Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)
1991-05-13 / 70. szám
Hétfő, 1991. május 13. I. évfolyam 70. szám Ára 2,30 korona Gazdasági és érdekvédelmi napilap Kiadja a GAZDA Magyar Mezőgazdasági Lap- és Könyvkiadó. Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, telefon: 210-39-98, 210-39-94. Főszerkesztő-helyettesek: BÁRDOS GYULA és KÁDER GABOR Szerkesztőség: 81911 Bratislava, Martanoviéova 25., 12 emelet Telefon: gazdasági rovat - 210 39 79, hírrovat - 210 39 83, sportrovat - 210 39 81. Telefax: 210 39 92~?10 36 00, Telex: 92 516. Fényszedéssel készül a Danubiaprint á. v. 02-es üzemében, valamint a Gazda Kiadó számítógépes rendszerén, az AGROINFORM, a HOKTRADE Co.Ltd. és a NET COM Számítástechnikai és Kereskedelmi Kft. támogatásával. Nyomja a Danubiaprint á. v., 851 80 Bratislava, Martanoviéova 21. Felelős a GAZDA Kiadó igazgató-főszerkesztője: HARASZTI MÉSZÁROS ERZSÉBET. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 301 MEGÁLLAPODÁS VAGY SZERZŐDÉS EGY BIZTOS: újabb forduló Amint arról szombati számunkban beszámoltunk, pénteken mintegy húsz csehszlovákiai politikus találkozót tartott Lányban, hogy tárgyaljon a szövetségi alkotmány, illetve a tagköztársasági alaptörvények kidolgozásáról. A tanácskozás kés<5 este ért véget. Utána Václav Havel köztársasági elnök felolvasta a találkozón elfogadott közleményt. Ez egyebek között megállapítja: a tanácskozás résztvevői megállapodtak abban, javaslatot tesznek politikai pártjuknak, illetve mozgalmuknak, valamint a többi politikai erőnek, hogy a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács mielőbb írjon alá megállapodást vagy szerződést a jövőbeli államjogi elrendezés elveiről. A résztvevők véleménye szerint a dokumentumban ki kell fejeződnie a két tagköztársaság lakossága azon akaratának, mely szerint továbbra is — a két tagköz-Falusi „hitelbank” társaság egyenjogúságán alapuló — közös, föderatív államban szeretnének élni. A megállapodásnak vagy szerződésnek rögzítenie kell az államjogi elrendezés, valamint a föderáció és a tagköztársaságok közötti jogkörfelosztás alapelveit. Arra a kérdésre, vajon a csehországi vezetőknek vissza kellett-e lépniük valamiben, Dagmar Buresová, a CSNT elnöke azt válaszolta, hogy ezt nemcsak a cseh fél, hanem a szlovák is megtette. Frantísek Miklosko, az SZNT elnöke úgy fogalmazott, a szlovák fél még mindig keresi ezt a módot, amelynek alkal-Az első Marcelházán Noha az Általános Hitelbank csak a múlt év elején alakult, szerteágazó tevékenységének köszönhetően mára már a harmadik helyre tornázta föl magát a Csehszlovák Állami Bank és a Kereskedelmi Bank mögé. Eddig minden járási székhelyen nyitott fiókot. Az Általános Hitelbank majd négyezer alkalmazottja 38 helyen áll mind az állampolgárok, mind pedig a köziiletek szolgálatában. ' — Elképzeléseink szerint 1997-re Szlovákia minden nagyobb községében lesz kirendeltségünk — tájékoztatott Ivan Pagác, a bank szervezési osztályának vezetője. — Hálózatunkat bővítendő, a komáromi járásbeli Marcelházán nyitottuk meg az első községi kirendeltséget. Ezen kívül a járásban — Gután — már régebbtől működik egy, Ógyallán pedig a közeljövőben tervezzük egy újabb ki-Az ÚJSÁG fotója DBN0VA ßprava obvvt A pozsonyi Duna utcai „suszter” legújabb kínálata: „cipők” egyszeri alkalomra Kép és szöveg: G. L. mazásával a megállapodást mint jogi aktust fogadnák el. Hozzáfűzte: nyitott kérdés maradt, hogy a tagköztársaságok milyen módon erősítenék meg a szövetségi alkotmányt. A nyilatkozatokban az is elhangzott, hogy az illetékeseknek két héten belül ismét tárgyalóasztalhoz kell ülniük. Václav Havel tegnap a Lányi beszélgetések című rádióműsorban visszatért a pénteki „csúcstalálkozóra”. — A föderális alkotmány alapját a tagköztársasági törvényhozó testületek közötti megállapodásnak kell képeznie — mondotta. A személygépkocsi-motorok karbontalanítására szolgál az Amerikai Egyesült Államokból behozott (a képen baloldalt látható) CARBON CLEAN P-200-D berendezés, amely különlegesebb szerelés nélkül 20-40 perc alatt megtisztítja a motort a belső karbonlerakódástól. A szakemberek szerint minden lefutott 30 ezer kilométer után szükséges lenne megismételni a karbontalanítást. Az USA-ban 1989-ben kezdték meg a berendezés gyártását. Csehszlovákia az európai államok közül elsőként jutott hozzá. Ennek ellenére ma még kevés autójavítóban található. Kép és szöveg: FARKAS OTTÓ Kopogtatás délkelet-ázsiai ajtókon rendeltség megnyitását. Ezek idővel — a műszaki felszereltség kiépítése után — ugyanazon feladatkört fogják majd ellátni, mint a bankfiókok. Addig is azzal, hogy helyben adunk pénzügyi tanácsokat, „begyűjtjük” az igényeket, a lakosság időt és pénzt takaríthat meg. Tevékenységünket szeretnénk minél jobban kibővíteni, ezért a pénzváltáson kívül a hiteligények kielégítésével, folyószámlák vezetésével is foglalkozunk majd. Számtalanszor jogtalanul vádolnak amiatt, hogy monopolhelyzetben vagyunk. Igaz, némely újonnal alakult bankot — pl. a Tatra Bankot vagy az Agrobankot nem tekintjük konkurens partnernek. A jelenleg kialakult helyzetünkkel azonban nem fogunk visszaélni. Nem is tehetjük, hiszen bennünket is ellenőriznek. /bál Marián Calfa Thaifóldön A Thaiföldi Királyság kormányfőjének meghívására tegnap érkezett Bangkokba Marián Calfa csehszlovák miniszterelnök. Kíséretében van Jozef Baksav külkereskedelmi, Karel Dyba cseh gazdasági és Ján Holcík szlovák ipari miniszter, valamint egy népes gazdasági, kereskedelmi szakértőkből és vállalati vezetőkből álló csoport A Thaiföldre vezető úton a kormányfő gépe leszállt Pakisztánban is. A repülőtéren a küldöttség tagjai tárgyaltak a pakisztáni kereskedlmi miniszterrel és más vezető tisztviselővel. Érdeklődés mutatkozik csehszlovák energetikai berendezések, L-39 és L-410 típusú repülőgépek és repülőtéri berendezések iránt s a Kilátástalan helyzetben kapcsolat katonai szállítások lehetőségét sem zárja ki. A pakisztáni vezetők biztosították a csehszlovák tárgyalópartnereket, hogy a bővülő kereskedelmi kapcsolatok nem befolyásolják kedvezőtlenül Csehszlovákia kereskedelmét Indiával, mivel most, miután az ország elhagyta a keleti tömböt egyenrangú partnerként kereskedhet mindkét országgal-Calfa miniszterelnök az első európai kormányfő, aki a vértelen februári katonai fordulat óta Thaiföldre látogatott. Tárgyalásai a két ország kereskedelmi kapcsolatainak bővítésére és a gazdasági együttműködésre összpontosulnak. közös sorsuk: a reménytelenség A Tőketerebesi Járási Munkaügyi Hivatal homályos folyosóján türelmesen várnak sorukra a MUNKANÉLKÜLIEK pontosabban a munkát keresők Ezen a napon csak 107 szabad helyet kínál a hivatal, holott a munkát kérdők száma több mint 2500. így nem csoda, hogy nem szívesen beszélnek sorsukról S ha kötélnek is állnak csupán tétellel: névtelenül Amikor az egyik középkorú férfitől megkérdezem, miért ez az elzárkózás, elmondja, hogy a hosszú ideje munka nélkül tengődök nem szívesen beszélnek kiszolgáltatottságukról. Szégyellik magukat, pedig zömmel önhibájukon kívül kerültek ebbe a nehezen elviselhető helyzetbe. Alacsony termetű, sovány, beesett arcú ember. Korát nehéz megállapítani. — Negyvenöt éves vagyok — mondja, zsebkendője után kutatva. — Tavaly ősszel tudtam meg, hogy nincs rám szüksége a hivatalnak, így rövid úton utcára kerültem. — Milyen munkavállalási lehetőséget kínál a munkahivatal? — Semmilyet Járom a különböző munkahelyeket a munkábaállás reménye nélkül. Mondja, mi lesz velem — szegezi nekem a kérdét — mi lesz azokkal, akik már nem tudnak váltani? Mivé képezzem át magam, amikor világéletemben hivatalnok voltam? Z. E. egy főleg nőket foglalkoztató kisüzemben dolgozott Az üzemet néhány hónapja felszámolták, ötvenhat munkatársával együtt munka nélkül maradt Fizetésének 60 százalékát még kapja, de ez a (Folytatás a 2. oldalon) Állok az üzletben. Hosszú a sor, de gyorsan megy a dolog. Előttem idős bácsi, rendesen, tisztán öltözve. „Tessék már adni egy másik kenyeret, ez nagyon nyers, és tudja a gyomrom...” — szól bátortalanul, de udvariasan, miközben reménykedve mosolyog, hátiul kicseréli az eladó. De hiába, az eladó átnéz fölötte, pedig csak egy pillanat lenne. Az idős ember újra próbálkozik „Kérem, ha...” De már nem folyUUluitja. Az eladó mindenki hallatára, rikácsolva közli ellenvetését. „Erre a kenyérre mondja, hogy sületlen” — emeli a mindennapit a feje fölé. „ Vá-Hétköznapok lógatunk, mert demokrácia van?” Majd visszateszi a kenyeret a polcra, másikat nem ad, szúrós szemekkel a megsemmisülni látszó idős emberre néz és még hozzáfűzi! — dió lenne ez még magának ha ott élne azokkal” — mutat a keleti halár felé. „Ott nem válogatnak maga meg itt hisztizik Ha nem tetszik, süssön magának jobbat... punktum. ” Kész. Ez telitalálat volt. Az idősember szó nélkül eloldalog. Mi pedig, hátul állók csak hallgatunk de azok is, akik a pult közelében az idős ember védelmére próbáltak kelni, mert hangjuk elveszett az eladó hangorkánjában, aki még hozzáteszi: ,J6 lenne ez még neki, amikor bevezetik a jegyrendszert!” Döbbenten állunk Még azt sem kérdezzük meg, vajon Iwnnan meríti a durvaság mellé az értesüléseit, aminek még az árnyéka sem fenyeget? És azt sem mondja neki senki, hogy az üzlet még nem az övé. És ha netán valamikor is az lenne, gondolom, nyitás után be is zárhatja.-kát-
