Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)
1991-05-24 / 80. szám
Etiópia 2 Baker bírálja Izraelt I í ÚJSÁG )1 Hétfon béketárgyalások Mengisztu Haile Mariam volt etiópjai elnök, mint ismeretes, megszökött Addisz Abebából, és most Zimbabwében tartózkodik. Ezt tegnap a ZIANA hírügynökség is megerősítette. Mengisztunak ebben az országban farmja van, és ott tartózkodik családja is. Teszfaje Gebre Kidan tábornok, Etiópia ideiglenes államfője azt javasolta, hogy alakítsanak átmeneti kormányt minden párt részvételével. Felhívta a nemzetközi közösséget, segítsen megakadályozni a további vérontást az országban, a felkelőknek pedig tűzszünetet ajánlott fel. Az Etióp Nép Forradalmi Demokratikus Frontjának (EPRDF) szóvivője Londonban közölte, hogy a felkelők 30 kilométerre közelítették meg Etiópia fővárosát, amit akkor foglalnak el, amikor akarnak. A helyi megfigyelők úgy vélik, hogy a felkelők politikusai nem rendelkeznek kellő befolyással ahhoz, hogy a 16 éve tartó polgárháború után képesek lennének megakadályozni a felkelők behatolását a fővárosba, akik korábban is megtagadták a tűzszüneti felhívások teljesítését. Az Egyesült Államok tárgyalásokat közvetített az etióp felkelők és a kormány között. A két fél képviselői hétfőn Londonban találkoznak. Megfigyelők szerint a felkelők a békeszerződés megkötéséig, illetve a jelenlegi kormány megdöntéséig folytatják a harcot. Baker amerikai külügyminiszter a képviselőház bizottságában beszámolt közel-keleti körútjainak eredményeiről. Kijelentette: „A közelkeleti béke legnagyobb akadálya, hogy Izrael folytatja a megszállt területek betelepítését”. Baker szerint ez a folyamat nem lassul, hanem gyorsul. „Valahányszor visszatértem Izraelbe — mondta Baker — mindig újabb települések jöttek létre.” Megfigyelők véleménye szerint Baker beszámolója volt az eddigi legélesebb amerikai bírálat Izrael címére. A közel-keleti békekonferencia egybehívása előtt két akadály áll, mondta Baker: az izraeli-szíriai ellentét az ENSZ szerepéről, valamint a kérdés, hogy a konferenciát egyTisóval Európába? (Folytatás az 1. oldalról) indítványozta, hogy a külföldön élő szlovákokat Dél-Szlovákiába telepítsék vissza. Alig néhány évtizede, többek között volt köztársasági elnökünk, Gustáv Husák nagyon is hatékony közreműködésével egyszer már történt lakosságcsere Dél-Szlovákiában. Szüléink, nagyszüleink jól emlékeznek még a tragédiára. Csehszlovákia volt az utolsó rabszolgatartó állam Európában. A hírhedt kassai kormányprogram új hazában rekedt egész nemzettöredéket nyilvánított kollektív bűnössé. „Demokratikus”, a dicső szovjetek mintájára felépített kormányunk tízezreket kényszerített becstelenségre. Aki ugyanis alávetette magát reszlovakizálásnak, azaz egyetlen tollvonással megtagadta a nemzetiségét, esetleg megmaradhatott a saját portáján. Annak viszont, aki becsülettel kiállt az anyanyelve mellett, s nem volt hajlandó eladni magát, takarodnia V_________________________________ kellett a szülőföldjéről, a saját lakásából. Tömegeket hurcolt a hatalom télvíz idején, fűtetlen, jéghideg marhavagonokban Csehországba, a szudéta vidékre, az anyaországba zsuppolt németek elárvult birtokaira. Másoknak még az országot is el kellett hagyniuk, s Magyarországra kényszerültek. Sokan nem élték túl a kegyetlen tortúrát. Volt, aki az indulás előtt háza padlásán felakasztotta magát, de akadt olyan is, akit a messze távolban a honvágy, vagy az út közben kapott betegség vitt idő előtt sírba... Tiso minket, magyarokat — tessék-lássék — békén hagyott, Isten felszentelt alázatos szolgája „csak” a zsidókat hurcoltatta koncentrációs táborokba. Szlovákiában ma, úgy tűnik, sokak szemében mindenki bűnös, aki nem szlovák. Majd mi uralkodunk, harsogja a tömeg a nagygyűléseken, űzzük ki a gyűlölt cseheket, magyarokat és zsidókat Szlovákiából. A cigányokat egyenesen gázkamrába küldenék! A minap Brünnben, a nemzetközi vásáron jártam. Egy csehszlovákiai magyar fiatalember alapította külkereskedelmi cég sajtótájékoztatóján az egyik szlovák kolléga útszéli hangnemben támadt a magyarországi társtulajdonosokra. Magyarország, mondta magából kikelve, két-három éve valóságos ideológiai háborút folytat Szlovákia ellen. Miképp lehetséges, hogy ezek után egyáltalán be merészelik hozzánk tenni a lábukat?... A közös vállalat kínálta világszínvonalú termékek minőségét nem firtatta! Igaz, abba nemigen lehetett belekötni. Hát így állnak minálunk a dolgok 1991 tavaszán... ZOLCZER LÁSZLÓ ________________________) f( Gazdasági körkép ^ Rózsaszín kép, szürke keretben A Nemzetközi Valutaalap (IMF) előrejelzései szerint a világgazdaság kilátásai jók. Idén várhatóan sikerül túljutni a konjunkturális hullámvölgyön. A növekedés minősége azonban attól függ, hogy az ipari és a fejlődő országok nem vesztik-e szem elől az árstabilitás célját. A szürke keret: Kelet-Közép-Európa és főképpen a Szovjetunió. A világ termelése jövőre már 2,9 százalékkal haladhatja meg az ideit, ami a növekedési ütem megkétszereződését jelenti. A valutaalap bizakodása nem utolsósorban a legfontosabb ipari országok egymástól eltérő konjunkturális folyamatának kiegyensúlyozott értékelésén alapszik: az angolszász országok közelednek a recesszió végéhez, miközben Japán és Németország 1991- ben a korábbi évekénél ugyan alacsonyabb, de a többiekhez képest mégis jelentékeny növekedési rátát célozhat meg. Éppen ez az aszimmetria az, ami az IMF szakemberei szerint mérsékli egy globális receszszió kialakulásának veszélyét. Másként fest a fejlődő országok ügye: Az IMF ebben a körben is jelentős növekedést prognosztizál 1992- re, de ez az előrejelzés abból indul ki, hogy mindenekelőtt a nagyon eladósodott fejlődő országok meg is valósítják a meghirdetett gazdaságpolitikai reformokat. Ezt az ígéretet azonban, az eddigi teljesítmények alapján jókora kétkedéssel kell fogadni — jelezte Jacob Frenkel, az IMF kutatási igazgatója. Frenkel szerint az ipari országoknak is megvan a maguk dolga a növekedés érdekében: a kormányoknak és a jegybankoknak el kell magukat kötelezniük az alacsonyabb kamatok irányzata mellett. „Ma nem az aktív pénzpolitika idejét éljük” — állítja. A fejlett országok közötti gazdaságpolitikai koordináció nagyon jó dolog, de figyelemmel kell lenni arra, hogy a ciklikus különbségek miatt a kamatok jelenleg ellentétes irányba változnak. (USA kontra EK—NSZK konfliktus.) Hiba lenne tehát, ha most túlterhelnék a pénzpolitikát. Az alacsonyabb kamatok követelését (USA) sokkal inkább a fiskális politika alapjáról kell megközelíteni. A kamatok hosszú ideig tartó stabil mérséklése csak a költségvetési deficitek leépítése révén érhető el. Hasonló kétkedéssel fogadja az IMF a valutaárfolyamok stabilizálására szolgáló intervenciós felhívást is. Az ipari országok középtávú célja — a szervezet álláspontja szerint — ehelyett az árak stabilizálása kellene, hogy legyen. Ilyen szemszögből az IMF nem sokat ad a világméretű tőkeszűkéről szóló nyilatkozatokra, hiszen valójában a túl magas reálkamatokról van szó. Az ellenintézkedéseket pedig a reálszférában és nem a monetáris szektorban kell megtenni. Konkrétan: a költségvetés konszolidálása útján vissza kell szorítani a tőke iránti keresletet és elő kell segíteni a megtakarításokat. Ami az USA-t illeti, az IMF erősen megkérdőjelezi az ez irányban tett eddigi erőfeszítéseket, Németországnak pedig kifejezetten erős fiskális intézkedések megtételét ajánlja. Csak ez segítheti Németországot az alacsonyabb kamatokhoz, és a márka más európai valutákhoz viszonyított felértékelésére irányuló nyomás enyhítéséhez. A kelet-európai térséget illetően a kormányok kötelessége a makroökonómiai keretfeltételek rendszerének kialakítása. Ehhez jönnek még azok az intézkedések, amelyek a csődbe jutott régi tervgazdaság megreformálását szolgálják. A tapasztalat azt mutatja, hogy ez a folyamat még sok évig tart. (A térség az IMF szerint az évtized végére is csak az 1989-es szint elérésére számíthat, de ebben a becslésben a szovjet gazdaság katasztrofális helyzete meghatározó súllyal esik latba.) Miközben a legtöbb kelet-európai ország — részben az IMF segítségével — már jelentős utat tett meg, a Szovjetunió minden területen el van maradva. Az IMF mindenekelőtt az állami vállalatok hiányzó pénzügyi fegyelmére, és az árképzés terén meghozott elégtelen intézkedésekre figyelmeztet. Ez annál inkább hátrányos, minél inkább fennáll annak a veszélye, hogy a Szovjetunió szabadesése örvénybe rántja egész Kelet- Európát. A szerkezeti átalakítás célja nyilvánvalóaiT'az, hogy Kelet-Európát lekapcsoják a Szovjetunió sorsától, de ez még rengeteg időt vesz igénybe, és előre nem látható politikai veszélyeket is tartogat. 1991. május 24. szer vagy többször hívják-e össze. Baker a továbbiakban Irakról szólt és úgy vélte, hogy az ország ellen foganatosított szankciók többségét már fel lehetne függeszteni, ha Irak lerázná Szaddam Husszeint. „Ez azt jelenti, hogy addig nem normalizáljuk kapcsolatainkat Irakkal, amíg Husszein hatalmon marad.” CSAK EGY EV A tényleges katonai szolgálat időtartama az 1993-as kiképzési év végétől 12 hónapra rövidül. Ezt Lubos Dobrovsk^ védelmi miniszter mondta a Lidové noviny munkatársának adott interjújában. A tárcavezető azonban kijelentette, hogy teljesen hivatásos hadsereggel nem számol. Mariológia, avagy istennő-kultusz? (Folytatás az 1. oldalról) — jelentették ki a lelkipásztorok, s ezt követően az anya—gyermek kapcsolatra mutattak rá. A bajban, bánatban vigaszt, menedéket nyújtó édesanya Krisztus anyjának, Máriának képével vonható párhuzamba, aki a Megváltó világrahozatalával az egész egyház anyjává vált. S maradt az életszentség, a hit és az engedelmesség eszményi példája. Ennek ellenére a hallgatóság közül az evangelizálás erőszakos módszerét követő jehovisták úgy vélekedtek, hogy az új dogmáknak nincs kellő szentírási alapjuk. Példaként Mária viselkedését hozták fel az elkóborolt tizenkét éves Jézussal szemben. Máriának tudnia kellett, hogy a fia a Megváltó, mégis felelősségre vonta őt... A vitát nem lehetett lezárni, csak abbahagyni. Érvekként és ellenérvekként bibliai idézetek röpködtek a levegőben. Az elhangzottakból azonban sokszor a Biblia helytelen értelmezése világion ki, s az a tanulság, hogy a Szentírást nem szavanként, hanem összefüggéseiben kell tanulmányozni és értelmezni. BABCSÁN ÁGOTA ( Hírét vettük__ MOLDÁVIA parlamentje megváltoztatta a köztársaság nevét. Az eddigi Szovjet Szocialista Köztársaság megnevezés helyett ezentúl a Szovjetuniónak ezt a tagállamát Moldvai Köztársaságnak nevezik majd. DÉL-KOREÁBAN amnesztiát hirdettek, amelynek keretében szabadon engednek 74 politikai foglyot, további 30-nak lerövidítik büntetését és 154 személy ellen folyó eljárást állítanak le. A szabadon bocsátottak között van Kin Te Dzsung, az ellenzék legjelentősebb politikusa is. Az amnesztia viszont nem vonatkozik arra a diáklányra, aki illegálisan vett részt az észak-koreai Világifjúsági Találkozón. WASHINGTONBAN véget értek Mojszejev szovjet tábornok tárgyalásai az USA katonai vezetőivel. A vita arról folyt, hogyan számolják fel az ellentéteket, amelyek a múlt év novemberében Párizsban aláírt fegyverzet-csökkentési egyezmény különböző értelmezéséből erednek. A tábornokok szerint haladást értek el. ÖSSZETŰZÉS volt Lettország és Litvánia határán, amikor szovjet katonák és belügyi alakulatok megszállták a litván határ egyes pontjait. A támadás során három épületet felgyújtottak és több fegyvertelen vámőrt bántalmaztak. AUSZTRIÁBAN a vendégmunkások többsége eddig vidéken dolgozott. Most egyre több külföldi a városokban keres munkát. Salzburgban minden nyolcadik, Bécsben minden kilencedik alkalmazott külföldi. A munkanélküliség a külföldieket jobban sújtja, mint az osztrákokat. Megváltoztatják az osztrák népjóléti politikát és szigorúbban sújtják az illegális munkavállalást. EGY OLASZ halászhajó hálójába akadt egy török tengeralattjáró, amely a Földközi tengeren hadgyakorlaton vett részt. A halászhajó legénysége azt hitte, hogy cethal akadt a hálóba, csak amikor a tengeralattjáró felmerült, vették észre a furcsa „zsákmányt”. KLOSTERNEUBERGBAN tartják meg a „Duna ’91" elnevezésű cserkész-dzsemborit, amelyre a világ minden tájáról ötezer résztvevőt várnak. A cserkész találkozó augusztus 5-14 között zajlik majd. JUGOSZLÁVIA lakossága 23 millió 462 ezer 976 fő. Ez azt jelenti, hogy az elmúlt évtizedben a lakosság száma 4,6 százalékkal nőtt. Az április első felében lezajlott népszámlálás adatai a lakosság 92 százalékának adatait ölelik fel, mert a koszovói albánok bojkottálták a népszámlálást. NEPÁLBAN közzétették a parlamenti választások végleges adatait. Ezek szerint a parlament 205 mandátuma közül a kongresszuspárt 110-et szerzett meg, a kommunista párt pedig 69-et. Devizapiaci árfolyamok ^ Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. mqjus 24 -én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 51,52 52,56 52,04 50,21 53,35 51,78 Ausztrál dollár 22,65 23,11 22,88 21,74 23,41 22,56 Belga frank (100) 84,33 86,03 85,18 82,10 87,38 84,74 Dán korona 4,53 4,63 4,58 4,40 4,70 4,55 Finn márka 7,33 7,47 7,40 7,11 7,59 7,35 Francia frank 5,11 5,21 5,16 4,97 5,29 5,13 Görög drachma (100) 15,83 16,15 15,99 14,78 16,32 15,55 Holland forint 15,39 15,71 15,55 14,99 15,95 15,47 ír font 46,42 47,36 46,89 44,73 48,09 46,41 Japán jen (100) 21,67 22,11 21,89 21,09 22,41 * 21,75 Kanadai dollár 26,00 26,52 26,26 25,31 26,87 26,09 Luxemburgi frank (100) 84,33 86,03 85,18 81,24 87,36 84,30 Német márka 17,34 17,70 17,52 17,06 17,98 17,52 Norvég korona 4,45 4,55 4,50 4,32 4,62 4,47 Olasz líra (1000) 23,34 23,82 23,58 22,74 24,10 23,45 Osztrák schilling 2,47 2,51 2,49 2,43 2,55 2,49 Portugál escudo (100) 19,87 20,27 20,07 18,95 20,57 19,76 Spanyol peseta (100) 27,99 28,55 28,27 27,22 28,92 28,07 Svájci frank 20,47 20,89 20,68 20,15 21,21 20,68 Svéd korona 4,84 4,94 4,89 4,70 5,02 4,86 USA-dollár 29,91 30,51 30,21 29,51 30,91 30,21 V_____________________________________JL A két fő akadály
