Szabad Földműves Újság, 1991. június (1. évfolyam, 87-111. szám)
1991-06-19 / 102. szám
Szerda, 1991. június 19. + I. évfolyam • 102. szám • Ára 2,30 korona 4 Kiadja a GAZDA Magyar Mezőgazdasági Lap- és Könyvkiadó. Főszerkesztő: MÉSZÁROS JANOS, telefon: 210-39-98, 210-39-94. Főszerkesztő-helyettesek: BÁRDOS GYULA és KÁDEK GÁBOR Szerkesztőség: 819 11 Bratislava, Martanoviéova 25., ÍZ emelet Telefon: gazdasági rovat - 210 39 79, hírrovat - 210 39 83, sportrovat - 210 39 81. Telefax: 210 3992, 210 36 00, Telex: 92 516. Fényszedéssel készül a Danubiaprint á. v. 02-es üzemében, valamint a Gazda Kiadó számítógépes rendszerén, az AGROINFORM, a HOKTRADE Co.Ltd. és a NET COM Számítástechnikai és Kereskedelmi Kft. támogatásával. Nyomja a Danubiaprint á. v., 851 80 Bratislava, Martanoviéova 21. Felelős a GAZDA Kiadó igazgató-főszerkesztője: HARASZTI MÉSZÁROS ERZSÉBET. Teijeszti a Postai Hírlapszolgálat Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Kéziratokat nem őizünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 301 Gazdasági és érdekvédelmi napilap Mai számunkban 8 oldalas MŰSORMELLÉKLET Miből élünk? Csehszlovákiában jelenleg 70 vizatartalékainak értéke 1,65 millimilliárd korona értékű bankjegy, árd dollár. Egyébként az állami illetve pénzérme van forgalomban, kincstár 105 tonna arannyal ren- A lakossági takarékpénztári és delkezik, amelynek egyharmad rébankbetétek 268 milliárd koronát sze külföldön különféle tranzakcitesznek ki. Az ország arany és de- ók lebonyolítására szolgál. Mock nem avatkozik be Szlovénia nemrég azt kérte Ausztriától, ismerje el az országrész önállóságát. Alois Mock osztrák külügyminiszter ezzel kapcsolatban kijelentette, hogy Szlovénia, vagy Horvátország függetlenségének elismerése beavatkozást jelentene a juoszláv belügyekbe. Hangsúlyozta, ogy Bécs a függetlenséget figyelembe veszi, de a problémát még a szomszédaival, Magyarországgal és Olaszországgal, konzultálni fogja. Az elnök szóvivőjének sajtóértekezlete A Uj alkotmány a választásokig Az Együttélés elnöke Kroméfízről „...hogy önkormányzók legyünk” Hétfőn késő este ért véget Kroméfízben az új alkotmányok kidolgozásáról tartott tanácskozás, amelyen részt vettek a magyar politikai mozgalmak parlamenti képviselői is. Duray Miklós, az Együttélés Politikai Mozgalom elnöke tegnapi sajtótájékoztatóján arról nyilatkozott, hogy mi történt Kromérízben, mit várhatnak a nemzeti kisebbségek az ottani reagálások nyomán. „A Szlovák Nemzeti Párton kívül csupán a Csehszlovák Néppárt és a csehországi Kereszténydemokrata Párt utasította el kategorikusan a népszavazás lehetőségét, amely során az állampolgárok dönthetnének a csehszlovák állam esetleges szétválásáról, illetve az egyik tagköztársaság kiválásáról" — mondta tegnapi sajtótájékoztatóján Michael Éantovsky, a köztársasági elnök szóvivője. A hétfői kroméfíüi alkotmány-előkészítő találkozóról szólva a továbbiakban elmondta, hogy a tanácskozáson — miután megállapították, hogy a politikai pártok és mozgalmak többsége a közös, föderatív állam megőrzését kívánja, — a föderáció esetleges szétbomlása helyett inkább üj módon való felépítéséről folytattak eszmecserét. Azzal összefüggésben, hogy mikor íiják alá a CSNT és az SZNT között létrejövő szerződést, Michael Zantovsky megjegyezte, hogy Kroméfííben pontos időpontot nem jelöltek ki. A találkozó résztvevői azon a vélemé-Bős—Nagymaros Budapest mellett Az Európa Parlament nagyra értékeli a magyar Országgyűlésnek a dunai vízművel kapcsolatos döntését. Amint azt Pedro Bőrül, az EP környezetvédelmi bizottságának elnöke kijelentette, a határozat arról tanúskodik, hogy Budapest tudatában van a térség ökológiai helyzetéért érzett felelősségének. Az Európai Közösségek a rendelkezésére álló dokumentumok alapján meg van győződve arról, hogy a vízlépcső a kivitelezés befejezése esetében súlyos környezetvédelmi károkat okozna. Bofíll tegnap találkozott a magyar parlament környezetvédelmi bizottságának néhány tagjával, s egyikük felkérte, hogy az EP jelentősebb mértékben támogassa Magyarországot a Csehszlovákiával Bős—Nagymarosról folyó tanácskozásokon. nyen voltak, hogy az alkotmányok kidolgozását a törvényhozó testületekre kell bízni. „A CSNT és. az SZNT illetékes bizottságainak azonnal meg kell kezdeniük a szerződés előkészítését — hangsúlyozta a szóvivő, majd hozzáfűzte: — a résztvevők abban is egyetértettek, hogy az új alkotmányoknak a parlamenti választásokig el kell készülniük.” Zantovsky kitért a Szövetségi Tanács hajdani szerepével összefüggő kérdésekre is. Mint mondta, a hétfői találkozón született határozatok értelmében ennek a szervnek az új szövetségi alkotmánnyal egyidőben kell létrejönnie. Megállapította: az új alaptörvény rögzíti, hogy a Szövetségi Tanáps a CSNT, illetve az SZNT tagjaiból fog állni. Az államfő e heti munkaprogramjáról tájékoztatva közölte, hogy Václav Havel holnap tájékoztatja a szlovákiai parlament képviselőit külpolitikai tevékenységéről, másnap pedig részt vesz a dobfíSi nemzetközi környezetvédelmi konferencia megnyitóján. Irak fizeti saját leszerelését A Biztonsági Tanács egyhangúan elfogadta az iraki tömegpusztító fegyverek és rakéták megsemmisítésének tervét. A terv keretében felszámolják Irak minden vegyifegyver-készletét, lehetetlenné teszik atomfegyver kifejlesztését és olyan rakéták gyártását, amelyek lőtávolsága meghaladja a 150 kilométert. A Biztonsági Tanács rendkívüli jogkörrel felhatalmazott bizottságot küld Irakba. A határozat hangsúlyozza, hogy a fegyverek felszámolásának finanszírozása az iraki kormány feladata. Ezek a költségek — A parlamenti pártok képviselőinek ilyen összetételben ez volt az utolsó tanácskozásuk, ebben a „felállásban” csak abban az esetben ülnének ismét össze, ha felbomlana a Kroméfízben elfogadott megegyezés-konstrukció, amelyet egyes mozgalmak most is csak fenntartásokkal fogadtak el. A Szlovák Nemzeti Párt képviselőin kívül a többiek egyetértettek abban, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács, mint a Szlovák Köztársaság legfelsőbb törvényhozó szerve és a Cseh Nemzeti Tanács, mint a Cseh Köztársaság legfelsőbb törtöbb százmillió dollárt tesznek ki. Bagdadnak viszont a kőolajexport letiltása miatt nincs olyan pénzforrása, amelyből ezeket a költségeket fedezhetné. Bagdad ezért a tagállamok hozzájárulását kéri a leszerelési költségek finanszírozásához. A Biztonsági Tanács egyhangú határozatot hozott arról is, hogy tilos Irak számára fegyvereket szállítani. A tilalom mindenfajta hagyományos fegyverre, azok pótalkatrészeire, biológiai és vegyi fegyverek gyártására felhasználható anyagokra is vonatkozik. vényhozó szerve szerződést kössön az új csehszlovák alkotmányt illetően. A megállapodást továbbítják a Szövetségi Gyűlésnek, s ezután a szövetségi parlament ratifikálás céljából átadja a két nemzeti tanácsnak. A szerződés azt is tartalmazza, hogy a szövetségi alkotmány csak a két tagköztársasági parlament általi ratifikálás után lép hatályba — mondta bevezetőjében, majd így folytatta: — A KDM-et képviselő Ján Carnogursky személyesen igent mondott a javaslatra, ám azzal a fenntartással, hogy azt pártjában még hitelesíteni kell; amennyiben a párt nem ért vele egyet, akkor folytatni kell a maratoni tárgyalássorozatot. A Szlovák Nemzeti Párt képviseletében Józef ProkeS egyértelműen kijelentette, hogy az elszakadás, vagyis Szlovákia különválásának híve. A Zöldek Pártja, a Demokratikus Baloldal Pártja, valmint a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom is fenntartással fogadja a föderációt, inkább a konföderáció mellett szavaznának — emelte ki Duray Miklós. Szerinte az e viszonylag megnyugtató eredmény, amelyet a hírügynökségek szerint sikerült elérni, korántsem ad biztonságos alapot. A kompetencia kérdésében kialakult egy konszenzus, nem született azonban megállapodás a pénzügy, a tele(Folytatás a 2. oldalon) Az ember nem lehet olyan ostoba, hogy felejtsen Minden művész humanista? Szovjet csapatkivonás — Adieu CA A megszállásnak lassan vége A tervek szerint ma hagyja el a csehországi Milovicet az utolsó szovjet katonavonat — ezt tegnap Petr Brodsky, a csapatkivonásra felügyelő parlamenti bizottság tagja nyilatkozta a Csehszlovák Sajtóirada munkatársának. Hozzáfűzte, hogy a szerelvénnyel nemcsak a haditechnika, hanem az utolsó 917 katona és 83 családtag is távozik. Utolsóként — a süllyedő hajó kapitányának példáját követve — Eduard Vorobjov tábornok hagyja el Csehszlovákiát, repülőgépe június 26-án indul. De még mielőtt „megvenné” a repülőjegyét, aláírja a csapatok Csehszlovákiából való végleges távozásáról szóló jegyzőkönyvet. Június 24-én, hétfőn Prágában Adieu CA címmel koncertre kerül sor, amelyen egyebek között fellép a csapatkivonási bizottság elnöke, Michael Kocáb könnyűzenész rockegyüttese is, a Brafcky vybér. Csehszlovákia megszállását a Szövetségi Gyűlés június 30-i ünnepi ülése zárja le, amelyen érvénytelenné nyilvánítják a szovjet csapatok ideiglenes csehszlovákiai állomásozásáról szóló csehszlovák-szovjet szerződést. Tekintettel arra, hogy a szovjetek távozásával Csehszlovákia ismét szabad országgá válik, a parlamenti bizottság javasolja, hogy a Szövetségi Gyűlés június 30-át nyilvánítsa emléknappá. A nemzeti pártok újra mozgolódnak Fegyverszállítási tilalom Ellenségkeresés (itthon és külföldön) Nem hagyott nyugodni a Národná obroda hétfői számában megjelent Felhívás, amelyet — mint már arról tegnap hírt adtunk — a szlovák értelmiség 56 képviselője intézett a Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségéhez, felszólítva azt, hogy terjessze a parlament elé a Szlovák Köztársaság állami szuverenitásáról szóló nyilatkozat tervezetét. Annak ellenére, hogy a tervezetet csak a Zöldek Pártja, a Szlovák Nemzeti Párt és a Demokratikus Baloldal Pártja támogatta, az aláírók az FMK, az MKDM és az Együttélés parlamenti képviselőit támadják, mivel azok, úgymond „befolyásolják a szlovák nemzet legbelsőbb hatáskörébe tartozó ügyeket. Ezzel semmibe veszik minden nemzet azon természetes és alapvető igényét, hogy maga döntsön sorsáról.” Mondon, nem hagyott nyugton a dolog. Kíváncsi voltam, vajon miért írta alá a felhívást K. úr, a szobrász és L. úr, a festő. Hogy miért éppen rájuk kettejükre esett a választásom? Mert szeretem L. úr képeit, K. urat meg magát. A vele való ismeretségem évekkel ezelőtt egy interjúval kezdődött, amely csodálatosan oldott és vidám hangulatban készült, olyanban, mint maga K. úr. „Mielőtt közölnék, szeretném elolvasni, mit írt rólam, de nem kell lefordítania, a barátaim kitűnően beszélnek magyarul” — mondta búcsúzóul. Nos, hogy ezek a „perfekt” magyar barátok törték-e a nyelvet, avagy csak ugratásból ferdítették-e el a szöveget, nem tudom. K. úr mindenesetre dühtől tajtékozva állított be reklamálni a szerkesztőségbe. A félreértéseket hamarosan sikerült tisztáznunk, és K. úr egycsapásra ugyanaz a ragyogó kedvű, elbűvölő grand-seigneur lett, amilyennek a műteremben megismertem. Amikor telefonon felteszem neki a kérdést, vajon valóban meggyőződése-e, hogy a szlovák szuverenitás kizárólag a renitens magyar képviselőkön áll vagy bukik, s nem tartja-e tendenciózusnak csupán őket vonni felelősségre, s ezáltal tovább szítani a magyarellenes hisztériát, bevallja, hogy erre nem is gondolt. Tehát aláírta a felhívást anélkül, hogy átgondolta volna a dolgot? — kérdem. „Tudja, ez egy összejövetel volt, ahol felolvasták ezt a felhívást, s mivel meggyőződésem, hogy minden nemzetnek joga van a szuverenitáshoz, aláírtam.” Majd folytatásként elmondja, hogy az égvilágon semmi (Folytatás a 2. oldalon) Előadásnak tűnő sajtóértekezletet tartottak tegnap Pozsonyban a Szlovák Néppárt, a Független Szlovákiáért Mozgalomé Nemzeti Jólét Pártja és a Kereszténydemokrácia Pártja képviselői, akik a jelen levő újságírók kérdései elől kitérve ismét csak a már rég ismert dolgokat hajtogatták. Mindenekelőtt ismertették a „szlovák nemzethez intézett felhívásukat”, amelyben felszólítják a többi politikai párt, illetve mozgalom tagjait, hogy a szlovák nemzet önrendelkezés jogának kivívása és a szlovák államiság eszméinek érvényesülése érdekében egyesüljenek, s közösen tegyenek erőfeszítéseket annak a politikai célnak a megvalósítására, amely a Szlovák Köztársaság állami szuverenitásának és nemzetközi elismerésének elérésére irányul. Mindezt azzal támasztják alá, hogy a szlovákok, Szlovákia lakossága „nem egységes, nem megfelelő módon reagálnak a lét-, anyagi és szellemi érdekeik ellen irányuló megnyilvánulásokra, dezorientáltan válaszolnak a szlovák nemzetet érő provokációkra, sértegetésekre”. Az egymással vetélkedő számtalan pol' • tikai párt és mozgalom szétforgácsolja a nemzet erejét, s a belső és (Folytatás a 2. oldalon)
