Szabad Újság, 1991. augusztus (1. évfolyam, 138-164. szám)
1991-08-16 / 151. szám
1991. augusztus 16. 3 Ügyes dokumentumégetők Csehszlovák—lengyel „Közös Piac”? Varsóban tegnap a lengyel kormány ülésének szünetében Jan Krzysztof Bielecki, lengyel miniszterelnök, a lengyel fovásorba akkreditált csehszlovák újságírókat fogadta. Ebből az alkalomból hangzott el az a javaslata, hogy Lengyelország és Csehszlovákia között új szabadkereskedelmi övezetet kellene kialakítani. A lengyel miniszterelnök egyetértett azzal a véleménnyel, hogy a két ország közötti gazdasági együttműködés jelenlegi állapota rossz, annak ellenére, hogy erről nagyon sokat beszélnek. Egyidejűleg annak a meggyőződésének is kifejezést adott, hogy az együttműködés minden bizonnyal javulni fog a két országban végbemenő változások előrehaladásával összhangban. Tavaly egészen más volt a helyzet, mint most, amikor az árak egyre inkább alkalmazkodnak a piaci viszonyokhoz, és a pénznemek átválthatók. A gazdasági és kereskedelmi együttműködés feltételei legalábbis adottak, azonban a legfőbb akadályt a két ország gazdaságának hasonló szerkezete okozza. Egyéb kérdésekkel kapcsolatban is A főtitkár elutazott véleményt nyilvánított Bielecki. Többek között a feddhetetlenségi vizsgálatokkal kapcsolatban is, és szerinte Lengyelországban ez a kérdés sokkal nagyobb gondot jelent, mert az állambiztonság nyilvántartásának túlnyomó részét időközben elégették, sőt más visszaélésekre is sor kerülhetett. Bielecki szerint attól függetlenül, hogy Lengyelországban az októberi választások után ki lesz hatalmon, a reform elveit betartják. Ez mindenekelőtt a nagyon pozitív kamatrendszerre vonatkozik, valamint a magánszektor gazdasági részarányának növekedésére, mígnem az dominánssá válik az országban, s így az inflációellenes törekvések is eredményesebbek lesznek. Hét katona sorsától függ Miután Úri Lubráni, az izraeli küldöttség vezetője Genfben tárgyalt Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkárral, kijelentette: honfitársaimnak türelemmel kell magukat felvértezniük a Libanonban fogva tartott nyugati túszok és izraeli katonák sorsával kapcsolatban. „Ilyen kérdést nem lehet egy éjszaka megoldani, de jó okaink vannak arra, hogy bizakodjunk” — mondta Lubráni az izraeli rádiónak Géniből adott telefoninterjújában. Az izraeli politikus ismét hagnsúlyozta, hogy országa nem tesz semmilyen gesztust, amíg nem kap megbízható információkat a hét katona sorsáról Azonban, ha a szükséges tájékoztatást megkapja, rugalmasan cselekszik. Javier Pérez de Cuellar tegnap, Géniből történt elutazása előtt olyan nyilatkozatot tett, hogy remény van a túszügy megoldására, azonban konkrét előrejelzésről nem szólt Szó lehet napokról de lehet, hogy heteket vesz igénybe a kérdés megoldása, de jóval optimistább, mint tárgyalásai előtL A főtitkár elutazása egyúttal azt is jelzi hogy közvetlen fordulatra nem lehet számítani e kérdésben, de feltételezhető, hogy a tárgyalások most majd a kulisszák mögött folytatódnak. 3x BT — Irakról Hadisarc — 30 százalék Az ENSZ Biztonsági Tanácsa még ezen a héten három határozatot hoz Irakkal kapcsolatban, jelentették New Yorkból. Az első határozat az iraki tömegpusztító fegyverek megsemmisítésére vonatkozik, valamint nyomatékosan felszólítja Iratot a vizsgálóbizottsággal való együttműködésre. A másik határozatnak arról kellene döntenie, hogy Irak eladhat bizonyos, meghatározott mennyiségű kőolajat, de az így nyert bevételt szigorú szabályok szerint használhatja fel. A harmadik döntésnek végleg meg kellene határoznia az iraki kőolajból származó bevétel részesedésének felső határát. A javaslat szerint a hadisarc a kőolaj bevételeiből származó jövedelmek 30 százaléka lenne. r HÉT Zs. Nagy Lqjos: Tátrai napló Gál Sándor. Másik történelem N. Gyurkovits Róza: Piacosodunk (képriport) Dénes György: Mi a haza? (gondolatok a hazáról) Szerdahelyi Tamás: Vég nélküli történet (folytatásos regény) legfrissebb számából Magányosok klubja, Társkereső Zsibvásár, fejtörő Az otthon rovatban: Az időváltozás hatása Mit árulnak el az ujjak? Ötlet ügyes férjek részére E. Androviéová: A Loch Ness-tó titka Kő kövön — BAJMÓC VÁRA Szabad ÚJSÁG Javaslat az SZKP KEB-ban: Zárják ki Jakovlevet! Amint azt tegnap a hivatalos szovjet hírügynökség, a TASZSZjelentette a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Ellenőrző Bizottságának vezetősége, javaslatot tett Alexandr Jakovlevnek, a politikai bizottság egykori tagjának, a központi bizottság titkárának kizárására a pártból. Alexandr Jakovlevet a szovjetunióbeli átalakítás egyik szellemi atyjának és ideológusának tartják. Az utóbbi időben számos olyan kijelentést tett, hogy nem lép ki az SZKP-ból, amint azt Eduard Sevamadze, egykori szovjet külügyminiszter tette, aki július elején hagyta el a pártot. Mindkét politikus június végén részt vett a Demokratikus Reformokért Mozgalom megalakításában, amelynek az a szándéka, hogy országos politikai párttá váljék. Jakovlev nemrég hagyta el a szovjet köztársasági elnök tanácsadói testületét és a Moszkvai Társadalmi Naggyűlés elnöki funkcióját vállalta el. Az orosz televíziónak augusztus elején adott nyilatkozatában kijelentette, hogy nem ért egyet Mihail Gorbacsovnak azokkal a nézeteivel, amelyek szerint az SZKP megreformálható. A TASZSZ által közölt tudósítás szerint az SZKP KEB elnöksége lehetetlennek tartja Alexandr Jakovlev további tevékenységét a pártban. Ezt azzal indokolja a testület, hogy Jakovlev tevékenysége ellentmond a párt alapszabályának, sőt a pártszakadás híve, majd annak eltávolítását szeretné a politika színpadáról. Hány politikai menekült? „Olaszország kapitulált...” Tegnap mintegy 1500 albán menekültet helyeztek el tizenkét olasz tartományban, elsősorban északon. Ok most annak a bizottságnak a döntésére várnak, amely azt vizsgálja, vajon hánynak ítélhető oda a politikai menekült-státusz. Ez a megoldás azonban sok vitát váltott ki és nézeteltérések keletkeztek miatta Róma és Tirana közölt. Miután az elmúlt héten több mint 17 ezer albán menekült érkezett Bariba, az olasz kormány döntése értelmében valamennyit haza kellett volna küldeni, és néhány napon belül 15 ezer albán menekültet toloncoltak haza. Az olasz ígéret szerint 150 millió dollár segítséget nyúj-A világpiacon már harmadik napja csökken a kőolaj ára. Londonban az északi-tengeri kőolaj barelljét (159 liter) 19,41 dollárért adták, New Yorkban pedig egy barell kőolaj ára 21,47 dollár volt. Egyedül Szingapúrban kínálták változatlan áron a dubai kőolajat, 1 barell 16,30 dollár volt. A mostani árcsökketanak Albániának az életfeltételek megjavítására. Most, hogy az olasz kormány változtatott álláspontján, a torinói La Stampa szalagcímben fejezte ki véleményét: „Olaszország kapitulált az albánok előtt”. A kérdéssel kapcsolatban az olasz belügyminiszter nagyon gyorsan reagált, ideiglenesnek minősítette a megoldást, és igazságos döntést ígért a bizottságok részéről a politikai menekültek kérdésében. Közben Bariban közzétették a menekültinvázió mérlegét: az anyagi kár 15 millió dollár, 183 rendőr megsebesült, és a rendőrség két géppisztolyt valamint 21 pisztolyt kobozott el. nést, mint azt az Amerikai Kőolajtársaság jelentette, az okozta, hogy az USA- ban egy hét leforgása alatt, a kőolajtartalék 2,34 millió barellel emelkedett, valamint az, hogy a brit kitermelők bejelentették: szeptemberben 20 százalékkal növelik a fekete arany kitermelését az északi-tengeri szektorban. Lakosság a pincében Erősödő harcok Horvátországban további áldozatokat követeltek az tegnapi nap folyamán megújult és erősödő tüzérségi harcok. A zágrábi rádió jelentése szerint Kostajnica város közelében elesett a horvát Nemzeti Gárda egy tagja. A fegyverszünet ellenére — amelyet egyébként a jugoszláv államelnökség egy héttel ezelőtt hirdetett meg — kiújultak a harcok Eszék környékén is. A Tanjug hírügynökség jelentése szerint e harcok a fegyverszünet kihirdetése óla a legerősebbek voltak. A rádió felhívta a lakosságot, hogy a biztonság kedvéért inkább a pincékben tartózkodjon. Egyébként a fegyverszünet meghirdetése óta a hivatalos adatok szerint 15 halálos áldozata volt a fegyveres összetűzéseknek. Horvátországban a június 25-i függetlenségi nyilatkozat óta több mint 200 személy esett a harcok áldozatául. Válasz egy imakönyvkritikus „gyöngyszemeire” Egy régi mondás azt tartja: Aki nem tud arabusul, ne beszéljen arabusul. Balassa Zoltán .gyöngyszemgyűjtögető” cikke után (Szabad Újság, 1991. augusztus 14.) nemcsak azt tételezem föl, hogy írója nem tud „arabusul”, hanem azt is, hogy olvasni sem tud „arabusul”. Kritizálja ui. imakönyvünk (Glória ének® imakönyv) egyik énekének (284. sz) eme mondatát: „Mennyországból, édes hazánkból..". Szerinte nevetséges, hogy a mennyországot édes hazánknak mondjuk. Ha tudna Balassa Zoltán „arabusul”, azaz katolikus módon gondolkodni, akkor ismerné Pál apostol tanítását: „A mi hazánk a mennyben vari’’ (Fii. 3,20). Bizony, ez nem nevetséges, hanem komoly és vigasztaló valóság. Különösen nekünk, csehszlovákiai magyaroknak! Mert hol a mi igazi hazánk itt a földön? Hosszú idő óta olvashatunk a hazáról eszmefuttatásokat (vö. A Hét c. hetilap), amelyeket olvasva az ember egyre inkább belebonyolódik a kérdésbe. Mit is mondjak hazámnak? Ki meri mondani a „gyöngyszemgyűjtő” cikkíró, hogy Magyarország az ő édes hazája? S ha nem, akkor miért kívánja az imakönyvszerkesztőtől, hogy ezt leírja, sőt éneklésre ajánlja az irredentizmus manapság oly gyakran hangoztatott vádja nélkül?! Még akkor is, ha ez a régi, ismert énekben így van! 1919 óta az utódállamok magyar imakönyveinek szerkesztői ezeket az irredentának tartott magyar énekeket kihagyták az imakönyvekből. Ha nem hagyták ki, akkor az állami cenzúra törölte. Most — a bársonyos forradalom után — szakítani akartunk a „bevett” szokásokkal, és beletettük ezeket az énekeket az imakönyvbe. De romániai és jugoszláviai példák és minták után, kissé „enyhítettünk” az irredentának tűnhető szövegeken. így lett „Isten hazánkért” szövegből „Isten népünkért” szöveg (293. sz.). S így lett az „ Szent Imre herceg Magyarország éké’’-bői „Szent Imre herceg magyar ifjak éke”. Az „arabusul” is értő észreveszi, hogy a népünkért kifejezéssel a hazánkat is közelebb hoztuk, s azt is, hogy Szent Imre nemcsak a magyarországi ifjaknak, hanem a csehszlovákiai magyar ifjaknak is éke! Vagy talán Balassa Zoltán nem akaija, hogy fiataljaink Szent Imre útján járjanak? Ha a mi „módosításunkon” botránkozik, vajon mit szólna ahhoz, ha a fent említett „változtatásokat” úgy hoztuk volna, ahogy az 1990-ben megjelent jugoszláviai magyar imakönyv hozza? íme: „Isten népünkért" helyett: „Igaz bánattal", „Magyarországéke" helyett „hívő népünk éke". A módosításokkal kapcsolatban hadd jegyezzem meg, hogy idők folyamán nem egy templomi ének ment keresztül módosításon. A „szentnek” tartott Boldogasszony Anyánk szövegében 1938 óta az édes hazánk helyett hol romlott hazánk, hol tépett hazánk szerepelt. Még a Himnusz szövegében is egyszer „RÁ” máskor „REÁ” szerepelt... Ezek után nem szabadna annyira megbotránkozni a mi „ránk kényszerített” módosításainkon! Azon pedig egyáltalán nem, ha egy-egy éneknek nem szerepeltettük minden strófáját. Aki jár katolikus templomba, az tudja, hogy nincs mód minden strófát végigénekelni! Külön kell szólni a „gyöngyszemgyűjtögető” cikkíró nagy tájékozottságáról, amely szerint „a könyvnek nincs nagy keletje”. Kitől tudja ezt? Mert a Kiadó tudomása szerint az imakönyv megjelent 10 ezer példánya elfogyott. Most van készülőben az utánnyomás, amelyre többezer előjegyzés érkezett be. Bennünket vádol manipulálással, s ő manipulál még azzal is, hogy nem fogy az általa annnyira lebecsült imakönyv. Befejezésül még valamit. Nagy kár, hogy Balassa Zoltán még Sokol érseket is bevonja „imakönyvdorongoló” cikkébe. Ne keressen itt semmiféle „szomorú és kínos magyarázatot” és hagyja ki Jézus Krisztus kereszthalálát is! Ján Sokol érsek mint egyházi elöljárónk megadta az imprimaturt, tehát hitelesítette. Ö azt fogadja el és azt hitelesítette, amit az egyházi cenzor (neve ott van az imakönyv 3. oldalán!) eléje terjesztett. A cenzor jól tudta, mit lehet és mit szabad a jelen körülmények közt jóváhagyásra fölteijesztenie. Felelőssége tudatában tette ezt, s ilyen tudattal hagyta jóvá Sokol érsek is_. Balassa Zoltán mindezt nem tudta, nem érti vagy nem is akaija érteni. Sajnáljuk érte! KOLLER GYULA hír B rASSÓ központjában több mint 10 ezren tüntettek az újabb áremelések és a nehezedő életkörülmények miatt. A tüntetők Iliescu és a kormány leváltását követelik, s általános sztrájkkal fenyegetőznek. Tegnap egy órára megbénult a romániai vasúti forgalom, a vasutasok figyelmeztető sztrájkja miatt. A Brassó közelében levő fegyvergyárban több mint 8 ezer munkás már egy hete sztrájkol. A sokasodó romániai jelentések ezenfelül még újabb kolerajárványról is beszámolnak, amely a Duna-deltában fekvő Tulcea megyében ütötte fel a fejét. R.ÓMÁBÓL érkezett jelentés szerint, az olasz rendőrség is bekapcsolódott a nyomozásba, azután a két iráni állampolgár után, akiket az egykori iráni miniszterelnök Bachtjár meggyilkolásával gyanúsítanak. Az üggyel kapcsolatos további hír szerint a svájci rendőrség is intenzív nyomozást folytat Vakili Rád és Mohammad Azád után, akik közül az egyik, egy genfi szállóban töltötte az éjszakát keddre virradóra. BUDAPESTEN tegnap megkezdődött a magyar—szovjet tárgyalások újabb fordulója, a szovjet hadsereg kivonulását követő gazdasági és pénzügyi megegyezést illetően. Mint ismeretes, a tárgyalássorozat az eredetileg megállapított időpontig, 1991. június végéig, a két fél közötti nagy véleménykülönbségek miatt nem fejeződött be. A szovjet tárgyalóküldöttséget Jurij Grisin, külkereskedelmi miniszterhelyettes vezeti, míg a magyar delegáció élén Annus Antal altábornagy, honvédelmi-minisztériumi államtitkárán. BUKARESTBEN Ion Iliescu államelnök szerdán aláírta a privatizációs törvényt. E szerint, a vállalatok és társaságok vagyonának 30 százalékát értékpapírok formájában ingyen kapja meg a lakosság, hetven százalékát pedig elárverezik. Az ellenzék ezzel szemben a vagyon 50 százalékának szétosztását követelte. A parlament a törvényt azonban a fentiek szerint hagyta jóvá, annak ellenére, hogy a 12 ellenzéki párt képviselői kivonultak a parlament tárgyalásáról. A törvényt az elnök jónak minősítette. B akuban meghalt az az orosz újságíró, aki Hegyi Karabahban júlis végén a nemzetiségi fegyveres zavargások során sérült meg. Ez már a második újságíró, aki az örmények és azerbajdzsánok közti fegyveres összetűzések következtében életét vesztette. K aIRÓBAN Halid Manszúr korábbi szudáni külügyminiszter kijelentette, hogy a legközelebbi közel-keleti békekonferencia semmilyen hatással sem lesz Szudánra, mert a chartumi kormánynak Szaddam Husszein támogatása miatt — az Öböl-háború idején — sikerült teljesen elszigetelnie magát. Véleménye szerint azonban Szudán nem veheti félvállról a jelenlegi békefolyamatokat. W ashingtonban bejelentették, hogy az Egyesült Államok az idei év során nagyon jól birkózik meg az inflációval. Az év első hét hónapja során az árak mindössze 2,7 százalékkal emelkedtek, míg tavaly júliusig 6,1 százalék volt az árindex növekedése. Az utóbbi hónapokban az áremelkedés 0,2—0,3 százalék volt. K oppenhágában a dán parlament jóváhagyta a Dánia és Svédország között építendő híd költségvetését. A 16 kilométeres útvonal, amelyen hidak és alagutak váltják egymást, 17 milliárd dán koronába kerül, és Malmőt összeköti Koppenhágával. A parlamenti szavazás eredménye 117:42 volt az indítvány javára. W ashingtonból érkezett jelentés szerint, a Pinatubo fülöp-szigeteki vulkánból a légtérbe kerülő füst és pernye, mintegy 20 kilométerrel a föld felszíne fölött lebeg. A júniusi kitörés óta a légtérbe került nagymennyiségű vulkáni hamu globális lehűlést okoz majd, mert meggátolja, hogy a napsugarak eljussanak a Föld felszínére. Az Atlantis űrrepülőgépen tartózkodott űrhajósok jelentése szerint, a Földet még sohasem lehetett ilyen füstfelhőben látni. Nálunk nem érezni Csökkenő kőolajárak
