Szabad Földműves Újság, 1991. június (1. évfolyam, 87-111. szám)

1991-06-12 / 96. szám

Pingpongsztori

A kulcsszó: menedzselés

Lányából fcbtőtt, fiából serdülő Európa-bajnok aszialiieniszezőt nevelt No, nem ebedül, végtére is — orvos. Ám szabad idejében a perekéit edzetté. Tavaly aztán gondolt egy merészel, s hivatásul választotta, amit cleddig'kedvtclésből űzött: Bátorfit István egy évre a német Steinhagen együtteséhez szerződött.

8

— Véglegesen hazatéri vagy még visszamegy?

— Itthon maradok, bár a németek szerették volna, ha meghosszabbítom a szerződésem, de már nem bírtan tovább a család nélkül.

— Rosszul emlékeznék..., nem volt szó arról, hogy a család is követi önt?

— Dehogynem. Csak ez nem olyan egyszerű. Odakint akad munka elég, találtam volna csapatot mindkét gyereknek, azonban nehéz megélni a kapott pénzből. Csilla esete még hagyján, ő sztár, rendesen megfizetnék. De például Zolinak mindössze bruttó 17 ezer markát kínáltak egy évre, ami a kinti árak mellett édeskevés. Bevallom, másként képzeltem az egészet Azt hittem, hogy dől majd a pénz. Ilát nem így történt!

— Mihez kezd itthon?

— Gyerekorvosként dolgozom tovább. Húsz éve csinálom, az edzősködés csak kitérő volt

— Azért, gondolom, a gyerekeivel tovább foglalkozik...

— Csillával már nem kell, de Zolival természetesen gyakorolok majd.

— Megismerte a mintának tartott német sportéletet. Ennek ismeretében mi a véleménye a hazairól?

— Asztaliteniszben tragikus a helyzet. Katasztrofális a menedzselés, és nem a pénz hiányzik! Akadnak itthon is jó edzők, ám kicsinyes viták emésztik föl erőiket

— Németországban is biztos találunk egymásra acsarkodó edzőket és vezetőket.

— De még mennyit, ám olt a pénz diktál. Az asztaliteniszből üzlet lett Az üzletemberek a vitákat tűrik, de a veszteségeket soha.

— Helyesnek tartja, ha elanyagiasodik a sportág?

— Inkább azt mondom: a pénz objektív mérce. Mondjuk ki nyíltan: az egyedüli irányítöcszköz. És én nem vagyok anyagias, mégis elismerem. Tudja, hogy mit kérdeznek a német vezetők egymástól a mérkőzések után?

— Gondolom, azt: hogyan szerepelt a csapatuk.

— Tipikus magyar válasz, már ha nem bántom meg ezzel. Az érdekli leginkább az ottaniakat, hogy hány néző volt Mert mit nekik a győzelem, ha alig lézenglek a lelátón. Arra a kutya sem figyel.

— Mi lehet a megoldás?

— Döntsünk végre, és vállayuk ennek felelősségéi! Mert most csak kullogunk nyugati példák után. Mindennek a kulcsszava pedig szerintem: a menedzselés. Persze azonos esélyekkel. S amíg ez megvalósul, bízzunk abban, hogy néhány megszállott életben tartja, s ha leltei, magas szinten a magyar aztalitciiiszL

Ú. M.

Innen-onnan

Birminghamben hétfőn megkezdődött a NOB Vérehajló Bizottságának ülése. Több javaslat is napvilágot látott: köztük, hogy az 1996-os Atlantában megrendezésre kerülő olimpián a nők softballban is összemérhetik erejüket. Valószínűleg az öttusa lekerül az olimpiai játékok műsoráról, és előfordulhat, hogy a vadvízi kajak-kenu versenyek is hasonló sorsra jutnak. Az 1992-es téli olimpiára eddig 56 ország nevezett, 6- tal kevesebben, mint az 1988-as játékokra.

Luis Arngonrs lett az Atlctico Madrid labdarúgócsapatának új edzője. Aragones a 60-as években játszott a klub színeiben, majd II éven keresztül edzősködötl az együttesnél.

Miamiban nyilvánosságra hozták a legújabb WTA-teniszranglislál. A sorrend: 1. Szeles, 2. Graf, 3. Sabatini, 4. Navratilova, 5. Sanchez, 6. M. J. Fernandez, 7. Novotna... 13. Suková. A párosban: 1. G. Fernandez, Novotná 2640, 2. Zvereva, Szavcsenko 1815, 3. Sanchez, Suková 1560 pont.

Óriási meglepetésre csupán hat

' Sportfogadás

A SAZKA 23. játékhetének nyereményelosztása:

I. dg: 2 nyertes á 185 184 korona, II. d(j: 153 nyertes á 2434 korona, III. díj: 2205 nyertes á 223 korona.

A SPORTRA 23. játékhetének nyereményei:

I. húzás

I. díj: nincs nyertes, II. dg: 6 nyertes á 217 846 korona, III. dg: 191 nyertes á 13 370 korona, IV. díj: 9003 nyertes á 437 korona, V. dg: 155 113 nyertes á 34 korona.

II. húzás

I. dü: nincs nyertes, II. díj: 7 nyertes á 186 704 korona, III. d(j: 263 nyertes á 9706 korona, IV. dg: 10 525 nyertes á 381 korona, V. dg: 173 309 nyertes á 30 korona.

Az 5 a 40-ből Olimpiai Sazka 23. játékhetének nyereményeloszlása:

I. dg: 1 nyertes á 596 499 korona, II. dg: 7 nyertes á 51 147 korona, III. dg: 206 nyertes á 2921 korona, IV. dg: 7214 nyertes á 115 korona.

V----------------------------------------------------/

olyan játékos kapott meghívást a Délamerikai Bajnokságra készülő brazil válogatottba, akik részt vetlek az olaszországi Mundiálén. Roberto Falcao, a brazil szövetségi kapitány nem számít olyan csillagok játékára, mint Careca, Komario, Silas, Alemao, Dunga, Aldair, Mozer, Ricardo Gomes. Falcao döntéséi nem volt hajlandó kommentálni.

Június 27-én Helsinkiben folytatódik az atlétikai Mobil Grand Prix-sorozal. Négy verseny után a GP állása — férfiak, 200 m: Jefferson 15, 400 m: Da Silva, C. Dániel, Hernandez, S. Lewis 9-9, 1500 m: Silva 9,110 m gát: Nehemiah 25, rúd: Bubka 24, távol: Starks 16, diszkosz: Buncic 25,5000 m: Boutaib, Omwoyo, 9-9, gerely: Zaszimovics 13. Nők, 100 m: Onyali 16, 800 m: Gurin 16, magas: Babakova, Rogyin 16-16.

A londoni nemzetközi tenisztorna eredményeiből: Jelen—Tarango 6:3, 5:7, li:9, Lundgren—Palohciino 6:4, 6:4, Washington—Davis 7:6, 6:4, Gilbert—Woodforde 6:4, 5:7, 10:8, Rensburg—Masur 6:2, 7:6. Krisnán—Mattar 6:1, 6:7, 6:3, Boelsch—Goldie 4:6, 7:5, 6:2.

I ( ÚJSÁG )\

DAEWOO

DAEWOO CORPORATION

A dél-koreai cég pozsonyi képviselete,

a VTC Kft.

meghívja Önt kiállítására.

A bemutatott színes tévékészülékek, videók, autórádiók, mikrohullámú sütők, villanyborotvák, lámpák, telefonok, elemek és akkumulátorok, személygépkocsik, bőrkonfekció és sportöltözék,

sportcipők

megvásárolhatók vagy viszonteladásra leszerződhetek.

Még ma és holnap várja önt a DAEWOO-VTC

a pozsonyi Istropolisban (Szakszervezetek Háza).

1991. június 12.

c

Labdarúgó-bajnokságok

—'

)

NYUGAT-SZLOVÁKIA Kerületi bajnokság: Str. Nitra— Tmava B 2:0, N. Mesto—Zl. Moravce 1:2, Samorín—Vrbové 1:0, Tlmaée— Hlohovec 2:1, Tovarníky—Malacky 3:2, O. Potört—Gabéíkovo 3:1, Nitra B—Komámo 3:1, átúrovo—Trebatice 3:1.

1. Gabcíkovo

29

16

5

8

59:29

37

Z O. Pólón

29

14

8

7

45:33

36

3. Hlohovec

29

15

3

11

41:34

33

4. Trebatice

29

14

5

10

31:36

33

5. Malacky

29

13

5

11

44:34

31

6. Tovarníky

29

14

3

12

45:39

31

7. Vrbové

29

14

3

12

37:39

31

8. N. Mesto

29

II

8

1U

43:43

30

9. Sir. Nitra

29

10

9

10

42:40

29

10. Tlmaée

29

II

7

11

43:44

29

11. Stúrovo

29

11

6

12

41:36

28

12. Komárno

29

12

3

14

51:51

27

13. Nitra B

29

12

2

15

50:56

26

14. Zl. Moravce

28

8

8

12

34:51

24

15. Samorín

28

6

7

15

26:49

19

16. Trnava B

29

5

8

16

28:50

18

I. A-OSZTÁLY

Délnyugat: Jur—Súrovce 1:2, Pezinok—DAC B 3:1, Galanta—Brodské 3:2, Laki. N. Vés—Baka 3:0, Jablonec—Kriiovany 3:1, Modranka—VTJ Senica 1:3, Pieáfany—Lelmice 6:0, Vállövéé—Myjava 2:1.

1. PieSfany

29

18

2

9

61:35

38

2. Myjava

29

13

9

7

47:24

35

3. LakS.N.Ves

29

10

13

6

48:34

33

4. Váhovce

29

14

5

10

43:41

33

5. VTJ Senicc

29

II

10

8

40:32

32

6. Jur

29

13

6

10

44:48

32

7. Súrovce

29

13

6

10

41:38

31

8. Galanta

29

14

2

13

44:44

30

9. Brodské

29

12

5

12

39:45

2*1

10. Jablonec

29

12

4

13

45:42

28

11. Lehn ice

29

11

4

14

40:49

28

12. Pezinok

29

12

3

14

36:49

27

13. Krizovany

29

11

3

15

37:50

25

14. DAC B

2*1

10

4

15

49:56

24

15. Modranka

29

9

3

17

35:50

21

16. Baka

29

7

5

17

35:59

19

Északkelet: Peéefiany—Zilavany 5:3, Boäany—S. Turá 3:0, Nová Vés.— Tvrdoáovcc 1:1, Sládeékovce—Pribela 2:0, Uherce—Krákivá 0:4, Zeliezovce—Bánov 0:1, Topoféianky—Dulovce

0:0, NFC N. Zámky-M

arcclová2

!:2.

1. BoSany

29

17

8

4

62:29

42

2. H. Krárová

29

15

10

4

53:33

40

3. N. Zámky

29

14

10

5

50:30

38

4. Marcelová

29

12

7

10

46:38

31

5. Peéenany

29

13

5

11

58:47

31

6. Zeliezovce

2*1

14

1

14

71:54

29

7. StaráTurá

29

10

9

10

64:49

29

8. TvrdoSovce

29

10

8

11

46:51

28

9. Zilavany

29

10

8

10

42:49

28

10. Sládeckovce

29

11

5

13

51:42

27

11. Bánov

29

11

5

13

49:47

27

12. Nová Vés

29

11

5

13

33:47

27

13. Pribeta

29

10

6

13

34:57

26

14. Dulovce

29

9

6

14

46:67

24

15. Topolcianky

29

9

5

15

28:52

23

16. V. Uherce

29

5

4

20

39:80

14

I. B-OSZTÁLY

Kelet: §ahy—T. Luüany 3:2, Surany—Dvory 0:2, Beseúov—Kolárovo 2:2, Svodín — Kozárovce 4:0, Pláifovce—í mer 4:2,12a—Ncsvady 2:1, S. Tekov—Sv. Peter 0:1.

1. Iza

IS

13

8

4

52:24

34

2. BeSenov

IS

13

5

7

43:39

31

3. Kolárovo

25

13

3

9

59:41

29

4. Svodín

IS

12

5

8

34:33

*29

5. Sahy

IS

1 1

6

8

51:43

28

6. Dvoiy

25

12

3

10

43:37

27

7. írnél"

25

12

3

10

44:37

27

8. Surany

IS

10

6

9

48:32

26

9. St. Tekov

25

11

4

10

31:29

26

10. PláSt'ovce

25

10

4

11

40:46

24

11. Ncsvady

25

7

7

11

36:37

21

12. T. Luzany

25

7

5

13

27:48

19

13. Sv. Peter

IS

8

3

14

28:49

19

14. Kozárovce

25

4

2

19

23:76

10

Dél: Sládkoviéovo—MalúSkovo 5:2, D. Stál—Trhové Myto 2:1, Topolníky—V. Meder 1:6, Bernolákovo— Nárad 1:0, H. Polőri—V. Biel 2:0, Vlfany—Hurb. Vés 2:1, Trslice—Láb 6:0.

1.

Sládkoviéovo

IS

17

5

3

56:23

39

2.

V. Meder

25

17

3

5

63:30

37

3.

Vléany

IS

14

5

6

47:27

33

4.

II. Pólón

IS

12

4

9

45:38

28

5.

V. Biel

IS

12

4

9

49:43

28

6.

Matúfckovo

25

10

6

9

44:29

26

7.

II. Vés

IS

9

7

9

4Í):33

25

8.

Trslice

IS

10

3

12

46:36

23

9.

Topoíníky

IS

8

7

10

38:51

23

10.

D. Si.il

25

9

4

12

32:47

22

11

Láb

IS

8

3

14

26:45

19

12.

Trhové Myto

IS

7

5

13

27:57

19

13. Sarad 25 4 6 15 22:46 14

14. Bernolákovo 25 4 6 15 19:49 14

JÁRÁSI BAJNOKSÁGOK

Érsekújvár: Kmefovo—Stúrovo B 2:2, Hűl—Muila 5:0, Strekov—Raslislavice 4:1, Palárikovo—Komjalice 1:1, Ivanovce—Kost. Sek 2:0, Jasová—Semerovo 2:1, Michal—Radava 5:2.

1. Múl

25

17

4

4

62:18

38

2. Komjatice

25

17

2

6

71:25

36

3. Palárikovo

25

14

5

6

40:27

33

4. Miianovce

25

12

6

7

45:22

30

5. Strekov

25

13

4

8

60:39

30

6. Michal

25

12

3

10

37:51

27

7. Kmefovo

25

11

3

11

46:42

25

8. Rastislavice

25

10

3

12

45:48

23

9. Semerovo

25

9

5

11

41:48

23

10. K. Sek

25

8

6

11

38:43

22

11. Stúrovo B

25

10

1

14

45:54

20

12. Radava

25

8

4

13

43:42

20

13. Jasová

25

5

4

16

3^:71

14

14. Mu2la

25

3

2

20

15:93

8

Galanta:

Sa

fa

B

— Maia

2:2

TeSedíkovo—Gáfi 4:1, Pala—Sintava 2:0, Selice—(5. Brod 5:0, Vinohrady— P. Úrany 3:3, H. Saliby—Topornica 4:0, Mostová—Jelka 4:0, V. Grob—V. Úrany 3:2.

l.SaGB

29

21

4

4

73:23

46

2. Sintava

29

IX

5

6

66:37

41

3. C. Brod

29

17

4

8

56:32

38

4. Pata

29

16

4

9

47:41

36

5. V. Maéa

29

15

5

9

54:46

35

6. TeScdíkovo

29

15

4

10

54:57

34

7. Selice

29

14

3

12

68:50

31

8. P. Úrany

29

11

8

10

54:43

30

9. Mostová

29

11

5

13

69:61

27

10. H. Saliby

29

12

3

14

47:43

27

11. Topoín ica

29

11

3

15

56:67

25

12 Jelka

29

9

4

16

46:66

22

13. V. Grob

29

7

8

14

38:54

22

14. Vinohrady

29

9

3

17

50:73

21

15. V. Úrany

29

6

5

18

45:81

17

16. Gán

29

5

2

22

27:85

12

Komárom: Kameniéná-Chotín 3:4, Bajé—Z. Oléa 3:0, Okoliéná n. O.— Zlatná n. 0.1:1, Trávnik—Vojnice 1:2, KFC ZDA—Sokolce 8:1, Kolárovo B—Modrany 1:2, Búé—V. Kosihy 0:1.

l.KFCZDA

25

20

3

2

83:18

43

2 Vojnice

25

16

4

5

67:35

36

3. Modrany

25

14

5

6

48:25

33

4. Bajc

25

12

5

8

67:33

29

5. Chotín

25

12

5

8

53:29

29

6. Kamenicná

25

13

3

9

58:43

29

7. Zlatná n. O.

25

11

5

9

47:34

27

8. Zeni. Olca

25

10

6

9

48:34

26

9. Sokolce

25

8

5

12

25:55

21

10. Okolicná

25

8

3

14

35:74

19

11. Kolárovo B

25

6

4

15

3*79

16

12 V. Kosihy

25

6

3

16

28:52

15

13. Búé

25

5

5

15

27:64

15

14. Trávnik

25

5

2

18

27:77

12

Dunaszerdahcly: J altod ná—

Vydrany 2:1, Cenkovce—DobrohoSÍ 2:2, Rohovce—Trstená n. O. 3:0, Balofi—Bodíky 1:3, KráT. Kraéany—Lúé n. O. 0:1, Nov^ Zivot—Holice n.O. 0:0,

H. Bar—Ohrady 5:1, Úakany—Cil. Radvafl 2:1.

1. Cakany

28

19

4

5

69:35

42

2. H. Bar

28

15

8

5

61:21

38

3. Vydrany

28

15

6

7

61:38

36

4. Cenkovce

28

12

7

9

56:44

31

5. Balon

28

11

9

8

41:34

31

6. N. 2ávot

28

14

3

11

44:42

31

7. C. Radvan

28

13

4

11

52:44

30

8. Lúé. n. O.

28

11

8

9

48:41

30

9. DobrohoSÍ

28

10

10

8

43:45

30

10. Jahodná

28

10

5

13

34:45

30

11. Holice

28

8

8

12

32:36

24

12. Trstená n. O.

28

7

9

12

37:63

23

13. Ohrady

28

7

8

13

49:54

22

14. Rohovce

28

9

3

16

48:63

21

15. Bodíky

28

8

5

15

47:64

21

16. K. Kraéany

28

3

7

18

26:79

13

Nyilra: Chrenová—Calex B 2:0, Mojmírovce—N. Sady íab 4:4, V. Záluüie—Machulince 5:1, Vyéapy—Zbehy 2:1, Ladice—Cabaj Capor 3:6, Hméiarovee—C.Kfaéany 3:1, Cifáre—Rumanová 0:0.

1. Vyéapy

25

18

2

5

76:29

38

2. Zbehy

25

15

4

6

57:25

34

3. V. Záluzie

25

11

9

5

52:34

31

4. Ru ma nová

25

11

8

6

55:48

30

5. Machulince

25

10

6

9

40:45

26

6. Chrenová

25

9

6

10

45:37

24

7. Calex B

25

9

6

10

40:41

24

8. Ladice

25

9

5

11

34:49

23

9. Cabaj Capor

25

8

6

11

51:49

22

10. C. Klaéany

25

8

5

12

26:44

21

11. Hrnciarovce

25

8

4

13

42:51

20

12. Mojmírovce

25

8

4

13

27:47

20

13. Cifáre

25

9

2

14

32:57

20

14. N. Sady Cab

25

4

9

12

39:60

15