Szabad Földműves Újság, 1991. július (1. évfolyam, 112-137. szám)
1991-07-16 / 124. szám
/ / Gazdasági és érdekvédelmi napilap Kedd, 1991. július 16. • I. évfolyam • 124. szám • Ára 2,30 korona Folytatódik a parlamenti tanácskozás A nyugdíjas dolgozhat Prágában tegnap folytatódott a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 16. együttes ülése. A tanácskozás elején a képviselők ismét foglalkoztak a társadalombiztosítási törvény módosítására vonatkozó javaslattal, amelyet a Nemzetek Kamarájának tagjai korábban nem fogadtak el Még mielőtt rátértek volna az érdemi vitára, úgy döntöttek, hogy nem módosítják a 98. cikkelyt, mivel a módosítás lehetetlenné tette volna, hogy a nyugdíjasok dolgozhatnának és egyben nyugdíjat is kaphatnának. Azonban tekintettel arra, hogy a novellával hatályon kívül helyeződik a kormány 142/1983-ás törvényerejű rendelete — amely rögzíti a dolgozó nyugdíjasok esetében a nyugdíjfolyósítás lehetőségét —, paradox helyzet állt elő, mivel a parlament a novellával így is lehetetlenné tette a nyugdíj és a fizetés egyidejűleg való folyósítását. A törvény novellája augusztus elsején lép hatályba. „A parlament a legkeményebb feltételeket hagyta jóvá a nyugdíjak folyósításához” — kommentálta az elfogadott társadalombiztosítási törvénynovellát Petr Miller szövetségi munkaügyi és szociális miniszter. Mint mondta, a képviselők ezzel megerősítették a 98. cikkelyben foglalt eredeti rendelkezés érvényességét. E szerint egyebek között nyugdíjat nemezeinek annak a személynek, aki nyugdíjasként tovább dolgozik. Szünet után a honatyák mégis módosították a novellát, mégpedig úgy, hogy az semmit sem változtat a nyugdíjasok foglalkoztatásának eddigi gyakorlatán. / \ Az Együttélés sikere a parlamentben A Szövetségi Gyűlés kamaráinak 16. együttes ülésén titkos szavazással megválasztották a Szövetségi Biztonsági és Információs Szolgálat működésére felügyelő parlamenti testület hét tagját, hármat a Népi Kamarából és négyet a Nemzetek Kamarájából. Ez utóbbi kamarából a fontos parlamenti felügyelő szerv tagjává választották Boros Zoltánt, az Együttélés Politikai Mozgalom képviselőjét is. A Nemzetek Kamarája részéről Boros Zoltánon kívül beválasztották az ellenőrző szervbe Frantisek Pernicát (Morvaország—Szilézia Társaság), Vlasta Parkanovát (Polgári Demokrata Szövetség) és Ladislav Kovácot (NYÉK). A Népi Kamara részéről Július Bobovnicky (KDM), Albert ferny (Polgári Fórum — szociáldemokrata irányzat) és Jifí PospBil (Polgári Demokrata Párt) lett a testület tagja. A Népi Kamarából a negyedik képviselőt később választják ^_______________________________________________________________) SOMODI Megnyílt a tábor Somodiban július 14-én immár tizenegyedszer nyílt meg a hagyományos művelődési tábor. Miután Kolár Péter, a Thália Színház igazgatója, aki az első tíz tábor szervezője volt, üdvözölte a 150 táborozó!, Gál Sándor író a Csemadok járási választmánya nevében hivatalosan megnyitotta a tábort. „Sajnos, a változásokkal reményeink nem váltak valóra. A berendezkedő hatalommal szemben megfontoltan, kitartóan, tisztán kell fölvennünk a harcot, hogy sikerüljön a számunkra készített csapdákat elkerülnünk. Legyen a tábor derű, nyugalom, napfény! ” — fejezte be Gál Sándor. A bevezetők után Novák Ferenc, a neves koreográfus elmondta, a Kárpát-medencében valamikor egységes tánckultúra volt, mely az európai kultúra része. Jónéhátiy töredéke ennek az egységes kultúrának tájainkon őrződött meg. A népek egymástól tanulták el a táncokat, így kölcsönösen gazdagodtak, s minden tánchoz hozzáadtak valamit sajátosságaikból, érzésvilágukból. így lett sokszínű, és mégis egységes ez a kultúra. „A Kárpát-medencében a népek nem tudták, hogy gyűlölniük kell egymást, erre később a politikusok tanították meg őket” — zárta előadását Novák Ferenc. Továbbra sincs megegyezés Bős ügyében Kíbékíthetetlennek látszó ellentétek Pozsonyban tegnap kormányközi találkozóra került sor a dunai vízlépcső építésének további menetéről. A Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság küldöttségét Jón Carnogursky, a Szlovák Köztársaság miniszterelnöke, a Magtar Köztársaság delegációját pedig Mádl Ferenc tárca nélküli miniszter vezette. Emlékeztetőül elmondjuk, hogy három éven belül immár negyedik alkalommal került sor ilyen szintű tárgyalásokra. „természetesen a még érvényes szerződés keretein belül hajlandók tárgyalni”. Amint azt a tanácskozás után tartott sajtóértekezleten megtudtuk, a két fél álláspontja nem sokban közeledett egymáshoz A Ján Camoguisty vezette csehszlovák küldöttség eleve elfogadhatatlannak tartott minden olyan megoldást, amely nem kapcsolódik az építkezés befejezéséhez, míg a magyar delegáció, Mádl Ferenc tárca nélküli miniszterrel az élén tujebb az tekinthető, hogy a csehszlovák küldöttség beleegyezett egy háromoldalú bizottság létrehozásába, amely komplex módon elemezné a különböző variánsokat, különös tekintettel a környezetvédelemre; a magyar fél ugyanakkor kétoldalú bizottság létrehozását javasolja. A legközelebbi kormányszintű véleménycsere — miután a küldöttségek tájékoztatják kormányaikat, s azok eldöntik a további lépéseket — szeptember közepén várható, (v) A két küldöttség a tárgyalóasztalnál Reggel mintegy húszán gyűltek össze a tanácskozás színhelye, a Bórik Szálló előtt, hogy tiltakozzanak az erőmű építésének folytatása ellen. Felvételünk akkor készült, amikor a csehszlovák kormányküldöttség vezetője, Ján Őamogursky mosolyogva elvonul a tüntetők előtt (ŐSTK-felvételek) Képviselőink a mezőgazdaság gondjairól *&tPowasmto t4m Az illetékesek várták, hogy a tegnapi találkozón fontos eredmény születik a vízmű problémáinak rendezését illetően. Csehszlovákia kezdettől fogva ahhoz ragaszkodik, hogy az 1977-ben megkötött eredeti csehszlovák—magyar szerződés értelmében építsék fel a vízlépcsőt. A Magyar Köztársaság viszont azt javasolta, hogy nyilvánítsák érvénytelennek a megállapodást. A csehszlovák fél erre is felkészült, s azt indítványozta, hogy pótmegoldásként csehszlovák területen fejezzék be a bőéi beruházás kivitelezését. Röviddel a tárgyalások megkezdése előtt Dominik Kocinger csehszlovák kormánybiztos nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda és a Szlovák Rádió munkatársának. Mint mondta, a találkozón egyebek között megvitatják, hogy Budapest tehet-e engedményeket az államközi szerződés érvénytelenítésére vonatkozó követelését illetően. Bár bizonyára ismeretes előtte Magyarország hajthatatlansága, mégis azt hangoztatta, hogy a találkozón Megérteni a földből élőket A múlt hét végén a Szövetségi Gyűlésben a mezőgazdasági tárcák vezetőinek részvételével tartott ülést a parlament mezőgazdasági állandó bizottsága. Napirenden az agrárpolitika koncepciójának kialakítása és néhány időszerű kérdés megvitatása szerepelt. A részletekről az Együttélés Politikai Mozgalom két parlamenti képviselőjétől, Batta Istvántól és Boros Zoltántól érdeklődtünk. A képviselők válaszai tükrözik, hogy tudatában vannak azoknak a gondoknak, amelyek választóikat, a szlovákiai magyar földművesek nagy részét jelenleg aggasztják. BATTA L: A tanácskozás felszínre hozta, hogy a cseh és a szlovák mezőgazdasági tárca eltérően ítéli meg az ágazat pénzügyi támogatásának kérdését. A cseh mezőgazdasági miniszter helyettesének felszólalásából kitűnt: ha a Cseh Köztársaság és a Szlovák Köztársaság egymástól eltérő, önálló agrárpolitikát kíván folytatni, ez egy „belső vámhatár” létrehozásához vezet, ami nem a mindenből hasznot húzó spekulánsokat, hanem elsősorban a kistermelőt fogja a leginkább sújtani. Egyértelművé vált: ha a két köztársaságban eltérően értelmezik a mezőgazdaság átalakítását, ez elodázza a problémák megoldását, s tovább növeli a feszültségeket. A mezőgazdaságban sincs helye a ráfizetéses termelésnek. BOROS Z.: A gyapjúárak és a gyapjúbehozatal körüli problémákra is fénj: derült. Oly értelemben, hogy ha valóban működőképes piacgazdaságot akarunk kialakítani, akkor nem ütközhetünk meg azon, hogy a textilipar az olcsóbb és jobb minőségű ausztráliai vagy új-zélandi gyapjút vásárolja meg. Nem tévedés: ez a gyapjú az óriási földrajzi távolság ellenére is valóban olcsóbb a hazainál! Azonban az érem másik oldalát is meg kell mutatni. Az eddigi állami támogatás inkább a feldolgozóipart érintette, s nem közvetlenül az őstermelőt, az állattenyésztő földművest. Ezt bizonyítja, hogy a feldolgo(Folytatás a 2. oldalon) lajdonképpen az 1977-es államközi szerződés hatályon kívül helyezéséről jött tárgyalni Pozsonyba. Ennek az alapvető nézetkülönbségnek a jegyében zajlott lényegében az egész tanácskozás, s az álláspontok összeegyeztethetetlen voltáról tanúskodik a kiadott közös közlemény is. Haladásnak — ületve inkább csak némi változásnak ebben az állóháborúban — legfel-Az Eurolánc polgári kezdeményezés 20 tagja tegnap reggel ismét „elfoglalta” a körtvélyesi felvízcsatoma szivattyúállomásának környékét. Jón Babejnak, a szervezet szóvivőjének délelőtti tájékoztatása szerint a blokádot akkor fejezik be, ha felfüggesztik a vízmű építésére kidolgozott terv (úgynevezett C változat) realizálását. Kassák-díjat kapott Cselényi László A Magyar Műhely a ’70-es évek elejétől az avantgarde irodalom műveléséért a legjobbaknak minden évben kiadja a Kassák-díjat. Idén, június 27-én Szombathelyen ismét sor került a díjkiosztó ünnepségre, s mindannyiunk örömére a Kassák-díj kurátorai csehszlovákiai magyar költőnket, Cselényi Lászlót tartották a legérdemesebbnek e megtisztelő irodalmi elismerésre. Mint megtudtuk, Cselényi Lászlót a ’70-es évek közepén egyszer már ki szerették volna tüntetni e díjjal, de akkor épp kiadásban lévő kötete, a Krétakor körüli problémák miatt mintegy önvédelemből azt nem fogadhatta el. A díj néhány évvel később, de végül ' mégis eljutott hozzá. Gratulálunk!_____________________________-cs-y A napokban Közép-Szlovákiában is megkezdődött az aratás. Az őszi árpa legkorábban a Füleki Állami Gazdaság tormási és sávolyi részlegének határában érett kasza alá. Parcellától függően, 50 és 60 mázsa közötti hektárhozamot értek el. A felvétel Sávoly határában készült Kép és szöveg: FARKAS OTTÓ
