Szabad Újság, 1991. december (1. évfolyam, 242-264. szám)
1991-12-05 / 245. szám
2 1991. december 5. A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS 19. ülésének harmadik napján, tegnap többek között a levéltárakról szóló törvény módosításának kormányjavaslata volt programon. Ladislav Pittner belügyminiszter a törvénymódosítás szükségességét azzal indokolta, hogy a nemzeti bizottságok rendszere eltörlésének és az önigazgatási szervek létrehozásának a leváltárakról szóló jogszabályban is vissza kell tükröződnie. Az SZNT a kormányjavaslatot megjegyzések hazzáfűzésével elfogadta. A parlament határozatban kötelezte a szlovák kormányt, hogy 1992. február 28-áig dolgozza ki az új törvényt. A CSEH NEMZETI TANÁCS 26. ülésén az állami ellenőrzési törvény megvitatását a képviselők azzal utasították el, hogy azt az önálló cseh ellenőrzési hivatal létrehozására tett javaslattal együtt tárgyalják majd meg. Az ülésen megvitatták a geológiai munkákról és a Cseh Geológiai Intézetről szóló törvénymódosítást, valamint az ásványkincsek kiaknázására, a bányászatra és a robbanószerek felhasználására vonatkozó jogszabály novelláját. A CSEH KORMÁNY tegnapi ülésén a szövetségi kormány által benyújtott, a kísérletezésekről szóló törvényjavaslatot a kormány nem fogadta el. A cseh végrehajtó szerv egyetértett a vámrendszer módosításával, amely figyelembe veszi Csehszlovákiának az Európai Közösségekhez való társulását. A kormánytagok ezenkívül tárgyaltak a városok és falvak ökológiai kérdéseiről, a községek felosztásáról és a cseh kormány gazdasági tanácsának átszervezéséről. Jan VRBA cseh ipari miniszter tegnap a cseh kormány ülésének szünetében az újságírókkal közölte, hogy a Skoda és a Siemens vállalat között még nem került sor a szerződés aláírására. Amint azt a miniszter elmondta, a cseh cég energiaipari részlege partnerének kiválasztásában a végső szót a cseh kormány mondja ki, várhatóan még ezen a héten. A lexander dubúek tegnap fogadta a Mexikói Egyesült Államok, a Dán Királyság, a Kolumbiai Köztársaság és Japán csehszlovákiai nagykövetét, s tájékoztatta őket a Szövetségi Gyűlés törvényhozó tevékenységéről. A POLGÁRI DEMOKRATA PÁRT alelnöke, Jozef Zielcniec tegnap Prágában kijelentette, hogy a költségvetésről folytatott viták a közös csehszlovák állam formájáról folytatott táigyalások további része. A párt CSNT-beli képviselői klubjának elnöke, Stanislav Volák szerint az lenne az ideális, ha az SZNT támogatná a szlovák kormány 12 miniszterének nyilvánvalóan föderációpárti állásfoglalását, és kijelentené, hogy szükség esetén tartsanak népszavazást. Ivan RYNDA, a Népi Kamara környezetvédelmi bizottságának elnöke tegnapi sajtóértekezletén elmondta, hogy amennyiben a környezetvédelmi törvénybe belefoglalják a környezetre ható emberi tevékenység értékelésének alapelvét, ez nagyban hozzájárulna ahhoz, hogy a külföldi tőke környezetkímélő technológiák formájában beáramoljon az országba. V ladimír repka, a szlovák Nemzeti Demokrata Mozgalom alelnöke a mozgalom tegnapi sajtóértekezletén kijelentette, hogy Ukrajna függetlenségének kikiáltása egy végső figyelmeztető jel a kilátástalan csehszlovák föderációban vergődő Szlovákia számára. R udolf BATTÉK, a Szociáldemokraták Szövetségének elnöke kijelentette, hogy a szövetség a Polgári Mozgalom koalíciós partnereként szerepelhet az elkövetkező választásokon. Megjegyezte, hogy ezt a javaslatot az SZDSZ képviselői vetették fel, de a kérdés még nyitott. Ugyanakkor mindenféle kapcsolatot elutasítanak a Csehszlovák Szociáldemokrata Párttal TőKETEREBESEN a Pozsonyi Öntözési Kutatóintézet rendezésében került sor tegnap arra a szemináriumra, melynek résztvevői a speciális termények termesztésének legújabb ismereteit sajátíthatták el, valamint csúcsminőségű öntözőberendezések, illetve vetőmagok és növényvédő szerek vásárlására kötöthettek szerződéseket. Jelzés nélküli híranyag: ÓSTK Szabad ÚJSÁG Örökségünk: alacsony vámtarifák És a munkák folynak tovább. (Folytatás az 1. oldalról) A csehszlovák diplomácia vezetője a jugoszláviai válsággal kapcsolatban felhívta a figyelmet arra, hogy a jugoszláv tagköztársaságok elismerése felé vezető egyoldalú lépések Európa felosztásának veszélyét rejtik magukban. „Az egyes európai államok a konfliktus különböző oldalára állhatnak” —jegyezte meg. Jifí Dienstbier a válság rendezése legjobb módjának a harcok felfüggesztését, valamint azt tekinti, hogy az érintett felek egyetértésével nemzetközi békefenntartó erőket küldjenek a válságterületekre és lehetőséget teremtsenek a krízis tárgyalásos megoldásához. A nyilatkozat további részében a külügyi tárca vezetője nagyra értékelte az Egyesült Államok magatartását, amellyel lehetővé vált, hogy Csehszlovákia megnyeije a GATT-beli (Általános Vámtarifa- és Kereskedelmi Egyezmény) partnereinek egyetértését bizonyos importcikkek vámtarifájának emelésére. „A mi oldalunkra állt az európai államok többsége. Végül is az amerikai szakértők is megértették, hogy az értelmetlenül alacsony tarifákat a volt kommunista kormány szabta meg” — szögezte le. Végezetül Dienstbier a költségvetési tárgyalásokról szólva azt mondta, hogy „nem lehet csupán a föderáció részéről elvárni kompromisszumokat”. Véleménye szerint az erre irányuló lépéseket mindenekelőtt a tagköztársaságoknak kell megtenniük, alátámasztva ezzel a közös állam megőrzésének akaratát. (Folytatás az 1. oldalról) áprilisi és júniusi megbeszéléseken. „A tanácskozáson — amely kötelező érvényű közlemény elfogadása nélkül ért véget — a magyarok radikális feltételt szabtak, hogy függesszük fel a vízlépcső építői munkálatait, a pótmegoldás Csehszlovákia területén való kivitelezését. Ezen kívül tíz napon belül nyilatkozni kell, vajon a csehszlovák fél hajlandó-e nem végezni olyan munkákat, amelyekről az 1977-es szerződés nem szól. Ez azt jelentené, hogy csak a felvfecsatoma és a bősi erőmű energiaszolgáltató részén folytathatnák a beruházás kivitelezését, tehát az úgynevezett C változat szerinti ideiglenes pótmegoldás esetében pedig nem” — mondta Dominik Kocinger. Kijelentette azt is, hogy a magyar fél a legutóbbi tanácskozásra sem dolgozott ki saját javaslatokat a problémák megoldására. A Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának arra a kérdésére, hogy jelenleg milyen munkákat végeznek a bősi erőműnél, Július Binder, a Vízgazdálkodási Építővállalat igazgatója azt válaszolta, november 18- án kezdődtek meg az előkészítő munkák a C variánson, azzal, hogy a terv kivitelezésének 1992 októberében kell befejeződnie. Rendeződik-e a költségvetési válság? (Folytatás az 1. oldalról) tette azt az eredeti követelését, mely szerint a közös bevételekből 43 százalékot kíván magának. A cseh költségvetés 1,5 százalékos növelése nem a Szlovák Köztársaság államháztartását, hanem a föderális költségvetést érintené. Pénzben kifejezve az 1,5 százalék 5,4 milliárd koronát jelent. Ezt az összeget a Cseh Köztársaság kormánya az egészségügyi és oktatási kiadások fedezésére, valamint a rendőrség fenntartására és az ivóvízellátás javítására kívánja fordítani. A tanácskozáson résztvett továbbá Jan Strásky cseh és Anton Vavro szlovák miniszterelnök-helyettes, illetve Karel Spaítk cseh és Jozef Danéo szlovák pénzügyminiszter. A megbeszélésen íamogursky úgy fogalmazott, hogy a szlovák kormány által elfogadott költségvetési alternatíva Szlovákia számára az alsó határt képezi, amely alá a jelenlegi törvényes elrendezési és gazdasági feltételek között nem mehet. „Ha ezt meg kellene tennünk, Szlovákiában gazdasági szükségállapotot kellene kihirdetnünk, s ennek minden következményét viselnünk kell” — mondta. Karel §paéek derűlátóan fogalmazott: „Úgy gondolom, hogy létrejön a megállapodás, és nem lesz semmilyen szenzáció.” Szavai szerint a költségvetés körül kialakult jelenlegi helyzetnek nincs semmiféle politikai háttere. „Számomra ez megszokott műszaki problé(Folytatás az 1. oldalról) Egyesült Nemzetek Szervezetének a kapcsolatai. A szakértők azzal is foglalkoznak majd, miképp előzhetők meg a konfliktusok a kontinensen. Bemard Wood szerint az EBEÉ szempontjából nagyon fontos tényező Észak-Amerika és Európa összekapcsolása. „Az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet keretében együtt lehet működni Vancouver-től Vlagyivosztokig” —jegyezte meg. A kanadai intézet vezetője ma, amely a költségvetések kidolgozása során mindig felmerül, és szerintem nem kell a kérdés körül semmilyen szenzációt keresni” — fűzte hozzá a cseh pénzügyminiszter. A tárgyalások befejeződése után Václav Klaus ismertette azt a közleményt, amelyet a megbeszélésről adtak ki. Egyebek között megállapítja, hogy a brünni megbeszélések résztvevői jóváhagyták azt a javaslatot, amelyet mindhárom kormány elé terjesztenek. Lényege az, hogy 5 milliárd koronás egyszeri dotáció — amelyet a lakosság számának megfelelő arányban osztanak fel (3,3 milliárd korona kerül a cseh, 1,7 milliárd pedig a szlovák költségvetésbe) — formájában, a föderális költségvetés rovására megerősítik a két tagköztársaság államháztartását. Az ilyen költségvetés azt jelenti, hogy mindenképpen jobban érvényesül az az elv, mely szerint a tagköztársaságok költségvetési kiadásai lényegesen jobban fognak kötődni a költségvetési források képzéséhez. A polgári együvétartozás elvének érvényesítésében játszott „föderális” szerep továbbra is megmarad. A brünni találkozó végén Václav Havel, Václav Klaus, Petr Pithart és Ján Úamogursky sajtóértekezletet tartott. Ezen az államfő bejelentette, hogy telefonbeszélgetést folytatott a Kínában tartózkodó Marián Éalfa szövetségi miniszterelnökkel. A kormányfő közölte az elnökkel, hogy egy kiemelte, hogy a NATO az európai biztonság szilárd pillére. „Ha nem létezne, ma kellene megalakítanunk” — fűzte hozzá. A tanácskozáson Ján Kubis, a csehszlovák külügyi tárca euroatlanti kérdésekkel foglalkozó munkatársa is felszólalt. Örömét fejezte ki, hogy már nincs Varsói Szerződés és megszűnt a világ felosztottsága. Javasolta: az EBEÉ tevékenységét úgy kell irányítani, hogy újra egyetlen ország sem szigetelődjön el. A tanácskozás ma folytatódik. nappal korábban fejezi be távol-keleti látogatását, hogy ő és a szövetségi kabinet vele tartózkodó többi tagja részt vehessen a kormány tervezett vasárnapi ülésén. Ezen a tanácskozáson kell jóváhagyni a költségvetés kidolgozásának azon modelljét, amelyet a brünni tanácskozás résztvevői fogadtak elA tájékoztatón Havel elnök kifejezte meggyőződését, hogy a „brünni modell” szerint kidolgozandó költségvetés kedvező reakciót vált ki mindhárom parlamentben. Petr Pithart hangsúlyozta, hogy nincs joga valamire is kötelezni kormányát. „Csak azt mondhatom, hogy a Cseh Köztársaság kormánya elfogadja a közleményben elfogadott határozatokat” — fűzte hozzá. Václav Klaus megismételte, hogy a jövő évi költségvetési rendszerben megerősödik a bevételek és a kiadások közötti függőség. Mint mondta, hogy most első ízben magasabbak a Cseh Köztársaság egy lakosára számított költségvetési kiadások, mint a Szlovák Köztársaságban, szám szerint 323 koronával. Megjegyezte, hogy idén e téren Szlovákia „vezetett”, mégpedig 826 koronával. (Folytatás az 1. oldalról) hozással, vagy az elnöki kezdeményezésekkel van valami baj” — állapította meg Meéiar. Elmondta, hogy mozgalma az államjogi elrendezésben nem köti magát csupán a konföderációhoz, hanem egy lazább államszövetséget javasol, amely további államok szövetségét sem zárja ki, és ennek csak egyik formája a konföderáció. A legfelsőbb törvényhozó testülettel kapcsolatban Meéiar azt javasolja, hogy abban a cseh és a szlovák fél képviselői egyenlő vétójoggal rendelkezzenek. Az elnöki dekrétumokat és a Szövetségi Gyűlés feloszlatására voatkozó államfői indítványt a DSZM nem tartja helyesnek, és nem fogja támogatni. A referendumról Meéiar elmondta, hogy sokkal demokratikusabbnak tartaná az idő előtti választásokat. „Ha Az EPM Memoranduma A visegrádi hármaknál is Az Együttélés Politikai Mozgalom nevében Duray Miklós, Mihályi Molnár László, Wladislaw Niedoba parlamenti képviselő, Stanislaw Gawlik országos alelnök, a csehországi régió elnöke és Maria Kapjasova, a csehországi regionális tanács tagja átadta a mozgalom nemzeti kisebbségek helyzetével kapcsolatos Memorandumát Alexander Dubéeknek, a Szövetségi Gyűlés elnökének, Dagmar Buresovanak, a CSNT elnökének, Milan Lukeánek, a cseh kormány alelnökének, valamint Jacek Baluchnak, a Lengyel Köztársaság prágai nagykövetének. Ezzel egyidőben Duka-Zólyomi Árpád ügyvezető alelnök Pozsonyban átnyújtotta a Memorandumot Boros Jenőnek, a Magyar Köztársaság főkonzulának. A külképviseleti vezetőknek elmondták, a visegrádi hármak lépjenek fel egy Közép-Euröpa konferencia összehívásáért, melyen részt vennének a kisebbségeinek képviselői is, és amely hivatott lenne a területen kialakult nemzeti ellentétek rendezésére, a status quo megváltoztatását előrejelző dezintegraciós folyamat politikai ellenőrzésére és a kisebbségek egyre inkább veszélyeztetett helyzetének a megoldására. Ienlegi, tehetetlen politikai szubjektumok működésének ideje.” A sajtóértekezleten kérdés hangzott el az MKDM és az Együttélés képviselőinek Havel elnöknél tett látogatásával kapcsolatban is. Azon a találkozón szóba kerültek az 1945 és 1948 közötti, a német és a magyar kisebbséggel szembeni jogtalanságok, és Havel ígéretet tett, szakértői bizottságot hoz létre, amelynek feladata többek között a kárpótlási és a földtörvény átértékelése, valamint javaslatok kidolgozása a sérelmek enyhítésére. A kérdésre Meéiar így válaszolt: „A magyarok majd egy nappal azután kapnak kártérítést, hogy a szudétanémetek visszakapták vagyonukat.” .Merthogy Meéiar szerint a magyarok kevés kivétellel mind nyilasok voltak, akiknek vagyonát jogosan konfiskálták. (Hát az exminiszterel-Ha nem volna NATO... Vétójog a törvényhozásban Zajongó parlamenterek előtt (Folytatás az 1. oldalról) gét vagy kettéválását illetően, itt pedig erről van szó. A javaslat lehetővé teszi, hogy a népszavazás után az alkotmánybírósághoz lehessen fordulni, mi viszont azt javasoljuk, hogy még a szavazás megtartása előtt e független testülethez fordulhasson a kiírás ellenzője. Az elnöki javaslat szerint a kiírás egy másik lehetősége a polgárok kérése alapján történhessen, amit messzemenőkig támogatunk, csak míg az elnök javaslata szerint 500 000 csehországi és 250 000 szlovákiai aláírás alapján lehetne kiírni népszavazást, mi azt javasoljuk, hogy százalékban szabjuk meg az arányt, s a választópolgárokhoz kössük. Azaz: akkor lehessen kiírni népszavazást állampolgári kezdeményezés alapján, ha a választópolgárok 30 százaiéira kéri ezt mindkét országrészben. Ebben az a logika, hogy vannak törvények, amelyeket az országgyűlésben abszolút többséggel lehet csak elfogadni, s az általunk javasolt arány már jobban előrevetíti a parlamenterek számára is: átmenne-e a társadalomban egy-egy javaslat vagy sem. A másik elnöki javaslatban, az alkotmány elfogadásának módjáról szóló alkotmánytörvényben nem szabályozták azt, mi történik akkor, ha a szövetségi parlament által jóváhagyott alkotmányt a nemzeti tanácsok valamelyike nem fogadja el. Igaz, az elnök úr elmondta, hogy szerinte az ilyen lehetőség kizárt, de sajnos előfordult már, hogy fontos kérdésekben a Szövetségi Gyűlés döntését nem fogadta el, illetve csak módosítva valamelyik nemzeti parlament. Erre az eshetőségre mi azt javasoltuk, hogy ilyen esetben jöjjön létre egy egyeztető bizottság a parlamentek képviselőiből, amely tisztázhatná a vitás kérdéseket. Amennyiben ez nem sikerül, törvényes keretek között — tehát újabb törvények meghozatalával — lehessen csak elkezdeni az ország esetleges kettéosztását. * Milyen volt módosító javaslataik fogadtatása? — Általában kedvezően fogadták, főleg azok közül támogatták többen is, akik általában pozitívan állnak az elnöki javaslathoz, s hozzánk hasonlóan azok finomítását akarják a parlamentáris demokrácia játékszabályainak betartásával.-ispéldául április 10—11-én kerülne sor a választásokra, és ezt kezdeményezni is fogjuk — mondta Meéiar —, így legalább megrövidülne a jenök úr történelmi ismeretei némi kívánnivalót hagynak maguk után — a szerk. megj.) (gaál) Devizapiaci árfolyamok í Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. december 5-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 50,92 51,94 51,43 49,60 52,74 51,17 Ausztrál dollár 22,50 22,96 22,73 21,56 23,26 22,41 Belga frank (100) 86,60 88,34 87,47 84,89 89,67 87,03 Dán korona 4,58 4,68 4,63 4,45 4,75 4,60 Finn márka 6,59 6,73 6,66 6,37 6,85 6,61 Francia frank 5,22 5,32 5,27 5,08 5,40 5,24 Görög drachma (100) 15,64 15,96 15,80 14,59 16,13 15,36 Holland forint 15,83 16,15 15,99 15,43 16,39 15,91 ír font 47,51 48,47^ 47,99 45,83 49,19 47,51 Japán jen (100) 22,13 22,57 22,35 21,55 22,87 22,21 Kanadai dollár 25,24 25,76 25,50 24,55 26,11 25,33 Luxemburgi frank (100) 86,60 88,34 87,47 83,53 89,65 86,59 Német márka 17,85 18,21 18,03 17,67 18,49 18,03 Norvég korona 4,52 4,62 4,57 4,39 4,69 4,54 Olasz líra (1000) 23,61 24,09 23,85 23,01 24,45 23,73 Osztrák schilling 2,53 2,59 2,56 2,50 2,62 2,56 Portugál escudo (100) 20,09 20,49 20,29 19,17 20,79 19,98 Spanyol peseta (100) 27,88 28,44 28,16 27,11 28,81 27,96 Svájci frank 20,15 20,55 20,35 19,82 20,88 20,35 Svéd korona 4,87 4,97 4,92 4,73 5,05 4,89 USA-dollár 28,63 29,21 28,92 28,22 29,62 28,92
