Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)
1991-05-06 / 65. szám
991. május 6. c Kalendárium 3 HÉTFŐ Az évből eltelt 125 nap, hátra van még 239 nap A NAP kel: 5.21 - nyugszik: 20.02 A HOLD kel: 1.37 - nyugszik: 11.12 (fto/c/o? névnapot'.' Detre, Ditta, Eliz, Evetke, FRIDA, Friderika, Ida, Iduna, IVETT, János, Judit, Koletta, Ovidiusz, Szavéta, Tamara, Tankréd- Hermina. A német Frieda névből jött létre, amely a Friede- kezdetű és -friede végű női nevek önállósult becézöje. Ilyen nevek Friederike, Elfriede, Winfriede stb. Ennek a névelemnek a jelentése: béke, védelem, körülkerített terület. Becézése: Frídácska, Frídi(ke), Friduci, Fridus(ka), Ftika, Ftike. Az Ivettek nevüket az Yvette francia női névből kapták, ez a Judit francia megfelelője. Becézése: Ivettke, Ivi(ke), Szivi(ke). PARASZTREGULA A babevő János a bab, a lencse vetőnapja. ( Mai tanácsunk^) Sok helyen rendszeresen előforduló kártevő a szivarsodró eszelény (Bystiscus betulae). A házikertekben elsősorban a körtefákon károsít, de néha a cseresznyefákat is felkeresi, vagy a szóló leveleiből sodorja jellegzetes szivarkáit. A dísznövények közül a hársfát, a nyárfát és a mogyorót kedveli. Előbb átrágja a levélnyelet, mire a levél lelankad. Ezután következik a levélsodrás, és közben természetesen a tojások lerakása, merthogy az eszelény az utódai számára készíti a szivarokat. A kártevő bogár alakban telel, április második felében lepi el a fákat, s érési táplálkozást folytat a zsenge leveleken, jellegzetes szivarjait az első tökéletesen kifejlett levelekből készíti. Lerakott tojásaiból hozzávetőlegesen egy hét múlva kelnek ki a lárvák. Közben a szivarok elszáradnak, többségük lehull a fáról. A lárvák a bomló leveleket fogyasztják. Mihelyt kifejlődtek, a talajba húzódnak, ahol 3-6 cm mélységben bábokká alakulnak. Újabb két hét alatt kifejlődnek belőlük a bogarak, amelyek italában a talajban maradnak, s áttérnék. A leírtakból következik, hogy e kártevőnek évente csupán egy nemzedéke fejlődik. Igaz ugyan, hogy a szivarsodró eszelény kártétele feltűnő, viszont az okozott kár a gyümölcsfákon nem nagy. Más t-,.., ________ a helyzet a szóló esetében, ahol a levélnyeleken kívül a bogarak „tévedésből“ néha a fürtök kocsányát is átrágják, ami bizony terméscsökkenéshez vezet. Vegyszerekkel általában csak a szőlőnél kell harcolni ellene, viszont májusban, amikor számítani kell a kártételével, egyébként is permeteznünk kell a szőlőmolyok ellen. Vagyis külön permetezést a szőlőnél sem kell beiktatni a növényvédelmi tennivalók közé. A körtefákról, illetve a szőlőről ajánlatos azonnal eltávolítani, s összegyűjtve elégetni a felfedezett szivarokat, hogy a jövő évi nemzedék népességét a minimumra csökkentsük. (Ma) (^Idejében szólunk^) A gyümölcsfák és a gyümölcstermő cserjék most vannak a legerősebb növekedés periódusban. A sejtek, szövetek felépítéséhez sok tápanyag, elsősorban nitrogén szükséges. Szórjunk ki a gyümölcskert talajára msenként 40-50 g nitrogéntartalmú műtrágyát (az évi adag második harmadát), és azt haladéktalanul kapáljuk vagy gereblyézzük a talajba, hogy feloldódva a gyökerek által behálózott talajrétegbe szivároghasson le. A szamócaágyasokat is mütrágyázzuk, de ügyeljünk arra, hogy a műtrágya ne jusson a levelekre, mert leperzseli. Jelöljük ki azokat a legerősebb, sok bimbót mutató töveket, amelyeknek az indáit majd a továbbszaporítás céljára felhasználjuk. A többi töröl vágjuk le az indákat, mert sok tápanyagot vonnak el, és csökkentik a termést. A szamóca virágzásakor majd a szürkerothadás megakadályozása a feladatunk. Az első bimbók nyílásakor, a fővirágzásban majd a virágzás végén kell permeteznünk. A virágzás idején lehetőleg ne öntözzünk, vagy az öntözést - a levelek felszáradása után - permetezés kövesse. Virágzó növényt rovarölő szerrel permetezni tilos! A sziromhullás után számos károsítótói kell az őszibarackfákat megvédenünk. A permetlevet Orthocidból + Thiovitból vagy Fundazol 50 WP-böl és Bi 58-ból vagy Safidon 40 WP-böl készítsük. Ugyanez a permetlé hatásos a kajszit, a mandulát, a cseresznyét és a megygyet veszélyeztető károsítok ellen, de ezek védelméhez nem kell lisztharmat elleni készítményt használnunk. Az eddig szobában tartott citromfácskákat kitelepíthetjük a szabadba. Legjobban a félárnyékos helyet kedvelik, edényüket süllyesztjük a talajba. Ilyenkor lendülnek növekedésbe, tehát tápoldattal öntözzük őket. Jó tudni RÉPAPERONOSZPÓRA A betegség korán, már május-júniusban megjelenik. Elsősorban a fiatal szívleveleket támadja meg. A fertőzött levelek sárgulnak, fodrosodnak, a szegélyük lefelé hajlik. Az egész levéllemez megvastagodik, merev, törékeny lesz. A levelek fonákén szürkés-ibolya színű penészbevonat jelenik meg. A beteg levelek később elszáradnak. A magrépa fertőződése esetén a hajtások teljesen elpusztulnak. A kórokozó a beteg levelekben oospórákkal, a magnak hagyott répák gyökérfej szöveteiben micélium alakban telel, ezért a fertőzés először a magrépa-táblákon észlelhető. A körfolyamat számára a hűvös (15-20 °C), csapadékos időjárás kedvező. RÉPALISZTHARMAT A megbetegedett leveleken, a maghozó növények szárán szürkésfehér, lisztes bevonat látható. A szövedékben később apró fekete pontok jelennek meg, amelyek a kórokozó termőtestei (peritéciumok). A gomba a fertőzött növényi részekben peritécium alakban telel, így a tavaszi fertőzést aszkospórák idézik elő. Nyár folyamán viszont a leveleken képződő kondídiumok terjesztik a betegséget. A betegség elhatalmasodása páratelt, meleg klimatikus viszonyok között várható. A RÉPA SÁRGASÁG VÍRUSA A fiatal növények levélerei a nyár elején klorotikusak, később az idősebb levelek sárgulnak. A sárgulás a levél csúcsán kezdődik, majd az egész levél megsárgul, csupán a levélerek és a közvetlen mellettük lévő keskeny sav, továbbá a levélnyél marad meg zölden. A fertőzött levelek elvesztik rugalmasságukat, merevvé válnak, összemorzsolva pattogva töredeznek. A sárga színű levél az asszimilációs tevékenységben nem tud intenzíven részt venni, ezáltal a cukorrépa fejlődése lelassul, csökken a cukortartalom. A vírus terjesztésében a Myzus persicae és az Áphis fabae levéltetűfajok vesznek részt. A vírus mechanikai átvitele nehéz. A védekezés alapja a vírusterjesztő levéltetvek elleni szisztematikus inszekticides kezelés végrehajtása. Időjárásjelentés Napközben továbbra is erősen felhős lesz az égbolt, helyenként csapadék is lehetséges. A kora délutáni hőmérséklet 13 és 17 fok között, északon 11 fok körül alakul. A légmozgás gyenge marad. Kedden változóan feihős időre számíthatunk, néhol csapadék is előfordulhat. Szerdán túlnyomóan borult lesz az égbolt, s időnként eleredhet az eső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 3 és 7, a legmagasabb nappali holnap 13 és 17, szerdán 10és 14 fok között várható. 7 Mai horoszkóp Bak (december 22-január 20) Máskor egy hétre elegendő lenne ennyi teendő, ma azonban könnyedén felfalja. Hihetetlen tetterő munkál Önben. Munkatársai örülnek, hogy együtt dolgozhatnak Önnel, hiszen rájuk is átragad az Ön cselekvőkészsége. Vigyázzon: mindenkinek megvan a maga tempója! Türelemmel többet ér el, mint sürgetéssel. Vízöntő (január 21-február 20) A munkahelyén egy figyelemre méltó értesülés fogadja. Ha jól gondolkodik, rájön, hogy valami ravaszság is van a dologban. Figyelje kollégáit, meglátja, mi a véleményük. Lehet, hogy valami olyasmiről is szó lesz, ami döntő lépésre készteti. Ha értekezleten nyílt választ várnak Öntől, legjobb az egyenes út. Halak (február 21-március 20) A szokásos hét eleji „leeresztés“ ma nem olyan erős, mint ami általában a Halakra jellemző. Ma több a tetterő Önben, sőt talán elegendő lesz az elkövetkező napokra is. Elsősorban azok számíthatnak jó napra, akik szeretnek önmagukbanézni, azaz mérlegelik az eseményeket. Kos (március 21—április 20) Egy pályázati felhívás megmozgatja a képzeletét. Vállalkozásához ne magas pozícióban lévő embertől kérjen tanácsot! A hétköznapokat a hétköznapi emberek ismerik jobban. Utazás lehetősége merül fel, ami anyagi előnnyel is jár. Amit ellenszolgáltatásként várnak Öntől, vállalja el! Bika (április 21-május 20) Már kcrán reggel elszomorító híradás jut el Önhöz, s még igazán végig sem tudja gondolni, hogy milyen következményekkel jár, máris egy ismerőséről kap tragikus hírt. S hogy a mai „fekete nap“ teljes legyen, megtudja, hogy pályázatát is elutasították. E híradások közül egy is éppen elég lett volna! Ikrek (május 21-június 21) Ne kérjen senkitől se szívességet, hanem végre egyszer a maga erejéből jusson előbbre. Ez csökkenti a siker reményét, viszont az is bizonyos, hogy végre tisztába jön azzal, hogy mit vállalhat, és mi haladja meg az erejét. Ilyenfajta önismeretre csakis „éles“ helyzetekben tud szert tenni az ember. Rák (június 22-július 22) Beborult az ég némelyik Rák fölött. Nyugtalanságuk oka: aggodalom a családjukért vagy az egészségük miatt. Túlzott érzékenységük következtében nagyobb jelentőséget tulajdonítanak a legapróbb jeleknek is. Képesek úgy belelovalni magukat balsejtelmeikbe, hogy a bajt tényleg előidézhetik. Oroszlán (július 23-augusztus 23) Már megint elkésett!! Úgy érzi, hogy kihasználja, hogy csúfot űz érzelmeiből, mégsem tud megszabadulni az érzéstől. Ha végre megérkezik, alapjában minden megszépül. Egyszerűen nem tud haragudni rá. Kérdezzen rá, vajon Ön mennyire fontos neki. Most szükséges, hogy választ kapjon. Szűz (augusztus 24-szeptember 23) Valami nyomasztja, de magának sem tudja megmondani, hogy mi. Foghatja egyszerűen az időváltozásra, de valószínűleg inkább arról van szó, hogy megoldatlan problémája van a munkahelyén. Figyeljen jól munkatársai szavára, biztos lehet benne, hogy nem kap rossz tanácsot. Mérleg (szeptember 24-október 23) Ha elmulasztotta volna kertjét, virágait gondozni, még valamit pótolhat. Feltétlenül természetközeiben töltse a szabadidejét! Idegeinek, hangulatának jót fog tenni a nyugalom s a kellemes fizikai fáradtság. Este zenehallgatás baráti körben, meghitt beszélgetés vagy olvasás sokszorozhatja az energiáit. Skorpió (október 24-november 22) Magánéletében viharfelhők tornyosulnak. Bonyodalmat okozhat gyermekei pár- vagy pályaválasztása. Kedvét szegheti, hogy nincs tisztában a saját érzelmeivel. Ha ennyire foglalkoztatják a családi kérdések, miért nem tisztázza gondjait azokkal, akiket ez illet? Este üljön le szeretteivel egy alapos beszélgetésre! Nyilas (november 23-december 21) Fantasztikus ötletei ma sem hagyják cserben. Bár barátai, munkatársai viszolyognak ettől a lépésétől, de most nem kell foglalkoznia véleményükkel. A túlfeszített munkától nyúzott, feszült, ezért egy nyugalmas este az, amire igazán szüksége van. Ne fontolgasson, hanem rúgjon ki egy kicsit a hámból. Közlemény- ^ A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és az Együttélés Politikai Mozgalom komáromi csoportja felhívja a kereskedelmi tevékenységet folytató vállalkozók figyelmét, hogy 1991. május 11-12-én Komáromban ismét megrendezi a „pünkösdi imavasárnapotamelyre nagyszámú külföldi és hazai hívő vendéget vár. A vállalkozók lehetőséget kapnak arra, hogy az említett napokon a város kijelölt helyein értékesítsék árucikkeiket. Mindenekelőtt élelmiszer-ipari termékekre, üdítőitalokra, kegytárgyakra, könyvekre és olyan cikkekre gondolunk, amelyek kapcsolódnak a rendezvény szelleméhez. Az engedélyt a városi hivatal üzemek irányításával foglalkozó osztálya adja ki. "Svebb tájékoztatást Oravecz Tii> ' osztályvezető ad. TELEFON: 0819/35 94, 35 95. Keddről keddre XI. Zárul tizenegyedik, ez alkalommal „ötnapos" rejtvénypályázatunk. A rejtvény megfejtői a hét egyes napjain (múlt keddtől szerda kivételével máig) közölt megszámozott keresztrejtvényekben elrejtett aforizmákat küldhetik be - a megfejtéseket (külön feltüntetve azt a szót, amelyik mindegyikben előfordul) szerdáig - május 8-áig - egyszerre kell postára adniuk. A levelezőlapra vagy levélborítékra rá kell ragasztani a keresztrejtvények sorszámait (XI/1-től XI/5-ig). Ezenkívül a megfejtők a levelezőlapra, levélborítékra írják rá: Keddről keddre XI. A helyes megfejtések beküldői között könyvjutalmat sorsolunk ki. Reméljük, jól szórakoztak. Az ÚJSÁG rejtvénypályázata VÍZSZINTES: 1. Rejtvény, első rész (zárt betű: É). 9. Lovas nomád nép. 10. ... Achtung! - le a kalappal! 11. A Rajna mellékfolyója. 12. Az asztácium vegyjele. 13. Azonos betűk. 14. A nátrium vegyjele. 15. Tudomány valamely ága. 17. Mutató névmás. 19. Svájci város. 22. Magyarországi megye. 24. A karika közepe! 25. Lepelben van! 27. Leányunknak a férje. 28. Farkas - szlovákul. 29. Homlokán fehér foltot viselő ló. 31. Celebeszen élő hegyes szarvú vadtulok. FÜGŐLEGES: 1. Az USA egyik tagállama. 2. Ország. 3. Nyakvédő. 4. A foszfor és a nitrogén vegyjele. 5. Női név. 6. Gázlóban van! 7. Vicc ... 8. Minimum, valamely szakmára vonatkozó alapvető ismeretek. 12. Névelő. 15. Verset mond. 16. Kérdőszó. 18. Mutató névmás. 20. Nem gyúródó műszál. 21. Rejtvény, befejező része (zárt betűk: N, É, V7. 23. Fegyverét használja. 26. Testtartás. 28. Néma vonás! 30. Knock out, röv. 31. Azonos betűk. ( XI/5 )
