Szabad Újság, 1991. augusztus (1. évfolyam, 138-164. szám)
1991-08-19 / 153. szám
2 1991. augusztus 19. EPERJESEN vasárnap a második világháború zsidó áldozataira emlékeztető, fémráccsal övezett márványpilont lepleztek le a helybeli zsinagóga udvarán. Az emlékmű talapzatán héber és szlovák nyelven olvasható felirat felszólítja a jelenlegi és a következő nemzedékeket, hogy már sohasem engedjenek meg vérontást. Az emlékmű leleplezésén jelen volt Ján Carnogursky, szlovák kormányfő, Ivan Carnogursky és A Nagy László, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, valamint Emanuel Jakobson, az izraeli parlament titkára. PeTR PITHART cseh kormányfő tegnap találkozott Bohumil Kubát mezőgazdasági miniszterrel. A megbeszélés után nyilatkozva a miniszterelnök kijelentette, hogy bár nem sokat, de valamit azért haladtak a tárcavezetővel kialakult vitájával kapcsolatos tárgyalások. Kubát a találkozó után nem nyilatkozott. Viszont előtte még nem feltételezte, hogy a kormányfő hirtelen eláll attól a követelésétől, hogy távozzon kabinetjéből. Tehát a hét végén is „gyűrűzött” a Pithart—Kubát ügy. o TTAKAR MOTEJL, a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság legfelsőbb bíróságának elnöke szombaton tért vissza az Amerikai Egyesült Államokból, ahol az American Bar Association nevű szervezet meghívására tett látogatást. Közölte, hogy az amerikai jogászok és bírák szervezete továbbra is részt kíván venni a csehszlovák törvényhozás átalakításában. M ichael YORK, neves filmszínész szombaton Pozsonyban kezdett forgatni. A filmet, amelynek főszerepét játsza, Peter Patzak osztrák rendező augusztus 12-én Bécsben kezdte filmszalagra venni, az ausztriában élő szlovák származású író, Ladislav Mrtaéko Köd című novellája alapján. A szlovák és az osztrák televízió kooprodukciójában készülő filmben Michael York egy fegyverkereskedőt alakít. VéGET ÉRT a Trencsén, a divat városa című kiállítás. A bemutatót 10 nap alatt több mint 150 ezer érdeklődő tekintette meg. Befejeződött az aratás a Kelet-szlovákiai síkságon, a Nagymihályi és a Tőketerebesi járásban. A mezőgazdasági dolgozók a hét végén takarították be a gabonát a legutolsó hektárokról, azután főleg a szalma felszedésével folytatták a szokatlanul megnyúlt nyári mezőgazdasági munkákat. Kelet-Szlovákia északabbra fekvő járásaiban még csak az aratás felénél tartanak. PRÁCÁBAN, a Csehszlovák Televízió székháza előtt tegnap röviddel dél után befejeződött a Csehszlovák Republikánus Párt csaknem 45 óráig tartó demonstrációja. Úgy tűnik, a tüntetés hiábavalónak bizonyult, mivel amint azt az akció szervezője közölte, a tervezett célokat — tehát hogy a televízió valóban nyilvános tömegtájékoztató eszközzé s minden politikai párt és a széles nyilvánosság előtt hozzáférhetővé váljon, valamint hogy mondjon le Jiff Kantúrek, az intézmény központi igazgatója —- nem érték el. ŰRÜNNBEN tartotta szombaton soros közgyűlését az Önigazgatási Demokrácia Mozgalma—Morvaország és Szilézia Társaság. A tanácskozás résztvevői egyhangúlag jóváhagyták a szervezet vezetőségének az államjogi és a közigazgatási kérdésekben követendő politikai eljárását. Amint azt Pavel Odrazil szóvivő közölte, a közgyűlés megállapította, hogy a Morvaország, Szilézia és Csehország közötti határral kapcsolatos tárgyalások és a területi önkormányzatról szóló törvény kidolgozása során az 1960. évi állapotból kell kiindulni. Közlemény Kürt község elöljárósága és az MKDM helyi szervezete meghívja falunk minden elszármazott szülöttjét községünk II. világháborús áldozatai, száműzöttjei és eltűntjei emléktáblájának leleplezésére, amelyet a hősök emlékművén helyezünk el 1991. augusztus 25-én (vasárnap) 14.30 órakor. Folt hátán folt... __________________Szabad ÚJSÁG (Folytatás az 1. oldalról) ez ne történhessen meg. A tüntetés szónokai ecsetelték azt is, mennyi vád érte a dunai árhullám levonulása idején őket. S hogy a vádaskodás milyen előkelő helyekről jött és mennyire meggondolatlanul. És mennyire kritikátlanul vette át ezeket a vádakat a szlovák sajtó és tömegtájékoztatás. Elsősorban nekik szólt az az összefoglalás, amelyet Benkovics Klára szervező Július Binder eddigi kijelentéseiből állított össze. — Binder úr az erőmű ellenzőivel kapcsolatban máig az alábbiakat jelentette ki: Aki ellenzi az erőművet, az a szocializmus ellensége (1989. november 17-ig). Aki ellenzi az erőművet, az a szlovák nemzet ellensége. Az Eurolánc egy maroknyi csoport, mely a szivattyúállomáson nyaral és röplabdázik. Az Eurolánc egy kis csoport, mely terrorizálja a Csallóköz népét és autóbuszon hord embereket a tüntetéseire. Az Eurolánc tagjai okozták az árvizet; akadályozták az árvízvédelmi munkálatokat; szabotázsakciókra készülnek; tolvajok, akik villanymotorokat, rézhuzalok kilométereit lopják el._ — így festett az összegezés. Binder úr szerint ehhez képest bizonyára bagatell az, hogy a környék lakói jobban félnek az ő „garantáltan megbízható” építményeitől, mint az áradó Dunától. (Az építmények minőségéről egyébként maguknak az építőmunkásoknak is lehangoló a véleménye.) Jaromír Síbl, a táj- és környezetvédő szövetség nevében arra mutatott rá, hogy elkészült az első független felmérés a Csallóközben, s ebből kiderült, hogy mind a magyar, mind a szlovák nemzetiségű lakosság zöme ellenzi a bősi vízerőmű befejezését. Nem lehet tehát nemzetiségi kérdésként kezelni ezt a problémát. Elmondta, az sem igaz, hogy az erőmű sorsa már eldőlt, mert ami itt elvégeztetett, az visszafordíthatatlan. Példaként a franciaországi Loire folyón leállított hasonló építkezést hozta fel. Ján Babej pedig felolvasta azt a kormányhivatalnak címzett levelet, amelyben az Eurolánc polgári kezdeményezés és a Csallóközi Régió garanciát követel a felszólításban felsorolt ötvenöt konkrét személytől, hogy vagyonával és életével garantálja a leendő vízmű biztonságos és környezetrombolás-mentes üzemét. (A tüntetők hangos és eléggé egyértelműen fejezték ki véleményüket a nevek hallatán, mivel a listáról nem maradt le egyetlen olyan egyén sem, aki az elmúlt tizennégy esztendőben hitet tett a bősi vízerőmű felettébb szükséges volta mellett.) Ugyanakkor e garancia-követeléshez hozzá kell tenni, hogy j o g o s, elvégre a vízlépcső környékén élő minden ember életét és teljes vagyonát kockáztatja. A tüntetők e rövid gyűlés után felsétáltak transzparenseikkel a felvízcsatoma gátjára, majd élőláncot alkottak az ún. vajkai átjárón keresztül. Búcsúzóul abban egyeztek meg: nemsokára találkoznak a Csallóköz szívében, Dunaszerdahelyen, egy sokkal nagyobb tüntetésen, melyre feltehetőleg senki sem mondhatja majd, hogy egy maréknyi ember tiltakozása. „Ha kell, kétszázezren leszünk” — mondta Ján Babej. Az újságíró pedig csak azt tenné hozzá, az általa is látott műszaki hibák és foltozgatások alapján: ideje lenne felébrednünk nekünk, csallóközieknek is, hisz elsősorban a mi bőrünkre megy a játék. A külföldi szervezetek támogatását már megkapta ez a tiltakozó akció. Csehországból, de Szlovákiából is számos levelet kapott az Eurolánc és a kormány is (Preáov, Vlkolínec, Kassa, Terebes, Szepsi stb.). A csallóköziek véleményét most már egy felmérés is tükrözi — pártatlanul, de csendesen. Itt az ideje, hogy hangosan és nagy tömeggel tiltakozzunk. Hogy alapvető emberi jogunkkal éljünk végre mindannyian. —gyurkovits— Érdekellentétek és érdekazonosságok (Folytatás az 1. oldalról) politikai kérdésre, de arra, hogy fel tud-e menni, szemmellátható fáradtsága ellenére ezt válaszolta: „Igen, muszáj.” A csúcson a kölcsönös megértés érzetét csak fokozta az a pezsgő, amelyet Ján Őarnogurskynak a Nemzetközi Légügyi Szövetség vezérigazgatója, a külföldön élő Cenék Kepák küldött. Az 1946-os évjáratú Alfred Rothschildot azzal a kívánsággal jutatta el hozzá, hogy a két kormányfő azt valahol a hegyekben, egy magas csúcson fogyassza el, hogy a cseheknek és a szlovákoknak már ne kelljen soha többé egymásra acsarkodniuk. A két miniszterelnök a csúcson újságíróknak nyilatkozott. Ján Carnogursky kijelentette, hogy kizárólag olyan baráti találkozóról volt szó, amelyet a cseh és szlovák nemzet közötti kapcsolatok elmélyítése érdekében szerveztek. A továbbiakban kiemelte, hogy a két tagköztársaság között még mindig vannak érdekellentétek, amelyeket nem lehet egycsapásra megszüntetni. „Azonban ebben a magasságban tudatára ébredhetünk annak, hogy az ellentéteken kívül rengeteg dologban egyeznek érdekeink. A következő hetekben, hónapokban és években kíséreljük meg reálisan mérlegelni az ellentéteket és azt, amiben egyetértünk, s találjuk meg a kiutat, amely tükrözni fogja közös érdekeinket, illetve azt, ami még elválaszt bennünket” — fűzte hozzá Carnogursky. Nyilatkozatában Petr Pithart azt mondta, hogy tanácsot kíván adni szlovákiai és „föderális” kollégáinak: „Ne idézzünk elő olyan problémákat, amelyekhez még nem értünk el, ne találjunk ki ilyeneket. Ha már elérkeztünk hozzájuk, foglalkozzunk velük akkor, amikor meg tudjuk oldani, amikor ennek eljön az ideje. Ne kényszerítsük magunkat sietségre, határidők felesleges betartására, mert ez a politika megerőszakolását jelenti, amely csak bonyolítja helyzetünket. Ha ehhez tartanánk magunkat, már most jobban élnénk.” Figyelmükbe ajánljuk A GAZDA Kft. a magyarországi AGROINFORM és az itteni SLOVOSIVO vállalat közreműködésével szakkönyveket kínál mezőgazdasági szakemberek számára. A maga nemében egyedülálló kiadvány Dr. Patócs Imre „A növények táplálkozási zavarai és betegségei" c. könyve. A közérthető stílusban megírt, számtalan színes képpel illusztrált kiadvány fontos segédeszköze minden növénytermesztő szakembernek, növénypatológusnak, de a kertészkedőknek is. Nemcsak a betegségek jellemzőiről készült színes illusztrációs felvételeket, hanem a leírások angol, német, orosz nyelvű fordítását, a hatékony növényvédő szerek betegségek szerinti ismertetését, az egyes műtrágyaféleségek elemzését is tartalmazza. „A szervestrágya gazdálkodás” c. kiadvány fontos ismeretanyagot tartalmaz, figyelembe véve a környezetvédelmi szempontokat is. „Mezőgazdaság számokban” c. kiadvány négy vaskos kötetében pedig olyan adatokra lelhet az olvasó, amelyek nélkülözhetetlenek a modem gazdálkodók számára. A könyvek megvásárolhatók Nyitrán, az AGROKOMPLEX kiállításon a SLOVOSIVO pavilonjában vagy pedig megrendelhetők a Gazda Kft.-nél (Cervenej armády 62,81514 Bratíslava). SZG Alexander Dubcek vasárnapi nyilatkozata ’68 visszafordíthatatlanul a múlté Alexander Dubéek, a Szövetségi Gyűlés elnöke hagyományos vasárnapi interjújában a mezőgazdaság helyzetéről, az 1968-as katonai intervencióról és a szlovák nemzeti felkelés jelentőségéről beszélt. A mezőgazdaság kapcsán emlékeztetett arra, hogy a parlament elnöksége a nyári szünet ellenére áttekintette és jóváhagyta a szövetségi piacszabályozási alap felhasználására vonatkozó elveket. „Kezdettől fogva ott voltam az előkészületeknél, és vallom, hogy a piacgazdaságra való áttérés folyamatában a piac nem cél, hanem eszköz. Ezért az a véleményem, hogy az államnak szabályozóként be kell avatkoznia ezekbe a folyamatokba” — tette hozzá a csehszlovák parlament elnöke. Az 1968-as katonai beavatkozás közelgő évfordulójáról megjegyezte, hogy az olyan jelentős események, amelyek mélyen érintették a népek sorsának alakulását, mindig ellentéteket váltanak ki. „Idővel, a tények megismerése után eljuthatunk a történelmi igazsághoz, azt a lehető legjobban megközelíthetjük” — Gázrobbanás Prágában folytatta. Utalt arra, hogy személy szerint számára augusztus 21-e tragikus, szomorú dátum. A továbbiakban naivnak, demagógiának és inkorrektnek minősítve elutasította egyes politikai körök azon állítását, mely szerint az országban az 1968-as év fejlődéséhez való visszatérést szorgalmazzák. „Az az idő visszafordíthatatlanul elmúlt” — hangsúlyozta Alexander Dubéek. A szlovák nemzeti felkeléssel összefüggésben elmondta, hogy 47 év után is van mire hivatkozni és van mihez kötődni. Kiemelte, hogy a csehszlovák államiság kiteljesedése — amely az antifasiszta harc és a felkelés egyik célja volt — az esemény óta eltelt emberöltő alatt nem valósult meg, azonban ez nem zátja ki, hogy az új demokratikus körülmények között ne történhessen meg. Totálkáros egy ház Robbanás történt tegnap kora hajnalban Prága IV. kerületében, a Mojmír és a Rostislav utca sarkán álló házban. Amint arról Václav Vacek főhadnagy, tűzoltóparancsnok tájékoztatta a Csehszlovák Sajtóirodát, minden jel szerint gázrobbanás történt, amelynek következtében a sarokház erősen megrongálódott. Bővebb információkkal nem tudott szolgálni, mivel a detonáció oka csak a vizsgálat befejezése után lesz ismeretes. A robbanást 3 óra 42 perckor jelezték, s 9 perc múlva már a helyszínen volt két tűzoltóautó, majd a mentők és a gázművek készültségi gépkocsijai is megérkeztek. A lakókat evakuálták a házból. Kora délutáni hírügynökségi jelentés szerint emberek keresésére kiképzett kutyákkal keresték a ház romjai alatt rekedteket. Az emberekben fokozatosan csökken a szex és az erotika iránti érdeklődés, amely 1989 novembere, az előző rendszer „aszketizmusának” feloldódása után robbant ki. Legalábbis ez derül ki annak a közvélemény-kutatásnak az eredményeiből, amelyet az F. S. A. független ügynökség végzett júniusban. A felmérés szerint egyensúlyba került az erotikus irodalom terén a kínálat és a kereset. Archív felvételünk a Független Erotikus Kezdeményezés nemrég megtartott sajtótájékoztatója előtt készült, amikor a szervezet „tagjai” fotóriportereknek pózoltak (CSTK-felv.) Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. augusztus 19-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 50,62 51,64 51,13 49,30 52,44 50,87 Ausztrál dollár 23,52 24,00 23,76 22,59 24,29 23,44 Belga frank (100) 84,05 85,75 84,90 81,82 87,10 84,46 Dán korona 4,48 4,58 4,53 4,35 4,65 4,50 Finn márka 7,12 7,26 7,19 6,90 7,38 7,14 Francia frank 5,09 5,19 5,14 4,95 5,27 5,11 Görög drachma (100) 15,71 16,03 15,87 14,66 16,20 15,43 Holland forint 15,35 15,67 15,51 14,95 15,91 15,43 ír font 46,26 47,20 46,73 44,57 47,93 46,25 Japán jen (100) 22,12 22,56 22,34 21,54 22,86 22,20 Kanadai dollár 26,46 27,00 26,73 25,78 27,34 26,56 Luxemburgi frank (100) 84,05 85,75 84,90 80,96 87,08 84,02 Német márka 17,32 17,66 17,49 17,03 17,95 17,49 Norvég korona 4,43 4,51 4,47 4,29 4,59 4,44 Olasz líra (1000) 23,12 23,58 23,35 22,51 23,95 23,23 Osztrák schilling 2,47 2,51 2,49 2,43 2,55 2,49 Portugál escudo (100) 20,19 20,59 20,39 19,27 20,89 20,08 Spanyol peseta (100) 27,69 28,25 27,97 26,92 28,62 27,77 Svájci frank 19,77 20,17 19,97 19,44 20,50 19,97 Svéd korona 4,76 4,86 4,81 4,62 4,94 4,78 USA-dollár 30,27 30,89 30,58 29,88 31,28 30,58 V________________________________________________________________________J
