Szabad Újság, 1991. október (1. évfolyam, 190-215. szám)
1991-10-22 / 208. szám
2 Szabad ÚJSÁG 1991. október 22. fcfr] A lexander dubőek, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap Prágában fogadta Javiera Solan Madariagut spanyol oktatásügyi és tudományos minisztert. A találkozón Alexander Dubéek hangsúlyozta a spanyol tapasztalatok nagy fontosságát számunkra, hiszen Csehszlovákia is hasonló történelmi helyzetből indult. Jelentősnek ítélte meg az oktatásügy terén kezdődő kapcsolatok elmélyítését, annál is inkább, mert mindkét ország előtt világpolitikai problémák is állanak. A spanyol vendéget Marián Őalfa szövetségi miniszterelnök is fogadta, aki kiemelte: Csehszlovákia érdekelt abban, hogy Spanyolországban csehszlovák diákok tanulhassanak. Szlovákia és Csehország egészségügyi miniszterei tárgyaltak tegnap Brünnben az általános egészségügyi biztosítás új rendszerének létrehozásáról, a cseh és a szlovák egészségügy legégetőbb kérdéseiről, valamint a csehszlovák egészségügy viszonyáról az Európa Tanácshoz. A brünni megbeszélésen Józef Mikloáko szövetségi miniszterelnökhelyettes is részt vett. FrantiSek mikloSko, az SZNT elnöke tegnap Pozsonyban fogadta a hivatásos és önkéntes természetvédők szlovákiai küldöttségét, amelyet Mikuláá Huba, a Természetvédők Szlovákiai Szövetségének elnöke vezetett. A küldöttség átadta a parlament elnökének Az élet megőrzésének világstratégiája című aktualizált nemzetközi kiadványt, amely létrejöttének tizedik évfordulóját ünnepelte. Csehszlovákiában huszonkét iskolát kapcsoltak be abba a norvég szakemberek által kidolgozott ökológiai tervezetbe, amelynek célja rendszeresen figyelemmel követni a savasesőket, róluk méréseket végezni. Ebbe a tervezetbe a folyó tanévtől kezdődően kapcsolódtak be a cseh és szlovák iskolák. A szükséges mérőműszereket és egyéb elengedhetetlen eszközöket számukra a norvég kormány és néhány magáncég biztosította. A BETLÉRI KASTÉLYT száz év után először teljes felújításnak és restaurálásnak vetik alá. A rozsnyói járásban fekvő híres Andrássy-kastély renoválása huszonhárom millió koronát vesz igénybe. A munkálatok, amelyek három évvel ezelőtt kezdődtek, a meghatározott ütemterveknek megfelelően folynak, és a tervek szerint egy év múlva fejeződnek be. A SZÖVETSÉGI KORMÁNY gazdasági miniszterei tanácskoztak tegnap Prágában Václav Klaus miniszterelnökhelyettes, pénzügyiminiszter vezetésével. Egyebek mellett Csehszlovákia gazdasági és politikai kulcsproblémáit tekintették át, fontos figyelmet szenteltek az állami költségvetés, a hatáskörök, a munkanélküliség, valamint a bérpolitika időszerű kérdéseinek. InrEPA ’91 címmel tegnap Olomoucban javítástechnika nemzetközi kiállítását nyitották meg, amely október 25-ig tart nyitva. A javítások széles műszaki lehetőségeit felvonultató kiállításon hatvan cég képviselteti magát Csehszlovákiából, Finnországból, Olaszországból, Magyarországról, Lengyelországból és Ausztriából. SzLOVAKOMEDIKA ^1 elnevezés alatt ma Zsolnán nemzetközi egészségügyi, technikai kiállítás nyílik a Technika Házában. Tekintettel arra, hogy az egészségügy Szlovákiában komoly gondokkal küzd, várható, hogy a kiállítás nemcsak a szakközvélemény, hanem a vállalkozók, részvénytársaságok érdeklődését is felkelti. LuBOá DOBROVSKÍ védelmi miniszter tegnap Prágában találkozott Willy Wimmerrel, a német szövetségi védelmi miniszter államtitkárával. A két politikus egyetértett abban, hogy pozitívan lehet értékelni a csehszlovák hadsereg és Bundeswehr közti egyéves együttműködést. Nézetet cseréltek továbbá az európai biztonsági rendszerről és egyéb időszerű nemzetközi védelmi kérdésről. Ma eldőlhet az orszás sorsa Csütörtökön földműves-nagygyűlés Pozsonyban Cseh—szlovák — Azok a pártok, amelyek konföderációt vagy önálló Szlovákiát akarnak, már hozzá sem szólnak a közös állammal kapcsolatos vitához—mondta tegnap az SZNT elnöke, Frantiáek MlkloSko, az elnökség államszerződés-tervezettel kapcsolatos vitájának szünetében. — A mi álláspontunk azonban világos: közös államot akarunk. A szerződés többi pontját a szlovák parlamenti pártok képviselői a Karlovy Varyban jóváhagyott alapelvek szellemében próbálták egységesíteni. MikloSko szerint egyetértés van a végrehajtási jogkörök tekintetében, csupán a közlekedés és távközlés volt még vitatott. Peter Tatár, a PDÚ-NYEE képviselője tegnap délelőtt úgy nyilatkozott, hogy esetleg el sem megy a szlovák vezetés a Stifíni találkozóra, ha nem tudnak Küldöttség Ukrajnából Együttműködés több síkon Tegnap háromnapos szlovákiai látogatásra érkezett Ukrajna Legfelsőbb Szovjetének küldöttsége. A tárgyalások fő témája az állam biztonsága, a bűnözés elleni harc és az azzal kapcsolatos jogrendszer kérdése. A delegációt a szlovák parlamentben Milan Zemko, az SZNT alelnöke fogadta. Hangsúlyozta, hogy az államhatárok védelmében és a bűnözés elleni harcban szerzett tapasztalatok cseréje mindkét félnek csak hasznára lehet. Az alelnök ismertette a vendégekkel az államjogi elrendezés jelenlegi helyzetét. Vlagyimir Szmetanyin, Ukrajna Legfelsőbb Szovjeté emberjogi bizottságának alelnöke elmondta, hogy a delegáció tagjai mint önálló szuverén állam képviselői jöttek Szlovákiába. Megállapította, hogy mindkét félnek hasonló gondjai vannak a törvényhozásban, és a delegáció tagjai leginkább a nemzeti tanácsok és a Szövetségi Gyűlés kapcsolatát kívánják megismerni. Az államvédelmi problémákról az ukrán küldöttség a szlovák parlament nemzetbiztonsági bizottságával is tárgyalt. Szülessen végre egyértelmű agrárpolitika! Négy alapvető követeléssel vonulnak ki október 24-én Pozsony főterére Szlovákia földművesei — hangzott el a Szlovákiai Földműves-szövetkezeti Szövetség sajtótájékoztatóján. Kérik a bértömegadó, valamint a „zöld gázolaj” esetében a forgalmi adó csökkentését, továbbá a kamatok mérséklését és azt, hogy a szövetkezetekre is vonatkozzon az állami vállalatok részére már jóváhagyott adósságtörlési rendelet. „csúcstalálkozó” egyezségre jutni. Magyarázatul hozzáfűzte, hogy a DSZM és a SZNDM olyan variációt akar a szerződéstervezetbe foglaltatni, amely a konföderáció és az önálló ország közti állapotot rögzítené Szlovákia számára. ,JJa nem lennénk egységesek, aligha lennénk képesek egyezségre jutni a csehekkel” — mondta. A CSNT Elnöksége a cseh és a szlovák szerződéstervezetet vizsgálta tegnap. Dagmar Bureáová, a CSNT elnöke a sajtónak elmondta, a szlovák tervezet alternatívákat tartalmaz, melyek közül egyesek elfogadhatók, mások nem. A cseh javaslat már annyira egységes, hogy sok változást nem lehet benne eszközölni. A szlovák tervezet még az illetékesség esetében sem egyértelmű. Mindkettő szerint közös lenne ugyan a védelem és a pénznem, az egyik szerint a külpolika is, de a másik szerint a külügyek és a nemzetközi kapcsolatok csak oly mértékben, amilyenben ez a szerződés meghatározná. „Ha nem tudunk megegyezni a szlovák vezetéssel abban, hogy CSSZSZK- ként egyetlen nemzetközi jogi alanyként szerepeljünk a világban, szerintem nincs értelme a további tanácskozásoknak” — szögezte le Dagmar Bureáová. „A csütörtöki nagygyűlés pártokon kívül álló összejövetel lesz, amelyen politikai hovatartozásuktól, nemzetiségüktől, vallási meggyőződésüktől függetlenül, egy közös cél, a mezőgazdaság helyzeténekjavítása érdekében vesznek részt földműveseink” — hangsúlyozta Cyril Moravíík, az SZFSZSZ elnöke. Majd hozzátette: „A mostani tiltakozó megmozdulás, csakúgy, mint a július 11 -ei traktorblokád, ’alulról’ jövő kezdeményezés, a szövetség csupán megszervezését vállalta magára.” A mezőgazdasági dolgozók célja, hogy a széles nyilvánosság is megismerkedjen problémáikkal, és megtudja végre, hogy tulajdonképpen ki a felelős a drága élelmiszerekért. Az ágazatban uralkodó kritikus helyzetet elsősorban a restriktiv pénzügyi politika okozta, mivel az árliberalizáció során csupán a bemenők ára emelkedett, a mezőgazdasági termékek felvásárlási ára azonban a tavalyi szinten maradt. A szlovákiai mezőgazdaságot hátrányosan érinti a szövetségi szintű, egységes agrárpolitika is, amely nem veszi figyelembe az itteni kedvezőtlenebb talaj - és gazdasági viszonyokat. A csütörtöki tüntetés országos méretű lesz, mivel a délelőtt folyamán Prágában a cseh- és morvaországi földművesek szerveznek nagygyűlést. A tiltakozó megmozdulást a Szlovákiai Mezőgazdasági Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége is támogatja. (vkm) Losonci kezdet Lesz folytatás? A múlt hét végén a Csemadok losonci területi választmánya a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége losonci képviselőtestületével közösen Nógrádi Regionális Fórumot rendezett a Csemadok székházában Losoncon. A rendezvényre meghívták a járás Csemadok-alapszervezeteinek és társulásainak képviselőit, a járás magyar óvodáinak és iskoláinak pedagógusait, valamint a magyar többségű helységek polgármestereit. A kulturális fórumon képviseltette magát a Rákóczi Szövetség központi és nógrádi regionális szervezete. A találkozó elsőrendű célja a helyzetfelmérés volt; egyben az együttgondolkodás, amely nélkülözhetetlen előfeltétele az együtt cselekvésnek. Két beszámoló hangzott el. Az egyik a járás magyar kultúrájának helyzetét elemezte, s azon belül a Csemadok szerepét és feladatait. A másik a járás magyar oktatásügyével s annak nem éppen szívderítő helyzetével; mindennapi gondjaival és bajaival foglalkozott. A beszámolókat követő élénk és tartalmas vita átfogóbb képet adott a Csemadok munkáját megújítani szándékozó elképzelésekről, a magyar óvodák és iskolák hálózatában tapasztalt visszaesésről, s annak okairól; a pedagógusok szakmai továbbképzésében tapasztalt problémákról, de ugyanúgy magáról a kétnyelvűségről, illetve annak hiányáról és a kisebbségi társadalmi lét más problémáiról. A jelenlévők elismeréssel nyugtázták, hogy a helyi önkormányzatok — a nehéz helyzet ellenére megértéssel viszonyulnak a nemzetiségi kultúra iránt és támogatják azt. Például Losonc város önkormányzata megfelelő feltételeket teremtett a Csemadok és szekciócsoportjainak a tevékenységéhez, vagy Fülek önkormányzata, amely szintén konkrét támogatásban részesítette a város Csemadok-alapszervezetét. A jelenlévők szükségesnek tartották a Csemadok losonci területi választmánya mellett létrehozni egy nógrádi regionális alapítványt és nyilatkozatban fejezték ki véleményüket napjaink aktuális eseményeiről. Javaslat hangzott el arra is, hogy az ilyenfajta rendezvényt rendszeressé kell tenni, s legalább évente egyszer megszervezni. Ez a losonci kezdeményezés nem ösztönözhet egy majdani csehszlovákiai magyar kulturális parlamentet...? Jó lenne, ha így volna! MÁTÉ LÁSZLÓ Hazai szemét a bajor kukákban Hasznos együttműködés Zászlós Gábor miniszterelnök-helyettes háromnapos bajorországi munkalátogatásának tapasztalatairól tájékoztatta tegnap a sajtó képviselőit A látogatásra a bajor környezetvédelmi miniszter meghívására került sor, s célja a Bajorországgal januárban megkötött együttműködési szerződés környezetvédelmi céljainak konkretizálása volt A megbeszélések homlokterében a háztartási hulladék, valamint a másodlagos nyersanyagok begyűjtése és hasznosítása állt Aranyásók vagy vállalkozók? Mint az elhangzottakból kiderült, lenne mit tanulnunk Bajorországtól, amely ezen a területen a világ élvonalába tartozik. Sikerének egyik titka a hulladék begyűjtésének tökéletes szervezettsége. Nincs szükség hulladékosztályozókra, mivel eleve külön kukákba gyűjtik a komposztálható háztartási hulladékot, a papírt, fémet, üveget, vegyi anyagokat, textíliákat, stb. (A tetszetős műanyagkukákba került ruhafélékből a viselésre alkalmasakat a fejlődő országok nélkülözőinek küldik a humanitárius szervezetek) Az összegyűjtött hulladéknak vagy 50 százalékát hulladékégetőkben semmisítik meg, miközben az így termelt hőt fűtésre és villamos’ energia előállítására használják fel. A tárgyaláson szóba került, hogy bajor cégek szívesen vállalkoznának egy hulladékégető felépítésére Szlovákiában. Fantáziát lát a Szlovákiával folytatandó együttműködésben a világhírű Schaffer cég is, amely főleg hulladéktárolók és kukák gyártásával foglalkozik. Próbaként a jövő évben három város — Bazin, Poprád és Túrócszentmárton — utcáin helyezik el termékeit, s ha beválnak, folyamatosan szállítaná az osztályozott hulladék gyűjtésére alkalmas tárolókat, kukákat. Prágában már vannak ilyenek, s noha nem olcsók, megtalálták a módját, hogyan fizessék meg őket: a Schaffer cég 40 csehországi dolgozót alkalmaz, bérük kétharmada a prágai hulladékgyűjtők ellenében a cégnél marad. Jelentkezett a környezetkímélő műszaki berendezéseket gyártó Umwelt Energie Technik cég is, amely szívesen együttműködne szlovákiai partnerekkel (a tervek szerint a pozsonyi Kovoprojektával). A lehetőség tehát adott. Kérdés, élünk-e vele? Ez tőlünk is függ. Reméljük, leszünk annyira fegyelmezettek, hogy csakis a kijelölt kukákba öntjük majd a papírt, üveget, rongyhulladékot, ételmaradékot. —vk— (Folytatás az 1. oldalról) betartani az előírásokat, a törvényeket és a tisztességes viselkedés szabályait. A cseh kereskedelmi felügyelőség ügyeletesei a kereskedőket négy csoportba rangsorolták: 1. Azok, aki átvették az állami és szövetkezeti boltokban alkalmazott rossz szokásokat, és most a zavarosban halásznak, s annyit lopnak öszsze, amennyit nem szégyellnek; 2. Azok, akik soha nem dolgoztak a kereskedelemben, s most vállalkozásba kezdtek, de az előírásokat nem ismerik, és ezáltal vétségeket követnek el ők átnevelhetők; 3. Az aranyásók: a bodegások, akik hatalmas felárral, sok esetben csak valutáért árusítják portékáikat. Nehezen nevelhetők, a vétségeikért kirótt büntetést, bírságot megmosolyogják; 4. A becsületesek, akik szeretik a szakmájukat, és tisztelik az ügyfelet, lelkiismeretesen dolgoznak az állami üzletben, vagy a magánboltban egyaránt. Ennek a rangsorolásnak az alapján a gazdasági reform támogatói és ellenzői egyaránt lovon érezhetik magukat. De jobb lesz, ha mindkét lábbal a földön maradnak, mert valaki az első vásárláskor mosolyogva átverheti őket. Igen, Václav Havel köztársasági elnöknek igaza van: Legmélyebb nyomot az erkölcsi károk hagynak. (PROFIT) Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. október 22-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 50,93 51,95 51,44 49,61 52,75 51,18 Ausztrál dollár 23,55 24,03 23,79 22,62 24,32 23,47 Belga frank (100) 85,14 86,86 86,00 82,92 88,20 85,56 Dán korona 4,54 4,64 4,59 4,41 4,71 4,56 Finn márka 7,17 7,31 7,24 6,95 7,43 7,19 Francia frank 5,14 5,24 5,19 5,00 5,32 5,16 Görög drachma (100) 15,75 16,07 15,91 14,70 16,24 15,47 Holland forint 15,55 15,87 15,71 15,15 16,11 15,60 ír font 46,87 47,81 47,34 45,18 48,54 46,86 Japán jen (100) 22,68 23,14 22,91 22,11 23,43 22,77 Kanadai dollár 26,23 26,77 26,50 25,55 27,11 26,33 Luxemburgi frank (100) 85,14 86,86 86,00 82,06 88,18 85,12 Német márka 17,52 17,88 17,70 17,24 18,16 17,70 Norvég korona 4,47 4,57 4,52 4,34 4,64 4,49 Olasz líra (1000) 23,44 23,92 23,68 22,84 24,28 23,56 Osztrák schilling 2,49 2,55 2,52 2,48 2,58 2,52 Portugál escudo (100) 20,37 20,79 20,58 19,46 21,08 20,27 Spanyol peseta (100) 27,79 28,35 28,07 27,02 28,72 27,87 Svájci frank 20,02 20,42 20,22 19,69 20,75 20,22 Svéd korona 4,81 4,91 4,86 4,67 4,99 4,83 USA-dollár 29,57 30,17 29,87 29,17 30,57 29,87 Megőrizni a koalíciót (Folytatás az 1. oldalról) lyozta, hogy a kontaktusok megválasztásánál két döntő szempont vezérli őket: ki, hogyan viszonyul a gazdasági reformhoz, és az államjogi elrendezés kérdéséhez. Ennek alapján Csehországban koalíciós partnerként a Klaus-féle Polgári Demokrata Párt, illetve a Polgári Demokrata Szövetség jöhet mindenekelőtt számításba, bár nem vethető el teljesen a Polgári Mozgalommal való kapcsolat sem. Szlovákiában a legközelebbi természetes partnemek a Demokrata Pártot és a Független Magyar Kezdeményezést tartják. A fennálló nézetkülönbségek ellenére nem zárkóznak el a Kereszténydemokrata Mozgalommal történő kapcsolatépítéstől sem. Fontos céljuknak tartják a belpolitikai helyzet megszilárdítása érdekében megőrizni a jól működő kormánykoalíciót. Az Európai Közösségekhez történő társulásról szóló szerződések aláírásával kapcsolatban Martin Porubjak kiemelte, hogy a társulási szerződések nem csupán külpolitikai jelentőséggel bírnak, hanem a belpolitikában is a közös állam megőrzését szorgalmazzák, -zsár-
