Szabad Földműves Újság, 1991. július (1. évfolyam, 112-137. szám)
1991-07-18 / 126. szám
4 1991. július 18. Fajtaismertető Takarmányrépa A takarmányrépa-Jajták közül a csehszlovák Dorka (KO-DB-01) fajtát minősítették, amelyet a semcicei, a kosteleci és a dobrenicei gazdaságok közösen nemesítettek ki. Örökletesen egymagvú, átmeneti típusú triploidhibrid. A cukorrépából és a takarmányrépából nemesítették ki. A répatest hosszúkás henger alakú, felülete sima, világosabb vagy sötétebb lilásvörös színű. Egészségi állapota a többi minősített fajtáéhoz hasonló. Bizonyos eltérés a gyökérelágazások nagyobb számában van. Tárolhatósága nagyon jó, a tömegveszteség és a rohadt répatestek aránya a hazai fajták közül a legalacsonyabb. Répatesthozama megegyezik a Kostelecká Barres fajtáéval, a hasonló Media és a Simila fajtákénál 10-12 százalékkal magasabb, a Gaiaénál 16-tal alacsonyabb, a Terkáénál 20 százalékkal magasabb a terméshozama. Szárazanyag-tartalma közepes, a Barres, a Media és a Simila közötti, Csehszlovákiában 2,5 százalékkal magasabb, mint a Gaiaé és 2,4 százalékkal alacsonyabb, mint a Terkáé. Szárazanyaghozama a vizsgált csehszlovák fajták közül a legmagasabb (+6-15 százalék). Cukortartalma megegyezik a Simila és a Media fajtákéval, a Terkáénál 1,5 százalékkal alacsonyabb, a terimés fajtákénál 3 százalékkal magasabb. Stabil répatesthozammal és a magas szárazanyag-tartalommal tűnik ki. Szárazanyag-tartalomban ez a legjobb minőségű hazai fajta, Csehországban magasabb hozamokat ér el, mint Szlovákiában. Ivan Dzubák Bírság - fel nem használt energiáért Ésszerű ez? A Komáromi járásban Medárd nap óta gyakran esik az eső. Hol több, hol kevesebb, de a szeles időjárás és az utóbbi tomboló kánikula „jóvoltából" a szántóterületek talaja kiszáradt, nagy vízhiányban szenved. A mezőgazdasági vállalatok szántóterületein mégiscsak azokat a növényeket öntözik, amelyeknek a legnagyobb szükségük van a nedvességre. Pontosabban: a zöldség- és a takarmányféléket. Arra a kérdésre, hogy mi az oka ennek a furcsa jelenségnek, Lupták Edit mérnöktől, a Komáromi Járási Meliorációs Központ szakelőadójától kértem választ. Elmondta, hogy ebben az évben a mezőgazdasági vállalatoknak sokba kerül az öntözés. Az elfogyasztott villamos energiát ugyanis teljes egészében nekik kell megfizetniük. Erre a célra ma már senkitől sem kapnak dotációt. Ezt még valahogyan el is viselnék, de sajnos, a pozsonyi Szlovák Energetikai Művek állami vállalat arra kötelezte a mezőgazdasági vállalatokat, hogy az öntözéshez felhasználandó villamos energia mennyiséget az elkövetkezendő negyedévre előre rendeljék meg, s ez még csak hagyján. Ha azonban a mezőgazdasági vállalatok nem fogyasztják el a megrendelt energiamennyiséget, akkor bírságot kell fizetniük. A fel nem használt energiáért kirótt bírság öszszege a Komáromi járásban eddig több mint 800 ezer koronát tesz ki. Ezt az összeget az Agrostav állami vállalat - mint üzemeltető - vagy a mezőgazdasági vállalatok lennének kötelesek kifizetni. Az üzemeltető vállalat és a mezőgazdasági vállalatok kéréssel fordultak az illetékes minisztériumokhoz, hogy keressenek kiutat a Szlovák Energetikai Művek és a mezőgazdasági vállalatok között kialakult válságos helyzetből. Sajnos, eddig kompromisszumra egyik fél sem volt hajlandó. S hogy ki húzza majd a rövidebbet? Azt ma még senki sem tudja. Sajnos azonban az eddigi tapasztalatok arra engednek következtetni, hogy valószínűleg ezúttal is a földművesek hátán csattan majd az ostor. Kolozsi Ernő Szabad ÍJJSÁG Kiállításon a pipacs meg az áfonya A kereslet nagyobb Brünnben, az orvostudományi egyetem botanikus kertjében (Kraví hóra) a gyógynövények hagyományos, XXIV kiállítását az idén nem a megszokott módon rendezték meg. Öt évvel ezelőtt még csak 540, az idén viszont már 720 parcellán mutatták be a növényeket. Régebben úgy helyezték el a bemutatásra kerülő példányokat és fajtákat, hogy bizonyos növényrendszertani fokozatot, vonulatot láthasson a szemlélő, míg az idén az elülső parcellákba azt a 66 növényt helyezték, amelyből minél előbb, minél nagyobb mennyiségű drogot szeretne felvásárolni a prágai pszichoenergetikai laboratórium. Más volt a megnyitóra hívott vendégek névsora és „rangsorolása“ is, mint a korábbi években. Jelen volt ugyan az egyetem rektora, dékánja, két tanszékvezető professzora, de a fő szóvivő a felvásárlás szervezésével megbízott Antonín Maty volt. A rendezők elsősorban a meghívott gyógyszerészekkel, természetgyógyászokkal, termesztőkkel, felvásárcsak legyintettek: Inkább kimérjük tízdekás csomagokba. A prágai laboratóriumnak pedig igencsak szüksége lenne 34 féle növény szárára, 18 féle virágzatára, 7 féle levélzetére, 6 féle gyümölcsére és a konkoly gyökerére. Dehát, az ígért árak... A csalán kilójáért 10 korona, a bodzavirágért 25 korona, a málnalevélért 18 korona, a galagonya gyümölcséért 20 korona, bizony kevés. Még akkor is - vélték nagyon sokan -, ha a felvásárlásra vállalkozó gyógyszertár (Velká Bites) és az ottani, vele együttműködő Jednota-központ állja majd a szavát: zsákot, dobozt küld az érdeklődőknek, s a kisebb és nagyobb tételekért egyaránt készpénzzel fizet. Hiába sürgették, szorgalmazták a rendezők a szállítási szerződések azonnali megkötését, erre csak hárman vállalkoztak. Hasonló volt a helyzet akkor is, amikor az érdeklődők álltak elő kívánságukkal, hogy a bemutatott növények termesztéséhez vetőmagot, szaporítóanyagot szeretnének vásárolni. A botanikus kert vezető(A szerző felvételei) lókkal és újságírókkal foglalkoztak. Az idei kiállítás jellegét az határozta meg, ami nyilvánvaló kereskedelmi tény: gyógynövényekből nagyobb a kereslet, mint a kínálat. A pipacs meg az áfonya pedig azért lettek a kiállítás sztárjai, mert - mint ahogyan a látogatók kezébe adott röplapon is látható volt - aránylag magas árat ígért értük a felvásárló: a pipacs szárított virágzatáért kilónként 100 koronát, az áfonya gyümölcséért pedig kilónként 200 koronát. A kiállításon résztvevő termesztők szerint az árak elfogadhatóak voltak, de hangsúlyozták: Csak az itt bemutatott pipacs három változatának virágzatához, az itt látható, kétféle áfonya termést ígérő példányaihoz viszonyítva. A többi keresett gyógynövényre tett árajánlatra azonban sége szabadkozott, magyarázkodott, csak egy prágai címet adott az érdeklődőknek, azzal a megjegyzéssel, hogy ott, talán, ha... Szerződést csak a Természetgyógyászok Szövetségének pozsonyi vállalatával kötött. Nem maradt el az ilyenkor szokásos indoklás sem, ami egyébként biztató számunkra: Szlovákiában több a tiszta termőterületű táj, csak ezeken fogják felhasználni a vásárolt vetőmagot és szaporítóanyagot, az ár felét készpénzzel, másik felét pedig egy év múlva vetőmaggal fizetik meg. Nem hiányolták a látogatók a látványosságot sem, mert színes, érdekes volt a kiállítás, de nagyon sokan megjegyezték: hogy ideje lenne már egyszer a gyógynövények és a növényi drogok árumintavásárát is megrendezni. Hajdú András BKR-képviselet Dunaszerdahelyen Régi kapcsolatok, új tartalom A Bajai Kukoricatermelési Rendszer Fejlesztő Közös Vállalat Szlovákia és Dél-Morvaország mezőgazdasági üzemei számára évek óta jó és megbízható partner. Vezetőinek a meglévő kapcsolatok továbbfejlesztése, új tartalommal való megtöltése a célja. Ezt a szándékukat igazolta az új magyar kereskedelmi képviseleti iroda megnyitása Dunaszerdahelyen. A közelmúltben megtartott ünnepélyes megnyitón részt vett Németh Ferenc, a Magyar Köztársaság pozsonyi főkonzulátusának kereskedelmi tanácsosa és Matos Lőrincz a BKR igazgatója is. Arany Sándort, a BKR kereskedelmi képviseletének vezetőjét arról kérdeztük, miért volt szükség az iroda megnyitására, hiszen a BKR Műszaki Vevőszolgálati Irodája már két éve működik?- Eddigi műszaki szolgálatunk nagyon behatárolt volt* Kereskedelmi tevékenységünk többnyire a termelésfejlesztés műszaki hátterének biztosítására irányult. Export-import joggal nem rendelkeztünk. Mára viszont a művezetői szinten folytatott szaktanácsadásnak csökkent a jelentősége, hiszen a mezőgazdasági üzemek a külföldi cégektől közvetlenül is megvásárolhatják a vetőmagot, vegyszereket, berendezéseket. Különben az országon belül is sokan rendelkeznek bel- és külkereskedelmi joggal, ennek következtében piaci verseny alakult ki, s a termelők gyakorlatilag azzal kötnek szerződést, aki a kurrens vetőmagot vagy más termékeket a legoptimálisabb áron kínálja. Ezért nekünk is szükségünk volt arra, hogy tevékenységi körünket bővítsük. • Mi mindennel kívánnak tehát a jövőben foglalkozni?- A súlypont továbbra is a mezőgazdasági és az élelmiszer-ipari termékeken marad. Fel szeretnénk ölelni azonban az egész vertikumot, a nyersanyagtól, munkaeszközöktől kezdve egészen a végtermékig. Ezenkívül természetesen mindennel foglalkozunk majd, ami iránt a piacon kereslet van. • Nem tartja túlságosan kockázatosnak a kereskedelmi kapcsolatok építését két volt KGST-tagország között?- Az év elején még eléggé kilátástalannak tűnt a helyzet, mert az itteni fél Magyarországot sem tekintette megfelelő partnernek. Azt hitte, hogy a Nyugat felé való nyitással .minden terméket problémamentesen és kedvező árréssel el tud majd adni. Most azonban kezdenek rájönni arra, hogy nagyon szűk azoknak a termékeknek a skálája, amelyek minőség és ár szempontjából a nyugati piacon is eladhatók. Ezzel szemben eléggé nagy azoknak az árucikkeknek a választéka, amelyekre magyar és csehszlovák oldalon egyaránt igény van. A kereskedelem terén a legnagyobb problémát jelenleg mindkét fél számára az irreálisan magas árak jelentik. • Miképpen akarják megállni a helyüket a konkurenciával szemben?- Mi elsősorban régi kapcsolatainkra szeretnénk alapozni. Hiszen a BKR közel egy évtizede működik az országban, s több mint száztíz partnerrel tartotta a kapcsolatot. Ez már egy tekintélyes kiindulóbázist jelent. Partnereink számára az áruforgalmazás mellett teljes szakmai programokat is nyújtunk, így például növényvédelmi, tápanyag-utánpótlási programot, a vetőmagok forgalmazásánál pedig a legcélszerűbb fajtaválasztékot. Úgy érezzük, ezzel mi többet tudunk nyújtani mint azok a cégek, amelyek csupán termékeiket kínálják. Továbbá: a mi termelési rendszerünk keretében behozott gépekhez ezentúl is biztosítani szeretnénk a pótalkatrész-ellátást. Gondolom, egyévtizedes múltunk elegendő biztosíték lesz arra, hogy kereskedelmi tevékenységünk terén is elnyerjük a mezőgazdasági üzemek és a vállalkozók bizalmát.-kim-Kínozzák a visszerei? A magyarországi Florin Vegyipari Szövetkezet egy újabb terméke feltehetőleg sok - főleg idősebb - ember számára hozhat legalább részleges megkönnyebbülést. A VARIKOPAX SUPER gyógyhatású visszérkrémről van szó, amely 110 gramm tartalmú tubusokban kerül forgalomba (lásd az ábrát). Minden külön minősítés helyett ismertetjük a készítmény szórólapjának teljes szövegét: „A VARIKOPAX SUPER gyógyszernek nem minősülő gyógyhatású visszérkrém, melynek hatóanyaga alumíniumsó, víztartalmú kenőcsben szuszpendálva. Alkalmas: 1) Visszérgyulladások esetén a bőrpír, a bőrhőmérséklet csökkentésére, a fájdalom és a duzzanat enyhítésére; 2) Visszérbetegségek esetén a terheléskor jelentkező fáradékonyság, az ödémák okozta tompa nyomás, vagy feszítő érzés enyhítésére, csökkentésére. Lassítja a visszérbetegségek kifejlődését,' és jól használható a visszér okozta panaszok otthoni, házilagos kezelésére. Már az első kezelések után várhatóan csökken vagy megszűnik a viszkető érzés, néhány további kezelés pedig simábbá, kellemesebbé teszi a száraz, feszülő bőrt. Rendszeres használata csökkenti a láb fáradékonyságát, s élénkíti, megkönnyíti a visszeres végtag mozgását. Általában 3-20 napon belül csökkenti vagy megszünteti a visszér okozta fájdalmat, nehéz mozgást.“ (v)
