Szabad Földműves Újság, 1991. június (1. évfolyam, 87-111. szám)

1991-06-12 / 96. szám

1991. június 12. I ( ÚJSÁG__)) r r m Kalendárium 3 SZERDA Az évből eltelt 162 nap, hátra van még 202 nap A NAP kel: 4.47 - nyugszik: 20.41 A HOLD kel: 4.15 - nyugszik: 21.08 Antónia, Cinnia, Gujdó, János, Leó, Leon, Lionel, Sebő, VILLÓ -Zlatko. (ßo/cfoy névnapot'/ Az igen ritka női nevünket, a Villöt a Ny Urai járásbeli Zobor-vidék a vi­rágvasárnapi népszokásban emle­geti: ... Falu végén selyemsátor, Haj, villő! Jaj de piros a mező, de nem az ibolyától, hanem a rózsától. Haj, villő! A villő nyelvünkben vilii alakban a múlt század elején tűnt föl: „A Viliik tánczárói Trencsény s több más szomszéd Vármegyékben ma is mesél a köznép" - mondja egy följegyzés 1821-ból. A vilii a német Willi megfelelője, amely tündért je­lent, s ez a szlovák vily származéka. Eredetének végső forrása azonban nincs tisztázva. Ady Endrénél is a vilii alak fordul elő, a Békesség ünnepén című versben: ... lobogj csak kicsi gyertya, Harsogjatok csak égi viliik... A Villő becézése: Vilcsi(ke), Vili(ke), Viliőke, Vilus(ka). ( Mai tanácsunk^) A fejefcsatátához hasonló endiviát a Földközi-tenger vidékén és Tur­­kesztánban kétéves növényként ter­mesztik. Nálunk egyéves, a telelte­­tést nem bírja. Csipkézett, erősen fodrozott levele fajták szerint válto­zó, és sötétzöld alapszíne is vál­tozhat. A Nyugat-Európában csemegé­nek számító zöldségnövény némi inulint is tartalmaz, ezért is keser­nyés kissé a levele. Meszet, fősz-, fort, vasat és tekintélyes mennyi­ségű C-vitamint tartalmaz, gyor­san fejödik, hidegtűrö, viszont víz- és tápanyagigényes. A latifolium fajtacsoportba tartozó változatok koraiak, a crispum fajta­­csoport tagjai nyári és őszi termesz­tésre valók. Az utóbbiakat június első felében vetik hidegágyba vagy szabadföldbe, s július közepén ke­rülnek állandó helyükre a 4-6 leve­les, jól fejlett palánták. Nem szabad őket mélyebbre ültetni, mint ameny­­nyire palántakorukban voltak a föld­ben. Árasztva öntözik. A tökéletesen kifejlődött növénye­ket októberben szalmával, virágcse­réppel letakarva halványítják, eset­leg a leveleket a csúcsuknál egysze­rűen összekötik. Kót-három hét múl­va piacképes a halványított endívia, melynek már kevésbé kesernyések a levelei. Elkészítése, fogyasztása a köz­ismert fejessalátáéhoz hasonló. Citrommal, olajjal, majonézzel íze­sítve, esetleg saját recept szerint elkészített salátaöntettel tálal­ható. (^Idejében szólunk^) A fűtött fólia sátorban, ha a harmadik és negyedik virág­fürt is kifejlődött, a paradicsomot fejtrágyázzuk négyzetméteren­ként 25 g pétisóval. A második fejtrágyázást a nyolcadik virágfürt kialakulása után adjuk. A fütetlen fólia sátorban a paradicsomot most már heti két alkalommal öntözzük a déli órák­ban. A folyamatos növekedésű fajtákról az alsó fürtök alatt szed­jük le a leveleket. A paprikát az érés ütemében szedjük. Szabadföldön 30-60 mm vízzel öntözzük a pap­rikát, ha a talajhőmérséklet 20 °C fölé emelkedett. A görögdinnye erőteljesen fejlődő indáit igazítsuk el és nedves földből közepes ka­­pavágásnyival rögzítsük a talajra. Az uborkát ne kapáljuk, ha már levelei teljesen fedik a talajt, de öntözzük 20 mm vízzel. A patisz­­szon 3-12 cm-es terméseit kezd­hetjük szedni. A kisebbek sava­nyításra, a nagyobbak rántva, süt­ve, húspótlóként is felhasználha­tók. Másodterményként még vet­hetünk szabadföldi palántaágyba rövid tenyészidejű fejeskáposzta­­fajtákat. A korai fejes, kel- és vöröskáposztát szedjük. Másod­terményként neveljünk rövid te­nyészidejű vörös- és kelkáposzta­fajtákat is. Késői karalábét is vet­hetünk még hidegágyba, 2 g ma­got m2-enként. A korai karfiol sze­dését is kezdhetjük. Az őszi fel­­használásra szánt rövid tenyész­idejű karfiolfajtákat (3-4 g magot msenként) most vessük hideg­ágyba. A fejes és a kelkáposzta 30-40 mm, a vöröskáposzta 25-30 mm vizet igényel. Szabad­földi palántaágyba most vessük a fejes saláta nyári fajtáit, 1,5-2 g magot msenként. Az ágyat tart­' suk állandóan nedvesen. A legko­rábbi vetés első fejeit most szed­hetjük. A későbbi vetéseket 20 cm tőtávolságra ritkítsuk. C Jótudni! J KORINEBAKTÉRIUMOS HERVADÁS A kórokozó tipikus traheobakterió­zist okoz. Az első tünet a levelek kanalasodása és hervadása. Ké­sőbb a levelek megbámulnák, a le­vélszéltől kiindulva elszáradnak. Gyakori a részleges hervadás. A száron, a levélnyélen vizenyős, sötétzöld, majd barna csíkok kelet­keznek. A szár hosszanti metszeté­ben az edénynyalábok és a bélszö­vet barna, kis nyomásra nyálkás, baktériumcsepp tör elő. Előrehala­dott állapotban a bélrész elválik a fa­résztől, üregek képződnek a szár­ban. A szár felülete ráncosodik, a szövetelhalások gyakran rákosod­nak. A fertőzött tövek általában fejlő­désben visszamaradnak, törpe nö­­vésűek. A termésen fehér udvarral szegé­lyezett barna, kör alakú elhalások, ún. ,.madárszem" foltok jelennek meg a fertőzés nyomán. A kórokozó elsősorban a talaj­jal, másodsorban a fertőzött mag­gal terjed. A magba vagy a szállí­tórendszeren keresztül hatol be, vagy magkinyerés közben kerül a magfelületre. A kórokozó egészséges nö­vénybe csak sebzéseken, sérülé­seken keresztül jut be. A beteg­ség höoptimuma 26 ’C. A jobbára derült, kissé párás éj­szaka után napközben változóan felhős időre számíthatunk. A hő­mérséklet csúcsértéke 23 és 27 fok között, északon 21 fok körül alakul. A változó irányú szél gyen­ge marad. Csütörtökön és pénteken a nap­sütést kisebb-nagyobb felhöátvonu­­lások, helyenként zivatar vagy rövid záporesó szakíthatja meg. A legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet 10 és 14, a legmagasabb nappali álta­lában 24 és 28 fok között várható. ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárás pozitívan hat a rá érzé­kenyekre. Állandósul a fizikai és pszichikai teljesítőképesség. Csü­törtökön még nem várható változás, de pénteken már fokozódhat a ne­gativ hatás. ( A Duna vízállása ) Pozsony: 235 (árad) Bős: 425 (árad) Medve: 230 Árad) Komárom: 235 (árad) Párkány: 200 (árad) s/j Mai horoszkóp 7 Bak (december 22-január 20) Alkalmas az idő nyaralásra, kikapcsolódásra. Ha nagyon sóvárogna munka után, fog találni vagy ki fog találni magának. Keresse fiatalabb férfiak társaságát! Sikereket érhet el valamilyen művészeti ágban, de ha nem műveli is aktívan, mindenképpen élvezethez juthat általa. Vízöntő (január 21-február 20) Nehogy eszébe jusson ma útnak indulni! Egyébként is ezt a mai napot jobb lenne mielőbb abbahagyni. Semmi sem sikerül, illetve minden épp fordítva alakul. Ne keseredjen el, amint teheti, feküdjön le, s aludja ki magát. Ha van kedve, ezt se egyedül tegye, akkor talán szebbnek látja az életet. Holnap biztosan könnyebb lesz. Halak (február 21-március 20) A csillagjegy hölgy-tagjai a depresszió felé tartanak. Tudják, érzik, de valahogyan tehetetlenek vele szemben. Ám, hölgyeim, miközben egyre magányosabbnak érzik magukat, látniuk kell, hogy ami emberi kapcsolataikban eddig is biztos volt, az továbbra is az! A férfiak poligám hajlamai ma nem ismernek határokat. Kos (március 21—április 20) Az áprilisi első dekád szülötteire néhány kedvezőtlen nap vár. Készüljenek fel jó előre, azzal talán csökkenthető a bánat, az elkeseredés mértéke. A hónap végéig rendeződni fognak a dolgok. Ma a szerelemben következik be fordulat. Szakítás, elhidegülés, veszekedés várható. Bika (április 21-május 20) Igen alkalmas nap ez az aprómunkák elvégzésére, a gondos előkészítésre, olvasásra, elmélkedésre. Nyugalmát semmi sem za­varja meg, ha csak azt nem tekinti zavarforrásnak, hogy nyomatéko­san figyelmeztetik elmaradt kötelességeire. Ha mindezeken túl van, nyugodtan mehet törzshelyére, ahol már olyan régóta nélkülözik társaságát. Ikrek (május 21-június 21) Éppen ügy érzi magát, mint februárban a nagy vitaminhiány idején. A különbség csupán annyi, hogy most mindenki a hőséget, s nem a primőrök hiányát okolja a bágyadtságért. A stressz nem válogat, szinte mindenkin eluralkodik. Ha nem nagyon sürgős, adja fel a mára előírt terveket, s inkább egy strandon lóbálja a lábát. Rák (június 22-július 22) Munkahelyükön rosszul áll a szénájuk: már megint bajba sodorták magukat a szokimondásukkal. Szerencsecsillaguk talán most sem hagyja cserben őket. De igazi megnyugvást attól várnak, akit társnak fogadtak el. Imádott partnerek a szerelemben és megbízható szövet­ségesek az élet küzdelmeiben. Oroszlán (július 23-augusztus 23) Már nemcsak mások, maga sem érti, mi történik Ön körül és magával. Megmagyarázhatatlan dolgokat csinál, összevész legjobb barátaival, s amúgy mellékesen bizonytalanságában kicsúszik a ke­zéből a nagy lehetőség. Próbáljon meg végre a talpára állni, és keményen fellépni! Nem arról van szó, hogy el kellene titkolnia gyengeségeit, erről úgyis mindenki tud, de valami tartást fedezzenek fel Ónben! Szűz (agusztus 24—szeptember 23) Ügy látszik, ma annak szentelheti a napot, amire egész héten vágyott. A munka jól halad, nem zavarja meg semmi különleges esemény. Szorgalma meghozza gyümölcsét, jól halad előre. Estére nyugodtan tervezhet programot, bizonyára kedvére tesz kedvesének is. Mérleg (szeptember 24-október 23) Sikeres nap a mai is. Remek ötletei, nagyszerű gondolatai vannak. Vigyázzon arra, hogy tevékenységével ne rendelje alá magát más­nak! Egyetlen embernek meg kiváltképpen ne! Szolgálatkészsége félreérthető, és nem tud érdemének megfelelő bánásmódot kivívni általa. Sőt még vissza is élhetnek a kedvességével! Skorpió (október 24-november 22) Ezen a napon is különös gondolatai támadhatnak némelyik Skorpió­nak. Elveszettnek, magányosnak érzi magát, különösen akkor, ha egy régi és boldog kapcsolat váratlanul megszakad. Ma semmikép­pen sem árt a fokozott óvatosság! Ha egy mód van rá, ne vezessen autót. Nyilas (november 23-december 21) Valami fontos eseményt remél ettől a naptól, így nem is foglalkozik a „csip-csup" ügyekkel. Kár, hogy átsiklik az apróságokon, talán éppen azok a várva várt történés hátterei. így ne csodálkozzon, ha csak ábránd marad elképzelése. Csüggedésre azonban nincs oka: kellemes este elé néz. Szép napok közelednek. ( •• LÁTTUK»TM»TM» HALLOTTUK»• ) BÉCS polgármestere, Helmut Zilk heves vitában áll a belváros elöljáróságával, amiért az nem elég erélyes a turistabuszokkal szem­ben. Az-érvényes rendszabályok szerint a buszok nem hajthatnak be - kivéve az Albertinához vezető utcát meg a Marcus Aurelius császárról elnevezett utcát, de ott is csak 1992 elejéig tűrik megjelené­süket. Zilk szerint szégyen-gyalázat, hogy Bécs történelmi nevezetes­ségeinek környékét még mindig elözönlik a turistabuszok! xxx A SVÁJCI Soleure városában szemináriumot rendezett a CHOSE, s ezen három nagy párt képviselői is részt vettek, hogy véleményt nyilvánítsanak a témáról: házasságra léphetnek-e egymással homo­szexuálisok? A rövidítés, ami franciául „dolgot‘ jelent, s így könnyen megjegyezhető, a svájci homoszexuálisok koordinációs. bizottságát jelöli. A dán és a holland példákra hivatkozva hozakodtak elő a házigaz­dák javaslatukkal, amely például az özvegyi jogot biztosítaná az egyik partner halála esetére a hátramaradottnak, nem is beszélve az örökö­södés megnyugtató szabályozásáról. Persze, a „dolog“ nem olyan egyszerű, hiszen még a jelen volt leszbikus hölgyek és „homo“ urak között is voltak többen, akik a házasság intézményét is polgári csökevénynek és visszahúzó valaminek tartották. A pártok képviselői viszont megígérték: megfontolják a hallottakat. c Az ÚJSÁG rejtvénypályázata 3 VÍZSZINTES: 1. Hosszúnadrág. 10. Rejvényünk má­sodik szava. 11. Kicsinyítő képző. 13. Értéke. 14. A molib­­dén vegyjele. 15. Ércpénz előlapja. 17. Figyel. 18. Főnök, vezető. 19. Svájci mondái hős. 20. Atmoszféra, röv. 21. Pellengér ötkiiencede! 22. Állóvíz. 23. Azonos mással­hangzók. 24. Az arzén vegyjele. 25. Franciaországi város. 27. ... ítélet. FÜGGŐLEGES: 1. Péter. 2. Szovjet repülőgépek jelzé­se. 3. Hegyes karó, mint kivégzési eszköz. 4. Partner. 5. Mennyasszony. 6. László, Béla. 7. Vékony lemez. 8. ... nagyon megijed. 9. Makrancos. 12. Ilyen ünnepély is van. 16. Reims közepe. 17. Talál. 19. Hő - görögül. 21. Elsőhegedü. 23. REÁ. 25. Libanon autójele. 26. Az ón vegyjele. ( XVII/2 ^ a 1 2 3 4 S 6 7 8 9 ■_ I. 12 £ ■ l3 1 1 15 16 I 17 18 ■ 19 20 ■ 22 1 1 ■24 ■ \ 26 ■ 27

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents