Szabad Újság, 1991. szeptember (1. évfolyam, 165-189. szám)
1991-09-07 / 170. szám
1991. szeptember 7. 3 A Szabad Újságnak nyilatkozik Urs Schoetlli, a Liberális Internacionálé ügyvezető elnöke Demokrácia, liberalinnus és kisebbség Szabad újság__________________________ Szeptember elején kétnapos látogatásra Cseh-Szlovákiába érkezett Urs Schoetlli vezetésével a Liberális Internacionálé hivatalos küldöttsége. Több politikai mozgalommal folytattak tárgyalásokat. Csölösztön, az Együttélés fogadása után vállalkozott arra az ügyvezető elnök, hogy válaszol lapunk munkatársának kérdéseire.- Mi volt szlovákiai látogatásának fő célja?-A Liberális Internacionálé Végrehajtó Bizottságának megbízásából tájékozódunk a politikai helyzetről, különös tekintettel a magyar közösségre Szlovákiában.- Látogatásának első napja után hogyan összegezné tapasztalatait?-A forradalom óta néhány alkalommal jártam Cseh-Szlovákia különböző helyein Mindenekelőtt azt tapasztaltam, hogy az emberek nagyon magabiztosakká váltak a politikai véleménynyilvánítás során. Egy évvel ezelőtt még volt különbség egy nyugat-európai és egy cseh-szlovákiai politikai vitában, ma nem látok különbséget. Az emberek ma ugyanolyan nyíltan beszélnek itt, mint Nyugaton, ez a legnagyobb alapvető élményem Úgy érzem, hogy a demokrácia épitése visszafordíthatatlan, az emberek a szabadságot tartják szem előtt. A másik, amit észleltem: a politikusokban való csalódás. A választásokon induló minden politikai párt földi paradicsomot Ígér és várja annak megvalósulását. A reálpolitikában konszenzusra kell törekedni. Igaz, egyes ambiciózus politikusok nem tartják be túlzottan a játékszabályokat, de kétségtelenül vannak jelek, melyek a demokrácia megerősödését mutatják. Légióként pedig azért vagyunk itt, hogy a csehszlovák liberális erőket felszólítsuk erőik egyesítésére. Ha szétforgácsolódnak 4-5 mozgalomban, s mindegyikük szerez 0,5 százalékot a választásokon, akkor vesztettek, ezért egyesülniük kell. Természetesen tudom, a liberálisokra az jellemző, hogy individualisták, de úgy gondolom, hogy a politikai reformok kezdetén egyesülniük kell. Stratégia kell!- Hogyan értékeli a liberális eszmék hatását a társadalomra jelenleg, összevetve az 1989 novembere utáni helyzettel?- Úgy érzem, hogy a liberális értékek jelentősége drámai gyorsasággal nőtt, attól tartok azonban, hogy a liberális pártok befolyása ennek nem felel meg. Úgy gondolom, a liberálisok huzamos ideje rossz szervezőknek bizonyulnak és nincsenek karizmatikus egyéneik. Kelet-Európa politikai kultúrája még különbözik Nyugat-Európáétól az elnyomás hosszú időszakának köszönhetően. Most itt a karizmatikus egyéniségek szerepe sokkal fontosabb, mint például Németországban. A liberálisoknak fel kell ismerniük, ha ók csak magasszintü alkotmányos kérdésekről vitáznak, elvesztik azokat az embereket, akik tudják, hogyan kell beszélni a tömegekkel. Ma a liberális pártok előtt álló legfontosabb feladat: kidolgozni egy világos stratégiát a jövőbeli parlamenti politikai csatákra. S a választásokon olyan céllal részt venni; amely a liberális pártok egy részének nem túl vonzó: a legnagyobbnak kell lenni, hatalmon kell lenni, a kormányban lenni.- Múlt év őszén a Liberális Internacionálé Helsinkiben megrendezett kongresszusán a nemzeti kisebbségek jogaival kapcsolatos határozatot fogadtak el. Szlovákiában közben kisebbségellenes, nacionalista tömegtüntetések hullámát éltük át. Ilyen helyzetben nehezen képzelhető el egy ilyen határozat valóra váltása. A liberális eszmék a mi viszonyaink között hogyan segíthetik megőrizni a kisebbségek identitását és a toleranciát?- Úgy gondolom, önök számára a legfontosabb a politikai vita. Látnunk kell az intolerancia megnyilvánulásait, de nem szabad túldramatizálnunk. Emlékszem kanadai látogatásomra, Trudeau liberális miniszterelnök idején, mikor beterjesztette azt a törvényt, mely szükségessé teszi a francia nyelv tanítását angol Kanadában, ha egy meghatározott számú francia nyelvű diák van az iskolában. Emlékszem azokra a tüntetésekre, amikor teljesen normális állampolgárok tiltakoztak az ellen, hogy „kényszerítsék gyermekeiket a véres francia nyelv tanulására". Ez számomra nagyon furcsa volt, mivel Svájcban annál több munkalehetőség kínálkozik az embernek, minél több nyelvet bír. Szörnyű volt. A miniszterelnök vonatját megdobálták, mikor az országban utazott. Ez is hozzátartozik a dologhoz. Természetesen, az teljesen egyértelmű, hogy a kormánynak védenie kell a kisebbség identitását. Arra gondolok, hogy nagy különbség van a között, hogy mi történik az utcán, sőt néha a parlamentben, és mit csinál a kormány. Az alapvető dolog, hogy mit támogat a törvény, a kormányzat, hogy cselekedeteiben jelen van-e szabadság eszméje. Ha kisebbségellenes megmozdulások vannak, szükségszerű azonnal meghúzni a vészféket, nem szabad túl sokáig várni. Különböző segélylehetöségek vannak, melyek veszélyhelyzetben használhatók. Elsősorban a saját kisebbségi közösség tagjai, másodsorban egész Szlovákia liberális gondolkodású polgárai, mivel a szlovákok között is tekintélyes számmal vannak olyanok - ha nem is a többség -, akik tisztelik az emberi méltóságot. Végül, de nem utolsósorban, a nemzetközi közösség, amelyet azonnal értesíteni kell. Ebben a konkrét helyzetben az Európa Tanácsot, az EBEÉ folyamatot, az Európa Parlamentet Az Európa Parlament tudatában van A helyzet komolyságával, tekintettel a tragikus jugoszláviai fejleményekre, tudja, hogy jobb korábban reagálni, mintsem keresztülnézni a problémán és várni, míg kirobban Úgy gondolom, ilyen szempontból a kisebbség esélyei nagyon jók. Természetesen szintén nagyon fontosak a tömegtájékoztató eszközök, az emberek megbízása feladatokkal és politikai képzésük. A pártoknak jól képzett aktivistáikkal felvilágosító munkát kell végezniük az emberek között. A demokrácia valódi próbája nagyon korán elérkezik. Az emberek megkérdezik, mi az adott párt valódi értéke, jelentősége számukra. Ezért a pártnak konkrét szolgálatot kell nyújtania a polgároknak. Kollektív jogokat- A liberális felfogás szerint a legfontosabb értékek egyike az egyén szabadsága, az emberi jogok tisztelete. A kisebbségek úgy érzik, ez nem elég identitásuk megőrzéséhez. Mi a véleménye a kollektiv jogokról?- Ha a szabad államban élő állampolgárt veszem alapul, az állammal való kapcsolata néhány tevékenységre korlátozódik: adót fizet, közszolgáltatásokat vesz igénybe, iskolába küldi gyermekét, vagy jogi problémája van (például a rendőrséggel) Az emberek minden esetben érezni akarják, hogy a tisztségviselők közülük valók. Azt akarják, hogy gyermekük anyanyelvű iskolába járjon, hogy a rendőr, a jogász beszélje nyelvüket, hogy adójukat haladéktalanul arra használják fel, amire szükségük van. Ezek minden kisebbség valós jogai, nem elvontak, hanem nagyon konkrétak. A helyi önkormányzat, a hatalom decentralizációja, a kisebbségek kulturális jogainak védelme véleményem szerint épp annyira alapvető mint az egyén jogai, a sajtó- és gyülekezési szabadság, a magántulajdon védelme. Ezeket a jogokat az alkotmányban ugyanolyan szinten biztosítani kell, mint az egyéni jogokat.- E hét végén a svájci Luzernban sor kerül a Liberális Internacionálé kongresszusára, melynek témája a kisebbségi kérdés. Miért választották ezt a témát?- Mert pontosan érezzük, hogy egyre több államban vált a kisebbségi kérdés alapvető fontosságúvá. Ezzel kapcsolatban két lényeges szempontot említenék. Az egyik: a kisebbségek lojalitása az állam iránt. Ha a kisebbség úgy döntött, hogy az államban marad, az állammal szemben folytonosan lojálisnak kell lennie Nem lehet egyik nap a Jugoszlávián belüli integrációért, a következő napon a kiválásért szólni Amennyiben a lojalitás adott, a kisebbségnek meg kell kapnia identitása védelmét Ez alapvető. Természetesen, van néhány más szempont is. Vannak vallási, szociális, történelmi, kulturális kisebbségek, és minden esetben ellenőrizni kell, mi a konkrét szükséglet. De ha ezt az országot vesszük, eddigi beszélgetéseim alapján a válaszom a következő: Nyilvánvaló, hogy az itteni magyar kisebbség törvényes módon harcol jogaiért, ami alapvetően különbözik pl a baszk terroristák vagy az IRA módszereitől. Mi, liberálisok, úgy véljük, hogy a változásokat demokratikus úton kell elérnünk, az erőszakot semmilyen körülmények között sem szabad legalizálni. Második benyomásom, hogy ez a kisebbség lojális a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársasághoz, nem akar határváltoztatást. Ez a két előfeltétel nagyon vonzóvá teheti a többség számára a Szlovák Köztársaságban, hogy elfogadja a kisebbségek védelmét. Vegyük a nyelv kérdését Svájcban! Mi deklaráltuk, hogy Svájcnak 4 nemzeti nyelve van. A negyediket csak kb. húszezren beszélik a 6 millió lakosból. Ennek ellenére deklaráltuk, mert úgy éreztük, hogy ezzel a kisebbséggel is gazdagabb országunk. Ha a szlovákokat irritálja, hogy itt vannak a magyarok, akkor azt mondhatják: rendben, változtassuk meg a határokat. De ha azt érzik, pozitív dolog, hogy ez a kisebbség itt van - s én úgy vélem, hogy ez pozitív: a kisebbség mindig sokkal járul hozzá a társadalom és a gazdaság dinamizmusához -, akkor meg kell adniuk a kisebbségi jogokat. Ma láttam a községtáblák problémáját. Ez abszurd a civilizált világban. Svájcban, ha árut vásárol az ember, 3 nyelven olvashatja rajta a tudnivalókat: németül, franciául és olaszul ... „Ha én szlovák politikus * lennék...“- A lojalitás értelmezésével én gondban vagyok. A korábbi totalitáriusközpontosított rendszerben az állam, a többség határozta meg, mit jelent az, hogy a lojalitás. Az állam határozta meg, mit kell tennem mint kisebbséginek, hogy lojális legyek. Lehet, hogy közben el kellett vesztenem identitásomat, de lojálisnak kellett maradnom, a kisebbséginek a többséghez. A többségi nemzet mindig uralkodó, lépésről, lépésre tolhatja ki a lojalitás határait, közben akár az identitás alappilléreit semmisítheti meg. Ha pedig a kisebbség nem fogadja el e jogfosztó lépéseket, rásütik, hogy nem lojális. Valahogy igy fest eddigi tapasztalataink alapján a lojalitás fogalma.- Ha én egy liberális szlovák politikus lennék és megkérdeznék tőlem, mit értek a magyar kisebbség lojalitása alatt, azt válaszolnám: a magyar kisebbség lojális amennyiben mélyen, megkérdöjelezhetetlenü^elkötelezett egy demokratikus Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság mellett, ha jogszerűen viselkedik, követeléseit alkotmányos kereteken belül terjeszti elő. A további szempontok már nem képezik tárgyát a lojalitásnak, legfeljebb az egyezkedésnek, a stratégia feltételek körüli huzavonának. Követelhetnek a magyarok önálló tv-csatornát, a szlovák kormány pedig gazdasági okokkal bizonyíthatja, hogy nincs eszköze önálló tv-csatorna működtetésére. De ezen követelések olyanok, melyek érdekében állandóan nyomást kell gyakorolnia a kisebbség politikai képviselőinek a kormányra, hogy legyen saját tanítóképzőjük, legyenek újságjaik stb. Ez az ó feladatuk, mivel ók a magyar kisebbség képviselői s ezen követelések képviseletétől függenek. Az más kérdés, ha önként nem teljesítik kötelességüket. De senki sem mondhatja a magyar képviselőknek: az önök lojalitása abban nyilvánul meg, hogy feladják érdekeik képviseletét. A politikában minden az érdekek körül forog. Az érdekek képviselete a lobbizás. Mindig hangsúlyozom, hogy a politikai folyamatokban a kisebbségi politikusoknak türelfneseknek kell lenniük, a megegyezéshez időre van szükség. Egyidejűleg azonban ugyanúgy meg kell mondani a többségnek is, hogy mikor a kisebbség lojalitását akarják próbára tenni, ezt ne politikai követeléseik kirekesztésével tegye. Ez abszurd!- Először kiharcoljuk a demokráciát, majd azután biztosítjuk a kisebbségi jogokat - hallhattuk többször 1989 novembere óta. Mi a véleménye erről?- Ez helytelen megközelítés. Mikor valaki demokratikus alkotmányt készít, bele kell foglalnia minden alapvető jogot, a jogok maximumát. Ezután következik a politikaigazdasági valóság kérdése, és hogy a maximum milyen fokig valósítható meg. On tudja, hogy nem lesz azonnal pénz egy egyetem létesítésére a magyar kisebbség számára, de a magyar kisebbségnek minden joga megvan kulturális identitása megőrzésére. Célként kell vele foglalkozni. Az alkotmányban más célok is vannak, de sosem érik el az összesét. Szinte minden alkotmány tartalmazza, hogy biztosítja az állampolgárok jólétét, a gyakorlatban pedig nermképes betartani, ez azonban nem akadályozza abban, hogy ezt ne rögzítse az alkotmány. Ebből az okból kifolyólag: minden alapvető kisebbségi jognak benne kell lennie az alkotmányban. A kulturális pluralizmust, a kisebbségek kulturális identitásának megőrzéséhez való jogot ugyanazon a helyen kell említeni, az alkotmány preambulumában, ahol az élet, a szabadság és a magántulajdon szavatolását említik. Ennek alapvető jognak kell lennie. Csak ezt követi parlamenti tárgyalás ezen alkotmányos elvek végrehajtásáról. De az elveknek bele kell kerülniük az alkotmányba.- Az identitás megőrzése szempontjából a kisebbség számára meghatározó az önigazgatás, az önkormányzat. Hogyan vélekedik On az autonómiáról?- Nos, különböző országokban különbözőek a tapasztalatok. Meghatározó elv a hatalom átruházása az önkormányzatokra, a lehető legnagyobb mértékben. Ez nemcsak a magyar kisebbség önkormányzatainak a kérdése. Alapvető követelmény, hogy minden község és város önkormányzata rendelkezzen saját anyagi eszközökkel és jogkörrel. Autonómiák i- Az autonómiának különböző formái ismertek (kulturális, személyi, területi stb.) Amennyiben hosszú távra keresünk konszenzuson alapuló békés megoldást, mely tiszteletben tartja az állam integritását és egyidejűleg biztosítja a nemzeti kisebbségek identitását, több lehetőséget kell számba vennünk, hogy a kisebbségek a demokráciában biztosítékot lássanak saját jövőjük szempontjából. Ezen biztosítékok egyike az autonómia. Mi az Ll álláspontja ebben a kérdésben, amely számunkra különösen fontos az alkotmányozási időszakban?- A liberálisok álláspontja mindig a hatalom maximális megosztása, decentralizációja. Úgy gondoljuk, tiszteletben tartva a kulturális, szociális, történelmi feltételeket, az emberek erre képesek. Nézze, az afrikai primitív társadalmakban is képesek az emberek a helyi önkormányzatra a hagyományaik alapján. Persze, ez nem képviseleti demokrácia, mint Európában. Ha Szlovákia adott feltételeit nézem, nem látok különbséget közte és Svájc között. És ha Svájcban működhet a helyi önkormányzat autonómiája, akkor itt miért ne működhetne?! Európai kulturális és politikai hagyományok vannak itt is. Svájcnak van olaszul beszélő kisebbsége (kb. 450 000 ember), mely hozzávetőleg a lakosság 8 %-át alkotja. Az országnak 6 millió lakosa van, ezért talán egy kicsit olyan, mint Szlovákia. Az olasz kisebbség például rendelkezik egy önálló Tv-csatornával, melyen a műsor naponta teljes egészében olaszul megy. Ez természetesen költséges dolog. Engem azonban nem bánt, hogy a kormány támogatja és biztosítja ezt az önálló csatornát számukra, ahol azt csinálnak, amit önmaguk akarnak.- A Liberális Internacionálénak milyen tapasztalatai vannak a kisebbségek pártjaival?- Különböző kisebbségi pártok tagjai az Ll-nek. A'* hiszem, hogy a pártmechanizn. ’s érteimében a finn példa a legjobb. A ' inországi svédeknek meg kellett tanulniuk három dolgot. Elsősorban meg kellett érteniük, hogy egyesíteniük kell kisebbségüket. Ha különböző pártokra szakítanák a kisebbséget - kereszténydemokratákra, liberálisokra stb. azonnal elveszítenék a hatalmat, nyomásgyakorló erejüket. Megemlíteném a Svéd Néppárttal folytatott tárgyalásainkat. Közülük többen azt mondták, mi nem csatlakozunk a Ll-hez, mi nem vagyunk liberális párt, mi a kisebbség pártja vagyunk. Természetesen, a pártnak van konzervatív és szociáldemokrata szárnya is, miután azonban körülnéztek a többi internacionálénál, felismerték, hogy egy kisebbségi párt számára a liberalizmus megfelelő filozófia, mert az egyén jogait hangsúlyozza. A Svéd Néppárt a svéd kisebbség választóinak 86 százalékát tudhatja magáénak, ez teszi erőssé a kisebbség körében. Másodszor: el kell ültetni azt a gondolatot a többségben, hogy előnyös számára, ha a kisebbség állandó jelleggel képviselve van a kormányban. A Svéd Néppárt a kormánykoalíció tagja akkor is ha a szociáldemokraták, a konzervatívok vagy ha a Centrum Párt alakít kormányt. Mindenki felismerte, hogy a helyzet stabilitása érdekében a kormányban kell lenniük Nem ideológiai okokból, vagy mert programpártról lenne szó, egyszerűen azért, mert kisebbségi képviseletről van szó, s ennek ott kell lennie. Harmadszor: elérték azt, hogy kulcsfontosságú minisztériumokat foglaltak el Minden kormányban övék a közművelődési tárca. Gondolják, hogy a többségiek megbotránkoznak azon, ha az oktatás nem egy többségi nemzethez tartozó gondjaira van bízva? Szó sincs róla. Ha a miniszter kisebbségi, mindenképpen gondoskodnia kell a többségről. Tételezzük fel, hogy Szlovákiának magyar oktatásügyi minisztere lenne! Nem nyilváníthatná a magyart az oktatás hivatalos nyelvévé: számolnia kell a többség érdekeivel, hisz ó mindenki minisztere. Ugyanakkor nagy előny a kisebbségnek, mert hogy közülük egy a számukra a legfontosabb minisztérium élén áll, mindent megtesz a kisebbség érdekeinek legjobb képviseletéért. Ez a megoldás működik Finnországban, miért ne működhetne itt is?! Magyarázza meg, ha úgy érzi, ez itt nem működhetne! Itt talán kevésbé civilizáltak az emberek, mint a finnek?- De a történelem...- Rendben. De ha mindig a történelemmel kezdjük a politikát, semmit sem érünk el. Például Oroszország! Oroszországban, ahol sosem volt demokrácia, látjuk, mi történik! Egy nap szakítanunk kell ezzel a szemlélettel, s pokolba kell küldenünk a történelmet. Például a svédek...- Említette a kisebbség egyesítésének szükségességét a pártokra szakadás helyett. Számtalanszor elhangzott Szlovákiában a kisebbség felé az a vád, hogy amennyiben egy erős pártba tömörülne a kisebbség, a pluralizmus ellen cselekedne.- Vegyük ismét a finnországi Svéd Néppárt példáját! Ez olyan politikai párt, mint a többi, mégis több, mint egy politikai párt Egy speciális lobby-csoport a svéd kisebbség érdekében. Továbbá kulturális szervezet, hozzájárul a helyi kulturális rendezvényekhez, működtet egy svéd-finn intézetet a kölcsönös megismerés és jó viszony elmélyítése érdekében. Ebben a kölcsönös helyzetben a politikai pártnak több feladata van. Ez egyáltalán nem jelenti a pluralizmus tagadását, senki sem mondja, hogy a Svéd Néppárt az SZKP-hez hasonló totalista párt. Senki sem akadályozta meg a választókat abban, hogy több pártot hozzanak létre, de a választók és a párttagok felismerték, hogy nekik ott egy erős pártra van szükségük, amely rendelkezik a svédek szavazatainak 86 %-val. A párt országos viszonylatban megszerezte a szavazatok 5 %-át, ami azt jelenti, hogy egy szolid párt, amelyet komolyan kell venni. Egy koalíción belül 5 százalék nagyon fontos.- A jelenlegi helyzetben mit hangsúlyozna, mit ajánlana a csehszlovákiai liberális erőknek és a kisebbségeknek?- A kívülálló szemszögéből a legfontosabb dolog, hogy hangsúlyozni keli azt, amit már elértek. Valóban nagy hatással vannak rám az itt tapasztalt változások. Ez azonban még nem az út vége. A másik üzenetnek annak kell lenni, hogy a demokratikus változások elfogadása annak alapján lesz megítélve, hogy az emberek hogyan képviselik jogos érdekeiket. Ha az emberek többsége úgy érzi, hogy a politikusok zömének nem érdeke egy liberális, pluralista, több kultúrájú Cseh-Szlovákia, politikai apátiába esnek, nem vesznek részt a választásokon, vagy a demagógok felé haladnak. A kisebbséggel kapcsolatban: ha a kisebbségek azt érzik, hogy semmit nem kapnak a demokráciától, ez alááshatja nemcsak saját demokratikus rendszerüket, hanem az egészét is. Úgy gondolom, amit a szlovák többségnek fel kell ismernie: az a sorsközösség a kisebbségekkel. önök szimbiózisban élnek! És amit még meg szeretnék említem: nem látok okot arra, hogy szétessen a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság. Ez egy működő intézmény, amelynek együtt kell maradnia. A hatalom maximális elosztásával. Az állam szétesése nemcsak a világ e részének destabilizációját jelentené, de aláásná a szabadság értékeit Egy több kultúrájú, pluralista államban jobban lehet küzdeni a diktatórikus irányzatok ellen. A kisebbségek veszélybe kerülnének egy nem demokratikus diktatórikus rendszerben. Európa légköre, szerencsére, ma nem kedvez az autoriter megoldásnak. A diktátorok nem kapnak gazdasági segélyt: nincs többé Szovjetunió, szükségük van az együttműködésre, a beruházásokra nyugatról. A beruházások pedig csak akkor jönnek, ha az emberek érzik, hogy itt egy stabil demokrácia van.- Köszönöm a beszélgetést. Beszélgetett: GYURCSÍK IVÁN