Szabad Földműves Újság, 1991. július (1. évfolyam, 112-137. szám)

1991-07-17 / 125. szám

1991. július 17. 7 Szabad ÚJSÁG ( Kalendárium SZERDA Az évből eltelt 197 nap, hátra van még 167 nap A NAP kel - 5.04 - nyugszik: 20.36 A HOLD kel: 12.12 - nyugszik: 23.03 Magdolna, Marcellina, Mária, Ond, Róbert, Ruszlán, Ruszlána, Szabolcs, Szalárd, Szegfű, Vetúria, Zoárd - Bohuslav Az Elek ismeretlen eredetű régi magyar személynévből alakult ki. A görög Alexi­­osz megfelelőivel (Alexisz, Alex, Alexand­­rosz, Alekszej stb.) azonosították - ennek jelentése:,,megsegítő". A keleti (bizánci) egyházban Alexejnek ,,Szent Eleknek“ nagy kultusza alakult ki, s ez a név Kelet- Európában jóval elterjedtebb, mint Nyu­gaton: gondoljunk Alexej Tolsztoj nevére s a regényekben, filmekben gyakori Aljo­­sára, az Alexej becéző alakjára. Becézése: Blxi, Kelcsi, Lexa, Lexi, Lixi. Az Endre valószínűleg a német Endres, Endris, Enders, Enderle neveknek, az Andreas (András = férfi, férfias) német változatainak a lerövidülése. Lehet a szláv Andrej magyar módosulata, eset­leg a hazai latin Endreas rövidülése is. Mindenképp az András rokon neve. S hogy melyik az ősibb - mármint a ma­gyar nyelvben? Az oklevelek szerint az András, de a kezdet kezdetén ez a név is még többnyire Andorjás alakban fordult elő. Az Árpád-korban azonban már az Endre csaknem ugyanolyan népszerű, mint az András (Szentendre neve egy 1458-i oklevélben Zenthendre formában tűnik föl). Később aztán az Endre vissza­vonult, sót feledésbe is ment, s csak a XIII. században jött újból divatba, sót a kétségkívül ősibb Andrással szemben az Endrét kezdték ódonabbnak érezni. Katona József, a magyar nemzeti dráma­írás megteremtője is ezéri nevezte XIII. században játszódó szomorújátékában a Bánk bánban Magyarország királyát II. Endrének (s nem pedig II. Andrásnak ahogy korábban emlegették). Az Endre becézói: Bandi(ka), Endi, Endrécske, Endri(ke), Endró(ke). Rokon nevek: Andor, Andos, András, Bandó. Q Únnepnaptár SZÓRÁD ÉS BENEDEK András és Benedek, mester és tanít­vány. Legendájukat rendtársuk, az első névleg ismert magyar író. Boldog Mór. későbbi pécsi püspök irta meg. A lengyel Zoerard, magyarosan Szó­­rád hallotta István király hírét, Magyaror­szágra jött, és András néven a Zoborhe­­gyi bencés monostorba lépett. Csak né­hány évig maradt ott, majd remeteségbe vonult, a szkalkai barlangban, Trencsén közelében, a Vág meredek, sziklás part­ján élt szigorú önsanyargatásban. Szer­zetestársai többször felkeresték, különö­sen kedves tanítványa. Szent Benedek volt gyakori vendége. András erdöirtással foglalkozott. Elhagyatottan halt meg, szerzetestársai ráakadván a nyitrai Szent Emmerám székesegyházban temették el. Barlangját tanítványa, Benedek örökölte, aki nyilván szlovák eredetű volt. A kapott gazdag alamizsnákat mindig a szegények között osztotta szét. Egyszer rablók tá­madták meg, s haragjukban, hogy nem találtak semmi értéket nála, a barlang alatt rohanó Vágba vetették (1012?) A szent remetét hiába keresték. A legen­da szerint egy sas vezette nyomra az embereket, amely folyton a Vág egy pont­ja felett lebegett. Meg is találták a remete holttestét, a húsába nőtt vezeklólánccal együtt. A Szórád-kultusz hajdani virágzását, nevének kedveltségét tanúsítják a Szó­­rád, Szórády, Szóráth, Szórág, Szóláth családneveink is. Q Mai tanácsunk j Nyáron kevés cserje virágzik, ezért sokan kedvelik a nyári gyöngyvesszóket. Közös tulajdonságuk, hogy lapos sátorvi­rágzatban, illetve tömött bugában a hajtá­sok csúcsán hozzák nagy számú, apró virágaikat. Többnyire rózsaszínűek vagy pirosak, de akad közöttük fehér is. Júni­ustól szeptemberig virágoznak, s különle­ges színükkel, bokorformájukkal egyéb­ként is értékes díszei a kertnek. A nyáron virító gyöngyvesszőket zöm­mel a nyírott gyepfelületre, szoliterként, vagy kis csoportokba ültetjük. Ha sorba telepítjük, szép szabadon növő, alacsony sövényt kapunk. Ez alól csak a tarackoló füzlevelü gyöngyvesszö (Spiraea salicifo­­lia) a kivétel. A nyári gyöngyvesszöknek kártevőjük alig van. Néha megtelepednek rajtuk a le­véltelek, de ezek növényi kivonatokkal elriaszthatók, vagy a díszkertészetben használatos rovarölő szerekkel könnyen elpusztíthatok. Fenntartásuk nem igényel sok gondot. A hajtások csúcsán hozzák virágzataikat, amelyek annál nagyobbak, minél erőtelje­sebb a hajtás. Ezért célszerű a bokrokat tél végén alaposan megmetszeni. A már kétszer virágzott vesszőket tőből távolít­suk el, míg az egyéveseket rövidre (5-15 cm) vágjuk vissza. Magjuk igen apró, ezért inkább dugvá­nyozással szaporítsuk. A zölddugvá­nyok május végétől szedhetők és gyö­­kereztethetök, a fásdugványokat télen vágjuk meg. Fásdugványról főleg az erős növekedésű változatokat szapo­rítják. A terjedötövú gyöngyvesszök töosztással is szaporíthatok. (Ti) C Idejében szólunk/) Már a kései ültetésú paradicsom szedését is kezdhetjük. Száraz időjárás esetén 25-50 mm vízzel öntözzünk, a paprikának30-60 mm-t adjunk A tojásgyümölcs is szedhető már. Akkor szedjük, ami­kor a termés még kemény, a magvak már kifejlődtek, de még éretlenek. Kezdődik a palántázott sárgadinnye érése A szedhető termések színe világosabb, illata erőteljes, a bibe­pontja puha, s megemelve a kocsá­­nya könnyen elválik. Másodtermény­ként ültethetjük rövid tenyészidejű fejes-, kel- és - vörös-káposzta-pa­­lántákat. Kezdhetjük a hosszú te­nyészidejű karalábé ültetését is 40 x 30 cm-es kötésben. A karfiol rózsáit védjük a tűző naptól, az éret­teket szedjük. A hosszú tenyészidejű őszi karfiol palántáit most ültessük 60 x 50 cm sor- és tőtávolságra. Két -három naponta frissítő öntözést (4-8 mm vizet) adjunk a kiültetett palántáknak. A nyári karalábét 4-5 naponként öntözzük 5-15 mm víz­zel. Vízhiány esetén a gumók fásod­nak. túlöntözésre viszont felrepe­deznek. A júniusi vetésű fejes saláta palántáit ültessük ki 25 cm sor- és tőtávolságra, 10-20 mm vízzel ön­tözzük. Ismét vethetünk a nyári faj­tákból palántaágyba (1,5-2 g nm­enként) vagy állandó helyére 25 cm sortávolságra. A bokorbab szedését folytassuk, s érnek az első hüvelye­sek a karósban is. Hetente egyszer 25-30, naponta 4-8 mm vízzel ön­tözzük. A bokorbab másodvetése még időszerű. Ez az utolsó lehető­ség a csemegekukorica vetésére. A rövid tenyészidejű Duwicki sárga­répát és a Korai cukor petrezselymet még szintén vethetjük. Fejezzük be az őszi és téli retek vetését. A fok­hagymát szedjük fel, ha lombja sár­gult vagy elszáradt. Szellős helyen tárolhatjuk. A zellernek 35 mm vizet adjunk, sekélyen kapáljuk. Az új­­zélandi spenót vastagabb leveleit kezdjük szedni, ha az oldalhajtások képzése megindult, 25 mm vízzel öntözzük. A zöldbab szedésekor a a baktériumos zsírfoltosság kóroko­zói által károsított hüvelyeket is szedjük le és semmisítsük meg, mert további fertőzések kiindulóhelyei. A kórokozók jelenlétét a zöld hüve­lyű fajtákon sötétzöld, a sárga hüve­­lyúeken pedig sárgásszürke foltokról ismerhetjük fel. A paprikát a bakréti­­umos levélfoltosság megelőzésére Rézoxiklorid 50 Wp-vel permetez­zük. Ma a reggeli órákban Szlovákia területén, főleg a völgyekben el­szórtan ködre számíthatunk, nap­közben túlnyomóan borús, felhős időre helyenként záporral, ziva­tarral. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 23 és 27 fok lesz. Gyen­ge északnyugati, keleten déli szél. Csütörtökön és pénteken derült, vagy enyhén felhős idő, pénteken délután Nyugat-Szlovákia területén megnövekedő felhőzet várható. Az éjszakai hőmérséklet 11 és 15, a nappali 23 és 27 fok között, pénte­ken délen és délnyugaton 29 fokig várható. (A Duna vízállása) Pozsony: 335 (apad) Bős: 555 (árad) Medve: 360 (árad) Komárom: 310 (árad) Párkány: 240 (árad) néonafiotS Alexia, Bánk, Celina, Cirill, ELEK, ENDRE, Leó, Leon, v. C Mai horoszkóp I Bak (december 22 - január 20) Még nem kötelező, de már nem tiltják a versenyek előtti szexet. Ha nagy koncentrációt igénylő feladat előtt áll, engedélyezzen magának némi szerelmi örömöt. A rendszeres sportra mindenképpen szüksé­ge van - mindegy, milyen szinten! A jó kondíció megnöveli lelkierejét. Vízöntő (január 21 - február 20) Legyen nagyon körültekintő, és a többiek megítélésében óvatos. Nehogy másról képzeljen rosszat, mint aki valóban vétkes. Magáné­lete is tele van félreértésekkel, de kizárólag önön múlik, hogy ezeket elkerülje. Nem teheti meg, hogy mindig pillanatnyi hangulata szerint cselekszik és elvárja, hogy mások alkalmazkodjanak Önhöz. Halak (február 21 - március 20) Bizonyos konfliktusok ma határozottan felerősödnek. Például vitába, nézeteltérésbe bonyolódik olyan emberekkel, akiktől jócskán függ. Vagy éppen közlekedési helyzetek közepette kell megvédenie igazát. _ Kos (március 21 - április 20) Nincs különösebb hiányérzete, hogy újabb feladatokat zúdítsanak a nyakába, de tisztességgel ellátja a munkáját. Az, hogy nem találnak kivetnivalót benne, már sikerélménynek számít. Laza nyári progra­mot szervezzen, minden különösebb erőfeszítés kerülendő! Bika (április 21 - május 20) Már-már önbizalomhiányban szenved. Miért van az, hogy lassan már egy mondatért, egy leirt mondatért sem tud vagy akar felelősséget vállalni? Miért menekül el minden önálló döntés lehetősége elöl? S miért nem bízik barátaiban, rokonaiban? Ha ezekre megtalálja a választ, már jó úton halad. Ikrek (május 21 - június 21) Kicsi a bors, de erős. Főleg, ha az ember orrába jut. Ilyen kellemetlen „borsszem" kerül ma az útjába, s keseríti meg egész napját. Nem tudni, ki helyezte el, azt sem, milyen célból. Egy biztos csupán, hogy alattomosan hat, s bár más ezernyi dolga lenne, rögvest „hatástala­nítani“ kell. Rák (június 22 - július 22) Még nem múlt el teljesen a veszély, de már kedvezőbb a csillagok állása. Kedélye hullámzó, ezért könnyen hajba kaphat szeretteivel, vagy munkatársaival. Néha nagyon harapós is, s ezzel magára haragítja az embereket. Utána pedig azon kesereg, hogy mindenki­ben csalódnia kellett. Vegye észre, hogy a hiba nemcsak bennük van. Oroszlán (július 23 - augusztus 23) Véget nem érő, szinte lávafolyamszerű eseménysorozatba csöppen, amely néha, úgy látszik, maga alá temeti. Vannak, akik azt tanácsol­ják önnek, ne sokat kapálódzék, hanem hagyja magát sodortatni az árral. Most azonban helyesebben tenné, ha ellenállást fejtene ki. Ez másoknak biztatást nyújt a jövőre nézve. Szűz (augusztus 24 - szeptember 23) Ma hajlik rá, hogy észrevegye az élet szépségeit. Beteljesül szeretet­­vágya, s ön is képes kimutatni igazi, szerető arcát. Ez a magatartás, ha furcsának érzi is, nagyon jól áll önnek. Bizonyára hatásos lesz. Ne törődjön üzleti ügyekkel, néhány lottószelvényt viszont minden­képpen töltsön ki. Nyerhet! Mérleg (szeptember 24 - október 23) Nehezen viseli a döntési helyzeteket. Bármilyen fegyelmezett is, időzavara erre figyelmeztet. Kapkod, mindent egyszerre akar meg­csinálni, máskor meg elfecsegi az klót. Próbáljon leállni kissé, mert Így nem halad egy jottányit sem előre. Partnere, hozzátartozói csak űzött vadként látják. Ez pedig senkinek sem öröm. Skorpió (október 24 - november 22) Az élet olyan mint egy körhinta: egyszer felemeli, másszor leengedi a benne ülőket. E nap körhintáján az alkotással elfoglalt Skorpiók repülnek magasra, mások viszont mély depresszióba zuhanhatnak. Lehet, hogy új beosztásuk nem elégíti ki őket, de az is előfordulhat, hogy a velük szemben támasztott követelményeket tartják túlzottnak. Nyilas (november 23 - december 21) önre mosolyog a szerencse, elindul felfelé a lejtőn. Hála istennek, hamar észhez tért, és teljes gőzzel kezd új munkájába. Már a kezdet is sikereket ígér, ami még lelkesebbé teszi. Szedje össze magát, mert az elkövetkező időszakban rengeteg feladat vár önre - megéri. Közlemények Ez éven újra NYIT-unk! m Gyertek ei ismét ORSÚJFA­­LURA, ahol augusztus 3-tól 10- ig megrendezésre kerül a NYÁRI IFJÚSÁGI TÁBOR. Színvonalas társadalompolitikai, tudományos, vallási, történelmi és művészeti előadásokat, sok zenét és párhuzamosan alternatív progra­mokat biztosítunk a tábor ideje alatt. Szállásfoglalás a helyszínen, egyhetes ott-tartózkodási illeték 200,- Kős/fő. Mindenkit szeretettel várunk! Diákhálózat MISZ s________________________________ A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAROK ANYANYELVI TÁRSASÁGÁNAK DIALEKTOLÓGIAI SZAKCSOPORTJA 1991. július 27-28-án nyelvjárásgyújtó szemináriumot szervez Rozsnyón a Rozsnyó-Fürdö Szállodában. A szeminárium szombaton 13.00 órakor kezdődik, és vasárnap 12.00 órakor ér véget. Ezt követően 20 résztvevővel NYELVJÁ­­RÁSGYÜJTÉST szervezünk Gömör 25 községében. A nyelvjárásgyüjtés ideje alatt különféle ki­egészítő műsorokról is gondoskodnak a szervezők (pl. múzeum-, barlanglátoga­tás, hegyi túra, tábortűz, stb ). Érdeklődni a Csemadok ÖV pozsonyi székházában, az Anyanyelvi Társaság tit­kárságán, illetve a 07-528-07-es telefon­számon lehet. Előre örülünk a hasznosan együtt töl­tött napoknak! a szervezők __________________________________/

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents