Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)

1991-05-13 / 70. szám

Labdarúgó SZNLI

Menetelnek a vágsellyeiek

Ezúttal idegenben győzött a Tmava, legnagyobb vetélytársa, a VSS mindkét pontot Michalovcén hagyta, így a Spartak előnye hét pontra nőtt, s fél lábbal már az I. ligában érezheti magát Tovább menetel a Duslo Sala, a kassai Lokomotíva pályájáról hozta el a pontokat A 26. forduló párosítása: Trnava—SKP, Hunienné—Stropkov, Senec— Levice, Senica—Hurbanovo, Pov. Bystrica—Jclsava, Filina—Lokomotíva, SaFa— Michalovce, VSS Koáice—Spoje.

8

I í ÚJSÁG TI

1991. május 13.

I. labdarúgóliga

A DAC került az élre

A 25. forduló után Dunaszerdahefyen karneváli hangulat uralkodott. Győzelmével a DAC a táblázat élére került. Nagy meglepetés a Sparta otthoni pontvesztése a már kiesett Brno ellenében. A pozsonyi kékek, ha szerencsével is, de mindkét pontot megszerezték a Zobor alatt. Második félidei jobb játékával értékes pontot szerzett a Cheb az Inter otthonában. Mára maradt a Slavia—Dukla találkozó.

Nitra—Slovan 0:1 (0:1)

LOKOMOTÍVA KO§ICE—DUSLO §AEA 0:1 (0:0), gól lövő: Kovaéovlé (11- esből). Csalódást okozott szurkolóinak a Lokomotíva. Az egész 90 perc folyamán egyetlen gólhelyzetet sem tudtak kidolgozni csatárai. A vendégek egy pont megszerzésének reményében érkeztek Kassára, végül kettővel tarsolyukban térhettek haza. Ám a jó játékkal ők is adósak maradtak.

SKP BRATISLAVA— HUMENNÉ 2:1 (2:0), góllövők: Vléek, Kilka, ill. Kocuriáin. Az első félidőben az SKP játszott jobban. A 25. percben Vléek fejesgóllal szerzett vezetést. A 40. percben ugyancsak fejjel Kitka 2:0-ra növelte csapata vezetését. Á fordulás után feltámadtak a vendégek. Előbb Kocuriáin kapáslövéssel szépített, majd egyre több helyzet adódott a Humenné csatárai előtt. Az utolsó öt percben Babin, Hajduéko, KocuriSin egyenlíthetett volna, ám a döntő pillanatban mindhárman hibáztak.

HURBANOVO—POV. BYSTRICA 2:2 (2:1), góllövők: Uhlík, Krapcík, ill. Onufer, Zafko. Az 500 fős közönség elégedett lehetett a találkozó színvonalával. A hazaiak szereztek vezetést és az egész első félidő folyamán jobb játékot mutattak. A szünet után fordult a kocka, s a vendégeknek sikerült egyenlíteniük. A döntetlen a játék képe alapján igazságos.

MICHALOVCE—VSS KOálCE 3:1 (1:1), góllövők: Lukáé 2, Ciímár, ill. Sovtí. A kelet-szlovákiai rangadón a kiesési zónában tanyázó vendéglátók megérdemelten győzték le az I. liga felé kacsingató kassaiakat. Az egész mérkőzés alatt mezőnyfölényben játszottak, s ha irányzékuk pontosabb, akkor győzelmük aránya nagyobb is tehetett volna.

SPOJE—TRNAVA 1:3 (1:1), góllövők: Cséfaivay, ill. Solár 2, Zemaník. A hazaiak szereztek vezetést, de aztán beindult a nagyszombati henger.

STROPKOV—SENEC 0:0. A vendégek elsősorban gyors ellentámadásokkal próbálkoztak. Több gólhelyzetet is kidolgoztak, de hadilábon álltak a szeren-Labdarúgó NB I.

VASAS—SIÓFOK 3:0 (2:0), góllövők: Galaschek 2, Klink. Sárga lap: Turbék, Klink, ill. Somogyi, Kolovics. Nagyon fontos lépést tett a bentmaradás felé az angyalföldi gárda. Elsősorban az első 45 perc folyamán nyújtott teljesítményének köszönhetően győzte le a siófoki együttest.

PÉCSI MSC—SZEGED 1:0 (0:0), góllövő: Czéh. Sárga lap: Belanszky, ill. Árki, Takács Z. Már-már úgy tűnt, hogy pontosztozkodással végződik a mérkőzés, ám a 90. percben Czéh találatával a Pécs végül is otthon tartotta a két pontot.

VOLÁN—VESZPRÉM 1:0 (1:0), góllövő: Balogh. Sárga lap: Coco-Alres, ill. Csík, Lehota. A Volán mindent megtett, hogy megszerezze a létfontosságú két pontot. A szerencse is mellette állt. Az élcsoportban tanyázó Veszprém csalódást okozott.

VIDEOTON—FERENCVÁROS 1:1 (1:0), góllövők: Sáliéi, ill. Wukovics. Sárga lap: Molnár, Németh, Kuttor, ill. Lipcsei, Wukovics. Úgy tűnik, a Fradi már lemondott a bajnoki cím megszerzéséről. A találkozó egyébként eléggé durva volt, mint ahogy azt a sárga lapok száma is mutatja.

BP. HONVÉD—DEBRECEN 1:0 (0:0), góllövő: Urbányi. Sárga lap:

csévél.

JELÉAVA—ÉILINA 1:0 (1:0), góllövő: Michlík. Tovább folytatja remek tavaszi szereplését a jolsvai együttes. Győzelme aránya nagyobb arányú is lehetett volna, Marchevsty a 45. percben 11-est hibázott.

LEVICE—SENICA 0:0. Csalódást okozott szurkolóinak a lévai csapat. Csatárai otthon felejtették góllövő cipőjüket. De ugyanez elmondható a vendégegyüttesről is.

Az SZNL I. táblázata

1. Trnava

25

16

5

4

57:16

37

2 VSS

25

13

4

8

33:27

30

3. Senec

25

13

3

9

36:32

29

4. Levice

25

11

5

9

38:26

27

5. Senica

25

11

5

9

28:24

27

6. Hurbanovo

25

9

9

7

27:25

27

7. 2ilina

25

10

5

10

49:38

25

8. §KP

25

9

6

10

31:29

24

9. Lokomotíva

25

11

2

12

34:36

24

10. Safe

25

10

4

11

23:31

24

11. Stropkov

25

8

8

9

16:28

24

12 P. Bystrica

25

8

7

10

29:32

23

13. JelSava

25

10

3

12

22:38

23

14. Humenné

25

6

10

9

23:30

22

15. Michalovce

25

8

3

14

27:45

19

16. Spoje

25

6

3

16

23:39

15

Labdarúgás J

A Bundesliga 29. fordulójának eredményei: St. Pauli—Bremen 0:0, Wattenscheid—Kaiserslautern 0:0, Hertha Berlin—Borussia Dortmund 2:2, Bayern München—Eintracht Frankfurt 2:0, Nürnberg—Hamburg 3:1, Uerdingen—Köln 0:3. A tabellát a Kadlec által vezényelt Kaiserslautern vezeti 41 ponttal, a Bayern (38) és a Bremen (37) előtt.

Az angol divízió 38. fordulójában a következő eredmények születtek: Arsenal—Coventry 6:1, Aston Villa—Chelsea 2:2, Crystal Palace—Manchester United 3:0, Liverpool—Tottenham 2:0, Luton—Derby County 2:0, Manchester City—Sunderland 3:2, Nottingham— Leeds United 4:3, Queen’s Park—Everton 1:1, Sheffield—Norwich 2:1, Southampton—Wimbledon 1:1. Az élcsoport: 1. Arsenal 83, 2. Liverpool 76, 3.

Szűcs. Szívósan védekezett a debreceni vasutascsapat. A találkozó hajrájában azonban felülkerekedett a Honvéd, Urbányinak a 83. percben lőtt góljával eldőlt az összecsapás sorsa.

RÁBA ETO—BÉKÉSCSABA 0:0. Sárga lap: Petres, ill. Szenti, CsanálosL A döntetlen igazságosnak mondhátó.

MTK-VM—TATABÁNYA 0:1 (0:0), góllövő: Klausz. Egyre nehezebb helyzetbe kerül a Verebes-gárda. A hátvédsorból hiányzott az eltiltott Híres, s ez meglátszott a hazai csapat teljesítményén.

Az NB I. állása

1. Bp. Honvéd

25

17

6

2

43:14

40

2 FTC

25

14

7

4

41:16

35

3. Vác

2*

13

6

5

33:23

32

4. Pécs

25

13

5

7

27:16

31

5. Veszprém

25

10

9

6

24:17

29

6. Tatabánya

25

10

8

7

27:25

28

7. Videoton

25

9

8

8

34:32

26

8. Rába ETO

25

7

9

9

31:30

23

9. Siófok

25

7

9

9

20:26

23

10. MTK-VM

25

8

5

12

27:34

21

11. Békéscsaba

25

7

6

12

23:32

20

12 Szeged

25

7

6

12

20:30

20

13.UTE

24

8

3

13

28:40

18

14. Vasas

t 25

6

6

13

28:40

18

15. Debrecen

25

5

7

13

19:30

17

16. Volán

25

6

4

15

23:44

16

Nitra: Palúch-Kostoláni, Hipp, Hucko, Detyá-Sovié, Blaho, Bélák, Bochnovié-Klejch, Majoroä. Slovan: Vencel- Stúpala, Tittel, Olonek, Chvíla-Juriga, KriStofík, Varga, Kinder-Pecko, Dubovsky. Góllövő: Tittel. Játékvezető: Christov. 5000 néző.

dac—Vítkovice 1:0 (0:0)

A DAC már régen nem játszott ilyen rosszul, pontatlanul, fantázia nélkül. Bár az egész mérkőzésen fölényt harcolt ki, játékosai csak kínlódtak, a labda nem akart engedelmeskedni. A félidő 20. percéig szinte semmi sem történt a pályán. Aztán néhány helyzet adódott Diúa, Plevka, majd Janéula előtt. De elhibázták a kaput. Az ellenkező oldalon a 38. percben Grussmann alig lőtt a kapu yfölé. A szünetben Szikora edző talán egy kicsit megmosta játékosai fejét, mert labdáik már pontosabban mentek a címzetthez. Mindjárt a 47. percben Janéula visszagurítása után Pavlík hét méterről,

Crystal 69 pont.

Az osztrák bajnokság play off-sorozata a 10. fordulónál tart: Admira Wien—Sturm Graz 1:0, Rapid Wien— Salzburg 4:2, Steyr—Austria 0:2. Az élbolyt az Austria vezeti 31 ponttal, a Tirol 30, a Sturm 27 pontot szerzett.

A spanyol I. osztályú bajnokság 34. fordulójának eredményeiből: Cadiz— Barcelona 4:0, Real Madrid—Bilbao 4:1, Logrones—Gyón 1:2.

Isztambulban a Besiktas—Fenerbahcse rangadó 2:0-ás Besiktas-győzelemmel végződött, s ezzel már bajnoknak tekinthető. A rangadó utolsó perceiben verekedés tört ki a szurkolók és a rendőrök között, aminek következtében húszán megsebesültek.

A Szovjet Kupa elődöntőjének eredményei: CSZKA Moszkva—Lokomotíva Moszkva 3:0, Torpedo Moszkva—Jereván 0:0, 11-esekkel 7:6. A döntőben június 23-án a CSZKA és a Torpedo Moszkva találkozik.

Bernben a csoportmérkőzésekkel kezdetét vette a 16 évesek Európa-bajnoki küzdelemsorozata — A-csoport: Bulgária—Ausztria 1:2, Svédország— Németország 0:1, B-csoport: Svájc— Lengyelország 1:1, Portugália—Görögország 1:1, C-csoport: Franciaország— Románia 3:0, Finnország—Dánia 2:1, D-csoport: Jugoszlávia—Szovjetunió 1:3, Izland—Spanyolország 1:2.

Paul Van Himst, a sokszoros belga válogatott játékos lesz Guy Thys szövetségi kapitány utóda. A 47 éves Van Himst egy évre írta alá a szerződést a belga válogatottnál

Békeverseny

További két útszakasszal folytatódott a hétvégén a kerékpáros békeverseny. A szombati útszakaszt az olasz Ferrero nyerte 2:11:45 órás idővel. A további sorrend: 2. Dietz (német) +4 mp, 3. Mickiewicz (lengyel) +7... 6. Fischer... 22. Lipták (csehszlovákok) +41 mp. A vasárnapi útszakaszon, melynek hossza 151 km volt, a német Diec lett az első, megelőzve a lengyel Baranowskit és a csehszlovák Liptákot.

^ Sportfogadás '

A SPORTKA 19. játékhetének nyertes számai:

I. húzás

3,14,17,18, 25,40, pótszám: 49

II. húzás

6,23, 25, 27,31,43, pótszám: 14

Az 5 a 40-ből OLIMPIAI SAZKA 19. játékhetének nyerőszámai:

2,4,12,15, 20, pótszám: 6

V_____________________

ordító helyzetben fölé lőtt. Két perccel később egy távoli lövése szállt a kapu fölé. Az 52. percben Janéula már csak a kapussal állt szemben, de hibázott. Szikora edző ekkor Maixnert küldte be az előbbi játékos helyett. De ezúttal nem jött be a csere, Maixner is beleszürkült a többiek játékába. A 75. percben azonban mégis megjött a hazai közönség hangja, amikor Dina egy előre ívelt labdát átvéve betört a 16-oson belülre és mintegy 12 méterről védhetetlenül lőtt Hubek kapujába. A sportszerű mérkőzésen a DAC magasabb arányban is győzhetett volna, de érthetetlen, hogy miért játszik hazai mérkőzésen bebiztosított védelemmel, három, klasszikus értelemben vett középhátvéddel?! Ez legjobban 3 perccel a befejezés előtt látszott meg, amikor a Vítkovice kapuja előtt pattogott a labda, ugyanakkor Mikuä, Prokop és Szaban saját térfele közepén tarccspartit rendezett.

DAC: Vahala-Kapko, Prokop, Szaban, Mikuü-Pavlík, Simon, KaSpar, Plevka-Janéula, Dirta. Vítkovice: Hubek- Plachta-V. Molnár, Kraut, Grussmann, M. Varga-Dostál, Voüník, Bartl-Trval, Baránek. Góllövő: Dina. Játékvezető: Hiring. 6110 néző.

Inter—Cheb 1:1 (0:0)

Inter: L. Molnár-Jonis, Bagin, JuraSko, Kopéa-Kubica, Barka, Ondrejéík, Chavez-Dvimik, Lednicty Cheb: Krbe( Innen-onnan )

Szófiában befejeződött a női öttusázók Európa-bajnoksága. Egyéniben a szovjet Dolgacseva végzett az első helyen 5399 ponttal, a második helyet a lengyel Idzi (5387), a harmadikat a szintén lengyel Sulim szerezte meg 5203 ponttal. A csapatversenyt is a szovjet lányok nyerték (15 234) Magyarország (14 391) és Lengyelország (14 794) előtt.

Az észak-amerikai jégkorongligában a Stanley Kupa döntőjébe a Minnesota North Stars került, ahol a Pittsburgh Penguinsszal találkozik. A Minnesota csapata összesítésben 4:1 arányban győzedelmeskedett az esélyes Edmonton Oilers fölött. A másik résztvevő, a Pittsburgh a bostoni „medvéket” 4:2-re verte összesítésben.

Férfiak — 1. helyért: Dukla Praha— VSZ Koáice 26:21 (14:9), legeredményesebbek: Sovadina 9/2, Prokop 5, ill. PetriSéák 7, Lipták 4. Az első húsz perc kiegyenlített játékot hozott. Később a katonák átvették a vezetést és fölényüket gólokra váltották. Dukla Praha— VSZ KoSice 21:23 (15:16), legeredményesebbek: Sovadina 10, Ház 4, ill. Szűcs 9, Cviéeva 5/4. A döntő második prágai mérkőzésén az aktívabb támadójátékot nyújtó kassaiak, ha szorosan is, de biztosan győztek. 3. helyért: Bánik Karviná—Tátrán PreSov 19:16 (13:13, 7:8), legeredményesebbek: Lanca 4, Martinák 4/3, ill. Káúa, Valeéko, L. Tornái. 3-3. A mérkőzés ideges légkörben zajlott, s ennek következtében hat játékos piros lapot kapott. Bánik Karviná— Tátrán Preáov 24:23 (14:13), legeredményesebbek: Martinák és Lanéa 5-5, ill. Valeéko, Lámáé 5-5.5. helyért: Tatra Kopfivnice—§KP Bratislava 20:19 (11:8), legeredményesebbek: Till 7/1, ZiZka, Krémáf 4-4, ill. Orosz 5, HoleSa

4. 7-8. helyért: Topoféany—Skoda Plzeú 28:17 (15:9), legeredményesebbek: Bartek 7, ill. Hurka 6. Toporéany— Skoda Plzeú 28:15 (11:6), legeredményesebbek: Jakubiéka 6, ill. Klaus 6. A bentmaradásérl: Lokomotíva Tmava— Zlín 24:19 (11:9), legeredményesebbek: Zganéik 8, ill. Pazdera 6. Slavia Praha— Tátrán Stupava 17:20 (6:6), legeredményesebbek: Cejnár4/3, ill. ívica 5.

Nők — 1-4. helyért: Toporníky—Slavia Praha 19:17 (7:10), legeredményeéek-Kalenda, Kokoáka, Sedivy, Spévák- Mistr, Kabyl, Kolouch-Podan)', R. Fiala. Bertalan. Góllövők: Jurasko (11-esből). ill. Podany. Játékvezető: Czető.

Hr. Králové—Bohemians 2:0 (0:0)

Góllövő: iák 2. Játékvezető: HycL

Sparta—Brno 3:3 (0:2)

Sparta: Kouba-Őabala-Bielik, Novotny, Horúák-Siegl, Némeéek, Frydek, Laviéka-Kukleta, Öcmf. Brno: Allert- Michal-Jefábek, Smotrié, F. Chovanec- Maléf, Cuhel, Juréenko, Navrálil-Soldán, Őemík. Játékvezető: Faáung.

Ostrava—PreSov 0:0

Ostrava: Schmucker-Sialini-Zálesty, Vréo, Kubánek, Őasko, H^ravft Skarabela, Neéas-Ch^lek, Ollender.Preáov: Vrábel-Olefirenko-Skalka, DJuhara, VidumskJ-Timko, Vytykaé, Gombár, J. Daúko-Zitkov, Spak. Játékvezető: Pe- IBek.

Olomouc—B. Bystrica 2:1 (1:0)

Játékvezető: Chocholoui.

Az

I. liga

állása

1. DAC

25

11

10

4

35:29

32

2. Slovan

25

13

5

7

37:22

31

3. Cheb

25

13

5

7

41:24

31

4. Sparta

25

11

8

6

47:27

30

5. Olomouc

25

12

4

9

41:27

28

6. Ostrava

25

12

3

10

38:27

27

7. B. Bystrica

25

10

7

8

31:29

27

8. Slavia

24

8

8

8

37:37

24

9. Preáov

25

8

8

9

35:35

24

10. Inter

25

8

8

9

29:34

24

11. Dukla

24

10

4

10

28:42

24

12 Vítkovice

25

10

3

12

36.40

23

13. Bohemians

25

9

5

11

29:40

23

14. Hradec

25

7

6

12

24:42

20

15. Nitra

25

6

6

13

24:32

18

16. Brno

25

2

8

15

16:43

12

Hamburgban a férfi tenisztorna döntőjében Karel Nováéek 6:3,6:3, 5:7, 0:6, 6:1 arányban legyőzte a svéd Gustafssont.

A női kézilabda BEK visszavágó mérkőzésén Bécsben: Hypo Südstadt Wien—TV Lützellinden 25:22 (11:11). Az első találkozót a vendég Lützellinden 21:15-re nyerte és így elnyerte a trófeát. IHF Kupa: Bayer Leverkusen—Lokomotív Zágráb 20:19 (9:6). Az első mérkőzést a Zágráb 19:11 arányban nyerte, s ezzel megszerezte a kupát

Rómában női tenisztornán a párosban a Szeles, Capriati duó 7:6, 3:6, 6:2 arányban késztette megadásra a Fernandez, Navrátilová párost. Prowis, Reinaoh—Demongeot, Tauziat 6:2,1:6,6:1. Szeles Mónika az elődöntőben 7:5, 2:6, 6:4-re verte az amerikai M. Femandezt, Martinez—Navrátilová 6:3,6:4.

sebbek: Srámeková 6/4, Egri 5/2, ill. Korandová 6/2. Az első nyárasdi mérkőzésen a harcias felfogásban játszó hazaiak megérdemelten győztek. A döntő gól négy perccel a mérkőzés befejezése előtt született. Toporníky—Slavia Praha 14:24 (3:12), legeredményesebbek: Egri 5/3, Orbán 5/2, ill. Libanská 8. A hazaiak nem tudtak mit kezdeni a vendégek magas védelmével. A Slavia ellentámadásai rendszerint góllal végződtek. Partizánske—Duslo Safa 19:20 (9:10), leg« eredményesebbek: Kemková 7/6, ill. Poláková 5/3. Közepes színvonalú, de drá-' mai mérkőzésen az utolsó másodpercekben dőlt el a küzdelem a vendégek javára. 5-8. helyért: Preáov—Zlín 20:23 (9:11), legeredményesebbek: Denisza 6/2, ill. Kuchariková 6/2. A bentmaradásért: Zora Olomouc—Plastika Nitra 21:18 (11:9), legeredményesebbek: Haladiová 7, ill. Koleéániová 7/1. Bohemians—Inter 20:18 (11:10).

VÍZILABDA

15-16. forduló: SKP Koáice—Slávia VSU Koáice 22:9 (6:2,9:2,5:2,2:3), Slávia UK Bratislava—Kometa Bmo 23:5 (5:3, 5:0, 6:2, 7:0), Slávia UK Bratislava—Chemiéka Ústí 24:3 (5:0, 7:1, 6:1, 6:1), Slovan Bratislava—Kometa Bmo 11:14 (3:3, 2:3, 2:5, 4:3), Slovan Bratislava—Chemiéka Ústí 6:11 (2:1,1:3,1:3, 2:4), Pieáfany—Toporéany 9:11 (1:2, 1:2, 3:4, 4:3), Pieáfany—Nováky 11:20 (4:8, 1:3, 2:5, 4:4), Slávia PreSov—Nováky 5:16 (0:4, 2:0, 0:5, 3:7), Slávia Preáov—Topoféany 13:12 (3:2, 3:3, 5:2, 2:5).

Nőtt a Honvéd előnye

Szombaton és vasárnap bonyolították le a magyar labdarúgó NB I. 25. fordulójának mérkőzéseit Az éllovas Budapesti Honvéd csak nagy nehézségek árán tudta két vállra fektetni a kiesőjelölt debreceni gárdát A második helyezett Ferencváros erejéből ismét csak döntetlenre tellett — ezúttal a Videoton otthonában —, így hátránya öt pontra nőtt. A forduló legnagyobb meglepetése, hogy az MTK-VM hazai környezetben szenvedett vereséget a Tatabányától A Vác—Újpest találkozóról lapzártáig nem kaptunk jelentést

Hétvége számokban

3

KÉZILABDA