Szabad Földműves Újság, 1991. július (1. évfolyam, 112-137. szám)
1991-07-16 / 124. szám
2 hír A NYILVÁNOSSÁG AZ ERŐSZAK ELLEN mozgalom egyéni kezdeményezésnek tekinti Ján Klepáőnak, az SZNT alelnökének arra vonatkozó javaslatát, hogy Szlovákiában hozzanak létre területvédelmi egységeket. A mozgalom, amely mindig keményen harcolt a Népi Milícia megszüntetéséért, elutasítja, hogy hasonló szervezetek jöjjenek létre. Ezt tegnapi sajtóértekezletükön nyilatkozták a NYEE vezetői. Rámutattak arra, hogy bizonyára valakiknek megfelel a szlovákiai és a jugoszláviai helyzet összekapcsolása, azonban ez teljesen rossz analógia. A tájékoztatón szóba került a mozgalomnak a köztársaság közigazgatási felosztására kidolgozott tervezete, amelyet a közeli napokban nyilvános vitára kívánnak bocsátani. E szerint a NYEE kétszintes, az illető térség gazdasági, demográfiai, szociális, közlekedési, kulturális és egyéb sajátosságait figyelembe vevő irányítást képzel el. Az első szintet a járások képeznék, a másodikat pedig a megyék, amelyekből 15—16 lenne. A NYEE arra törekedik, hogy ismét újraalakuljanak a Szlovákia területén egykoron volt történelmi (vármegyék. Á KLEPÁC-FÉLE JAVASLATRÓL a Demokrata Párt sajtóértekezletén is szó volt. Peter MiSSÍk, a párt ügyvezető alelnöke ezzel összefüggésben a következőket mondta: „A Demokrata Pártnak nincs joga, hogy beavatkozzon a Kereszténydemokrata Mozgalom belügyibe, de minden fontos indítványt koalíciós tárgyalásokon kellene megvitatnia.” A DP képviselői — bár nem idegenkednek a területvédelmi egységek létrehozásától — elengedhetetlennek tartják, hogy az új „munkásőrséget” úgy alakítsák meg, hogy azt sohasem tudják majd politikai célok elérésére felhasználni. Prágában 1212010 ember él 496,4 négyzetkilométeren. Ezt tegnap közölte — a fővárosi népszámlálás előzetes eredményeiről tájékoztatva - a Cseh Statisztikai Hivatal fővárosi igazgatósága. A nők száma 641 393, az aktív keresőké pedig 623 755. A prágaiak 49,5 százaléka (599 709 ember) ateista, 27,9 százaléka római katolikus, 2,7 százaléka a cseh huszita egyháznak, 2,3 százaléka a csehtestvérek evangélikus egyházának tagja, 0,1 százaléka pedig görög katolikus. Mintegy 200 ezer polgár nem tüntetett fel egyetlen vallást sem. A HÉT VÉGÉN Szlovákiában 314 közlekedési baleset történt, amelynek következtében kilencen életüket vesztették, 27-en pedig súlyos sérüléseket szenvedtek. A kerékpárosok „fekete” napja péntek volt. Egy 41 éves ittas férfi, illetve egy ötéves kisfiú vesztette életét. Alexander dubcek, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap ausztráliai parlamenti küldöttséggel tárgyalt. A megbeszélésen elhangzott, hogy a gazdasági együttműködés mindenekelőtt a harmadik piacokon való közös megjelenéssel, továbbá ausztrál szakembereknek a csehszlovákiai repülőterek felújításában és a szállodalánc kiépítésében valósulhat meg. A vendégek ígéretet tettek arra, hogy mindent megtesznek annak érdekében, hogy az ausztráliai piac megnyíljon a csehszlovákiai gépipari termékek előtt. A TŐKEPIAC bővítésének új formáiról tájékoztatták az újságírókat tegnap Pozsonyban az 1.. Szlovák Beruházási Rt. vezetői. Egyebek között elmondták, hogy a részvénytársaság a postahálózaton keresztül augusztus elsején megkezdi új részjegyeinek árusítását 500, 1000,10 000 és 50 000 koronás névértékben. A BENZINÜL vállalat közli ügyfeleivel, hogy csaknem elfogytak azok az „S” jelzésű üzemanyagkuponok, amelyek a Cedok utazási iroda fiókjában kaphatók. Utánnyomás nem lesz, mivel a töltőállomásokon készpénzért kapható gázolaj. A harmadik negyedévben a Benzined bevezeti azt a gyakorlatot, hogy a benzinkutak hitelkártyára is adnak majd üzemanyagot. KÖZLEMÉNY Az NKVD elhurcolijainak közgyűlése ___________Szabad újság___________________ 1991. július 16. az Együttélés Intéző Bizottságának üléséről Az Együttélés Politikai Mozgalom Intéző Bizottsága 1990. július 13-án kibővített ülést tartott, amelyen részt vettek a mozgalom járási tanácsainak elnökei is. 1) Az ügyrend első pontjáról az épülő bőéi vízerőmű körtvélyesi tározójának partján folyt a tanácskozás. Az intéző bizottság néhány tagja és az Együttélés parlamenti képviselői ugyanis szombaton, a reggeli órákban személyesen csatlakoztak a csölösztői szivattyúállomást blokád alatt tartó természetvédőkhöz. ígéretet tettek, hogy az elkövetkező napokban — ha szükséges — személyes jelenlétükkel fogják védeni a tüntetőket a kilátásba helyezett rendőri beavatkozás ellem 2) Az intéző bizottság pozitívan értékelte a mozgalom parlamenti képviselőinek tevékenységét a földtörvény értelmezési zavarainak tisztázása érdekében. A Szövetségi Gyűlésben benyújtott interpelláció, valamint a SZNT-ban benyújtott módosító javaslatok nyomán a SZNT egy olyan végrehajtási törvényt fogadott el, amely csökkenti a magyar kisebbség diszkriminálásának lehetőségét. ség nyílik az 1944 és 1946 között a Szovjetunióba „málenykij robot” címén jogtalanul elhurcol! polgári személyek kártalanítására. 4) Az intéző bizottság megbízta az önkormányzati tanácsot, hogy dolgozzon ki a régiók optimális szervezésére egy tervet, és felhívja polgármestereink és önkormányzati képviselőink figyelmét, hogy segítsék elő a régiók szerveződését. 5) Feladatul tűzte ki, hogy az Együttélés az ősz folyamán erősítse szervezettségét. Eddig Szlovákiában 399 helyi, a Cseh Köztársaságban pedig 9 körzeti csoport működik. Az 1992-es parlamenti választásokra való felkészülés követelményeiről tárgyalva megállapította, hogy meg kell erősíteni a mozgalom propaganda- és kampányszervezői tevékenységét. Ennek kapcsán nagy teret szentelt az Együttélés párttá alakulásáról folyó vita értékelésének, amely a Kassán megtartott III. országos kongresszus óta zajlik országszerte. A támogató tagság újraregisztrálása is módot ad arra, hogy felmérjük a párttá alakulás lehetőségét. 6) Az intéző bizottság megvitatta a nemzeti kisebbségek iskolaügyének helyzetét, és megállapította, hegy a kialakuló kaotikus helyzet ellensúlyozására egységes iskolapolitikai koncepciót kell kialakítani. Tarthatatlan ugyanis az a helyzet, hogy a kormánypárti kisebbségi képviselők tevékenysége főleg arra irányul, hogy keresztezzék a nem tőlük eredő törekvéseket. Az intéző bizottság megbízta Dolník Erzsébetet, hogy alakítsa megaz iskolapolitikai szakcsoportunkat. 7) Az intéző bizottság elfogadta azt az elképzelést, hogy jogi és politikai szervizszolgálatot vezessen be a mozgalom. Ennek érdekében megbízta a járási ügyintéző titkárokat, hogy álljanak a lakosság rendelkezésére, és közvetítsék panaszaikat, illetve kérdéseiket a központi irodába, melyekre a mozgalom szaktanácsadói a napi sajtóban válaszolnak. 8) Megtárgyalta a Szövetségi Gyűlés dnökátek, Alexander Dubéeknek a kérését, hogy nevezzünk jelöltet a megalakítandó alkotmánybíróságba. Az intéző bizottság dr. Szabó Rezsőt javasolta. 9) Javaslatot terjesztett a SZNT Elnöksége elé, melynek értelmében a Szlovák Rádió Elnökségébe Lacza Tálamért, a Szlovák Televízió Elnökségébe pedig Ozogány Ernőt jelölte. 10) Megtárgyalta az országos népszavazás alkotmánytörvény-tervezetét E demokratikus jogot bevezető törvény tervezete időszerű. Hiányosságai ellenére is szükséges támogatni, mert elfogadása jogi medertre terelhetné az ország szétszakítását szorgalmazó erőket. 11) Az intéző bizottság örömmel vette tudomásul, hogy a júniusi helyhatósági pótválasztásokon 2423-ra növekedett a mozgatom helyi önkormányzati képviselőinek a száma. A szeptemberi pótválasztásokon négy járás öt községében ismét érdekdt az Együttélés. 12) Az intéző bizottság megbízta dr. Rózsa Ernőt, Dobos Lászlót és Szomolay Ferencet, hogy folytassanak tárgyalásokat az MKDM Elnökségével. Az MKDM ugyanis a mai napig nem térítette meg az Együttélésnek a múlt évi parlamenti választások költségeinek rá eső részét, valamint nem tanúsít megegyezési készséget a SZNT Elnöksége által a két mozgalom számára kiutalt közös állami támogatás dosztására. 13) Az intéző bizottság tudomásul vette a Magyar Néppárt szerveződését. A Magyar Néppárt az Együttéléstől független politikai alakulat. Tudomásul vette dr. Popély Gyula lemondását intéző bizottsági tagságáról. 14) Megtárgyalta az alkotmány előkészítésével kapcsolatos kérdéseket Az országos tanács erre vonatkozó és a sajtóban közzétett állásfoglalása alapján kidolgozta az alkotmánytervezet dső változatát, melyet a véglegesítés után a többi pártnak és mozgalomnak is a rendelkezésére bocsát. Megérteni a földből élőket (Folytatás az 1. oldalról) zóipar (húsipar, sörgyártás, konzervipar stb.) magas nyereséget mutatott fel, az őstermelő esetében viszont a veszteség óriási: a nyersanyagárak 200—300 %-os emelkedést mutatnak! BATTA L: A piac felszabadításának következtében a feldolgozóipar, úgymond, felsrófolta az árakat, viszont a szállítóknak erre nem volt lehetőségük. Annak ellenére, hogy a termeléshez szükséges üzemanyag s pl. a műtrágya ára lényegesen emelkedett, nekik gyakorlatilag a semmiből kellett elérni a jobb eredményt. Véleményem szerint ez a rendezetlenség oka. A rosszul elosztott, állami támogatásra szánt összeget másra kellett volna fordítani! A Cseh Köztársaságban nem fejezték be egyetlenegy nagykapacitású marhaistálló építését sem, mert tudatára ébredtek, hogy a mezőgazdaság nem ebben az irányban fog fejlődni. Ebből szerintem az a tanulság vonható le, hogy a rendelkezésre álló kb. nyolc milliárd koronának a nagyobb részét szerkezeti átalakításra, az őstermelők támogatására, gépek vásárlására s piac kialakítására kell fordítani. Nagyon fontos az üzlethálózat kialakítása is, úgy, hogy az áru gyorsan eljusson a fogyasztóhoz, hogy a termék ne váljon eladhatatlanná. BOROS Z-: El kell érni, hogy a feldolgozóipar és a mezőgazdasági Őstermelés mihamarabb egységes, összefüggő láncot alkosson, hogy a termelő ne függjön a feldolgozóipar kénye-kedvétől, sem pedig az üzlethálózattól. Ennek egyik útja a privatizálás, valamint a korszerű üzlethálózat kiépítése. Szó esett arról is, hogy a szlovák mezőgazdasági tárca feloldotta a földtörvénynek az ún. vagyonblokkoló rendelkezését, s így a szövetkezetek, annak ellenére, hogy a Szövetségi Gyűlés által jóváhagyott földtörvény ezt egyértelműen megtiltja, eladhatják a szövetkezeti vagyon egy részét. Szerintem ez veszélyezteti a mezőgazdaság egészséges fejlődését, mert nyilván nem a milliós értékű gépeket fogják eladni... BATTA I.: Az említett törvénycikkely hatályon kívül helyezése — s ez elhangzott a bizottság ülésén is — kettős pofon! Semmibe vettek a Szövetségi Gyűlés szlovákiai képviselőinek a döntését, megsértették e testület méltóságát, majd megkérdőjelezték a hatáskörük felosztását is. BOROS Z.: A mezőgazdasági termények védővámjával kapcsolatban, többünk érdeklődésére a jelenlevő miniszterek elismerték, hogy a védővám mielőbbi bevezetése reális és időszerű igény. Védeni kell termékeinket az olcsó külföldi dömping-áruval, elsősorban az élelmiszeripari cikkekkel szemben. BATTA I.: Azonban a védővám kialakításakor nem szabad megfeledkezni arról, hogy kihatása van az exportra is. BOROS Z.: Bizottságunk és a miniszterek tanácskozásával szinte egyidőben került sor a szlovákiai földművestüntetésekre. Ez a megmozdulás is összefügg a fentebb említett problémákkal, tükrözi mezőgazdaságunk kényszerhelyzetét. Ezért fontos lépésnek tartom, hogy az illetékes kormányszervek hamarosan kidolgozzák a mezőgazdasági termelést és az élelmiszeripart egybehangoló tervezetet, ami, reméljük, legalább rézben eloszlatja földműveseink aggodalmát, s bizonytalanságát. Nehéz lenne elítélni a tüntetőket, mert meg kell értenünk a földből élők nyugtalanságát és bizonytalanságát a jelenlegi helyzet miatt. Azt szeretnék elérni, hogy hasonló pozíciójuk legyen, mint az iparnak. S a bökkenő itt van! A mezőgazdaság egy biológiai folyamat, ahol az évi körforgás érvényesül, tehát nem ítélhető meg úgy, mint az ipari termelés! BATTA L: A gazdasági miniszter első helyettese, Miroslav Adamec az ülésen elmondta: az ún. szövetségi pénzalapból fogják felvásárolni azt a gabonamennyiséget, amely bénítaná a piac viselkedését. Az egyes termelői körzetek szerint határozzák meg a felvásárlásra kerülő gabonamennyiséget. Az állami alap egy tonna búzáért 3000 koronát, egy tonna rozsért 2900 koronát fizet majd. A szlovák mezőgazdasági minisztertől megtudtuk, hogy a PALMA vállalat tonnánként 5900 koronáért vásárolja fel az egész repcetermést. Fontosnak tartom megjegyezni, hogy az ipari áru előnybe helyezésével szemben ma nálunk egyedül a mezőgazdaság termel úgy, hogy termékeinek 80 %-át tudja külpiacokon értékesíteni. Az ágazat pénzhiányát egy mezőgazdasági váltórendszerrel szeretnénk orvosolni. BOROS Z.: Jozef KrSek szlovák mezőgazdasági miniszter nem ért egyet a szövetségi pénzszabályozási alap létesítésével, s két önálló alapot szeretne kialakítani, ami viszont mind a föderáció, mind a cseh tárca részéről ellenállásba ütközik. Mi támogatjuk a szövetségi alap létrehozását, mert hazai viszonylatban ez egységes piacot jelent, s legalább pillanatnyilag meg tudja menteni a csődtől azokat a szövetkezeteket, amelyek jelentős marhahús- és terményfelesleggel rendelkeznek. (BO) Négyszázan a sokezerből Szombaton tartotta közgyűlését mintegy négyszáz résztvevővel a Szovjetunióba a II. vüágháború végén erőszakkal elhurcoltak szövetsége. Az ülésen, amelyen részt vett az SZNT alelnöke, Milan Zemko is, a szervezet vezetői ismertették a résztvevőkkel alapszabály-tervezetüket, valamint a múlt héten végre jogerőre emelt, az elhurcoltak kárpótlásáról szóló törvényt. Ennek értelmében kárpótlásra jogosultak azok a polgárok, akiket 1944 és 1948 között Szovjetunióba hurcoltak az NKVD-egységek, és állandó lakhelyük a mai Szlovákia területén volt. A törvény egyelőre nem szól azokról, akiket 1944 előtt hadifogolyként vittek az orosz munkatáborokba. Azon személyek hozzátartozói, akiket elhurcolásuk után orosz földön kivégeztek, vagy más módon pusztultak el a szovjet lágerekben, egyszeri kárpótlásként 100 ezer koronát kapnak. Az életben maradottak, illetve az időközben elhunyt meghurcoltak hozzátartozói, minden fogságban töltött hónapért 3200 korona kárpótlásra jogosultak — 30 ezer koronára készpénzben, a többire pedig hosszúlejáratú 10 százalékos kötvények formájában. A jelentkező károsultakat ezen kívül már ez év szeptemberétől átsorolják az I. nyugdíj kategóriába, a rabságidőt kétszeresen beszámítva. Stobodník úr, a szövetség elnöke, valamint Kniíková asszony, a szervezet vezetőségi tagja rendkívül hasznos gyakorlati tanácsokkal látta el a résztvevőket, főként a kötelezően kitöltendő nyomtatványokat illetően. A károsultak érdekében a legfontosabb tudnivalókat összefoglaljuk: Minden érintett kétfájta nyomtatványt kap, amelyet Pozsonyban a Szlovák Tudományos Akadémia Stefánik utca 49. sz. alatti székházában, továbbá a szövetség megbízottainál, illetve az Együttélés pozsonyi irodájában (Spitálska 37,3. emelet) Bauer Editnél igényelhet. A jelentkezési fveu nagyon sokszor elfelejtik feltüntetni a legközelebbi hozzátartozó adatait, illetve nem közük az olyan fontos információkat sem, amelyek a kényszermunka okozta hosszadalmas gyógykezelésre, lábadozásra vonatkoznak. A nyugdíjmódosításhoz szükséges nyomtatványokon az elhurcolás és hazatérés időpontját lehetőleg napra pontosan közöljék. Ne adjanak terjengős választ a munkatábor helyiére s a végzett munka fajtájára vonatkozó kérdésekre sem. Ügyelni keü arra, hogy a két nyomtatványon egyforma időpontok legyenek feltüntetve. A tanúk esetében, arra a kérdésre, hogy honnan szerzett tudomást a károsult „munkahelyéről”, csupán azt a választ várják, hogy a tanú fogolytársa, illetve polgártársa volt az illetőnek. A szövetség vezetői arra kérik a károsultakat, hogy az elhurcolás idejéhez ne tegyenek hozzá, hiszen a csalásra előbb-utóbb fény derül, égyrészt a társadalombiztosítási intézet aktáiból, másrészt pedig az elhurcoltakra vonatkozó azon dokumentumokból, amelyeket képviselői javaslatra a szlovák kormány kikér a Szovjetuniótól. Az okmányokat mindenki csak egyetlen helyre adja le, mert a duplicitás fölösleges bonyodalmakat okoz. Az FMK nyilatkozata elkobzott földek ügyében Otven hektáros határ nélkül! A Szövetségi Gyűlés által nemrég elfogadott földtörvény a csehszlovákiai magyarok második világháború után elkobzott foldvagyonának teljes terjedelmű visszaigénylésére adott lehetőséget. Sajnos, az utóbbi időben a magyar és a szlovák sajtóban egyaránt olyan értelmezések láttak napvilágot, melyek azt sugallták, hogy a visszaigénylés felső határa 50 hektár. Ezt az értelmezést egyes érdekcsoportok megpróbálták érvényesíteni a telekrendezésről szóló törvényjavaslatban is, mely a földtörvény végrehajtó törvénye. Az SZNT elé kerülő tervezetben levő szűkítő rendelkezések törvényerőre emelkedése által veszélybe került volna a Független célkitűzése, a kisebbségi magyarok gazdasági esélyegyenlőségének a megteremtése. A Független Magyar Kezdeményezés ezért a földtörvény elfogadását követően politikai megbeszéléseket folytatott valamennyi koalíciós partnerével és politikai szövetségesével, valamint megbízta Pirovits László képviselőt a megfelelő módosító javaslatok kidolgozásával és beterjesztésével, így az elmúlt héten sikerült elérni, hogy a telekrendezési törvényben nem a rosszindulatú ötven hektáros értelmezés kapott helyet, hanem az, mely a földtörvény értelmében leszögezi, hogy ilyen határ nincs, és a magyarok esetében is a földtörvény értelmében kell eljárni (nem pedig az 1948-as rendelkezések alapját). A Független Magyar Kezdeményezés ezért úgy véü, hogy újabb lépést tettünk a kisebbségi magyarokat ért háború utáni jogfosztottság következményeinek felszámolása terén. Ezért köszönet illeti koalíciós partnereinket, valamint a többi kisebbségi pártot, amelyek nélkül sohasem sikerült volna elérni az ehhez szükséges parlamenti többséget. Egyben arra kéijük választópolgárainkat, hogy ne higgyenek a rosszindulatú értelmezéseknek, és bátran igényeljék vissza teljes elkobzott földjüket, valamint követeljék, hogy minden esetben a földtörvény és a telekrendezésről szóló törvény értelmében járjanak el. Akinek ezzel kapcsolatban bárminemű nehézsége támadna, kétjük jelezze címünkre: FMK-MNI 2a bo tova 2, 81101 Bratislava Az FMK Bősről Az FMK szem előtt tartva választópolgárai érdekeit, a környezetvédelmi és gazdasági szempontokat, megalakulásától a bősi vízerőmű eredeti tervek szerinti befejezése ellen foglalt állást Közgyűléseink határozata értelmében több ízben interpellációval fordultunk a szövetségi és a szlovák kormány illetékeseihez és tiltakoztunk a C variáns megvalósítása ellen. A legutóbbi koalíciós tárgyalásokon határozott fellépésünknek köszönhetően sikerült megakadályozni egyes szélsőséges politikai erők azon szándékát, hogy rendőri erővel oszlassák fel a vízerőmű területén táborozó környezetvédők tiltakozó akcióját. A kormány figyelmét több ízben felhívtuk a magyarországi fél álláspontjában bekövetkezett változásokra és a folyamatos tárgyalókészségre. Leszögeztük, hogy képviselőink és mozgalmunk ellenzik a vízerőmű üzembe helyezőét megfelelő független és nemzetközi véleményezés nélkül. Az FMK azonban ellenezte az építkezés körül kialakult emocionális hangulatkeltést, mivel úgy vélte, hogy ez akadályozza a tárgyilagos döntéseket. Ezért az ügyet sohasem használtuk ki propagandacélokra és ettől a jövőben is tartózkodni fogunk. Mindazonáltal támogatásunkról biztosítjuk a vízerőmű ellenzőnek demonstrációját és úgy véljük, hogy ügyük igazságos. Biztosítjuk őket, és Csallóköz lakosságát, hogy mindent megteszünk énde-Devizapiaci árfolyamok j keik hatékony képviseletéért a kormánykoalícióbaa (Az FMK sajtószolgálata) í Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok ' 1991. július 16-án Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 50,56 51,58 51,07 ' 49,24 52,38 50,81 Ausztrál dollár 23,73 24,21 23,97 22,80 24,50 23,65 Belga frank (100) 83,26 84,94 84,10 81,02 86,30 83,66 Dán korona 4,44 4,52 4,48 4,30 4,60 4,45 Finn márka 7,14 7,28 7,21 6,92 7,40 7,16 Francia frank 5,05 5,15 5,10 4,91 5,23 5,07 Görög drachma (100) 15,71 16,03 15,87 14,66 16,20 15,43 Holland forint 15,22 15,52 15,37 14,81 15,77 15,29 ír font 45,80 46,72 46,26 44,10 47,46 45,70 Japán jen (100) 22,41 22,87 22,64 21,84 23,16 22,50 Kanadai dollár 26,86 27,40 27,13 26,18 27,74 26,92 Luxemburgi frank (100) 83,26 84,94 84,10 80,16 86,28 83,22 Német márka 17,14 17,48 17,31 16,85 17,77 17,31 Norvég korona 4,40 4,48 4,44 4,26 4,56 4,41 Olasz líra (1000) 23,03 23,49 23,26 22,42 23,86 23,14 Osztrák schilling 2,44 2,48 2,46 2,40 2,52 2,46 Portugál escudo (100) 19,92 20,32 20,12 19,00 20,62 19,81 Spanyol peseta (100) 27,36 27,92 27,64 26,59 28,29 27,44 Svájci frank 19,78 20,18 19,98 19,45 20,51 19,98 Svéd korona 4,73 4,83 4,78 4,59 4,91 4,75 USA-dollár 30,78 31,40 31,09 30,39 31,79 31,09
