Szabad Újság, 1991. november (1. évfolyam, 216-241. szám)
1991-11-16 / 229. szám
1991. november 16. Szabad ÚJSÁG 11 neona/bot/ Kalendárium SZOMBAT Az évből eltelt 319 nap, hátra van még 45 nap A NAP kel: 6.50 - nyugszik: 16.08 A HOLD kel: 13.10 - nyugszik: 0.20 Ágnes, Agnéta, Ede, Edmond, Gertrud, Hilda, Otmár, ÖDÖN, Örs - Agnesa Az Ödön régebbi magyar alakja Ögyén, az Eugén (jelentése: előkelő, nemes) név korabeli kiejtése volt. Régebben ugyanis a latin „g“ betűt a magyarországi latintanításban gynek olvasták. Ezért lett például a latin angelus-ból angyalos, majd angyal. A XIX. században az Ödön nevet mesterségesen az Edmund, Edmond névvel, a Jenő nevet pedig az Eugénnel azonosították. Jókai „A kőszívű ember fiai" című regényében ez vezetett Baradlay Ödön és Jenő tragikus névcseréjéhez. Becézés: Dödi(ke), Dodid, Dödili, Döncifke), Öci(ke), Öcsi(ke), Ödi(ke), Ödönci, Ödönke. VASÁRNAP HORTENZIA és GERGŐ NAPJA A Hortenzia a Hortensius római nemzetségnév nőiesített formája. A hasonló nevű növénynemzetség, amelynek ,,Hydrangea opuloides“ nevű fajtáját nálunk dísznövényként termesztik, nevét Ph. Commerson francia botanikus alkotta az egyik kutatóútján résztvevő Hortense Lepaute asszony keresztnevéből. A Hortenzia név francia formája ugyanis Hortense. A Hortensius nemzetségnév a latin hortensis melléknév származéka, jelentése: kerti. A melléknév a ,,hortus‘‘ (kert) szó származéka. Becézés: Tenzi(ke), Zia, Ziácska, Zita, Zilácska. A Gergő a Gergely név magyar alakváltozata. Fejlődési sora: Gergely, Gergé, Gergő. A Gergely egyébként görög eredetű, közvetlenül a Gregor rövidülésével jött létre, ami viszont a görög Gregoriosz latinos Gregorius formájából alakult ki. Az eredeti név jelentése: ,,éberen őrködő. Becézés: Geges, Gegi, Gegő(ke), Gegus, Gera, Gergelyke, Gergő, Gergőké, Gergőcske, Gerő(ke), Gerus(ka). ( Mai tanácsunk FOLTTISZTÍTÁS • A benzin és a triklóretilén zsíroldószerek. Mindkettőt gyakran használjuk a háztartásban különböző foltok tisztítására. Csak nyitott ablaknál, szellős helyen dolgozhatunk ezekkel a szerekkel. A benzin nagyon robbanékony és tűzveszélyes, ezért a helyiségben ne legyen nyílt láng vagy annak lehetősége, hogy esetleg elektromos szikra képződik. A triklóretilén párája nem tűzveszélyes, de belélegzése rosszullétet, esetleg mérgezést okozhat. Tehát mindkettő esetében fokozott elővigyázatosságot ajánlunk. • Az acetátselyemből a foltokat benzinnel vagy benzines folttisztítóval vesszük ki. Ne használjunk ismeretlen összetételű folttisztítót, mert tönkretehetjük az anyagot. • A ragasztószerektöl támadt foltokat hosszabb időre hideg vízbe áztatjuk, majd a fellazult ragasztószert kimossuk. • Az aszfaltfoltot előbb meleg olajjal - vagy valamilyen oldószerrel, pl. triklóretilénnel felpuhítjuk, kb. 10 percig hagyjuk a folton, majd az aszfaltot késsel levakarjuk. A megmaradt foltot szintetikus mosószer habjával távolítjuk el. • A sárfoltokat a ruhánkból, kabátunkból ne tisztítsuk ki azonnal. Várjuk meg, amíg megszárad, majd kemény kefével jól kikeféljük. A megmaradt foltot aztán a ruha anyagának megfelelően (gyapjú, műszál stb.), és a foltot okozó anyag szerint tisztítjuk. A foltot szintetikus mosószer oldatával is eltávolíthatjuk, majd ecetes vízzel (1 rész ecet, 3 rész víz) felfrissítjük a ruha színeit. C Idejében szólunk^) A jövő héten már előfordulhatnak komoly fagyok is. Fejezzük be ezért az új telepítéseket. A málnasarjakat még ültethetjük; végezzük el a ribiszke és a köszméte tőosztását. Ha csak lehet, fejezzük be kertünk felásását. Fedjük a szőlőt, gondosan kupacoljuk fel az új telepítésű tőkéket, s a fiatal gyümölcsfák, díszfák, cserjék tövét is. A nyulak, őzek kártétele ellen kötözzük be a gyümölcsfák és fiatal tőkék törzsét. Hajtatásra vethetjük a karalábé magját is. Gondosan ellenőrizzük a télire elrakott zöldségek tárolóit és a takarással ellátott, folyamatos felhasználásra szánt zöldségféléket is. Még mindig frissen szedhető kertünkből a bimbóskel, de a tárolt termékek is gazdag választékát adják a konyhai felhasználásnak. Az utolsó virágokat is szedjük le most már a kertben, mert a fagy - ha még nem fordult elő - hamarosan tönkreteszi őket. Igen népszerű névnap, az Erzsébet (19-én) közeledik. Napi középhőmérsékletek: átlagos 6,8' legmelegebb 13,0C leghidegebb -9,6e Az adatok tájékoztató jellegűek. ~ Jó étvágyat! J) TÖLTÖTT PARADICSOM 25 dkg darált marhahús, 10 dkg rizs, 8 db paradicsom, 2 db tojás, 2 dl tejföl, só, bors, kevés olaj vagy zsír, 1 csomó petrezselyemzöld. A darált marhahúst összekeverjük a megpárolt rizssel, 1 db tojással, a finomra vágott petrezselyemzölddel, sóval, borssal fűszerezzük és megtöltjük vele a nagy kivájt almaparadicsomokat. A kivájt paradicsombelsőt összekeverjük a tejföllel, 1 db tojással. A töltött paradicsomokat kizsírozott tűzálló tálba rakjuk, és leöntjük a tejfölös keverékkel. Sütés közben is locsoljuk meg. Az átsült töltött paradicsomot tört burgonyával tálaljuk. Időjárás-Jelentés Szlovákia felett ma túlnyomóan borult, felhős lesz az ég. A déli területeken esőre, a középső és a magasabb hegyvidéki területeken havazásra számíthatunk. A hőmérséklet 4 és 8 fok között alakul. Megélénkülő északkeleti irányú szél várható. Az előrejelzések szerint vasárnap és hétfőn is felhős lesz az ég, Szlovákia túlnyomó részén záporokra, a hegyvidékeken havazásra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 1 és 5, hétfőn mínusz 3 és plusz 1 fok között, a nappali pedig 4 és 8 fok között alakul. Az északi területeken 2 fok körüli hőmérsékletre számíthatunk. ORVOSMETEOROLÓGIA Ma a nappali órákban tovább tart az orvosmeteorológiai szempontból kedvező időjárás, amely főleg az alacsony vérnyomású egyénekre lesz jó hatással. A reumatikus panaszok továbbra is észlelhetők. Az esti órákban és éjszaka általános rosszabbodás várható, az időjárásra érzékeny emberek egészségi állapotában. Gyakoribbak lesznek a fejfájások, szédülések, a reumatikus fájdalmak és a sebforradások fájdalmai. Gyakrabban fordulnak elő emésztőszervi panaszok is. Vasárnap és hétfőn sem várható különösebb javulás. ( A Duna vízállása^ Pozsony: 90 (árad) Bős: 270 (árad) Medve: 45 (apad) Komárom: 90 (apad) Párkány: 65 (állandó) / / V. í Ajz ÜJSAC K^e| tvénypályázala VÍZSZINTES: 1. Tengeri hal. 9. Szándékozik. 10. A hamita danakilok egyik törzse. 11. Nagy tartály. 13. Mutató névmás. 14. Neves magyar építész. 17. Jószívű teszi. 19. Susanne lírikus áriája Mozart Figaro házassága című operája II. felvonásának 2. képében. 21. A protaktínium vegyjele. 23. A zenében élénken, mozgalmasan adandó elő. 25. Férfinév. 27. Ilyen só is van. 29. Fiatal macska. 31. Sárgásfehér szőrű. 32. Félálomban pihen. FÜGGŐLEGES: 1. A kocsis ülése. 2. Kötőszó. 3. Rádiólokátor. 4. Azonos betűk. 5. Kicsinyítő képző. 6. A Baskír ASZSZK fővárosa. 7. Hölgy. 8. Magyar művészettörténész. 12. Szovjet drámaíró. 15. Székesegyház. 16. Azonos betűk. 18. Alvilági fiatalember. 20. Eszak- Amerikából származó dísznövény. 22. Női név. 24. A Szajna mellékfolyója Franciaországban. 26. ... creem, fagylalt - angolul. 28. Plusz. 30. Szovjet repülőgépek jelzése. 31. Kicsinyítő képző. ( XXXIX/5 ~) Bak (december 22-január 20) SZOMBAT: Az orvosi beavatkozás, illetve szakvélemény időben érkezik. Bízzon a javasolt gyógymód hatékonyságában! Ma viseljen valami kedvérevaló zöldet, kéket vagy sárgát! VASÁRNAP: Igyekezzen tartani a formáját! Segítőkészsége miatt általános tisztelet övezi. Tanácsai azonban nem mindig hullanak jó talajba, de ez nem az Ön hibája. Vízöntő (január 21-február 20) SZOMBAT: Az igen eretfményes, ám nem kevésbé sűrű hétre most békés szombat köszönt. Vallja be, erre vágyott. Ha még marad alkotókedve, ne legyen rest, lásson munkához! VASÁRNAP: Ne hagyja magát egy kirándulástól vagy egy rövid utazástól visszarettenteni. Ne feledje, ez nemcsak kedélyállapotának, de egészségének is nagyon jót tenne! Teremtsen alkalmat némi sportolásra. Halak (február 21-március 20) SZOMBAT: A hétvége két napja élesen különválik. Szombaton nem történik semmi említésre méltó. Ha teheti, maradjon ágyban. Vegyen elő könyvet, rendezgesse a könyvespolcát vagy a ruhásszekrényt. VASÁRNAP: Ma igazán remek napja lesz a Halaknak, kivételt inkább csak a március közepén születettek jelentenek. Ma olyasmit is megígérhet, amit máskor talán nem mert volna. Kos (március 21—április 20) SZOMBAT: Tisztességgel végzi munkáját, dicséretet érdemel. Ha nem kapja is meg, akkor is tisztában van vele. Az embernek tudnia kell, mit ér. Ne menjen el otthonról iratok nélkül! VASÁRNAP: Kifejezetten vonzza az embereket. Kedves, fecsegő, megértő. Nagyon segítőkész. Ne hagyja magát lebeszélni egy feladat elvégzéséről. Bika (április 21-május 20) SZOMBAT: A társaság, a közös élmény valóságos gyógyírként hat sebeire. Ezek pedig meglehetősen mélyek és frissek. Az elmúlt héten sok oldalról támadták - jórészt igaztalanul. A vidám társaságban ne említse gondjait. VASÁRNAP: Pihennie kell! A jövő hét még az elmúlt napnál is zsúfoltabb, zürösebb lesz. Jó lesz erre kellőképpen felkészülnie, s erőt gyűjtenie. Használja ki a tornaterem adta lehetőségeket! Ikrek (május 21-június 21) SZOMBAT: Bár az előző napja nem sikerült úgy, ahogy azt eltervezte, ne sokat búslakodjon ezen. Egy elég hosszú időn át tartó felfelé ívelő szakasz kezdődik. VASÁRNAP: Kivételesen jó lehetőség kínálkozik az alkotásra a kreatív gondolkodásra ezen a napon. Koncentrálja figyelmét csak egy megoldandó feladatra. Rák (június 22-július 22) SZOMBAT: Tele van várakozással és szorongással. Szokásos otthoni elfoglaltságai, amelyek mindig megnyugtatták, most nem kötik le. Minden ok nélkül veszekedést provokál a családjával, ahelyett, hogy kikérné a tanácsukat. VASÁRNAP: Annyira felizgatta magát, hogy szinte belebetegedet. Idegei felmondták a szolgálatot, tele van pszichés természetű panaszokkal. Vezessen a szokásosnál is óvatosabban! Oroszlán (július 23-augusztus 23) SZOMBAT: Tehetetlenségében toporzékolni tudna. Érzi, tudja, hogy tennie kellene valamit, de nincs elképzelése arról, hogy miképpen is fogjon hozzá. Nem tud hazudni, mosolyogni - mikor sírni kellene. VASÁRNAP: Beköszöntött az első igazi hideg, s ez a korai tél kissé váratlanul és felkészületlenül érte. Most egyszerre százféle dolgot kellene csinálnia, mindent, amit eddig csak halogatott. Kérjen segítséget. Szűz (augusztus 24-szeptember 23) SZOMBAT: Föltétlenül szentelje a hétvégét a sportnak, a kirándulásnak, az utazásnak, de legalábbis a szórakozásnak. Családja, kedvese jó partner ehhez. Ne zárkózzék el egy kisebb kaland elől sem. VASÁRNAP: Az aktív pihenésé legyen ez a nap. Ne lustálkodjék sokáig! Testének, lelkének szüksége van a mozgásra, a sportra. Különösen az alkotótevékenységet folytatóknak kedvez a mai nap. Mérleg (szeptember 24-október 23) SZOMBAT: Kiállítások és új filmek várják. Jó kikapcsolódás lesz a szellemi feltöltődés. Ha teheti, vigye el partnerét is, főképpen azért, hogy társalgásuk ne a hétköznapi teendőkre szorítkozzék. VASÁRNAP: Ma igazi izgalmat az válthat ki önből,, ha kedvenc sportjában vereséget szenved. A vasárnapi ebedet inkább kellemes étteremben fogyassza, mert ma idegesíti a háztartás! Skorpió (október 24-november 22) SZOMBAT: Hiába tudja, hogy jók az esélyei, és mindenütt számítanak önre, mégis nehezen szabadul rossz érzéseitől. Próbáljon a hétvégén kikapcsolódni, s mindenekelőtt többet pihenni! VASÁRNAP: Hangulata válságosra fordul, ismét mindent sötéten lát. Családját elhanyagolja, partnerével sem törődik. Nem ön az egyetlen, akinek meg kell tanulnia alkalmazkodni a megváltozott körülményekhez. Nyilas (november 23-december 21) SZOMBAT: Ha nem sajnál pénzt és időt, ma rendkívüli kulturális élményekben lehet része. Ez valószínűleg nem a lakóhelye közelében vár önre, hanem kellemes kirándulással párosul. VASÁRNAP: Barátainak sok örömet szerezhet mai látogatásával. Kisebb füllentéseknek is hasznát veheti ma, de ne vigye túlzásba! Legyen óvatos a társaságban. Otthon pedig ne titkoljon el semmit.
