Szabad Földműves Újság, 1991. június (1. évfolyam, 87-111. szám)

1991-06-17 / 100. szám

Labdarúgó SZNL /

8

I. labdarúgóliga

I [ ÚJSÁG

1991. június 17.

A bajnok búcsúja hazai vereséggel

A Spartak Tmava együttese már rég biztosította bajnoki címét, s az I. liga újonca, ám az SZNL I-től búcsúzóban hazai pályán kikapott a lelkes lévaiaktól Az izgalom a kiesési övezetben fokozódott, mivel a nyitraiak kiesése következtében az SZNL I mezőnyétől nemcsak két, hanem egy harmadik csapatnak is távoznia kell

Sparta, Slovan, Olomouc a dobogón

Az I. labdarúgóliga utolsó fordulója mindenről döntött. A Sparta chebi győzelmével megvédte bajnoki címét, a BEK-ben rajtolhat. Az UEFA Kupában szerepel a Slovan és az Olomouc. Az előbbi Vítkovicéből csak pontot tudott elhozni, a Sigma otthonában legyőzte a tíz főre csökkent DAC csapatát. A DAC számára maradt az Inter Kupa-szereplés és részvétel a legnagyobb hagyományú serlegsorozatban, a Közép-európai Kupában.

boda, Foldyna-Chlad, Lasota. Hr. Králové: Musil-Piln^, Vanééek,’ Klusáéek, Ringel-Fryé (Juraéka), Polák, Breda, Javűrek-Kovárnik (Jirásko), Janouíek. Góllövők: Lasota 2, Suchopárek, ill. Janouüek (ll-esb<51), Suchopárek (öngól), Klusáíek. Játékvezető: Wencl. 500 néző.

§KP BRATISLAVA—JELSAVA 0:0. Csak helyzetek adódtak a mérsékelt színvonalú mérkőzésen.

TRNAVA—LEVICE 2:3 (2:3), góllövők: Frfala (11-esből), Sadlori, illetve Havran, Gabriel (öngól), Süllő. A befejező fordulóban szenvedte el egyetlen hazai vereségét a bajnok nagyszombati legénysége. Jobban kezdett a lévai tizenegy, s a hajrában a Spartak már nem tudott egyenlíteni.

ÍILINA—SALA 4:2 (1:1), góllövők: Vléek, Turcek, Sebík (11-esből), Janói, illetve Radványi és Taraszov. Gólerős volt az exligás, helyzeteit értékesíteni tudta.

STROPKOV—HURBANOVO 2:1 (2:0), góllövők: A. Lehotsky (11-esből), Taláüek, illetve Gendiar. Jobbára a hazaiak támadtak, a gólarány hízelgő a vendégcsapat számára.

HUMENNÉ—LOKOMOTÍV A 3:0

Az SZNL I. végeredménye

1. Tmava

30

17

7

6

65:25

41

2 VSS

30

16

3

11

38:37

35

3. Levice

30

14

6

10

46:32

34

4. Senec

30

14

6

10

40:36

34

5. Senica

30

13

5

12

41:30

31

6. P. Bystrica

30

12

7

11

44:34

31

7. Hurbanovo

30

11

9

10

32:31

31

8. 2ilina

30

12

6

12

61:45

30

9. Sara

30

12

6

12

36:39

30

10. Lokomotíva

30

14

2

14

40:45

30

II.SKP

30

10

9

11

35:34

29

ÍZ JelSava

30

12

5

13

25:40

29

13. Humenné

30

9

10

11

33:34

28

14. Stropkov

30

10

8

12

24:34

28

15. Michalovce

30

9

6

15

33:54

24

16. Spoje

30

6

3

21

24:61

15

Inter—Ostrava

1:1 (1:1)

Inter: L. Tóth-Juraüko-Lavrinéík, Bagin, Kopéa-Kubica, Rehák, ObSitník, Chavez-Lednick^ Dvirnyik. Ostrava: Bemády-Zálesky, Skarabela, LitoS, Kula-Remeä, Hjrravf, Neéas, Kubánek- Chyiek, Casko. Góllövők: Dvirnyik, ill. Ttyrav^ (11-esből). Játékvezető: Czető. 2000 néző.

Olomouc—DAC

2:1 (0:0)

DAC: Vahala-Kapko, Prokop, MikuS, Szaban-Pavlík, Simon, Súkeník, (Caípar- Janéula, Difia. Olomouc: Pfibyl-Slab^, Bokij, Kotűlek, Vadura-Hapal, Machala, MaroSi, Látal-Sindeláf, Sedláéek.

Kiváló eredmények New Yorkban

Burrell világcsúcsa

(3:0), góllövők: Kocuriáin, Hajducko,

Vikarski. A hazaiak már az első félidőben döntöttek a két pont sorsáról.

POV. BYSTRICA—VSS 4:0 (3:0), góllövők: Siméák (öngól), Kolár, Sykora (11-esből), Kopecky. Meglepően nagyarányú a hazaiak győzelme, a vendégek támadójátéka csődöt mondott.

SENICA—SPOJE 6:0 (4:0), góllövők: Hulla, Vcelka, Sila, Buzay, Prokop (2). A vendéglátók szinte tetszés szerint érték el góljaikat.

Tenisí

A wimbledoni toma főpróbájaként ezúttal is a Queens Club rendezvénye szolgál. Itt már ismerjük az elődöntő szereplőit: Edberg—Cash 6:3,6:4, Washington—Fitzgerald 7:5, 6:4, Järryd— Connel 6:2, 6:1, Wheaton—Chang 6:3, 6:3, Edberg—Washington 6:4, 6:2, Wheaton—Järryd 6:3, 6:4.

Birminghamben a női tornán: Navrátilova—McNeil 6:3, 6:2, Zvereva— Bollegraf 6:4, 6:7, 6:2, Schultz—Surie 6:3,6:2, Garrison—De Swardt 6:3, 6:4.

Nemzetközi toma színhelye Rosmalen: Hlasek—Mansdorf 6:4, 6:3, Schapers—Nargiso 7:6, 7:5, Stich—Krajicek 6:4,7:5, Saceanu—Olchowski 6:3, 6:2. A folytatásban: Schapers— Stich 6:4, 7:6, Saceanu—Hlasek 6:3,3:6,7:6.

Labdarúgás

j

Csak az utolsó fordulóban oldódott meg a Bundesliga bajnoki címének kérdése. A listavezető Kaiserslautern Kölnben a helyi FC-t 6:2 arányban legyőzte, míg üldözője, a Bayern München házigazdaként csak 2:2 arányú döntetlent ért el Uerdingen ellen. A Kaiserslautem ezúttal harmadik alkalommal hódította el a bajnoki címet, előbb 1951-ben és 53-ban volt rangelső. A Bayer Uerdingen és a Hertha Berlin együttese kiesett, az St. Pauli, amelynek tagjai Kocian és Knoflíéek osztályozóra kényszerült. Eredmények: Köln—Kaiserslautem 2:6, Bayern München—Uerdingen 2:2, Frankfurt—Stuttgart 4:0, Dortmund— St. Pauli 5:2, Wattenscheid—Nürnberg 0:1, Hertha—Leverkusen 1:2, Hamburg—Karlsruhe 2:2, Mönchengladbach—Düsseldorf 2:0, Bremen—Bochum.

Sportfogadás

A äPORTKA 24. játékhetének nyertes számai:

I. húzás

10,17,18,32,35,40, pótszám: 25.

II. húzás

8,13,20,25, 33,35, pótszám: 30.

A MATES 24. játékhetének számai: 2,14,20,25,28.

V____________________)

New Yorkban óriási érdeklődés mellett zajlik az Egyesült Államok atlétikai bajnoksága. Ez a küzdelemsorozat egyúttal selejtezőt jelent az idei világbajnokságra. A 100-as síkfutásban Burell (felvételünkön 43-as rajtszámmal) 9,90 mp-es idővel Új világcsúcsot állított fel. Mögötte az eddigi csúcstartó Lewis 9,93-mal végzett a második helyen, a

hármasugrás: 1. Harrison 17,32, 2. Conley 17,03, kalapács: Logan 74:64, gerely: Barnett 79,86, 3000 m akadály:

1. Croghan 8:21,64, 200 m: 1. M. Johnson 20,31, 2. Burrell 20,42, 3. Heard 20,44, 800 m: M. Everett 1:44,28, 400 m: Pettigrew 43,36,400 m gát: 1. Harris 47,62, 2. Young 47,94, 3. Adkins 48,60, 1500 m:Herrington 3:40,72, magasugharmadik kereken 10 mp-cel Mitchell, mindhárman jogot szereztek a vb-szereplésre.

Eredmények — férfiak, 110 m gát: 1. Foster 13,29, 2. Pierce 13,33, 3. Nehemiah 13,36, 10 000 m: Butler 28:09,40,

1. Kaiserslautem

34

19

10

5

72:45

48

Z Bayern

34

18

9

7

74:41

45

3. Bremen

34

13

14

7

46:29

42

4. Frankfurt

34

15

10

9

63:40

40

5. Hamburg

34

16

8

10

60:38

"40

6. Stuttgart

34

14

10

10

57:44

38

7. Köln

34

13

11

10

50:43

37

8. Leverkusen

34

11

13

10

47:46

35

9. M’gladbach

34

9

17

8

49:54

35

10. Dortmund

34

10

14

10

46:57

34

11. Wattenscheid

34

9

15

10

42:51

32

ÍZ Düsseldorf

34

11

10

13

40:49

32

13. Karlsruhe

34

8.

15

11

46:52

31

14. Bochum

34

9

11

14

50:52

29

15. Nürnberg

34

10

9

15

40:54

29

16. SL Pauli

34

6

15

13

33:53

27

17. Uerdingen

34

5

13

16

34:54

23

18. Hertha

34

3

8

23

37:84

14

Portugáliában folynak a 20 éves labdarúgók világbajnoki küzdelmei. A nyitómérkőzésen Portugália legénysége 2:0 (1:0) arányban győzött Írország ellen. További eredmények: Argentína— Koreai Köztársaság 0:1 (0:0), Mexikó—Svédország 3:0 (1:0), Brazília— Elefántcsontpart 2:1 (1:0), Trinidad- Tobagó—Ausztrália 0:2 (0:0), Anglia— Spanyolország 0:1 (0:0).

Norrköpingben lejátszották a Svédország—Dánia mérkőzést a nemzetközi torna harmadik helyéért. A házigazda együttese 4:0 (1:0) arányban győzött. Góllövők: Dahlin (2), Andersson és Brolin.

A Dán Kupa döntőjében az Odense BK gól nélküli döntetlen után tizenegyesekkel 4:3 arányban győzött az Aalborg csapata ellen.

Lejátszották a Belga Kupa döntőjét: FC Bruges—FC Mechelen 3:1 (1:0).

rás: Conway 232, távolugrás: 1. Lewis 864,2. Powell 863,3. Myrricks 850, rúdugrás:Wright 570, diszkosz: Washington 64,60,

Nők — súlylökés: Pagel 18,35, diszkosz: Bames 60,92, gerely: Smith 60,20, 200 m: Torrenc 22,38, 3000 m: Steely 8:49,00, távol: Joyner-Kersee 691, 800 m: Floyd 1:59,82,400 m: Leatherwood 49,66,400 m gát: Batten 54,18,1500 m: Favor 4:06,13, 100 m: 1. Guidry 10,94,

2. Torrenc 11,02, 3. Ashford 11,12, 100 m gát: Devers-Roberts 12,83, 2.

Vízilabda

Ismét az SKP

A vízilabdaligában -Kassán az 1;—4. helyért játszottak a csapatok. Az SKP KoSice együttese 12:10 (5:3, 2:1, 5:2, 0:4) arányban győzött a Slávia UK Bratislava ellen. Góldobók: Schmuck 4, P. Katinka 2, Kmeí, Richter, Kuchárik, 12- dinsky, illetve Eschwig 4, Tkáé, B. Kalinka, Veszelits 2-2, Janéovich és Starusiev. Már ez a mérkőzés döntött a kassaiak újabb bajnoki címéről. Ezúttal 28. alkalommal bizonyultak az ország legjobb csapatának. További eredmények: Nováty—Slávia KoSicc 11:15 (2:2, 5:4, 3:3, 1:6), SKP Koüice—Slávia KoSice 22:10 (5:2, 3:3, 7:1, 7:4), Slávia UK Bratislava— Nováky 13:11 (4:3, 5:3, 1:3, 3:2), Nováky—SKP Koäice 14:25 (3:9, 3:4, 5:7,3:5), Slávia Koäice—Slávia UK Bratislava 12:14 (1:4, 3:3, 4:4, 4:3). l.SKP 24 22 0 2 529:245 44

2 Slávia UK 24 18 1 5 394:227 37

3. Nováky . 24 15 1 8 335:308 31

4. SÍ. Koáice 24 12 2 10 315:297 26

Az SKP a BEK-ben, a Slávia UK a KEK-ben képviseli a csehszlovák színeket. A Slovan Bratislava kiesett, a Pieáíany csapata szeptemberben osztályozót játszik a CSNL és a SZNL győztesével.

Góllövők: Hapal, MaroSi, ill. Difla. Játékvezető: Hycl.

Bohemians—Slavia

1:1 (0:1)

Bohemians: Cimbál-Irovsk^Tymich, Vyravsky-Petrouá, Mysliveéek, Novotny, Hamsa, Víger (Chytra)-Koéí (Mojíiü), Sanytmík. Slavia: Jáno§-Péniéka-Urban, Macháéek-Rehák, Bejbl, Vinü, Faktor, Poviäer, F. Veseiy, Procházka (Pénkava). Góllövők: Mojíiü, ill. Faktor. Játékvezető: Dráütik. 2600 néző.

Cheb—Sparta 0:2 (0:1)

Cheb: Krbeőek-Samuel, Sopko, Sedivy, Spévák-Mistr, Diepold (Weber), Kabyl, Podany-Kalenda (Baéek), Bertalan. Sparta: Kouba-BaZant, Cabala, J. Novotny, Bielik-Némec, Cemy, Némeőek, Laviéka-Frydek, Kukleta. Góllövőlc Novotny, Kukleta. Játékvezető: Christov. 6400 néző.

Presov—Brno 2:0 (1:0)

Presov: Vrábel-Vidumsky, Olefirenko, Stefan-Díubara, Cmilansky, Gombár, S. Tóth-Prusák, Vytykaő, J. Dartko. Brno: Rabuíic-Michal, Maiéi, Kfivánek, Kobylka-Spinar, Cuhel, Juréenko, Soldán-Wágner, Cupák. Góllövők: Vytykaé, Stachura. Játékvezető: Pelíáek. 3200 néző.

Dukla—Hr. Králové 3:3 (2:1)

Dukla: Kostelník-Pivamík, Suchopárek, Fitzel, Vasilko-Lerch, Dafiko, Svo-Innen-onnan J

Budapesten a 44. vívó-világbajnokságon a férfi tőrözők egyéni küzdelmei meglepő német sikert hoztak. A döntőben Weissenborn és Wieder találkozott, s az előbbi 5:1, 5:6, 5:2 arányban győzött. Bronzérmes a francia Laurent és Hocine. A kard egyéni döntőjében a

Vítkovice—Slovan 3:3 (1:2)

Vítkovice: Svantner-Kraut-V. Molnár, Miékal, Shoshi-Dostál, VoZník, Grussmann, Bartl-Baránek, Trval. Slovan: A. Vencel-Stúpala, Tittel, Chvíla, Glonek-E. Varga, Juriga, KriStofík (Hirko), Dubovsky (Gostié)-Pecko, Timko. Góllövők: Trval, Dostál, Bartl, ill. Chvíla, Dubovsky, Tittel (11-esből). Játékvezető: Ulrich. 2900 néző.

B. Bystrica—Nitra 0:0

B. Bystrica: Juraőka-Cvacho, Karásek, Praíenica-Valkuéák, Basta (Zátek), Baíík, Pauk, Tóth (Dikacz)-Rusnák, Malatinsky. Nitra: Palúch-Kostoláni, Hipp, I. Vrabec, DekyS-Tomaschek, Sovié (Hrníár), Hovorka, Belák-Klejch (Mihók), Majoroü. Játékvezető: Marko. 1500 néző.

Az I. liga táblázata

1. Sparta

30

15

9

6

58:28

39

2. Slovan

30

16

6

8

47:27

38

3. Olomouc

30

16

5

9

52:34

37

4. DAC

30

12

11

7

39:36

35

5. Ostrava

30

14

4

12

50:34

32

6. Cheb

30

13

6

11

44:36

32

7. Inter

30

10

10

10

41:42

30

8. B.Bystrica

30

11

8

11

35:37

30

9. Slavia

30

10

10

10

44:38

30

10. Pretov

30

10

9

11

42:39

29

11. Dukla

30

12

5

13

38:42

29

12 Vítkovice

30

12

4

14

47:52

28

13. Bohemians

30

10

7

13

35:50

27

14. Hradec

30

10

7

13

33:52

27

15. Nitra

30

9

7

14

30:35

25

16. Brno

30

8

20

11:52

12

szovjet Kirijenko és a magyar Abay találkozott, az eredmény 5:2, 2:5, 5:3. Az elődöntőben Kirijenko a magyar Nébaldot 5:1, 4:6, 5:3, Abay pedig a szovjet Gutcejt 5:3, 5:2 arányban legyőzte. Az elődöntőben vesztései egyaránt bronzérmesek.

Tel Avivban a női kosárlabda Eb 5— 8. helyért: Csehszlovákia—Olaszország 58:57 (24:31).

Labdarúgó NB I

Bronzérmes a Pécs

Befejeződött a magyar labdarúgó NB 11990/91-es bajnoki éve. Már az előző fordulók során eldőlt, hogy a bajnoki cím a Bp. Honvéd csapatáé, és ezüstérmes a Ferencváros. A befejező forduló a pécsiek harmadik helyét biztosította, tehát újra szerepelhetnek az UEFA Kupában. A kiesőjelöltek közül a Volán Debrecenben, a Békéscsaba Újpesten szenvedett vereséget, nekik meg kellett válniuk az NB I mezőnyétől A 12. és 13. helyen azonosan 11 gólkülönbséggel a Vasas és a Szeged fejezte be az idényt, azért lett rangosabb a Vasas, mert több gólt lőtt Érdekes, hogy a debreceniek az előző kiírás során is osztályozóra kényszerültek, s akkor sikeresen harcoltak. Kérdés, ezúttal képesek-e hasonló bravúrra.

SIOFOK—VIDEOTON 3:2 (3:1). Góllövők: Magyar, Fodor (11-esből), Kolovics, illetve Dubecz, Bekő. Az első félidőben elemében volt a balatoni legénység, szünet után viszont vigyáznia kellett, hogy mindkét pontot otthon tarthassa.

PÉCS—VÁC 0:0. A hazai közönség lényegesen többet várt kedvenceitől, de a váciak sem nyújtottak rendkívüli teljesítményt. Már jó korán látni lehetett, hogy a küzdő felek megelégesznek a gól nélküli döntetlennel.

FERENCVÁROS—VASAS 1:0 (0:0). Góllövő: Dzurják. A Ferencváros általában többet kezdeményezett, de csak Dzurják jó helyzetfelismerésének köszönheti győzelmét.

ÚJPEST—BÉKÉSCSABA 1:0 (0:0). Góllövő: Rubold. A viharsarok együttese Újpesten mindvégig szívós ellenállást tanúsított, végeredményben szerencsétlen góllal maradt alul.

SZEGED—RÁBA ETO 4:1 (3:1). Góllövők: Cigan 2, Takács 2, illetve Bogdán (öngól). Nagy lendülettel kezdett a Tisza-parti csapat, de mintha 3:0- ás vezetése után már megelégelte volna a gólszerzést. A második félidőben már azonos erők küzdelme folyt a pályán.

TATABÁNYA—VESZPRÉM 3:3 (1:2). Góllövők: Simon 2, Klaus/, illetve Markó (öngól), Sülé, Vass. Szinte

mindvégig lépéshátrányban volt a házigazda, de tíz emberre csökkenve is ki tudta vívni a döntetlent.

BP. HONVÉD—MTK-VM 2:1 (1:0). Góllövők: Csehi, Komódi, illetve Ivanics (11-esből). Lényegesen többet támadott a listavezető, győzelme megérdemelt, de az eléggé nehezen született meg.

DEBRECEN—VOLÁN 2:0 (1:0). Góllövők: Vancsa és Plókai. Nagy akarással és eredményesen játszott a debreceni legénység, nem fért kétség biztos győzelméhez, s ezzel maga mögé utasította nemcsak szombati ellenfelét, hanem a Békéscsabát is.

Az NB I táblázata

1. Honvéd

30

19

7

4

50:20

45

2 FTC

30

15

10

5

47:22

40

3. Pécs

30

15

7

8

32:20

37

4. Vác

30

14

8

8

35:29

36

5. Veszprém

30

11

12

7

34:25

34

6. Tatabánya

30

12

9

9

37:32

33

7. Siófok

30

10

11

9

25:28

31

8. Videoton

30

11

8

11

39:41

30

9. Újpest

30

13

4

13

36:39

30

10. MTK-VM

30

10

6

14

38:39

26

11. Rába ETO

30

8

10

12

35:41

26

12 Vasas

30

8

8

14

32:43

24

13. Szeged

30

9

6

15

26:37

24

14. Debrecen

30

7

8

15

27:40

22

15. Békéscsaba

30

7

7

16

24:39

21

16. Volán

30

8

5

17

28:50

21