Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)
1991-05-23 / 79. szám
. Olvasóink figyelmébe! Mint arról lapunk szerdai számában hírt adtunk, a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 15. együttes ülésén május 21-én jóváhagyták a földhöz és egyéb mezőgazdasági vagyonhoz fűződő tulajdonviszonyról szóló törvényt (földtörvény). A nagy érdeklődésre való tekintettel, a törvényt teljes terjedelmében közöljük lapunk pénteki és szombati számában. V________________________________________________ Göncz Árpád Václav Have írói Gazdasági és érdekvédelmi napilap Kiadja a GAZDA Magyar Mezőgazdasági Lap- és Könyvkiadó. Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, telefon: 210-39-98, 210-39-94. Főszerkesztő-helyettesek: BÁRDOS GYULA és KÁDEK GÁBOR Szerkesztőség: 819 11 Bratislava, Martanovicova 25., 12. emelet. Telefon: gazdasági rovat - 210 39 79, hírrovat - 210 39 83, sportrovat - 210 39 81. Telefax: 210 3992, 210 36 00, Telex: 92 516. Fényszedéssel készül a Danubiaprint á. v. 02-es üzemében, valamint a Gazda Kiadó számítógépes rendszerén, az AGROINFORM, a HOKI KADE Co.Ltd. és a NETCOMSzámítástechnikai és Kereskedelmi Kft. támogatásával. Nyomja a Danubiaprint á. v., 851 80 Bratislava, Martanovicova 21. Felhős a GAZDA Kiadó igazgató-főszerkesztője: HARASZTI MÉSZÁROS ERZSÉBET. Teijeszti a Postai Hírlapszolgálat Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Kéziratokat nem őrzűnk meg és nem küldünk vissza. Index 48 301 Otthon van rá szükség 0/ i -------- I---J A merényletet még egyetlen szervezet sem vállalta magára, a rendőrség azonban úgy véli, hogy ez a tamil szélsőségesek műve volt. A tamilok szóvivője ezt az állítást cáfolta. A választási időszakot általában a vallási összetűzések jellemezték a hinduk és a mohamedánok között. Az ideges hangulatot fokozták a kasztok közti ellentétek és a hatalmas gazdasági problémák. Gandhi holtestét különrepülőgépen Delhibe szállították. A kormány rendkívüli ülést tartott, amelyen élesen elítélte a barbár merényletet. A központi választási bizottság úgy döntött, hogy a parlamenti'választásokat nem folytatják csütörtökön és vasárnap, ahogy eredetileg tervezték, hanem június 12 és 15 napokra helyezték át a választások idejét. Az országban hétnapos állami gyászt rendeltek el. A merénylet után országszerte zavargások robbantak ki. Figyelemre méltó, hogy Gandhi édesanyjának, Indira Gandhinak a meggyilkolása után a zavargásokban közel 3 ezer ember vesztette életét. Tegnap a merénylet színhelyén gépkocsikat és üzleteket gyújtottak fel, egy tüntetés során a rendőrök a tömegbe lőttek és két gyermeket megöltek. Delhiben elnéptelenedtek az utcák, bezártak az üzletek és az iskolák, a városi közlekedés leállt. A bonctani intézet előtt nagy tömeg gyülekezett, amelyet a rendőrség könnyfakasztó gázzal volt kénytelen feloszlatni. A holttestet áthelyezték Neh(Folytatás a 3. oldalon) „Ha Václav Havel jelöltetné magát az ENSZ főtitkári tisztjére, Magyarország támogatná, de úgy vélem, hogy e pillanatban sokkal nagyobb szükség van rá Csehszlovákiában, országa vezetésében az átmeneti időszak súlyos viszonyai közepette” — jelentette ki Göncz Árpád magyar köztársasági elnök az ENSZ székházában tartott sajtóértekezletén. A csehszlovák elnök neve többször előfordult azokban a találgatásokban, amelyek az ENSZ-főtitkár őszi megválasztását előzik meg. Göncz Árpád nyilatkozott Bős- Nagymaros-kérdéséről is, és megerősítette, hogy a magyar fél leállította a munkákat és nem számít újrakezdésükre. Elismerte, hogy Csehszlovákia sokat ruházott be ebbe az építkezésbe, de úgy vélte, hogy a magyar lépés megértéséhez hosszabb időre és türelemre van szükség. Csehszlovákiával foglalkozott tegnapi számában a Magyar Hírlap is. A csehszlovák nemzetgyűlés erkölcsi kötelessége, hogy visszaadja a magyaroknak a tőlük elvett földeket, s ez lenne az első lépés az 1945—1948 években elkövetett igazságtalanságok rendezése felé. A szlovák kormány keddi üléséről is tudósít a lap. Tolmácsolja a szlovák miniszterelnök szavait, aki szerint Szlovákia továbbépíti a bősi gátat, de előbb még tárgyal erről Magyarországgal. A Magyar Hírlap ezt a véleményt ultimátumnak minősítette. Interjú a Svájcban élő Simek Péterrel Reklámok szerint élni A merénylet színhelye (Telefoto: CSTK/AP) A piacszabályozási alap tanácsának üléséről A jobb értékesítés érdekében Az 1967-től Svájcban élő Simek Péter főleg a tavaly megjelent kétkötetes magyar-cseh szótár egyik szerzőjeként ismert. Jelenleg a zürichi Egyetemi Könyvtár munkatársa. Az itthon szerzett magyartörténelem szakos tanári diplomáját külföldön nem ismerték el, ezért aztán még angolból államvizsgát tett. Jól ismeri Csehszlovákia történelmét és belpolitikai helyzetét. Ehhez hozzásegíti az is, hogy gyakran hazalátogat, ápolja a baráti kapcsolatokat, és rendszeresen olvas magyar nyelvű napisajtót. Megkérdeztük tehát, hogyan látja jelenünket és jövőnket — nyugat-európai szemmel • Az alkotmány elfogadása előtti időszakban sok vita folyik az államformáról. Ön hogyan vélekedik az önálló Szlovákia megteremtésére való törekvésről? — Nyugaton — így Svájcban is — odafigyelnek az itteni eseményekre. A most felmerülő problémákról, vagyis a kommunizmus alól felszabadult nemzetek összeférhetetlenségéről azonban mindeddig nem tudtak. Meglepő, hogy mosí, amikor a közös Európa építésén dolgozunk, mikor a nyugat-európai országok készek valamit feladni önállóságukból, csakhogy partnerre találjanak — Közép- és Kelet-Európábán a szeparatista törekvések komoly gondokat okoznak. Véleményem szerint a Szlovákiára ható gyors változások még nem forrtak ki eléggé, s a nehéz gazdasági helyzet miatt méginkább fokozódnak a problémák. Ügy tűnik, az emberek az „utolsó csöngetés”-tő! azt remélték, hogy azonnal a nyugati reklámok és prospektusok szerint fognak élni. Ezért a mostani türelmetlenség... Egy olyan országban is, mint Svájc, ahol Európában a legmagasabb az életszínvonal, dolgozni és ügyeskedni kell. Heti 42 órás a munkaidőnk, persze, ebédszünet nélkül. Szinte kötelező naponta még egy órát a munkahelyen tartózkodni, mert az egyszerűen elképzelhetetlen, hogy valaki összedobja a munkát, vagy egyhuzamban végig dolgozza a nyolc és fél órát. • • Egyértelmű, nagyobb önfegyelemre lenne szükség. Túlságosan siettetni pedig semmit sem lehet, mert fennáll az elhamarkodás veszélye, még ha a csehek és a szlovákok házassága nem is mondható konfliktusmentesnek. — Nemrég hallottam, hogy a szlovákiai ifjúság történelmi ismeretei milyen gyatrák. Jóformán csak JánoSíkról és a politikailag kétes szlovák nemzeti felkelésről tudnak valamit. Az önállósulást szorgalmazó idősebb nemzedék is eléggé tájékozatlan és félreinformált a történelmet illetően. De ha önálló Szlovákiát akarnak, kérem, legyen. A történelem sosem kedvez ennek a nemzetnek. Egyértelmű azonban, hogy nehezebb sors fog várni rájuk. • A magyar kisebbségre ezek szerint duplán... — Nem hinném. A szlovákoknak be kell látniuk, hogy egy ilyen nagy népcsoportnak meg kell adni a jogokat, ha normalizálni akarják az emberek közötti kapcsolatokat. Erre az (Folytatás a 2. oldalon) Hétfőn az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumában ülést tartott a piacszabályozási alap tanácsa, amelyen elsősorban a tejfelvásárlás javításáról döntöttek a résztvevők. Májusban és júniusban az I. minőségi osztályú, 3,6 százalékos zsírtartalmú tej garantált felvásárlási ára literenként 5,40 korona (a piacgazdálkodási alap literenként 1,20 koronával járul hozzá az árhoz). Ezen az áron a tavaly ugyanezen időszak alatt leadott I., II. és III. minőségi osztályú tej mennyiségének maximum 75 százaléka értékesíthető. A meghatározott szinten felül és az alacsonyabb minőségi osztályokban leadott tej felvásárlási ára a felvásárló és az eladó közti megegyezés szerint alakul. A magángazdálkodóktól az I. minőségi osztályú, saját állománytól nyert tejet — az egész szerződött mennyiséget — 5,40 koronáért vásárolják fel. A térítés összegét a tejüzem és a termelő közti szerződés szavatolja. A gazdálkodó jogosultságát e térítési díjra az illetékes körzeti földügyi és tájékoztató szolgálat a szerződésen hitelesíti. A vágómarha felvásárlása a piacszabályozási alap számára május 31- ével megszűnik azzal, hogy az A osztályú vágóbika és -üsző kivitelére kötött szerződések már júniustól érvényesek. (ms) Azé a fold, aki megműveli, hallhattuk az elmúlt negyven valahány esztendő alatt az unalomig szajkózott maszlagot épp elégszer. Azzal azonban, hogy miként kerültek a magánbirtokok közös tulajdonba, nem igen büszkéldedtek pártvezéreink. Sok becsületes, földművelésből élő parasztember rokkant bele lelkileg — és nem ritkán testileg is! — az erőszakos szövetkezetesítésbe. Napokig, hetekig, éjszakákba nyúló estéken át győzködték a „hajcsárok” a gazdákat. Javakorabeli, a háborúk poklát megjárt férfiak gyakran szénakazalban éjszakáztak, hogy ne kelljen a nehezen összekuporgatott pénzen vásárolt földjeikről, munkaeszközeikről, jószágaikról, évek keserves munkájának, gürcölésének az eredményéről egyetlen kierőszakolt tollvonással lemondaniuk. A legmakacsabb, legkonokabb emberek jártak a legrosszabbul. Azoknak, akik „nem értették meg az új idők szavát”, akik nem hallgattak „a jó” szóra, mondvacsinált ürügyekkel nemes egyszerűséggel elkobozták, elkonfískálták Végre megszületett a vagyonát. Ok pedig mindig akadt bőven. — Mindössze tíz tyúkunk volt — mesélte egyszer sírva egy palócföldi nénike — mégis naponta 20 tojást kellett beszolgáltatnunk. S jaj volt annak, aki nem tudta teljesíteni a szinte teljesíthetetlen beadási kötelezettségét! Sok család könnyes szemmel, tehetetlenül nézte végig, amint lesöprik padlásukat, elviszik a portáról az utolsó szem gabonát is, elhajtják az istállóból az állatokat, elszállítják az ekét, a boronát.. Az egyik Ipoly menti falucskában a kuláklistára került adót tovább fizetni képtelen családfőt börtönbe vitték, feleségét pedig szellemi fogyatékos gyermekükkel együtt kirakták az udvarra. Ahhoz, hogy visszaköltözhessenek a házba, meg kellett venniük az épületet A kocsmatöltelék párttitkár a bajbajutottak segítségére sietett: megelőlegezte nekik a pénzt. Aztán, amikor a család, a rokonok segítségével, támogatásával letörlesztette a tartozást ismét a szabad ég alá kerültek. És másodszor is meg kellett vásárolniuk a maguk építette családi fészket Apám szigorú, kemény ember. Csak kétszer láttam sírni életében... Amikor a hetekig tartó idegtépő, kimerítő hercehurcába bele(Folytatás a 2. oldalon) ul világ megdöbbenéssel fogadta Radzsiv Gandhi halálhírét Elhalasztották a választásokat Erőszakhullám Indiában • Havel megrendültén fogadta a hírt Gandhi utolsó interjúja • Megerősítették a pakisztáni határt Temetés pénteken • A sajtó vérfürdőtől tart Radzsiv Gandhi volt indiai miniszterelnök választási kőrútján bombamerénylet áldozata lett. Már a választási kampány is vészterhes volt, hiszen az eddigi adatok szerint az összetűzésekben 180 ember vesztette életét. Kedden este 22.20 órakor Gandhi, mint az Indiai Nemzeti Kongresszuspárt elnöke választási nagygyűlésre érkezett, ahol 10 ezres tömeg várta. Többen virágcsokrokat nyújtottak feléje, amikor a robbanásra sor került. A robbanás következtében Gandhin kívül még 16 ember vesztette életét, és huszonegyen megsérültek. A robbanás annyira szétszaggatta Gandhi testét, hogy csupán öltözete és cipője szerint tudták azonosítani.
