Szabad Földműves Újság, 1991. július (1. évfolyam, 112-137. szám)

1991-07-06 / 116. szám

8

I ( újság ni

1991. július 6.

Atlétikai IAAF/Mobil Grand Prix

Labdarúgó Inter Kupa

Lewis újabb veresége Gyengélkednek a kékek

V ^ Szerdán hnnvnliíották le a bihdarúoá Inter Kuna II. forduló iának mér-Stockholmban bonyolították le az atlétikai IAAF/Mobil Grand Prix-sorozat újabb versenyét. Az amerikai vágtázó, Carl Lewis újabb vereséget szenvedett, ezúttal a 20 m-es távon kapott ki a namíbiai Frankie FrederickstőL Világcsúcsjavításra készült az 1500 m-es távon az algériai Nuraddin Morceli, de végül is 3:31,01-es ideje elmaradt Said Aouita 3:29,46-os rekordjától Már 49. győzelmét szerezte meg a női 100 m-en a jamaicai Ottey, ideje (10,98) biztató a tokiói világbajnokság előtt.

A hármasugrásban a Frankfurtban, 13:14,15. Rúdugrás: Duplantis (ameriaz Európa Kupán remekül szerepló Ján fadó is bemutatkozott. Ezúttal azonban hadilábon állt a szerencsével, mindössze három ugrása volt érvényes.

„Elégedetlen vagyok teljesítményemmel. Bíztam abban, hogy végre 17 méter fölé kerülök. Kár, hogy az első ugrások alatt nagy volt az ellenszél Remélem, legközelebb több szerencsém lesz” — nyilatkozta Ján Őado a verseny után.

Eredmények — férfiak, magasugrás: 1. Sjöberg (svéd) 231, 2. Mátéi (román) 228, 3. Ortiz (spanyol) 228. Gerely: 1. Räty (finn) 88,66, 2. Lovegkai) 570. Hármasugrás: 1. Procenko 17,20, 2. Volosin (szovjetek) 17,15... 7. Cado (csehszlovák) 16,29.

Nők, 100 m: 1. Ottey 10,98, 2. Onyali (nigériai) 11,10, 3. Torrence (amerikai) 11,11. 800 m: 1. Melinte (román) 1:58,11, 2. Quirot (kubai) 1:58,93,3. Crooks (kanadai) 1:59,75.

A Grand Prix-sorozat egyes számaiban — férfiak, 200 m: Fredericks 22, 400 m: Hemandez (kubai) 16,1500 m: Morceli 18, 5000 m: Skah (marokkói) 18, 110 m gát: Nehemiah (amerikai) 31, 3000 m gát: Mutwol (kenyai) 16,

Szerdán bonyolították le a labdarúgó Inter Kupa II. fordulójának mérkőzéseit. A korai lapzárta miatt csak most számolhatunk be a találkozók eredményeiről. A Slovan Bratislava ezúttal sem tudott győzni, míg a DAC és a B. Bystrica idegenben diadalmaskodott, a Cheb Stockholmban rabolt pontot. A hét végén újabb fordulót rendeznek: a B. Bystrica Silkeborg ellen lép pályára, a Cheb a bécsi Austriával játszik, a DAC a Rapid Bucuresti vendége lesz. A Slovan Bratislava a Tatabányát látja vendégül.

(0:1).

1. Casino 2

2 Vác

3. Ikast

4. Halle

0 0 2:0 4

0 0 21 2

0 1 0:1 0

0 2 1:3 0

Eredmények, 1. csoport: Slovan— Malmö FF 1:1 (0:0), góllövők: Chvíla, ill. Nyhlen (11-esből). Tatabánya—Xamax Neuchatel 0:3 (0:1).

1. Neuchatel 2 Malmö

5:0

2:2

4. csoport: Hammarby—B. Bystrica 1:2 (0:2), góllövők: Slahlgreen, ill. Strelec, Malatinsky. Energie Cottbus—Silkeborg IF 0:1 (0:0).

1. Silkeborg 2 2 0

2 B. Bystrica 1 1 0

3. Cottbus 10 0

4. Hammarby 2 0 0

5. csoport: Austria Wien—B 1903 1:3 (1:1), Djurgaarden—Union Cheb

0:0 (0:0).

1 0 0 3:1 2

5:1

21

0:1

2:6

1. B1903

1

rove (új-zélandi) 81,92. 200 m: 1. Frerúd: Sz. Bubka (szovjet) 33, távol: Po3. Slovan 2

0

1

1

1:3

1

2 Austria

2

1

0

1

2:3

2

dericks (namíbiai) 20,41, 2. Lewis

well (amerikai) 27, diszkosz: Buncic

4. Tatabánya 2

0

1

1

1:4

1

3. Cheb

1

0

1

0

0:0

1

20,46, 3. Marsh (mindkettő amerikai)

(amerikai) 25, gerely: 1. Zajcev (szov2. csoport: Lausanne Sports—IFK

4. Djurgaarden

2

0

1

1

0:1

1

20,66. 1500 m: 1. Morceli (algériaiból,01, 2. Doyle (ausztrál)

jet) 23... 8. ie.lezny (csehszlovák) 9. Nők, 100 m: Onyali 32, 800 m: Gu-Norrköping 3:1 (1:0), Zaglebie Lubin— Lyngby 3:0 (1:0).

6. csoport: Krém Koppenhága—Siófok 1:4 (0:1).

3:31,97, 3. Kibet (kenyai) 3:33,51. 800

rin (szovjet) 20, egy mérföld: Artyo-1. Lausanne 2

2

0

0

7:2

4

1. Siófok

2

1

1

0

5:2

3

m: 1. McKean (angol) 1:44,41, 2. Evemov (szovjet) 15, 3000 m: Plumer

2 Zaglebie 2

2

0

0

5:1

4

2. Grasshoppers

1

0

1

0

1:1

1

rett (amerikai) 1:44,52, 3. Tanul (ke(amerikai) 26, 400 m gát: Ponomario-3. Norrköping 2

0

0

2

2:5

0

3. Frem

1

0

0

1

1:4

0

nyai) 1:45,01. 5000 m: 1. Antibo

va (szovjet) 36, magas: 1. Rogyin

4. Lyngby 2

0

0

2

1:7

0

7. csoport: Blagoevgrad—Uerdingen

(olasz) 13:13,66, 2. Kinutia (kenyai) 13:13,87, 3. Chelimo (kenyai)

(szovjet) 25... 3. Brenkusová (csehszlovák) 15, súly: Kumbemuss (német) 24.

3. csoport: Vác—Chemie Halle 2:1 (0:1), Ikast FF—Casino Salzburg 0:1

2:0 (1:0), Sturm Graz—Oster Vexjö 1:1 (0:0).

1. Blagoevgrad 2 2 0 0 4:0 4

2 Uerdingen 2 1 0 1 2:3 2

3. Vexjö 2 0 1 1 2:3 1

4. Sturm 2 0 1 1 1:3 1

8. csoport: Botev Plovdiv—DAC 1:3 (0:1), góllövők: Dobrevszki, ill. Radványi, Súkenník, Renczés. Piros lap: Prokop és Janéula.

1. DAC 1 1 0 0 3:1 2

2 Rapid 1 1 0 0 21 2

3. Plovdiv 2 0 0 2 25 0

9. csoport: FC Tirol—Titograd 5:0 (3:0), FC Lugano—Sportul Bucuresti 4:1 (4:0).

1. Tirol 2

2 Lugano 2

3. Titograd 2

4. Sportul 2

2

0

0

11:0

4

1

0

1

4:2

2

1

0

1

1:5

2

0

0

2

1:10

0

10. csoport: Maccabi Haifa—Örebro

0:3 (0:2), Hapoel rücken 2:2 (0:1).

1. Örebro 2

2 Saarbrücken 2

3. Hapoel 2

4. Maccabi 2

Petah Tikva—Saarb-2

0

0

5:1

4

1

1

0

8:2

3

0

1

1

3:4

1

0

0

2

0:9

0

( Jégkorong )

A jégkorong Kanada Kupára készülő csehszlovák válogatott augusztus 20-án és 21-én előkészületi mérkőzést játszik az olimpiai együttessel. Az A-válogatott kerete: Bríza, Hasek, Svoboda-Baca, F. Kucera, LátaL, Musil, áéerban, Slégr, Smehlík-Baránek, Cíger, Holík, Jágr, Klíma, Kron, Pivorika, Rúíiéka, Reichel, Peter Sfastnj, Zemlicka.

Az olimpiai válogatott kerete: Hartmann, Hniliéka-Adam, Gudas, M. Hamrlík, Kadlec, Kuchyria, Reznícek, Stavjaria- Augusta, Dolezal, Horváth, Hrbek, J. Kucera, Lang Lubina, Pálffy, Kosok Ruéinsky, StumpeL Vlk, Zúbek-fivérek.

Ősz az SZNL Il-ben

Wimbledoni tenisztorna

Edberg is kiesett

NYUGATI CSOPORT

I. forduló, augusztus 10.: Dubnica— TTS Trenéín, $K Slovan B—Sered, Topoléany—Dúbravka, Vráble—Spoje Bratislava, Doprastav—Nővé Zámky, Púchov—Bánovce, VTJ Trenéín—Inter B, Gabéíkovo—Partizánske.

II. forduló, augusztus 17.: TTS Trendül—Partizánske, Inter B—Gabéíkovo, Bánovce—VTJ Trenéín, Nővé Zámky— Púchov, Spoje—Doprastav, Dúbravka—Vráble, Sered—Topoféany, Dubnica—Slovan B.

III. forduló, augusztus 24.: Slovan B—TTS Trenéín, Toporéany—Dubnica, Vráble—Sered, Doprastav—Dúbravka, Púchov—Spoje, VTJ Trenéín— Nővé Zámky, Gabéíkovo—Bánovce, Partizánske—Inter B.

IV. forduló, augusztus 31.: TTS Trenéín—Inter B, Bánovce—Partizánske, Nővé Zámky—Gabéíkovo, Spoje—VTJ Trenéín, Dúbravka—Púchov, Sered—Doprastav, Dubnica—Vráble, Slovan B—Toporéany.

V. forduló, szeptember 7.: TopoN éany—TTS Trenéín, Vráble—Slovan B, Doprastav—Dubnica, Púchov—Sered, VTJ Trenéín—Dúbravka, Gabéíkovo— Spoje, Partizánske—Nővé Zámky, Inter B—Bánovce.

VI. forduló, szeptember 14.: TTS

Trenéín—Bánovce, Nővé Zámky—Inter B, Spoje—Partizánske, Dúbravka— Gabéíkovo, Sered—VTJ Trenéín, Dubnica—Púchov, Slovan B—Doprastav, Toporéany—Vráble.

VII. forduló, szeptember 21.: Vráble—TTS Trenéín, Doprastav—Toporéany, Púchov—Slovan B, VTJ Trenéín—Dubnica, Gabéíkovo—Sered, Partizánske—Dúbravka, Inter B—Spoje, Bánovce—Nővé Zámky.

Vili. forduló, szeptember 28.: TTS Trenéín—Nővé Zámky, Spoje—Bánovce, Dúbravka—Inter B, Sered—Partizánske, Dubnica—Gabéíkovo, Slovan B—VTJ Trenéín, Toporéany—Púchov, Vráble—Doprastav.

IX. forduló, október 5.: Doprastav— TTS Trenéín, Púchov—Vráble, VTJ Trenéín—Toporéany, Gabéíkovo—Slovan B, Partizánske—Dubnica, Inter B— Sered, Bánovce—Dúbravka, Nővé Zámky—Spoje.

X. forduló, október 12.: TTS Trenéín—Spoje, Dúbravka—Nővé Zámky, Sered—Bánovce, Dubnica—Inter B, Slovan B—Partizánske, Toporéany— Gabéíkovo, Vráble—VTJ Trenéín,

Doprastav—Púchov.

XI. forduló, október 19.: Púchov— TTS Trenéín, VTJ Trenéín—Doprastav, Gabéíkovo—Vráble, Partizánske—Toporéany, Inter B—Slovan B, Bánovce— Dubnica, Nővé Zámky—Sered, Spoje— Dúbravka.

XII. forduló, október 26.: TTS Trenéín—Dúbravka, Sered—Spoje, Dubnica—Nővé Zámky, Slovan B—Bánovce, Toporéany—Inter B, Vráble—Partizánske, Doprastav—Gabéíkovo, Púchov—VTJ Trenéín.

XIII. forduló, november 2.: VTJ Trenéín—TTS Trenéín, Gabéíkovo— Púchov, Partizánske—Doprastav, Inter B—Vráble, Bánovce—Topoféany, Nővé Zámky—Slovan B, Spoje—Dubnica, Dúbravka—Sered.

XIV. forduló, november 9.: TTS Trenéín—Sered, Dubnica—Dúbravka, Slovan B—Spoje, Topoféany—Nővé Zámky, Vráble—Bánovce, Doprastav— Inter B, Púchov—Partizánske, VTJ Trenéín—Gabéíkovo.

XV. forduló, november 16.: Gabéíkovo—TTS Trenéín, Partizánske—VTJ Trenéín, Inter B—Púchov, Bánovce— Doprastav, Nővé Zámky—Vráble, Spoje—Topoféany, Dúbravka—Slovan B, Sered—Dubnica.

KELETI CSOPORT

I. forduló, augusztus 10.: Őadca— Sp. N. Vés, Stropkov—Budkovce, Ruíomberok—Bytéa, Bard. N. Vés—B. Bystrica B, Michalovce—Bardejov, Lubeník—R. Sobota, Trebiíov—Giraltovce, K. N. Mesto—Vranov.

II. forduló, augusztus 17.: Sp. N. Vés—Vranov, Giraltovce—K. N. Mesto, R. Sobota—TrebiSov, Bardejov— Lubeník, B. Bystrica B—Michalovce, Bytéa—Bard. N. Vés, Budkovce—Ruíomberok, Cadca—Stropkov.

III. forduló, augusztus 24.: Stropkov—Sp. N. Vés, Ruíomberok—Cadca, Bard. N. Vés—Budkovce, Michalovce— Bytéa, Lubeník—B. Bystrica B, TrebiSov—Bardejov, K. N. Mesto—R. Sobota, Vranov—Giraltovce.

IV. forduló, augusztus 31.: Sp. N. Vés—Giraltovce, R. Sobota—Vranov, Bardejov—K. N. Mesto, B. Bystrica B— TrebiSov, Bytéa—Lubeník, Budkovce— Michalovce, Cadca—Bard. N. Vés, Stropkov—Ruíomberok.

V. forduló, szeptember 7.: Lubeník—Sp. N. Vés, Bard. N. Vés—Stropkov, Michalovce—Cadca, Lubeník—

Budkovce, TrebiSov—Bytéa, K. N. Mest<^r—B. Bystrica B, Vranov—Bardejov, Giraltovce—R. Sobota.

VI. forduló, szeptember 14.: Sp. N. Vés—R. Sobota, Bardejov—Giraltovce, B. Bystrica B—Vranov, Bytéa—K. N. Mesto, Budkovce—TrebiSov, Cadca— Lubeník, Stropkov—Michalovce, Ruíomberok—Bard. N. Vés.

VII. forduló, szeptember 21.: Bard. N. Vés—Sp. N. Vés, Michalovce—Ruíomberok, Lubeník—Stropkov, TrebiSov—Cadca, K N. Mesto—Budkovce, Vranov—Bytéa, Giraltovce—B. Bystrica B, R. Sobota—bardejov.

VIII. forduló, szeptember 28.: Sp. N: Vés—Bardejov, B. Bystrica B—R. Sobota, Bytéa—Giraltovce, Budkovce— Vranov, Cadca—K. N. Mesto, Stropkov—TrebiSov, Ruíomberok—Lubeník, Bard. N. Vés—Michalovce.

IX. forduló, október 5.: Michalovce—Sp. N. Vés, Lubeník—Bard. N. Vés, TrebiSov—Ruíomberok, K. N. Mesto—Stropkov, Vranov—Cadca, Giraltovce—Budkovce, R. Sobota—Bytéa, Bardejov—B. Bystrica B.

X. forduló, október 12.: Sp. N.‘Vés— B. Bystrica B, Bytéa—Bardejov, Budkovce—R. Sobota, Cadca—Giraltovce, Stropkov—Vranov, Ruíomberok—K. N. Mesto, Bard. N. Vés—TrebiSov, Michalovce—Lubeník.

XI. forduló, október 19.: Lubeník— Sp. N. Vés, TrebiSov—Michalovce, K N. Mesto—Bard. N. Vés, Vranov—Ruíomberok, Giraltovce—Stropkov, R. Sobota—Cadca, Bardejov—Budkovce, B. Bystrica B—Bytéa.

XII. forduló, október 26.: Sp. N. Vés—Bytéa, Budkovce—B. Bystrica B, Cadca—Bardejov, Stropkov—R. Sobota, Ruíomberok—Giraltovce, Bard. N. Vés—Vranov, Michalovce—K. N. Mesto, Lubeník—TrebiSov.

XIII. forduló, november 2.: TrebiSov—Sp. N. Vés, K N. Mesto—Lubeník, Vranov—Michalovce, Giraltovce— Bard. N. Vés, R. Sobota—Ruíomberok, Bardejov—Stropkov, B. Bystrica B— Cadca, Bytéa—Budkovce.

XTV. forduló, november 9.: Sp. N. Vés—Budkovce, Cadca—Bytéa, Stropkov—B. Bystrica B, Ruíomberok—Bardejov, Bard. N. Vés—R. Sobota, Michalovce—Giraltovce, Lubeník—Vranov, TrebiSov—K. N. Mesto.

XV. forduló, november 16.: K. N. Mesto—Sp. N. Vés, Vranov—TrebiSov, Giraltovce—Lubeník, R. Sobota—Michalovce, Bardejov—Bard. N. Vés, B. Bystrica B—Ruíomberok, Bytéa— Stropkov, Budkovce—Cadca.

A 12. játéknap mérkőzéseivel folytatódott pénteken a wimbledoni tenisztorna. A férfiak között az elődöntőben óriási meglepetésre az első helyen kiemelt svéd Stefan Edberg vereséget szenvedett a 6. helyen kiemelt német Michael Stichtől. A találkozó színvonalas küzdelmet hozott. Három játszmában csak a rövidített játék döntött. Edberg egyébként az elődöntőig egyetlen játszmát sem vesztett. A másik ágon a német Boris Becker és David Wheaton találkozott. A mérkőzés lapzárta után ért véget.

Csütörtökön került sor a női elődöntőkre. Steffi Graf megerőltetés nélkül

Fut „Fouche” szekere

Udvarhelyi Gáborról, vagy ahogyan mindenki ismeri, Fouchéról, az MTK-VM mesteréről van szó. A két döntős tanítvány pedig Kovács Iván, a bronzérmes párbajtőröző és Mincza Ildikó, a női tőr hetedik helyezettje.

— A szép sikerek ellenére bizony rosszul indult ez az idény — mondja a mester. — Ildi és Iván sokat volt sérült, fontos versenyeket kellett kihagyniuk. A vb-felkészülés viszont már nagyon jól sikerült, ezt bizonyítják az eredmények.

— Melletted álltam a Budapest Sportcsarnokban a párbajtőr döntő alatt, és kicsit csodálkoztam, hogy más edzőkkel szemben te nem harsogtál tanácsokat tanítványod felé az asszák közben.

— így van, máskor sem szoktam. Úgy gondolom, hogy az edzéseken kell megtanítani vívni a versenyzőket. A versenyeken pedig már saját gondolataikat is hozzá kell adniuk a meglévő tudásukhoz.

— Sok Jó eredményed ellenére ritkán hallunk nyilatkozni— Mi ennek az oka?

— Engem a munka és az eredménye érdekel. A nyilatkozatok számomra másodlagosak, a-versenyzőim a páston elmondják a mondanivalómat.

— A napokban téged választottak a magyar Universiade-válogatott vezetőjének. Szerintem ezzel is elismerik a munkádat

— Nagyon nagy megtiszteltetés ez, ezúton is szeretném megköszönni Kovács Tamásnak az előlegezett bizalmát, hiszen ő jelölt ki engem erre a feladatra. De ettől még semmivel nem érzem jobb edzőnek

fektette két vállra az 5. helyen kiemelt Mary Joe Femandezt, a másik ágon Sabatini Capriatit verte. Eredmények — férfiak, negyeddöntő: Wheaton—Agassi 6:2,0:6, 3:6, 7:6 (7:3), 6:2, Stich—Courier 6:3,7:6 (7:2), 6:2, Edberg—Champion 6:3, 6:2, 7:5, Becker—Forget 6:7 (5:7), 7:6 (7:3), 6:2, 7:6 (9:7). Elődöntő: Stich—Edberg 4:6, 7:6 (7:5), 7:6 (7:5), 7:6 (7:2). Férfi páros, elődöntő: Frana, Lavalle—Ferreira, Norval 6:2, 6:4, 7:6 (7:4). Nők, elődöntő: Sabatini—Capriati 6:4,6:4, Graf—M. J. Fernandez 6:2,6:4. Női páros, negyeddöntő: Navrátilova, Shriver—Sanchez, Suková 6:3,7:6 (7:3),

magam, mint amilyen vagyok. Az előzetes esélylatolgatást pedig sohasem szerettem, abban azonban biztos vagyok, ha erről is akartál kérdezni, hogy mindenki legjobb tudása szerint fog vívni ezen a versenyen.

— Mostanában gyakran hallani a vívósporton belüli nézetkülönbségekről, a vezetők közötti vitákról. Mi erről a véleményed?

— Ez a viszály, szerencsére, a versenyzőket és az edzőket nem érintette Erre, azt hiszem, a legjobb bizonyítékok azok az eredmények, amelyeket a válogatott a világbajnokságon produkált. Külön öröm számomra, hogy a jelek szerint rendeződnek a problémák a sportágon belül, így mindenki a sikeres olimpiai szereplésre koncentrálhat.

— Nagyon sok vívóedző ment el az utóbbi években külföldre. Te is tervezel ilyesmit?

— Eszemben sincs! De nem ítélem el azokat, akik kimentek edzősködni. Azt azonban megjegyzem: néhányan közülük elfelejtik, hogy magyarnak születtek, s ez nagy baj. Szerencsére nem mindenki ilyen, például a spanyol párbajtőr válogatott vezetője, Horváth Koméi soha nem ad tanácsokat versenyzőinek, ha azok magyarokkal vívnak, és ezt a passzivitást el is fogadják tőle. Nagyon jól érzem itthon magam, nyugodtan mondhatom, hogy boldog ember vagyok. A versenyzőimet gyerekkoruk óta nevelem, tanítom, s úgy érzem: nem is hagyhatnám itt őket. Tanítványaimat valahol barátaimnak érzem, a barátaimat pedig soha sem hagyom cserben. (szetey)

Egy boldog ember a pást világából

Lábmunkázunk a Nemzeti Sportcsarnokban. Nincs pattogó vezénylés, hangos megjegyzés sincs, nem szid a mester, mégis mindenki csitulja rendesen. Nem csoda, hiszen a fiatal edzőnek „ respektje ” van előttünk: két tanítványa is indult a budapesti víüó világbajnokságon, s mindkettő döntős lett.