Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)
1991-05-13 / 70. szám
1991. május 13. G&o/c nconaftot'/ ( Kalendárium HÉTFŐ Az évből eltelt 132 nap, hátra van még 232 nap A NAP kel: 5.11 - nyugszik: 20.11 A HOLD kel: 4.11 - nyugszik: 17.48 Bartos, Belién, Gél lért, Gerda, Glória, Gyöngyi, Imelda, IMOLA, Ofélia, Róbert, Roberta, Solt, SZERVÁC - Servác. A Szervác, a fagyosszentek „triumvirátusának“ harmadik tagja, római bölcsőben ringatott: a latin nyelvben azt jelentette: megszabadított, felszabadított. Becézése: Szerkó, Szervike. Az Imolák nevüket a vizes talajon éló, hosszú szárú fúféle tájnyelvi nevéből kapták. A növénynév alakváltozatai több növényfaj neveként használatosak. Az imola szó eredete ismeretlen. A régi magyarban mocsár, hínár, vizes terület jelentésben élt ez a szó. Az imelyfú alakváltozat arra vall, hogy az imola növénynév eredetileg imolafú alakban élt, és ebből rövidült úgy, ahogy a gulyáshús-ból a gulyás, a tokaji bor-bő! a tokaji lett. Több Imola községnév is volta magyarban, ezek valószínűleg vizes területen települt falvak neveként a mocsár jelentésű imola szóból származtak. A szerény virágú imola 'növény nevéből utónevet először valószínűleg Jókai Mór alkotott Bálványosvár című müvében. Becézése: Imi(ke). Imkó, Imó(ka). PARASZTREGULA: Almágyon a babot úgy ültetik, hogy Szervác, Pongrác, Bonifác napjáig ne bújjon ki a földből, mert akkor lefagy. ( Mai tanácsunk A bab rendkívül melegigényes növény, hőmérsékleti optimuma 22 fok. A hidegre nagyon érzékeny, a borsóval szemben már fagypont körüli hőmérsékleten elpusztul. Fényigénye nem nagy, még félárnyékban, gyümölcsfák és szőlősorok között is kielégítően fejlődik. Jó tudpi, hogy válogatós a talajban, ezért csak jó szerkezetű talajokon érdemes termelni. A savanyú és nagyon lúgos talajokat nem bírja, érzékeny a szikesedésre. Vízigénye nagyobb mint a borsóé, elsősorban a virágzás és a hüvelyképzés idején igényel sok csapadékot. Sőt, a folyamatos vízellátás nem csupán a terméshozamot, de a minőséget is befolyásolja. A bab tápanyagigényes, legjobb trágyázott kapások után besorolni a vetésforgóba. Két változatát termesztik, a karósbabot és a bokorbabot. Mind a két csoportban találhatunk sárga és zöld hüvelyű fajtákat. Nálunk általában a sárga hüvelyű fajtákat vásárolják, illetve fogyasztják szívesebben, de a piacokon általában a zöldhüvelyű fajták is elkelnek. Persze csak akkor, ha az előzőből szerényebb a kínálat. Kapások után vetve is igényli a műtrágyázást. A javasolt műtrágyamennyiség 10 négyzetméterre: 10-15 dkg nitrogén, 40-60 dkg foszfor és 20-30 dkg kálium. Besorolásához tudni kell, hogy a bab önmagával nem fér össze, tehát ugyanazon a területen legfeljebb négy év múlva vethető. A bokorbabokat a folyamatos szedés céljából májusban két-három alkalommal (10-15 naponként) ajánlatos vetni, legkésőbb július közepén. A karósbabot május végéig szintén 2-3 alkalommal célszerű vetni, porhanyós, levegős magágyba. A bokorbabot célszerű sorba vetni, 40 cm sortávolságra, 3-5 cm tőtávolságra, s legfeljebb 5 cm mélyre. A karósbabot 80x80 centiméteres térállásban, fészkekbe ajánlatos vetni (5-8 magot egy fészekbe), legfeljebb 5 cm mélyre. Meghálálja a támrendszert, ezért futtassuk fel spárgára, esetleg négy bokor közé szúrjunk le egy 2,5-3 méter hosszú karót, s a fészkektől botok, lécek vagy spárga segítségével futtassuk fel a támrendszerre a növényeket. (K-t) (^Idejében szólunk^) Ismételjük meg a kapálást, mert a talajban elfekvő gyommagok fokozatosan kelnek ki. A fákat nemcsak a gyökerük útján, de. a lombjukon keresztül is lehet táplálni. Erre a célra speciális felszívódó lombtrágyák vannak forgalomban. Munkatakarékossági okokból a legcélszerűbb a lombtrágyát a permetlébe keverni. Itt vannak a „fagyosszentek". A hirtelen hőcsökkenés következtében károsodhatnak a gyümölcskezdemények. Házikertben, ahol vízvezeték van, fagyveszély estén locsoljuk meg bőséges vízzel a fákat, a megfagyó víz nagy mennyiségű hót szabadít fel, s ez megakadályozza a közvetlen környezet továbbhűlését, a vékony jégréteg pedig megvédi a rügyeket az elfagyástól. A reggel (elsütő nap hatására a jégréteg elolvad. A fagyveszély közeledtét a Rádió is bemondja! A birs virágzása idején a monília és a barnafoltosság fertőzését Orthociddal vagy Ortho- Plantánnal akadályozhatjuk meg. Az alma- és körtefák sziromhullását követően lehetőleg azonnal védekezzünk, mert ez az egyetlen időpont, hogy a poloskaszagú darazsak kártételét, a kis gyümölcsök hullását megakadályozzuk. Metation 50 EC-vei, vagy ha levéltetűtelepeket is észlelünk, Bi 58- cal permetezzünk. A permetlébe a gombabetegségek ellen Fundazol 50 WP-t, Dithane M-45-öt vagy Orthocidot is tegyünk. Az alma kezelésekor, ha nem Fundazolt használunk, akkor még lisztharmat elleni készítményre (Thiovitra, Karathane FN 57-re) is szükség van. Hasonlóan fontos a szilvafák sziromhullását kővetően, a poloskaszagú szilvadarazsak kártételének megakadályozása, Bi 58-cal permetezzünk. A málna virágzásának kezdetén a szürkerothadás fertőzését kell megelőznünk, például Fundazollal. Jó tudni! SZÜRKEPENÉSZES ROTHADÁS A kórokozó megtámadhatja a szárat, szártövet, levetet, a tányért tartó szárrészt, szöveti roncsolódással, bámulással, száradással. Nedves időben a beteg részeket hamuszürke penészbevonat lepi el. A tányér háti részén sárgulás, bámulás, majd az ismert penészkiverődés jelentkezik. A kórokozó fertőzött növényi maradványokban micélium vagy szkterócium alakban telel át. A vegetációs idő során a szél vagy rovarok útján terjesztett konídiumok fertőznek. Csapadékos időjárásban várható erős fertőzés. FÓMÁS SZÁRFOLTOSSÁG Sötétbarna-fekete, élesen határolt foltok jelennek meg a szár alsó harmadában. Rajtuk később ezüstös szürke hártyás bevonat képződik. Ha a foltok szárölelővé válnak, a folt feletti növényrész elhal. NAPRAFORGÓROZSDA A sárga ecidiumtelepek már a szikleveleken megtalálhatók. A nyár folyamán alakulnak ki a levelek fonákén a barna színű uredo, majd a fekete színű teleuto telepek, apró pörsenések formájában. Az asszimilációs felületkárosodás kihat a termésmennyiségre és a minőségre is. A gomba a talajra, esetleg a vetőmag közé került fertőzött levélmaradványokon, teteutospórákkal telel. A bazidospórák fertőzik a fiatal növényeket. A teleutospórák csírázásához nedvesség és legalább 5-6 °C hőmérséklet szükséges. A nyári levélfertőzésekhez cseppfolyós víz szükséges. Időjárásjelentés Napközben túlnyomóan felhős időre számíthatunk, s főleg északon és keleten lehetséges csapadék. A hőmérséklet csúcsértéke 17 és 21 fok között alakul. Az északnyugati szél gyenge marad. Kedden és szerdán változóan, időnként erősebben felhős lesz az égbolt. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4 és 8, a legmagasabb nappali általában 18 és 22 fok között, északon 16 fok körül várható. ORVOSMETEOROLÓGIA Elsősorban a reumában szenvedőkre lesz negatív hatással az időjárás. Fájdalmaik erősödhetnek. 7 Mai horoszkóp Bak (december 22-január 20.) Meg kell tanulnia uralkodni hangulatai fölött! Nem szabad, hogy meglátsszék arcán, mozdulatain, beszédén, milyen szeszélyes kedvében van! Ne hagyja, hogy pillanatnyi anyagi veszteségei elkedvetlenítsék! A küllemére vonatkozó rosszmájú megjegyzéseket engedje el a füle mellett! Vízöntő (január 21-február 20.) Ez a hétfő több megoldatlan problémát hoz a felszínre Lehet, hogy túlságosan gyorsan kell határoznia. Ne tétovázzon, mindig az első ötlet a legjobb. Legalábbis a mostani esetben. Ha lakáscsere vagy egyéb lakásügye függőben van, ma kiváló ajánlatra számíthat A szerencsét fel kell ismerni és nyakoncsípni. Halak (február 21-március 20.) A Halak hirtelen javulást tapasztalnak életük minden vonatkozásában. Nem tudni persze, hogy mindez meddig tart. És mivel nem tudni, mit hoz a holnap, ma minden tekintetben legyen mérvadó a „carpe diem“, a régi latin bölcs mondás, vagyis: „élvezd a mát“ - használd ki a napot! Kos (március 21-április 20.) Belső sugallatra igyekszik rendezetten nekiindulni a hétnek. Ez nemcsak a küllemére vonatkozik. Egyedi letisztult gondolatai és egyéni elképzelései vannak. Egy társulás létrehozása foglalkoztatja (ez lehet akár nyugdíjasok szolgáltató kft-je is), ami anyagi előrelépést jelent. A jogi dolgokra a szokásosnál is jobban ügyeljen. Bika (április 21-május 20.) Bár környezete még nem ismeri fel, On máris tudja, mi történt. Az első percben felismeri, hogy milyen eredményt produkált, de mivel ennek oroszlánrésze az ön érdeme, nem lenne szép, ha éppen ön kezdené hirdetni a nagyszerű eredményt. Várja meg, mig mások is felismerik, s csak aztán vegyen részt a vidámságban. Ikrek (május 21-június 21.) Majd szétveti a méreg. Megint más helyett kell szégyenkeznie és sürgősen helyrehozni azt, amit más elrontott. Mivel ez már nem az első eset, meglehetősen unja a felállást: valaki bajt kever, a jóságos „Róbert bácsi“ majd aztán megold mindent. Az az érzése, mintha már utalnának erre a többiek. Ne törődjön vele! Rák (június 22-július 22.) Az ilyen tipikusan szürke hétköznap arra való, hogy megszervezze a heti programját. Rakjon mindent rendbe maga körül. Válaszoljon a felgyülemlett levelekre és a telefonhívásokra Próbálja „letudni“ a kötelező muszájfeladatokat, hogy később több ideje legyen arra, amiben kedvét leli. Oroszlán (július 23-augusztus 23.) Jobb híján a szépségről elmélkedik. Bár erre semmi konkrét tény nem ad okot, mégis az ember alkotta szépség és a természet kapcsolatán töpreng munka helyett. Ha sokáig tanakodik ezen, minden bizonnyal bölcsebb lesz, de főnökei feltehetően nem veszik jó néven ábrándozását. Szűz (augusztus 24-szeptember 23.) Erőfeszítései jó eredményeket hoznak, ugyanakkor mégis úgy véli, alapvető kérdéseket nem válaszolt meg. Új helyzetek fokozhatják a feszültséget. Egy ilyen változatos, izgalmas nap után jót tehet egy kellemes, üdítő esti program. Ne zárkózzék el kedvese invitálása elől. A szerelmeseknek jót Ígér az éj. Mérleg (szeptember 24-október 23.) ön fordítva babonás, és az ön esetében igaza is van. A 13-as szám a mai napot és az egész hetet meghatározza. A tegnapi erőgyűjtés hasznos volt, mert ma alkotóerejének teljében van. Érdeklődése kissé a politika felé fordul, de be kell látnia: nem önnek találták ki! Skorpió (október 24-november 22.) Ma munkahelyén, hivatásában nem ér el látványos eredményeket. Ez azzal is magyarázható, hogy sokféle munkát vállal. Ha kizsigereli magát, nem marad ereje az igazán jelentős feladatokra. Most különösen fontos, hogy ne váltsa aprópénzre a képességeit Nyilas (november 23-december 21.) Szokatlan a fiatal Nyilas-szülötteknek az ilyen jelentéktelen nap, az ö életükben mindig történik valami De mégse siettesse az eseményeket, akkor esetleg kedvezőtlen dolgok történhetnek. Ha viszont rendet rak, abból baj még nem származott, sót csak javíthat a helyzetén. Szétszórtsága miatt elég sok teendője akad. Meghívó az Amadinda magyar ütőhangszer-együttes koncertjére A Szlovák Filmharmónia és a Csemadok Pozsonyi Városi Választmánya tisztelettel meghívja Önt az AMADINDA Percusion Group magyar ütőhangszer-együttes koncertjére, amelyre 1991. május 18-án, 19.30 órai kezdettel kerül sor a pozsonyi Redutban. A nemzetközi elismerést nyert együttes franciaországi, angliai és olaszországi turnéja előtt Pozsonyban mutatja be műsorát, reneszánsz és mai szerzők műveit, valamint Ravel-, Debussy-, Gershwin-átiratokat, G. H. Greeb ragtimeket, hagybmányos dzsessz és eredeti afrikai zenét. Jegyek elővételben kaphatók ~ a Csemadok városi titkárságán naponta 8 és 16 óra között. Tel.: 07/ 534 31. Helyárak: 20 és 25; diákok, katonák és nyugdíjasok számára 10 korona. Keddről keddre XII. c Az ÚJSÁG rejtvény pályázata D Zárul tizenkettedik, ez alkalommal is csak „ötnapos“ rejtvénypályázatunk. A rejtvény megfejtői a hét egyes napjaiban (múlt keddtől csütörtök kivételével máig) közölt megszámozott keresztrejtvényekben ,,elrejtett szerelmespárok“ nevét (5-5 név) küldhetik be - a megfejtéseket szerdáig (május 15-éig) egyszerre kell postára adniuk. A levelezőlapra vagy levélborítékra rá kell ragasztani a keresztrejtvények sorszámait (XII/1-től XII/5-ig). Ezenkívül a megfejtők a levelezőlapra, levélborítékra írják rá: Keddről keddre XII. A helyes megfejtések beküldői között értékes könyvjutalmakat sorsolunk ki. Reméljük, jól szórakoztak. VÍZSZINTES: 1. Rejtvény - szerelmi kettős. 5. Mosópormárka. 8. Magányosan élő személy. 10. A protaktínium vegyjele. 11. Szlovák személyes névmás. 12. Oszlopokon nyugvó ív. 13. A mangán vegyjele. 14. A menet közepe. 15. Morzehang. 16. Kritikus. 17. Igevégződés. 19. Kártyalap. 20. Indulatszó. 21. ...magát, színlel. 22. Menyasszony. 23. Talmi. 24. .. .ok, ókori néptörzs Közép-ltáliában. 26. Szintén nem. FÜGGŐLEGES: 1. Fürtös. 2. Német író. 3. Fohász. 4. Kötőszó. 6. Abbé. 7. Éneklő madár hangja. 9. Csurgó. 14. Ilyen fűtés is van. 18. Szálkás húsú hal. 20. Dalszerü magánének. 22. A labda közepe. 25. Előtag. ( XII/5 J
