Szabad Újság, 1991. november (1. évfolyam, 216-241. szám)
1991-11-04 / 218. szám
Szabad ÚJSÁG 1991. november 4. hír POZSONYBAN tegnap találkoztak a Kereszténydemokrata Párt és a PDU—NYEE képviselői. A zárt ajtók mögötti tanácskozás első napját követően Václav Benda, a KDP elnöke kijelentette, hogy mindenekelőtt informatív jellegű megbeszéléseket folytattak. Hangsúlyozta, hogy pártjának tevékenysége most már Szlovákiára is kiteljed, hiszen Nagyszombatban megalakult az első alapszervezetük. Ezért fontosnak minősítette a pozsonyi tárgyalásokat. Jozef Kuőerák, a PDU—NYEE első alelnöke újságíróknak elmondta, hogy csehországi partnereikkel minden lényeges kérdésben egyetértettek. A megbeszéléseket ma folytatják. Szlovákiában az éves tervhez viszonyítva közel 40 ezer tonna szén jövesztésével adósak a bányászok. A legnagyobb kiesés a handlovái bányászok számlájára írható, ahol különböző műszaki nehézségek következtében nem tudnak a terveknek megfelően haladni a szénkitermeléssel. A szlovákiai bányászok válságstábjának tagjai ma az ágazati szakszervezeti szövetség képviselőivel közösen Ján Őamogursty szlovák kormányfővel ülnek tárgyalóasztalhoz, ahol a legidőszerűbb problémák megvitatása a cél. B rÜNNBEN tegnap megnyitották a kihasználatlan tartalékok idei vásárát. A november hetedikéig tartó bemutatón a látogatók a vásárváros E pavilonjában tekinthetik meg a kiállítócégek termékeit. Az idei vásár különbözik a korábbiaktól. A szervezők véleménye szerint a Kelet-Közép-Európában lejátszódó folyamatokhoz igazodva készítették elő az idei vásárt. Igaz, hogy kevesebb a résztvevő, s a kiállítóterület is szűkebb a megszokottnál, ám a bemutatott termékek, műszaki és közszükségleti cikkek gyártói már megpróbálnak igazodni a piaci követelményekhez. POPRÁDON tegnap megnyitották a városok világszövetségének nemzetközi kapcsolatait Csehszlovákiában irányító irodát. A szövetség elsődleges feladatának a korszerű városfejlesztési módszerek széleskörű alkalmazását tekinti. Csehszlovákiában eddig negyven városnak van kapcsolata a nemzetközi szövetség tagjaival. K assán a műszaki múzeum kihelyezett részlegén, a budimíri kastélyban tegnap érdekes kiállítást nyitottak meg. Az érdeklődők megtekinthetik a szakértők által berendezett óramúzeumot. Ugyanitt tekinthetik meg a látogatók Szekeres Béla kassai műgyűjtő érdekességeit. PrÁGA egyik kórházából tegnap kétszáz beteget kellett ideiglenesen kiköltöztetni, miután egy névtelen telefonáló bejelentette, hogy bombát helyeztek el az épületben. A belügyminisztérium szakértői és a tűzszerészek alaposan átnézték a kórház épületét, de bombát sehol sem találtak. A kilakoltatott betegeket még az est folyamán visszaszállították a kórházba. Az ügy kivizsgálása szakértők bevonásával folytatódik. M aRIANBADBAN a posta alkalmazottai a hétvégén hamis ezerkoronás bankjegyre figyeltek fel. Mint utóbb kiderült, a hamis pénz a helyi Crystal Szálló bevételével került a postára. Még ugyanaznap egy másik szálloda napi bevételének megszámlálásakor további nyolc darab hamis ezerkoronás bankjegyet találtak. A rendőrség szakemberei megkezdték a nyomozást. Az ügy részleteiről a sajtóiroda képviselőinek is beszámolnak a rendőrségi szakértők. Megjelent a kertészkedők, állattenyésztők, magángazdálkodók, méhészek, vadászok, horgászok és biológiai kertművelés iránt érdeklődők számára készült Jó Gazda novemberi száma. Kapható az újságárusoknál, egyes postákon és vetőmagboltokban, sa Komáromi, Dunaszerdahehi és Érsekújvárt járás után immár a Galántai és Lévai járás vidéki élelmiszer-boltjaiban is. Ha nem kínálják, kéije! Papíron vannak a jogaink NOB-kitüntetés Cáslavskának (Folytatás az 1. oldalról) valamint a szabad vallásgyakorlás területén kell megfelelő tevékenységet kifejteniük a kisebbségek tagjainak. Ott, ahol valamelyik nemzeti kisebbség képviselői vannak többségben, alkalmazni lehet a területi, illetve a helyi önigazgatási, önkormányzati módszerek különböző formáit. A nyilatkozat szövege szerint mindenkinek joga van az anyanyelven való tanulásra és vallásgyakorlásra, valamint saját kultúrájának ápolására. A nemzeti kisebbségeknek joguk van saját televízióra, rádióra, illetve sajtóra — szükség esetén ezt állami támogatással kell megoldani. Azokban az országokban, ahol nemzeti a televízió, illetve a rádió, a kisebbségeknek arányszámuknak megfelelően kell biztosítani az anyanyelvi adást. A nemzeti kisebbségek európai kartája kimondja, hogy azon országoknak, amelyek az érvényes nemzetközi megegyezésekkel és okmányokkal ellentétben nem szavatolják a kisebbségek jogait, nem volna szabad megengedni, hogy az Európai Közösségek tagjaivá váljanak. Szorosabb együttműködés A nemzetközi szeminárium befejezése utáni sajtóértekezleten a hollandiai Wim Van Velsen, aki a konferenciát vezette, kedvezően értékelte a pozsonyi találkozó eredményeit. Elmondta, hogy nem lehetett céljuk valamennyi probléma megoldása. Véleménye szerint a szeminárium megfelelő keretet biztosít a legégetőbb nemzeti kisebbségi kérdések mielőbbi tisztázására. Ján Őarnogurskjí szlovák kormányfő, a Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke szintén pozitívan nyilatkozott a háromnapos konferenciáról. Kifejtette, hogy már maga a részvétel is kifejezte: milyen időszerű kérdések tárgyalása volt napirenden. A tanácskozás fő eredményének A nemzeti kisebbségek európai nyilatkozatát tartotta. A szlovák kormányfő szerint az európai dokumentációs és információs központ létesítése — amelynek gondolata szintén a szemináriumon vetődött fel — hozzájárul a térség problémáinak mielőbbi tisztázásához. A Szövetségi Gyűlés elnöke, Alexander Dubéek a Csehszlovák Olimpiai Bizottság elnöknőjének Véra Őáslavskának és a Csehszlovák Fair play Klub elnökének Miroslav Dolefalnak a jelenlétében tegnap fogadta Juan Antonio Samaranchot a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökét. Beszélgetésük során Dubéek nagyra értékelte a NOB elnökének az olimpia gondolatának teijesztésében kifejtett erőfeszítéseit. „Tudatosítjuk a sport jelentőségét, amely a kultúrához és a művészetekhez hasonlóan hozzájárul a nemzetek egyesítéséhez” — fejezte ki nézetét az SZGY elnöke és közölte, hogy éppen ebből a megfontolásból kívánja Csehszlovákia elnyerni az 2002-es téli olimpia megrendezésének jogát. A NOB elnöke méltányolta Alexander Dubéek szerepét a csehek és szlovákok közös államának megtartásában. Felajánlotta segítségét Csehszlovákiának a következő olimpiai játékokra való jelölésével kapcsolatban. Kifejezte meggyőződését, hogy a csehszlovák sport joggal foglal el előkelő helyet világviszonylatban is, amit többek között a NOB kitüntetése — az olimpiai rend — is bizonyít, amelyet tegnap nyújtott át Véra Őáslavskának. Belügyminiszteri hármastalálkozó Egyezségre jutottak KDNP—MKDM találkozó Az MKDM Országos Elnöksége és képviselői csoportja pénteken, november 1-jén vendégül látta a magyarországi Kereszténydemokrata Néppárt küldöttségét, élén dr. Sutján László népjóléti miniszterrel, a KDNP elnökével A vendégek részéről továbbá je- tattak a szlovákiai magyarság sajá-Szombaton Pozsonyban a közös állam illetékességeiről tartottak megbeszélést Csehszlovákia belügyminiszterei, Jan Langoá szövetségi, Tornái Sokol cseh és Ladislav Pittner szlovák belügyminiszter. ,A szlovák fővárosban tartott megbeszélések abban különböznek a nemrégi Stifíniektől, hogy Pozsonyban a kormányok és a képviselői testületek tagjai megegyezésre jutottak” — közölte a sajtó képviselőivel Jlfí Müller, a CSNT petíciós bizottságának elnöke. A megegyezés olyan súlyos problémákat érint, mint az államhatárok védelmének, vagy a Szövetségi Bűnügyi Rendőrség hatáskörének illetékességi problémája. November elsejétől Ami az államhatárok védelmét illeti, azt a tagköztársasági szervek látják majd el, és a szövetségiek csak olyan mértékben avatkoznak be, amennyire azt az állam nemzetközi kötelezettségei megkövetelik. Szlovákia határain az egyezség szerint a szlovák rendőri testület is szolgálatot teljesít majd. A Szövetségi Bűnügyi Rendőrséggel kapcsolatban a résztvevők egy közös bizottság felállítását javasolták, amely főleg a terrorizmus és a kábítószer elleni harcban és egyéb súlyos bűnügyekben tölt be irányító szerepet. A megbeszélésen elfogadott javaslatokat a CSNT és az SZNT elnökségeihez továbbítják megtárgyalásra. Kamatlábcsökkentés len volt dr. Szalai Mária, a Középkelet-európai Kereszténydemokrata Akadémia igazgatóhelyettese, dr. Hölvényi György, az elnöki titkárság vezetője, dr. Molnár Imre, a miniszterelnöki hivatal osztályvezetője, valamint Boros Jenő pozsonyi főkonzul. Az MKDM részéről Bugár Béla elnök, Farkas Pál alelnök, illetve az elnökségi tagok és parlamenti képviselők voltak jelen. A baráti találkozó fő témái a közös kapcsolatfejlesztés és az európai kereszténydemokráciák lehetőségei voltak. Közösen elemezték és értékelték a jelenlegi nemzetközi politikai helyzetet, különösképpen a Jugoszláviában kialakult állapotot, valamint véleményt cseréltek a cseh— szlovák viszonyt illetően. Az MKDM jelenlevő képviselői rámu-Terv és valóság tos helyzetére és vázolták a lehetséges megnyugtató megoldásokat is. A KDNP képviselői átadták eddigi tapasztalataikat és megállapodtak abban, hogy szorosabbra fűzik az együttműködést. Azonkívül megtárgyalták az Európai Kereszténydemokrata Unió oktatási központjának, a Kereszténydemokrata Akadémiának a tevékenységét és az MKDM lehetséges részvételét az oktatási programokban. Boros Jenő főkonzul kifejtette, hogy a Magyar Köztársaság figyelemmel kíséri a szlovákiai pluralista kisebbségi magyar mozgalmakat és tevékenységüket példaértékű modellként értékelte. A szívélyes hangulatú találkozó a késő éjszakai órákban ért véget. (Az MKDM sajtószolgálata) November elsején hatályba lépett rendeletével a Szlovák Állami Takarékpénztár a következőképpen módosítja a kamatlábakat: A rövidlejáratú, egy éven belül viszszafizetendő hitelek kamata 13,5 és 17 százalék között mozog, a négyéves, közepes lejáratúaké 14,5 és 17, a hatéves hosszúlejáratűak kamata pedig 15 és 17 százalék közötti. A falvaknak és városoknak kisprivatizálási célokra nyújtott rövidlejáratú hitelek kamata 13 és 14,5, a közepes lejáratúaké 14 és 15,5, a hosszúlejáratűaké pedig 15 és 16,5 százalék között mozog. Az állami vagy magántulajdonban lévő házakban található lakások és műtermek, az állami tulajdonban lévő házak nem lakó célt szolgáló helyiségeinek nagyobb mértékű javításaira és modernizálására, valamint lakások és műtermek építésére vagy átalakítására az állam-Puszta a város közepén Nagykapos azon települések közé tartozik, amelyek fejlesztési gondokkal küszködnek. Az elmúlt évek, amelyeknek súlyát most kezdjük csak igazán érezni, nemcsak az emberek lelkére nyomták rá bélyegüket, hanem a környezetre is. Ha az ember manapság végigsétál kisvárosainkon, csodálkozva kérdezi: hol itt a város? Az egyhangú utcák mentén szürke házak, az újak többnyire kocka alakúak és a tájba nem illeszkedőek. A lakótelepeknek nevezett betondzsungelekben mértani idomokban és derékszögű utakban „gyönyörködhetnek” a járókelők. Nagykapos esetében mindehhez még egy különös színfolt is tartozik. Nem sokkal a forradalom előtt a Fő utca mentén levő házsort egyszerűen lebontották, a lakosokat bérházakba költöztették. Igaz, kaptak némi kártérítést. A jó állapotban lévő családi házak helyén ma pusztaság van. A törmelékkupacokat benőtte a gaz, csak a gyerekek dézsmálták a néhol megmaradt gyümölcsfákat. Mi lesz ennek a területnek a-sorsa? — kérdeztem Nagyidai Balázst, a városi önkormányzat építésügyi és fejlesztési csoportjának vezetőjét. — Ha egy picit hamarabb jön a forradalom, nem került volna sor a lebontásra, ha viszont később, már megindult volna az építkezés. — Panelházakat terveztek... — Igen, az eredeti terv majdnem 900 lakással számolt(l). Mi másképpen szeretnénk ezt a területet felhasználni, kevesebb épülettel, úgy, hogy valóban városközpont legyen. A beépítésre pályázatot írtunk ki, bizonyos megkötésekkel. Például a görögkatolikus hívek templomot szeretnének itt építeni. Talán egy szálló építése is számításba jöhetne ezen a területen. A vállalkozók közül is többen érdeklődtek. — Bizonyára az üzlethelyiségek miatt... — Igen. Az épületek egyébként is többfunkciósak lesznek, vagyis a lakások alsó szintjére üzleteket tervezünk. Ez lehetne elképzelésünk szerint a város vásárlóutcája. — Mi történik abban az esetben, ha a régi tulajdonosok visszakövetelik a földterületet? — Hát...ez bonyolult kérdés. Kaptunk már kérvényeket ez ügyben, azonban a bíróságnak kell kimondania az utolsó szót. Nem szeretnénk összeütközésbe kerülni a lakosokkal. Azt azonban mindnyájunknak tudatosítanunk kell: ez talán az utolsó esély arra, hogy Nagykapos legalább részben visszanyerje régi kisváros-jellegét. Utolsó esély... Ezt nehéz lesz megmagyarázni azoknak, akiket a régi, más ügyekben oly lomhán mozduló hatalom vehemens gyorsasággal kilakoltatott. TÓTH FERENC polgároknak újonnan nyújtandó kölcsönök kamata 14 százalék. Ugyanígy 14 százalékos kamat vonatkozik a kis vízerőművek építésére, átalakítására vagy felújítására, a szövetkezeti garázsokra való tagsági díjak befizetésére, házak és lakások szervezetektől és állampolgároktól való megvételére, víkendházak építésére és átalakítására vagy megvételére, finn szaunák építésére, garázsok individuális építésére és azok megvételére, földterületek vásárlására, nem készpénzbeni áruvásárlásra, kisállattenyésztőknek és kistermelőknek nyújtandó köcsönökre. A nem meghatározott célra felvett készpénzkölcsönök kamatlába 17 százalék, ugyanígy a családi házak készpénzbeli vásárlására nyújtott kölcsönöké is. (A készpénzt a takarékpénztár az eladónak utalja át.) A november elseje és december 31-e között nyitott, meghatározott időre szóló folyószámlák alapkamatja hathónapos betét esetében 7 százalék, az egyévesé 9, a kétévesé pedig 12 százalék. Mivelhogy ezekhez az alapkamatokhoz még 2 százalékos pótkamat is jár, a teljes kamat 9,11 és 14 százalékos. A november elseje és december vége között nyitott betéti könyvekre írt hathónapos betétek után szintén 2 százalékos pótkamat jár. Ebben az esetben szintén 9 százalékos lesz a kamatláb a féléves, 11 százalékos az egyéves és 14 százalékos a kétéves felmondási idejű betétek esetében. A november elseje előtt nyitott, határozott időre szóló folyószámlákra és betétkönyvekre vonatkozó előírások az év végéig nem változnak. Devizapiaci árfolyamok Érvényben: 1991. november 4-én Deviza-(Pénz-)nem Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 51,11 52,15 51,63 49,80 52,94 51,37 Ausztrál dollár 22,91 23,37 23,14 21,97 23,67 22,82 Belga frank (100) 85,42 87,14 86,28 83,20 88,48 85,84 Dán korona 4,53 4,63 4,58 4,40 4,70 4,55 Finn márka 7,23 7,37 7,30 7,01 7,49 7,25 Francia frank 5,15 5,25 5,20 5,01 5,33 5,17 Görög drachma (100) 15,63 15,95 15,79 14,58 16,12 15,35 Holland forint 15,61 15,93 15,77 15,21 16,17 15,69 ír font 46,98 47,92 47,45 45,29 48,65 46,97 Japán jen (100) 22,49 22,95 22,72 21,92 23,24 22,58 Kanadai dollár 26,20 26,72 26,46 25,51 27,07 25,29 Luxemburgi frank (100) 85,42 87,14 86,28 82,34 88,46 85,40 Német márka 17,59 17,95 17,77 17,31 18,23 17,77 Norvég korona 4,48 4,58 4,53 4,35 4,65 4,50 Olasz líra (1000) 23,48 23,96 23,72 22,88 24,32 23,60 Osztrák schilling 2,50 2,56 2,53 2,47 2,59 2,53 Portugál escudo (100) 20,46 20,88 20,67 19,55 21,17 20,36 Spanyol peseta (100) 27,93 28,49 28,21 27,16 28,86 28,01 Svájci frank 20,03 20,43 20,23 19,70 20,76 20,23 Svéd korona 4,83 4,93 4,88 4,69 5,01 4,85 USA-dollár 29,37 29,97 29,67 28,97 30,37 29,67
