország elismerése nem jelent mást, mint a konfliktus elszigetelését, nem pedig rendezését. Noha Szlovénia mindenesetre területileg kívül esik a válságon, azonban Horvátország elismerésével nem oldódik meg a szerb—horvát konfliktus, sőt még a Horvátország elleni fegyveres agreszsziónak sem vehetjük elejét. A helyzet továbbra is teljes mértékben áttekinthetetlen marad a jugoszláv hadsereget illetően is, amely fokozatosan különféle parancsnokok csoportjaivá alakul át. Ezek azt csinálnak, amit akarnak. A térségben a válság libanonizálódásának veszélye áll fenn.” A volt NDK területén állomásozó szovjet egységek Csehszlovákián való kivonása kapcsán a külügyminiszter megjegyezte, hogy még nincs semmilyen megállapodás, noha már folynak tárgyalások különféle szinteken. Mint mondta, eddig a kereskedelmi szerződések értelmében kizárólag nem katonai anyagok szállítása folyik. Végezetül kiemelte, hogy a szovjet csapatok csehszlovákiai áthaladásáról szóló esetleges megállapodást a Szövetségi Gyűlésnek kell jóváhagynia. A társadalom humanizmusa (Folytatás az 1. oldalról) és szlovákiai elméleti szakemberek, politikusok, külföldi szakértők és az emberi jogokat védelmező szervezetek tagjai vettek részt. A vitában a fokozódó bűnözéssel kapcsolatban elhangzott, hogy azt nem lehet egyértelműen a meghirdetett amnesztiának és a halálbüntetés eltörlésének rovására írni. Helena Válková, az állam- és jogtudományi intézet munkatársa egyebek között kijelentette, hogy a szociális és gazdasági feltételek átalakulásával — a történelmi tapasztalatok alapján — várható a bűncselekmények számának további emelkedése. Olakar Osmancík, a kriminológiai intézet munkatársa hangsúlyozta, hogy a halálbüntetés hatása minimális a bűnözésre. A Csehszlovák Demokrata Párt az emberi jogok napja alkalmából nyilatkozatot adott ki, amelyben egyebek között megállapítja, hogy az emberi jogok durva megsértésével gyakorlatilag lehetetlenné vált, hogy a csehszlovákiai ellenzéki politikai pártok kifejthessék véleményüket a tömegtájékoztató eszközökben. „így a lakosság egyoldalú tájékoztatásának lehetünk tanúi, valamint annak, hogy átsiklanak a jelenlegi válságos helyzet problémáin” — áll a nyilatkozatban. A párt felszólítja a polgárokat, hogy az emberi jogok napján, tehát holnap a városokban és a községekben tartsanak nagygyűléseket a sajtó- és a szólásszabadságért. „Hogy’ értsem eztet...?” (Folytatás az 1. oldalról) lehető legjobban fejlessze kölcsönös kereskedelmi, kulturális és turisztikai kapcsolatait Kárpátaljával, nyissanak Ungváron csehszlovák külképviseleti hivatalt A fentieket figyelembe véve nem csoda, ha külső szemlélő énhetetlenül áll a csehszlovák — de főként szlovák — (bel)politikusok külpolitikai vonatkozású megnyilvánulásai előtt Egyfelől görcsösen és szándékosan ellenségképet, méghozzá magyar és ukrán ellenségképet rajzolnak; ha nekik megfelelő, Helsinkire hivatkoznak, s a határok sérthetetlenségét emlegetik; majd undorral fordulnak el azoktól a józanul érvelő politikusoktól, akik a belpolitikai válság során a mindenáron önálló Szlovákiáért kiáltó képviselőket imigyen intik jobb belátásra: „A trianoni határok Csehszlovákiával, és nem Szlovákiával köttettek”. Ez utóbbiak figyelmen kívül hagyták most is azt a tényt, hogy Kárpátalja a népszavazáskor autonóm köztársaságot akart; ezen belül magyarok és nem magyarok szavaztak MAGYAR AUTONOM TERÜLET létrehozásáért (sőt egy korábbi népszavazáskor meg Beregszász lakói állították vissza városuk egykor erőszakkal elszlávosított nevét). Nem ártana éppen ezért figyelmükbe ajánlani: MAS autonóm terület gondolata a kárpátaljai népszavazás előkészítése idején még szóba sem került. Namármost, föltettem magamnak a kérdést: „Hogy’ értsem eztet”? Netán új politikai fogalmat kell megtanulnunk, amit határainkon túl esetleg nemes egyszerűséggel cseh—szlovák revansizmusnak fognak majd hívni.. ?! MÉSZÁROSJÁNOS Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok ^ 1991. dec ember 9-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 51,02 52,06 51,54 49,71 52,85 51,28 Ausztrál dollár 22,12 22,56 22,34 21,17 22,87 22,02 Belga frank (100) 86,93 88,69 87,81 84,73 90,01 87,37 Dán korona 4,60 4,70 4,65 4,47 4,77 4,62 Finn márka 6,60 6,74 6,67 6,38 6,86 6,62 Francia frank 5,24 5,34 5,29 5,10 5,42 5,26 Görög drachma (100) 15,68 16,00 15,84 14,63 16,17 15,40 Holland forint 15,90 16,22 16,06 15,50 16,46 15,98 ír font 47*71 48,67 48,19 46,03 49,39 47,71 Japán jen (100) 22,08 22,52 22,30 21,50 22,82 22,16 Kanadai dollár 24,95 25,45 25,20 24,25 25,81 25,03 Luxemburgi frank (100) 86,93 88,69 87,81 83,87 89,99 86,93 Német márka 17,92 18,28 18,10 17,64 18,56 18,10 Norvég korona 4,54 4,64 4,59 4,41 4,71 4,56 Olasz líra (1000) 23,68 24,16 23,92 23,08 24,52 23,80 Osztrák schilling 2,54 2,60 2,57 2,61 2,63 2,57 Portugál escudo (100) 20,18 20,58 20,38 19,26 20,88 20,07 Spanyol peseta (100) 27,97 28,53 28,25 27,20 28,90 28,05 Svájci frank 20,21 20,61 20,41 19,88 20,94 20,41 Svéd korona 4,89 4,99 4,94 4,75 5,07 4,91 USA-dollár 28,40 28,98 28,69 27,99 29,39 28,69
