Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)

1991-05-28 / 83. szám

Ha majd a csatorna megnyílik...

. — .

Gazdasági és érdekvédelmi napilap

V______________________ J

Kiadja a GAZDA Magyar Mezőgazdasági Lap- és Könyvkiadó. Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, telefon: 210-39-98, 210-39-94. Főszerkesztő-helyettesek: BÁRDOS GYULA és KÁDEK GÁBOR. Szerkesztőség: 819 11 Bratislava, Martanovicova 25., 12. emelet Telefon: gazdasági rovat - 210 39 79, hírrovat - 210 39 83, sportrovat - 210 39 81. Telefax: 210 3992, 210 36 00, Telex: 92 516. Fényszedéssel készül a Danubiaprint á. v. 02-es üzemében, valamint a Gazda Kiadó számítógépes rendszerén, az AGROINFORM, a HOKTRADE Co.Ltd. és a NET COM Számítástechnikai és Kereskedelmi Kft támogatásával. Nyomja a Danubiaprint á. v., 851 80 Bratislava, Martanovicova 21. Felelős a GAZDA Kiadó igazgató-főszerkesztője: HARASZTI MÉSZÁROS ERZSÉBET. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 301

Vélemények a földtörvényről

Kinek jó?

A parlament döntött: a Szövetségi Gyűlés második nekifutásra jóváhágyta a várva várt földtörvényt. Az új jogszabály kimondja: amit a földművestől elvettek, az a jogos tulajdonost vagy jogörökösét illesse meg. A tidajdonosok most már saját maguk dönthetnek: bérbe adják-e vagy eladják földjüket, netán gazdálkodni kívánnak rajta. Kíváncsiak voltunk, miként fogadták az új törvényt mezőgazdasági üzemeink vezetői. Néhányuktól nyilatkozatot kértünk.

Köteles János, az újbódvai szövetkezet elnöke:

— A földtörvényt az idő rövidsége miatt még nem sikerült alaposan áttanulmányoznom, de gyors áttekintése is elegendő volt ahhoz, hogy egy-egy pontjáról, paragrafusáról véleményt mondjak. Elsősorban az a jó, hogy végre megszületett, melynek alapján sikerül rendezni a tulajdonviszonyokat. A mi esetünkben, azért tartom szerencsésnek, mert a 22,5 millió korona értékű vagyonunk alaptőkéjét a szövetkezetben dolgozók, a gazdasághoz tartozó nyolc községben élő egykori tulajdonosok és utódaik vagyona képezi. Ezzel szemben nem vagyok elragadtatva a földműves-szövetkezetek jogait korlátozó paragrafusoktól.

Miért kell erre törvényt szabni? Például miért ne köthetnének előnyös üzleteket bel- és külföldi partnerekkel? Hús- és gyapjúeladás ügyében, két kárpátukrajnai kereskedelmi vállalattal folytatunk tárgyalásokat, amelyek által megoldódnának e két termék értékesítésével kapcsolatos gondjaink. Számításainkat azonban a földtörvény keresztül húzta. Ez csupán egy példa. Azt hiszem, néhány paragrafusa még módosításra szorulna.

Kemechey Béla, a vékei szövetkezet elnöke:

— A törvényből nem tűnik ki egyértelműen, hogy megtarthatja-e tagságát az, aki föld vagy más ingatlan nélkül lépett a földműves-szövetkezetbe. Az sem világos, hogy az elhalt tulajdonosok örökösei jogigénylés nélkül is tulajdonosokká válhatnak-e? Viszont annak örülök, hogy legalább részben kárpótolják a magyar nemzetiségű lakosságot, de nem tartom túl szerencsésnek a törvény 30. cikkelyét, mert jelentősen megnehezíti a szövetkezetek jövőbeni gazdálkodását.

Bodnár Tibor, Nagykapos polgármestere:

— Jó érzéssel tölt el, hogy a sok huzavona után végre megszületett a földtörvény. Összességében nem minden paragrafusa nyugtatja meg a mezőgazdaságban dolgozókat, de már az is eredmény, ha olyan törvényt hagytak jóvá, amely kimondja: a föld a jogos tulajdonosé, illetve a jog szerinti örökösé legyen. Meggyőződésem, hogy a tulajdonjog visszaállításával e vidék — amely teljes

mértékben mezőgazdasági jellegű — gazdasági fejlődése is dinamikusabbá válik.

Bartakovics István, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselője:

— A jóváhagyott földtörvény mindenképpen eredmény. Igaz, nem olyan, amilyent a legtöbben vártak, de a földhöz és vagyonhoz fűződő tulajdonviszony rendezése, nagy körültekintést igénylő feladat, amelynek megoldásában magam is részt vettem. Igaz, hogy a döntés nem volt egyszerű, természetes, hogy a végeredmény sem felel meg mindenkinek. Kérdés: kinek jó az elfogadott törvény? Nagy a jelentősége a gyakorlatban, mert az anyagi jóvátétel mellett erkölcsi jóvátételt is jelent.

Sajnos, a törvény nem kárpótolja teljes mértékben a szlovákiai magyar földműveseket. Nem veszi figyelembe az 1948 előtt ellenük elkövetett jogtalanságokat. Igaz — a kérdést nem zárja le, hanem a nemzeti parlament elé terjeszti. Fontos lenne, ha a szlovák parlament magyar képviselői ebben az ügyben pártállásuktól függetlenül összefog(Folytatás a 2. oldalon)

A NYEE tájékoztatott

Harc a miniszteri székért

Jung Flamík, a Nyilvánosság az Erőszak Ellen koordinációs központjának elnöke a koalfciós tárgyalások eredményeiről tájékoztatta a sajtó képviselőit. Elmondta: azért nem támogatták a KDM által javasolt Marián Tkác jelölését a pénzügyminiszteri posztra, mert a jelenlegi politikai helyzetben nem szabad megengedni, hogy egy volt kommunista legyen bármelyik tárca vezetője. A jelenlegi miniszterhelyettes ugyanis 1989. november 17-éig a tárca üzemi pártbizottságának elnöke volt, most pedig a KDM zászlaja alatt megpályázta a miniszteri széket. A NYEE mozgalom egyébként három képviselőjét jelölte a minisztérium élére.

Flamík destabilizáló tényezőnek nevezte a Cseh Nemzeti Tanács „illegális” ülé-A Lauda Air osztrák légiforgalmi társaság — a közismert Niki Lauda autóversenyző tulajdona — egy Boeing 767 típusú repülőgépe 223 utassal a fedélzetén a thaiföldi őserdő fölött felrobbant. A robbanás 20 perccel a felszállás után utazómagasságban, Bangkoktól 160 kilométernyire történt.

Niki Lauda bécsi sajtóértekezletén bejelentette, hogy egy ismeretlen személy lesét, ahol bizottságok alakítottak a köztársaság esetleges kettészakadása következményeinek felmérésére.

A sajtótájékoztatón jelen volt Ivan Miklós privatizálással és az állami vagyon kezelésével megbízott miniszter, aki egy hónapja van a hivatalában. Mint mondta: új beruházásokra van szükség, főleg az üzlethálózat kiépítésére. De ez csak külföldi tőke bevonásával lehetséges. A nagyprivatizáció hasonlóképpen fog lezajlani mint a kisprivatizálás, a magánkézbe kerülő vállalatok nagy részét árverésre bocsátják

Juraj Flamíktól megtudtuk, hogy pénteken ülnek asztalhoz a koalíciós és az ellenzéki pártok, képviselői, hogy egyeztessék véleményüket az alkotmány előkészítésével kapcsolatban. (-nő)

lefonon közölte, miszerint a robbantást az United Airlines amerikai légitársaság gépe ellen tervezték de a bomba tévedésből került a Lauda Air gépére. A rendőrség azonban kinyomozta, hogy a telefonhívás csupán figyelmeztetés és egy lehetőség felvázolása volt és az információ távolról sem bizonyított. A dzsungelben eddig a szerencsétlenség 140 áldozatának holttestét találták meg.

Az évfordulón újratemetés

Tegnap volt 27 éve annak, hogy meghalt Dzsavaharlal Nehru, a független India első miniszterelnöke. Az évfordulón vitték Radzsiv Gandhi hamvait végső nyughelyére, Ilahabadba.

A különvonaton a hamvakat elkísérte Gandhi özvegye és gyermekei is. A hamvakat 30 rézedénybe helyezik és kiállítják, hogy a gyászoló tömeg kifejezhesse kegyeletét. Egyet-egyet a 30 urnából India minden tagállamában elhelyeznek, az egyikből a hamvakat a szent folyóba, a Gangeszbe szórják, egy további urna tartalmát pedig a Himalája havasai fölött szórják szét

Radzsiv Gandhi hamvainak elszállítása előtt Delhiben hatalmas szélvihar dúlt és majdhogynem elfújta a még parázsló hamvakat A helyszínt biztosító 150 rendőr testével óvta a hamvakat a szétszóródástól, többen égési sebeket szenvedtek.

V_______________)

Felrobbant repülőgép

Újabb lehetőség Szlovákiának

Rotterdam, Európa egyik óriáskikötője, ahová szinte a világ minden tájáról érkeznek különböző termékeket, áruféleségeket szállító hajók. A nagyforgalmú átrakó állomás közvetlenül a második világháború után indult fejlődésnek, s azóta terebélyesedett gigászi vízúti csomóponttá.

A tengertől csatornán jutnak el a hajók az egyes, — nem ritkán kis falu nagyságú — dokkfélszigetekre.

A patinás holland kikötőváros a világégés után, az acélipar fellendítésének köszönhetően, valamint a konténeres áruszállítás bevezetése révén indult gyors fejlődésnek. Európa országutai, vasutai egyaránt túlzsúfoltak, a teherszállítás kerekeken és síneken egyaránt nagyon drága, a termékek nagyobb távolságra való eljuttatása vízi úton a legol(Folytatás a 2. oldalon)

A rotterdami kikötő madártávlatból

Gazdasági egyezmények finn vállalatokkal

Havel Dániába érkezett

Václav Havel csehszlovák elnök tegnap befejezte finnországi látogatását és Dániába érekezetL A repülőtéren II. Margit királynő és" férje Henrik herceg fogadták a csehszlovák vendéget

Havel elnök Dániában átveszi a Sonning dijat, amelyet az európai civilizáció gazdagításában szerzett érdemeiért ítélték oda. Megtekint egy mezőgazdasági települést Gjorslevben. Ez az 1396-ban épült település nemzeti emlék ugyan, de egyben családi birtok is, amelynek 880 hektárján 55 alkalmazottal gazdálkodik a tulajdonos. Az elnök a tervek szerint szerdán tér vissza hazájába.

41 év után ismét

Az elnök kíséretében levő gazdasági miniszterek a finnországi látogatás során számos eredményes megbeszélést folytattak. Václav ValeS miniszterelnök-helyettes egyezményt írt alá 50 millió dolláros hitelről, amelyet Csehszlovákiának nyújtanak. Egyben felszámolnak számos korlátozást csehszlovák árufajták finnországi forgalmazásával kapcso(Folytatás a 2. oldalon)

Leng a „stars and stripes” Pozsonyban

Ünnepélyes keretek között tegnap délelőtt 11 órakor Shirley Temple Black — 41 évi kényszerszünet után — megnyitotta az Egyesült Államok pozsonyi konzulátusát, majd bemutatta Paul Hackert, a hivatal vezetőjét. Vendégként jelen volt Claiborne Pell szenátor, aki 1948-ban — az USA pozsonyi konzulátusának megnyitásakor — főkonzuli rangban átvette a hivatal irányítását.

Csehszlovák részről jelen voltak: Jiíí Dienstbier külügyminiszter, Frantisek Miklosko, az SZNT elnöke, Ján Carnogursky, a Szlovák Köztársaság miniszterelnöke és Peter Kresánek Pozsony főpolgármestere, valamint kormánytagok, parlamenti képviselők.

„Negyvenegy évvel ezelőtt vonták le az amerikai zászlót erről az épületről. Mától Amerika ismét önök mellett áll, és támogatjuk azt a törekvést, hogy Csehszlovákia ismét egyesüljön Nyugattal” — mondta megnyitóbeszédében Black asszony.

Paul Hacker konzul röviden is. mertette céljaikat, elképzeléseiket. Amíg az épület felújítása tart, addig a Devín Szállóban várják az ügyfeleket. Azok, akik az USA-ba szeretnének utazni, akár üdülésre, akár munkavállalás céljából, részletes információkat kaphatnak a szálló 102- es szobájában. „Miután a konzulátus épületének javítását befejezték, visszaköltözünk a régi helyünkre, ahol kulturális programokat és kü(Folytatás a 2. oldalon)

A kép a konzulátus megnyitóján készült (ŐSTK-felvétel)