Szabad Újság, 1991. augusztus (1. évfolyam, 138-164. szám)
1991-08-27 / 160. szám
2 Szabad ÚJSÁG 1991. augusztus 27. . Kapcsolatfelvétel mielőbb Marián Calfa szövetségi miniszterelnök tegnap közölte, hogy a csehszlovák kormány csütörtöki ülésén tekinti át a Litvániával, Lettországgal és Észtországgal való diplomáciai kapcsolatok felvételére vonatkozó javaslatot. Hozzátette, hogy a kabinet általi megvitatás után a csehszlovák alkotmánnyal összhangban a dokumentumjavaslatot a Szövetségi Gyűlés elé terjesztik. Arra a kérdésre, hogy mikor kerülhet sor a kapcsolatok felvételére, Őalfa azt válaszolta, hogy pozitív döntés esetén a lehető leghamarabb. A pontos időpont az illető országokkal kötendő műszaki megállapodáson múlik. A továbbiakban úgy fogalmazott, nem hiszi, hogy a Nyugatnak a magukat Moszkvától függetlenített köztársaságokhoz fűződő új viszonya abban fog megnyilvánulni, hogy a fejlett ^államok kevésbé segítik majd Csehszlovákiát._________________________________. Az FMK levele Pankinhoz Egy irányban PrÁGÁBAN tegnap Thaiföld és Csehszlovákia Külügyminisztériumának együttműködéséről szóló szerződést írt alá a két ország külügyminiszter-helyettese, Wichian Watanakuna, illetve Martin PalouS. A közeljövőben a kettős vámrendszer eltörléséről, valamint tudományosműszaki és kulturális együttműködésről szóló szerződést is aláírják. A thaiföldi miniszterhelyettest fogadta Václav ValeS szövetségi miniszterelnök-helyettes is, aki a gazdasági együttműködésről tárgyalt vendégével. A lexander dubúek tegnap Olaszországba repült, ahová azoknak a városoknak a meghívására látogatott el, amelyek 1988-ban díszpolgárukká avatták. A Szövetségi Gyűlés elnöke egyebek között olyan cégekkel is tárgyal, amelyek a csehszlovák kisvállalkozásoknak és szolgáltatóiparnak adhatnak át hasznos tapasztalatokat. A NYILVÁNOSSÁG AZ ERŐSZAK ELLEN mozgalom tegnapi sajtóértekezletén Milan Sútovec, a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájának elnöke közölte, hogy a kommunizmus szoyjetunióbeli bukása a szovjet titkosszolgálat (KGB) végét is jelenti. Ezzel a csehszlovákiai politikai életben is befejezi tevékenységét néhány egyén, mivel ezentúl nem lesz honnét utasításokat és honoráriumot kapniuk. §útovec kritizálta Alexander Dubüek kiváró politikáját is, aki a szoyjetunióbeli puccskísérletet követően habozott a Szövetségi Gyűlés elnökségi ülésének azonnali összehívásával. A CSEH KÖZTÁRSASÁG kormányelnöksége tegnapi ülésén a szovjetunióbeli puccskísérlettel kapcsolatban foglalkozott Csehország biztonsági helyzetével, valamint Csehszlovákiának a Szovjetunió egyes tagköztársaságaihoz fűződő kapcsolataival, és megállapította, hogy szükség van felújításukra, megerősítésükre. A POZSONYI ÜGYÉSZSÉG nyilatkozatot adott ki a trencséni zsidó temető nemrégiben történt, fasiszta jelképekkel való meggyalázásával kapcsolatban. Az ügyészség közölte, hogy az elkövetővel szemben a fasiszta és hasonló mozgalmak támogatása és népszerűsítése vádjával indított eljárást. C sehszlovák-osztrák kormányközi megállapodást írt alá tegnap Prágában Jifí Dienstbier külügyminiszter és Karl Peterlik, Ausztria csehszlovákiai nagykövete. A dokumentum a két ország határán történő személyátadásról szól, és módosítja az eddig érvényes megállapodást, amely azon egyének átadására vonatkozik, akik az egyik állam polgáraként a másik állam területén törvénybe ütköző cselekményt hajtanak végre. Az IN TRANS csehszlovák kamionközlekedési vállalat használja augusztus elejétől Szliacsban, a szovjet hadsereg által hátrahagyott iparvágányt és vasúti átrakóállomást. Az átrakó több mint tizenöt évig a neves fürdőhely vasútállomásán működött, az utóbbi hónapokban azonban a város lakossága élesen tütakozott a zajos és a közlekedést is hátráltató átrakodóhely működtetése ellen. A Független Magyar Kezdeményezés Országos Választmánya szombati ülésén külön pontban foglalkozott a szovjetunióbeli helyzettel, és nagy örömmel üdvözölte a demokratikus erők győzelmét, (Folytatás az 1. oldalról) szlovák csatlakozási törekvésekről informálta René FelberL A svájci diplomácia vezetője tegnap Jiff Dienstbier csehszlovák külügyminiszterrel is találkozott. A tárgyalás után tartott sajtóértekezleten egyebek között elhangzott, hogy Svájc volt az első ország, amely 1989 novemberét követően konkrét segítséget nyújtott Csehszlovákiának, A Demokrata Párt tegnapi pozsonyi sajtótájékoztatóján Ján Holcík ipari miniszter, a párt elnöke számolt be a múlt héten tett egyesült államokbeli és kanadai látogatásáról. Mint elmondta, a szlovákiai ipar vezetői főleg nagy ipari üzemek képviselőivel tárgyaltak szlovákiai befektetésekről. Főleg az energiaiparban lenne szükség az együttműködésre, mivel a szlovákiai technológiák többsége rendkívül energiaigényes, így a köztársaság 20 százalékos energiadeficittel „dicsekedhet”, amelyet 1995-ig fel kell számolni. Ebben sevalamint a neosztálinista, kommunista csoportok vereségét. Ebből az alkalomból az FMK OV a következő levelet küldte Borisz Pankinnak, a Szovjetunió prágai nagykövetének: mégpedig az eltelt két év alatt 18,5 millió svájci frankot irányzott elő. René Felber közölte, hogy országa meg szeretné háromszorozni a Csehszlovákiának folyósítandó segélyét. A két ország közötti gazdasági együttműködésről, valamint az európai közeledési folyamatról Václav Havel köztársasági elnök is tárgyalt a svájci külügyminiszterrel. gíthetné Szlovákiát az amerikai TEXACO cég. Az említett cég a nehéz fűtőolaj felhasználásában nyújtana segítséget, mégpedig 500 megawatt teljesítményű, fűtőolajjal üzemeltethető felépítésével. A General Elektric céggel csúcstechnológia átadásáról és szlovák szakemberek USA- ban való továbbképzéséről tárgyaltak. A szlovák küldöttség tagjai hatalmas sikernek könyvelték el a Department of Commers intézménnyel való tárgyalást, amely Pozsonyt választotta ki egy nemzetközi kiállítás színhelyéül, amelyen a Szovjetunión kívül a volt keleti tömb összes országa, valamint csaknem száz amerikai iparvállalat mutatkozna be 1992. április 28-a és május elseje között. Kanadában a szlovák küldöttség többek között a Szlovákia és Ontario állam közötti szoros együttműködésről szóló szerződésről tárgyalt. Washingtonban a küldöttség találkozott Carter elnök egykori nemzetbiztonsági tanácsadójával, Zbigniew Brzezinskivel is, akivel egy lengyel-csehszlovák regionális unió létrehozásáról folytatott eszmecserét. Egyébként Brzezinski októberben ellátogat Csehszlovákiába, hogy folytassa a megbeszéléseket. Az amerikaiak nem értették meg, hogy problémák vannak a privatizálással. Amint azt Holéík elmondta, ez nekik „magas”, mivel Amerikában az a törvény, hogy akinek van pénze, az bármit megvehet. Ezt ők így mondják: „Bye, found, buy, Goodbye”, ami szabad fordításban körülbelül ennyit jelent: köszön, talál, vásárol, elköszön. (gl) Tegnap reggel súlyos közlekedési baleset történt a Pozsonyt Prágával összekötő autópályán, a brünni csomópont közelében. Egy brit kamion az autópálya kijáratán haladva eddig ismeretlen okból felborult. A teherautó nitrocellulózt és polietilén fóliát szállított. A kamion vezetője halálos sérüléseket szenvedett. Felvételünkön a kiborult rakomány egy része, illetve — kissé elmosódva,^ kép felső részén — a balesetet szenvedett teherautó látható (Fotó: CTK) Tisztelt Nagykövet Úr! A Független Magyar Kezdeményezés üdvözli az Önök országában zajló demokratikus forradalmat, mely több mint hetven év után ismét szabaddá teheti Oroszország és a többi köztársaság népét. Engedje meg, hogy mozgalmunk nevében gratuláljunk a Szovjetunió valamennyi lakosának a diktatúra alóli felszabadulás és az egyéni jogokon alapuló polgári jogállam alapjainak lerakása alkalmából. Úgy véljük, hogy a demokrácia, az alkotmányosság, az egyenjogúság, a piac és a magántulajdon olyan értékek, melyek megfelelő alapot nyújtanak népeink és országaink gyümölcsöző együttműködéséhez. Az Önök országában zajló folyamatok bizonyítják, hogy az egyéni jogokat és a nemzetek szabadságát a kollektivista diktatúrák csak időlegesen tudják korlátozni. Bízunk benne, hogy országaink útja egy irányba vezet, ez pedig a kölcsönösen előnyös együttműködés és a demokrácia értékeinek tiszteletben tartása és fejlesztése. Az FMK Országos Választmánya Svájc megháromszorozza Az amerikai nem olyan, mint a honi polgár Köszön, vásárol, elköszön Emléktábla-avatás Kürtön A majdani Hősök térén Augusztus 25-én, vasárnap Kürtön a templom előtti téren a világháborúk áldozatai, valamint a kitelepítettek és a Csehországba deportáltak tiszteletére emléktáblát helyeztek el a hősök emlékművén. A községi önkormányzat és a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom helyi csoportja által szervezett nagyszabású ünnepségen részt vettek a hadifogságot megjárt veteránok, az erre az alkalomra hazalátogató kitelepítettek, valamint az elszármazott kürtiek is, köztük Sidó , Zoltán, a Csemadok főtitkára. Hóka László üdvözlő beszédét követően a helyi Csemadok-alapszrevezet hagyományőrző csoportja előadta Új kenyér című műsorát. Horváth Károly plébános megáldotta a kenyereket, amelyekből mindenki kapott kóstolót. Beszédet mondott még Szabó Béla, a szövetkezet elnöke, Kovács Károly polgármester, valamint a kitelepített Korenchy László, aki Bakonysárkányon él. Az ünnepi műsorban felléptek Kanyicska Szabolcs, Pralovszky Andrea, Kálazi Mónika versmondók, valamint Pepes Sándor és cigányzenekara, amelynek tagjai az elhurcolt cigányok emléke előtt is tisztelegtek. A meggyújtott gyertyák, a rengeteg virág és a szemekben csillogó könnyek tették szívmarkolóan széppé és emlékezetessé ezt a napot. b. f. a. (Folytatás az 1. oldalról) tfv lépéseket tett a kérdés igazságos rendezése felé. A kommunista Szovjetunió szétesése elengedhetetlen — a jövőben csak egy új demokratikus föderációnak van esélye, és számunkra is fontos, hogy ezt az átalakulási folyamatot ne kísérje erőszak és káosz. Minőségi szempontból más szemszögből kell nézni a többi köztársaság önállósulási törekvéseire. Tudatában kell lenni annak, hogy a Szovjetunió belügyéről van szó. A Demokrata Párt ebben az esetben is az államjogi elrendezés azon formáit fogja támogatni, amelyek összhangban vannak a törvénnyel.” Duray Miklós, az Együttélés Politikai Mozgalom elnöke: „Mozgalmunk síkraszáll a balti köztársaságok függetlenségének elismerése mellett, mégpedig nemcsak azért, mivel ez összhangban van a nemzetek önrendelkezési jogával, hanem azért is, mert a három tagköztársaság annektálását mindig jogellenesnek tekintettük. Képviselőink a Szövetségi Gyűlésben már régebben is szorgalmazták Észtország, Lettország és Litvánia függetlenségének elismerését. Javasoljuk, hogy a szövetségi kormány hozzon intézkedést diplomáciai képviseletek létrehozásáról a három szovjet köztársaságban.” Megcsorbult tekintély (Folytatás az 1. oldalról) nyilatkozta a csehszlovák hírügynökségnek adott interjújában Miroslav Sychra (PDP) és Peter Kulan (NYEE) parlamenti képviselő. Peter Kulan szavai szerint a litván elnök a pénteki nagygyűlésen azt mondta: kissé csalódott, hogy Václav Havel csak egy prágai litván érdekképviselet létrehozására tett ígéretet, annak ellenére, hogy korábban biztosította: Csehszlovákia nagyon aktívan fog eljárni Litvánia önállóságának elismerése érdekében. „Tudatában vagyunk annak, hogy ezzel Csehszlovákia elvesztette a tekintélyét a Baltikumban, amely még fél évvel ezelőtt megvolt” — tették hozzá a honatyák, majd kiemelték, hogy a balti kérdés nem kapcsolható össze a kőolaj és a földgáz ügyével. A beszélgetés végén Peter Kulan elutasította a baltikumi folyamatoknak és a szlovákiai fejleményeknek az azonosítását, valamint azt, hogy ezt a felszínes összehasonlítást egyesek a szeparatizmus propagálására használják ki. „Ez a kétségbe vonható gyakorlat vagy a politikai dilettantizmus megnyilvánulása, vagy az emberek szándékos félrevezetése” — fűzte hozzá. Hozzájuthatunk a behívólevélhez? (Folytatás az 1. oldalról) gazdaság és az európai struktúrákba való integrálódás felé vezető út következetes folytatása politikájának a híve. Kiemelte, hogy egyúttal intenzívebbé kell tenni az erőfeszítéseket a múlt fehér foltjainak teljes felderítésére. Éantovsky ezzel összefüggésben megjegyezte: a Szovjetunióban kialakult új helyzetben remény nyílik arra, hogy Csehszlovákia hozzájusson az 1968-ra vonatkozó, szovjet levéltárkaban őrzött archív dokumentumokhoz, beleértve az ún. behívólevelet is. A köztársasági elnök úgy véli, hogy a csehszlovák diplomáciának erre energetikusán kell törekednie. Végezetül Michael Zantovsky közölte: bár a téma Václav Havelt nagyon érdekli, mégsem vesz részt a moszkvai emberjogi konferencián és valószínűleg a szlovák nemzeti felkelés évfordulós ünnepségein sem. Devizapiaci árfolyamok **--------N Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. augusztus 27-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-) nem árfolyam I egységre, koronában Angol font 50,72 51,74 51,23 49,40 52,54 50,97 Ausztrál dollár 23,73 24,21 23,97 22,80 24,50 23,65 Belga frank (100) 84,06 85,76 84,91 81,83 87,11 84,47 Dán korona 4,48 4,58 4,53 4,35 4,65 4,50 Finn márka 7,10 7,24 7,17 6,88 7,36 7,12 Francia frank 5,09 5,19 5,14 4,95 5,27 5,11 Görög drachma (100) 15,66 15,98 15,82 14,61 16,15 15,38 Holland forint 15,35 15,67 15,51 14,95 15,91 15,43 ír font 46,23 47,17 46,70 44,54 47,90 46,22 Japán jen (100) 22,11 22,55 22,33 21,53 22,85 22,19 Kanadai dollár 26,47 27,01 26,74 25,79 27,35 26,57 Luxemburgi frank (100) 84,06 85,76 84,91 80,97 87,09 84,03 Német márka 17,30 17,64 17,47 17,01 17,93 17,47 Norvég korona 4,43 4,51 4,47 4,29 4,59 4,44 Olasz líra (1000) 23,16 23,72 23,39 22,55 23,99 23,27 Osztrák schilling 2,46 2,50 2,4fl 2,42 2,54 2,48 Portugál escudo (100) 20,22 20,62 20,42 19,30 20,92 20,11 Spanyol peseta (100) 27,73 28,29 28,01 26,96 28,66 27,81 Svájci frank 19,84 20,24 20,04 19,51 20,57 20,04 Svéd korona 4,78 4,86 4,81 4,62 4,94 4,78 USA-dollár 30,28 30,90 30,59 29,89 31,29 30,59 Szokatlan egyetértés
