Szabad Újság, 1991. szeptember (1. évfolyam, 165-189. szám)
1991-09-06 / 169. szám
2 1991. szeptember 6. A SZÖVETSÉGI KORMÁNY tegnapi ülésén egyebek között áttekintette és jóváhagyta a Csehszlovákia és az Európai Közösségek jogrendje egyeztetésének megszervezésére vonatkozó utasításokat. Ez az egyik feltétele az EK-hoz való csehszlovák társulásnak. A testület — rámutatva a privatizálási folyamat fontos lépéseire — megtárgyalta és jóváhagyta a beruházási vagyonjegyek kiadásáról szóló törvényerejű rendeletét. Az UNESCO rendezésében tegnap Prágában folytatódott a Kultúra és Demokrácia című tanácskozás. A háromnapos rendezvényen a politikai, tudományos és kulturális élet csaknem 200 neves személyisége vesz részt, aki demokratizációs folyamat aktuális kérdéseiről tárgyal. PRÁGÁBAN tegnap plenáris üléssel folytatódott az Európai Ifjúsági Parlament tanácskozása. A résztvevők a 15 szakbizottságban elfogadott határozatokat tárgyalták meg. A rendezvényen részt vett Jozef Mikloäko szövetségi miniszterelnök-helyettes és Karel Schwarzenberg, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Csehszlovák—szovjet közös vállalatok létrehozásáról, továbbá a barterkereskedelemről, az új vámelőírásokról és az 1991 utáni csehszlovák— szovjet kereskedelem egyéb kérdéseiről tárgyaltak azon a háromnapos nemzetközi szemináriumon, amely tegnap fejeződött be Hodonlnban. Az elnöki iroda tájékoztatása szerint a Szovjetuniónak körülbelül 60 milliárd dolláros adóssága van, azonban a nyugati országok — a nyersanyagkészleteire való tekintettel — nagy érdeklődést mutatnak a szovjet piac iránt. A CSEHSZLOVÁK PÜSPÖKI KONFERENCIA elnöke és a Csehszlovák Egyházak Ökumenikus Tanácsának elnöke levelet intézett Václav Havelhez. Ebben aggodalmukat fejezik ki az ország területén levő menekülttáborok szervezésével kapcsolatban. Szerintük a táborokat igazgató új hivatalok létrehozása — a társadalmi humanitárius gondoskodás rovására — a rendőri-katonai hozzáállást részesíti előnyben. Zászlós GÁBOR vezetésével tegnap Pozsonyban ülésezett a szlovák kormány törvényhozási tanácsa. A testület egyebek között a távközlésről és az építőipar problémáiról tárgyalt. A Csehszlovák Állami Bankról szóló kérdés megvitatását elnapolták, arra hivatkozva, hogy az ide vonatkozó javaslatok nem elég konkrétak. Az IKEAsvéd bútorgyártó cég tegnap megkezdte termékeinek árusítását Prágában megnyitott új áruházában. Az érdeklődők mindent megvásárolhatnak, ami szem-szájuk ingere, mégpedig számukra is elérhető áron. A MAZDA MOTOR CORPORATION japán autógyártó cég a prágai Auto Palace társaság bevonásával megkezdte csehszlovákiai működését. A Mazda képviselői kiterjedt eladói és szervizhálózat kiépítését tervezik az ország területén. Ennek első lépéseként Prágában létrehozott egy autóértékesítő és -javító központot. Közlemény ^ GYERTEK, EMLÉKEZZÜNK EGYÜTT! ÜNNEPI TALÁLKOZÓ A FÜLEKI GIMNÁZIUMBAN 40 éves fennállása alkalmából 1991. október 12-én, szombaton FÜLEKEN 10.00: Ünnepély a Vigadóban 15.00: Összejövetel a gimnáziumban 19.00: Fogadás a Vigadóban Részvételi díj 1»,- Kés Jelentkezzetek szeptember végéig a következő címen: REIMANN VASS JOLÁN 986 01 FILAKOVO Az EPM találkozóra hív ______________________________Szabad ÚJSÁG A cél: az egységes álláspont Az Együttélés Intéző Bizottsága és parlamenti képviselőinek szeptember harmadiki együttes ülése értékelte az általános politikai helyzetet és az ország átalakítására irányuló legutóbbi folyamatokat. Milyen végkövetkeztetésre jutottak? — kérdeztük Duray Miklósi; a mozgalom elnökét. Hasznos kapcsolatbővítés Bugár Béla, az MKDM elnöke egy napra megszakította szabadságát, és találkozott Robert Kaserer úrral, az olaszországi Dél-tiroli Néppárt parlamenti frakciójának elnökével. A hosszas eszmecsere egyik fő témája a szlovákiai magyankisebbség helyzete az Olaszországban elő 430 ezres németajkú kisebbséghez viszonyítva. A dél-tiroli lakosság iskolarendszerének érdekessége, hogy a vegyeslakosságú területeken mind olasz, mind német tanítási nyelvű iskolák is vannak. Az a diák, aki az olasz tanítási nyelvű iskolát választja, a német nyelvet kötelező tantárgyként sajátítja el — és fordítva. A kétnyelvű utca- és községnevek használata példaként szolgálhat(na) egyes hazai reakciós elemek részére. Annak ellenére, hogy egyetlen törvény sem szabályozza a kétnyelvű feliratok használatát, egyik fél sem akad fenn a másik nyelvű felirat láttán. A kisebbségi rádiós és televíziós adásidő bizonyos értelemben mértéke lehet(ne) az áhított demokráciának. A dél-tiroli parlament az alapvető emberi jogok biztosítására törekszik a dél-tiroli autonómia területén kisebbségben élő mintegy 4,5 %-nyi (kb. 20 000) rétoromán is. A tapasztalatcsere során Kaserer úr képet alkothatott az MKDM-ről és annak helyzetéről. Érdeklődött a kisebbségben élő keresztények sorsa iránt, és megígérte, hogy elősegíti a kapcsolatfelvételt a Dél-tiroli Néppárt és az MKDM között._______________________________AZ MKDM SAJTÓSZOLGÁLATA Illetékességi zsákbamacska (Folytatás az 1. oldalról) nemzetközi életben, a különféle kvóták csökkentéséről, az exportkönnyítésekről folyó tanácskozások során —, mivel a föderációnak van nemzetközi jogi szubjektivitása és ő a külföld partnere. Ezenkívül vannak eszközei, amelyek alkalmazásával segítheti a két tagköztársaságot olyan szférákban, ahol erre szükségük van." A tanácskozás végén Anton Vavro miniszterelnök-helyettes is tájékoztatta a sajtó képviselőit. Mint mondta, a köztársasági elnök ígéretet tett arra, hogy főleg azokat a problémákat oldják meg mielőbb, amelyeknek rendezése a közös eljárástól függ. Mindenekelőtt a belpiac védelme terén felmerült gondokról — amelyek esetében a szövetségi szerveknek jóval kezdeményezőbbeknek kell lenniük —, továbbá a vállalatok pénzügyi helyzetéről van szó, amelyet illetően • a két köztársaságban közösen kell rendezni a viszonylagos tőkehiány nyomán felmerült problémákat. Anton Vavro a továbbiakban elmondta: „Néhány miniszter rámutatott arra, hogy a gazdasági problémák eliminálása szempontjából elengedhetetlen a hatáskörök bővítése, s tiltakoztak amiatt, hogy a szövetségi szervek arra törekednek, hogy bizonyos ’szlovákiai kompetenciák visszakerüljenek Prágába’. A tárcavezetők azt kérték, hogy ajelelősség egyensúlyba kerüljön a jogkörökkel.” Szent Borbála „végnapjai”? (Folytatás az 1. oldalról) a szlovákiai szén-, érc és magnezitbányák közvetlenül a szlovák gazdasági tárca hatáskörébe kerültek. Ez pedig szükségessé teszi, hogy a bányaipari dolgozók érdekeit egy regionális, tehát szlovákiai székhelyű szakszervezet védje. A szakszervezeti vezetők szerint a kormány nem veszi komolyan a bányászok kérelmeit. Ezt azzal is magyarázták, hogy még júniusban a kormánynak üléseznie kellett volna a bányaipar helyzetét érintő kérdésekről, nos, ez a kormányülés a mai napig „nem jött össze”. A bányászoknak nincs szándékukban foggal-körömmel harcolni a bányák bezárása ellen. Mert ha az államkasszából nem jut az ágazat fejlesztésére, s ha a szénjövesztés és az egyéb bányászati munkák túl költségesek — ezt a bányászok megértik, ők csak attól tartanak, hogy a gazdasági okokra hivatkozva majd sorra bezátják a tárnákat, majd néhány hónap vagy év múlva — ismét gazdasági okokra hivatkozva — megnyitják a — biztonsági okokból „berobbantott” — vájatokat. Ez pedig nagyon költséges mulatság lenne — vallják a szakszervezeti vezetők. (molnár) Puccs-kronológia V. (FOLYTATÁS TEGNAPI SZÁMUNKBÓL) A Csehszlovák Sajtóiroda külföldi hírszerkesztősége augusztus 19-én, reggel 6 óra 3 perckor közölte az első információt a szovjetunióbeli puccsról. Az államcsínykísérlet visszatükröződött a csehszlovák politikai életben is. Lapunk a hírügynökségi jelentések alapján foglalja össze időrendi sorrendben az augusztus 19-e és 26-a közötti csehszlovákiai reagálásokat, nyilatkozatokat KEDD —1991. augusztus 20. (16.00—24.00) A Szabad Földműves Párt a demokratikus erők egységére szólít fel. A Kárpátaljával Baráti Kapcsolatokat Ápoló Társaság felhívja a figyelmet a Munkács közelében állomásozó szovjet egységek okozta veszélyre. Jozef Baksay külkereskedelmi miniszter a Csehszlovák Sajtóirodának adott interjújában megállapította, hogy a bolsevizmus és a kommunizmus talán most mutatta meg utoljára igazi arcát. A Csehszlovák Szociáldemokrata Párt közli, hogy csatlakozik a szovjetunióbeli demokratikus erők támogatására augusztus 21-ére meghirdetett demonstrációkhoz. A Szlovákiai Politikai Foglyok Konföderációja rámutat arra: reális lehetőség van arra, hogy a régi struktúrák segítségével visszajön a neosztálinizmus. Cseh- és Morvaország Kommunista Pártja elítéli, hogy a világ bármely részén katonai erőt alkalmazzanak az ellentétek rendezésére. A Nemzetközi Újságíró Szervezet felszólítja a szovjet publicistákat, hogy az igazat írják. Hír jelenik meg arról, hogy a csehszlovák—szovjet határ védelmére 6000 katonát jelöltek ki. Borisz Jelcin orosz elnök a Václav Havel államfővel folytatott telefonbeszélgetés során kijelenti, hogy Oroszország vezetése semmilyen esetben sem szolgáltatja ki magát a puccsistáknak. Hans van der Broek holland külügyminiszter a csehszlovák elnökkel folytatott telefonbeszélgetés során támogatásáról biztosítja a Szovjetunió legitim és demokratikus módon megválasztott szerveit, élükön Mihail Gorbacsov ál' lamfővel és Borisz Jelcin orosz elnökkel. Francois Mitterrand francia államfő a Václav Havellal folytatott telefonbeszélgetés során hangsúlyozza, hogy az európai nemzetek szolidaritása nagy szerepet játszik a Szovjetunió támogatása és a szovjet demokrácia megőrzése szempontjából. A Csehszlovák Demokrata Fórum követeli, hogy Gorbacsov térjen vissza elnöki hivatalába. A Polgári Mozgalom javasolja Petr Pithartnak, hogy a szovjet válság miatt halassza el a Bohumil Kubát cseh mezőgazdasági miniszter leváltására vonatkozó követelését. A Cseh Nemzeti Tanács kommunista képviselői klubja elítéli a katonai erő alkalamazását a Szovjetunióban. SZERDA —1991. augusztus 21. (3.00—16.00) ' Borisz Pankin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete (azóta külügyminiszterré nevezték ki) nyilatkozatot ad ki, amelyben Alekszandr Lebegyev nagykövetségi tanácsossal együtt elhatárolja magát a moszkvai puccsistáktól. A csehországi, morvaországi és szlovákiai sajtó beszámol a szovjetunióbeli fejleményekről. Lubos Dobrovsky védelmi miniszter közli, hogy Csehszlovákiát katonai szempontból nem fenyegeti veszély. Információ jelenik meg arról, hogy a vasérc bonyodalmak nélkül érkezik a Szovjetunióból. A Csehszlovák Helsinki Bizottság bizottságok létrehozására szólít fel a szovjet demokrácia támogatására. Az egykori egyetemi és főiskolai hallgatók társasága, a Római Klub Csehszlovák Szövetsége és az Európa Ház Társasága elítéli a szovjet államcsínyt. A Külügyminisztérium nyilatkozatban támogatja a demokratikus úton megválasztott szovjet vezetőket, s követeli Mihail Gorbacsov visszatérését. Hír jelenik meg arról, hogy az áramszolgáltatásban megszokott a helyzet. A Polgári Demokrata Párt CSNT-képviselői a szovjet válság kapcsán követelik a volt Állambiztonsági Testület munkatársai névsorának közzétételét. Borisz Pankin sorsdöntő hibának nevezi Gennagyij Janajev szovjet alelnöknek a puccsban való részvételét. A Csehszlovák Demokrata Fórum vezetői nagyra értékelik Borisz Pankin helytállását. A Polgári Demokrata Párt közli, hogy a szovjetunióbeli helyzet logikus következménye annak a további kísérletnek, amely a kommunista rendszernek az úgynevezett harmadik úton történő megreformálására irányul. Tájékoztatás jelenik meg arról, hogy megnyugodott a helyzet az üzemanyag-vásárlás terén. (Folytatás holnapi számunkban) Devizapiaci árfolyamok r~ Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok T*"\ 1991. szept 6-án Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 51,09 52,13 51,61 49,78 52,92 51,35 Ausztrál dollár 23,70 24,18 23,94 22,77 24,47 23,62 Belga frank (100) 84,23 85,93 85,08 82,00 87,28 84,64 Dán korona 4,49 4,59 4,54 4,36 4,66 4,51 Finn márka 7,13 7,27 7,20 6,91 7,39 7,15 Francia frank 5,10 5,20 5,15 4,96 5,28 5,12 Görög drachma (100) 15,69 16,01 15,85 14,64 16,18 15,41 Holland forint 15,38 15,70 15,54 14,98 15,94 15,46 ír font 46,35 47,29 46,82 44,66 40,02 46,34 Japán jen (100) 22,26 22,70 22,48 21,68 23,00 22,34 Kanadai dollár 26,45 26,99 26,72 25,77 27,33 26,55 Luxemburgi frank (100) 84,23 85,93 85,03 81,14 87,26 84,20 Német márka 17,33 17,69 17,51 17,85 17,97 17,51 Norvég korona 4,44 4,52 4,48 4,30 4,60 4,45 Olasz líra (1000) 23,26 23,74 23,50 22,66 24,10 23,38 Osztrák schilling 4,47 2,51 2,49 2,43 2,55 2,49 Portugál escudo (100) 20,28 20,63 20,48 19,36 20,98 20,17 Spanyol peseta (100) 27,83 28,39 28,11 27,06 28,76 27,91 Svájci frank 19,78 20,16 19,96 19,43 20,49 19,96 Svéd korona 4,78 4,88 4,83 4,64 4,96 4,80 USA-dollár 30,18 30,73 30,48 29,78 31,18 30,48 Integrálódás és de/integrálódás — A nemzeti kisebbségek Csehszlovákiában, főleg pedig Szlovákiában politikailag nem eléggé felkészültek a várható új helyzet, az önálló Szlovákia fogadására. Fokozottan érvényes ez a magyar kisebbségre, mert az politikailag is megosztott, hiszen három mozgalom és egy szerveződő párt körül csoportosul, a szlovák pártokat-mozgalmakat nem számítva. A politikai nézetkülönbségek annak a veszélyét hordozzák magukban, hogy egy sorsdöntő helyzetben sem lesznek képesek egységesen képviselni a magyar kisebbség érdekeit. Ezért jutottunk arra a véleményre, hogy össze kell hívni a magyar nemzetiségű parlamenti képviselők, valamint a magyar kisebbséget politikailag megszervező és képviselő szervezetek találkozóját, s a jelen helyzet megvitatása után meg kell próbálni kialakítani egy egymáshoz közelálló, esetleges egységes álláspontot. — Mikorra várható ez a találkozó? — A felgyorsult politikai folyamatok miatt mielőbb meg kell tartani, ezért az Együttélés 1991. szeptember 13-ára meghívta a magyar képviselőket (MKDM, FMK, KDM, DBP), valamint a mozgalmak politikai reprezentánsait, felkérte a Csemadok OV elnökét, hogy fogadja székházában e találkozó résztvevőit és mint a legnagyobb magyar társadalmi szervezet elnöke, ő is vegyen részt a tanácskozáson. —ts— (Folytatás az 1. oldalról) a feszültséget mind az országon, mind pedig a térségen belül Ezért mi az állampolgárok következetes egyenjogúságának biztosítása mellett szállónk síkra, a nemzetiségileg különböző állampolgári csoportok egyenjogú posztra állítását szorgalmazzuk, az alkotmányosan garantált feltételeket követeljük a nemzeti kisebbségek identitása megőrzéséhez és fejlesztéséhez, főként az oktatásügyben, a latitúrában, az anyanyelv sokoldalú használatában a hivatalos érintkezés területén, hogy védve legyünk a szervezett asszimilációtól és az általunk lakott területeken védelmet kapjon a régió etnikai jellege. Az említett tapasztalatok bizonyítják, hogy a tavaly nyáron Koppenhágában — az emberi dimenzióval foglalkozó tanácskozáson — elfogadott elvek helyesek, ezek közt pedig ott van, hogy a nemzeti kisebbségek identitása biztosításának eszköze az autonóm igazgatási területek létrehozása Képviselőink olyan megoldás hívei, melyben egyéni (kulturális) és a területi autonómia ötvöződik Egy ilyen rendezés jog feltételeit az ország új áüamjog elrendezésének kialakításával együtt kell megteremteni, mégpedig mindannyiunk jog biztonságának és nemzetközi biztonságának
