Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)

1991-05-22 / 78. szám

8

Emlékezés a bázeli sikerre

Edzőként is kupát szerezni

Eddig egyetlen csehszlovák labdarúgócsapatnak sikerült megszereznie valamelyik rangos európai kupát. Az emlékezetes futballtörténelmi „hőstett” a Slovan Bratislava nevéhez fűződik: huszonkét évvel ezelőtt, május 21-én a büszke FC Barcelonát fektette két vállra a Kupagyőztesek Európa Kupijának döntőjében. A világraszóló bázeli siker részese volt Vladimír Hrivnák, a DAC edzője is. Egy kiadós dunaszerdahelyi edzés után elevenítettük fel az emlékeket azon a napon, amikor az újságok a csehszlovák focitörténelemben először hozták az I. liga tabellájának első helyén a DAC nevét.

A bajnoki címre tör a csapat?

— Miért ne. Elég jó a sorsolásunk, és már tetemes pontelőnyünk is lenne, ha egy-két mérkőzésen jobban összpontosítottak volna a fiúk

De az még is meglepő, hogy az a csapat, amelyik tavaly még alig menekült meg a kieséstől, most bajnokságot nyerhet.

— Ilyen a futball, és ilyen a csehszlovák liga. Mindenesetre szinte már biztosra vehető, hogy beleszólunk a kupaküzdelmekbe.

Neked egyszer már részed volt egy kupasikerben. Emlékszel még arra a bizonyos bázeli estére?

— Mintha csak tegnap lett volna.

Ilyesmit soha nem felejt el az ember. Valahányszor szóba kerül, ma is könnyekig elérzékenyülök, pedig nem vagyok érzelgős típus.

Bázel csak a csúcs volt. De hogy jutottatok el odáig. Elképzelhető, hogy DAC is vihetné valamire?

— Miért ne. A nagy európai futballházban akkor sem igen jegyeztek berniünket, pedig a Slovan nagyszerű csapat volt.

Vencel Sanyi, Jokl, Móder Laci, Cvetler,

Sarío Horváth, Zlocha, a Őapkovil-fivérek európai mércével mérve is ráfogó futballisták voltak Bár az első fordulóban majdnem elvéreztünk Pedig gyenge ellenfelet kaptunk a második ligás jugoszláv FC Bort. Mindenki azt hitte, hogy játszva átlépjük őket, és majdnem ráfáztunk a túlzott önbizalomra. Győztünk ugyan Belgádban, de milyen nehezen. Nem sok híja volt, hogy kikapjunk a lelkesen játszó hazaiaktól Kontír védett a sérült Vencel Sanyi helyett De hogy védett az a gyerek!

Kivédte a belgrádiak szemét is Hog mást ne mondjak tizenegyest hárított Utána csupa rangos csapatot kaptunk mint az FC Porto, az AC Torino vág a skót Dunfermline. Miért ne ismételhetné meg uganezt a menetelést a DAC?

Úgy tudom, a Barca> annyira biztos volt a dolgában, hogy több — anyagilag — előnyös ajánlatot is tett nektek.

—Először azt akarták hog játsszuk le a mérkőzést Bázel helyett az otthonukban.

Telt házat, kasszasikert reméltek és a gőzeimet mindenképpen a saját közönségük előtt akarták megszerezni Bázebiek és a Slovannak hajlandóak lettek volna mesés kártérítést fizetni az elmaradt mérkőzésért Ezenkívül különítményünk műiden eges tagjának tehát a kísérőszemélyzetnek is, ezer dollár zsebpénzt ígértek Ebbe természetesen nem mentünk bele. Akkor azt ajánlották, hog az első mérkőzésen játsszunk döntetlenre. Az akkori szabályok értelmében uganis megismétlődött volna a meccs, és ők mindkét találékozóra telt házat vártak Biztosak voltak abban, hog a döntetlen után ők gőznek Mint tudjuk minden másképp történt

A krónikások szerint időnként az őrületbe kergettétek az ellenfél játékosait, te hátvéd létedre gólt is szereztél.

— Hidegzuhanykáit érte a spanyol ku-Innen-onnan

Ma Rómában bonyolítják le a labdarúgó UEFA Kupa döntőjének visszavágó mérkőzését. Mint ismeretes, az első találkozón az Inter Milano 2:0-ra győzött az AS Roma ellen. Az összecsapást, amely 20.30 órakor kezdődik, a francia Quiniou vezeti.

Újabb jelentkezőlapok érkeztek a Pozsonyban lebonyolításra kerülő atlétikai Grand Prix-tornára. A 400 méteres síkfutásra olyan kiváló atléták adták be jelentkezéseiket, mint az amerikai Poddie Haley (44,48) és a jamaikai Howard Davis (44,21).

Előkészületi labdarúgó-mérkőzésen: SC Apetlon (osztrák)—Inter Bratislava 1:7 (0:1). Az Inter góljait Lednicky 3, Dvimyik 3 és Rehák szerezték. Az öregfiúk találkozóját is a sárga-feketék nyerték 6:3-ra. Góllövők: Adamec 3, Obloíinsty 2, Kováé 1.

A szerző felvétele

pagőztest, hog Cvetler mindjárt az első percben megszerezte számunkra a vezetést Bár a második félidő elején cgcnlítettek a katalánok nekem ismét sikerült vezetést szereznem. Jóformán a félpályáról indultam, azt hiszem, a Barca védői veszélytelennek tartották az előretörésemet Talán azt várták hog lepasszolom a labdát, de én lövésre szántam magam és 2:1 lett Nem sokkal később Janó Őapkovil már 3:1-re növelte előnyünket A spanyolok eg szerencsés góllal, közvetlenül szögletből szépítettek A mérkőzés hátra levő részében a katalánok kétségbeesetten támadtak de sikerüli tartanunk az eredményt

Mi volt a világraszóló siker jutalma?

— Fejenként kaptunk tizenötezer koronát, az ellenfélnek több tízezret ígértek a gőzelemért dollárbart És elmentünk tíz nap szabadsága a román tengerpartra — ez volt pályafutásom egeden jutalomszabadsága —, de úg, hog közben három meccset is játszottunk hog keressünk magunkra.

Mi tartotta össze a csapatot?

— Nem is tudom. Talán a futballszeretet Mindenesetre az is előnyünkre vált hog gakran játszottunk előkészületi meccseket nag nyugat-európai, sőt délamerikai klubokkal. A csehszlovák csapatoknak a DAC-nak is nagon hiányzik a gakoribb kemény megérettetés.

Megint ott tartunk, hogy az emlékezés helyett a DAC esetleges esélyeit latolgatjuk az európai kupaküzdelmekben. Szerinted lenne esélye a BEK-ben vagy az UEFA Kupában?

—Miért ne lenne? Mi is uganebből az alaphelyzetből indultunk ki, mint a DAC. Bár ez a csapat egelőre még kiforratlan Sok benne a tapasztalatlan újonc. A klubmunka is sok kívánni valót hág maga után A tisztségviselők mindennel törődnek csak azzal nem, amivel kellene. E téren is tanulhamánk a nag profi kluboktól és akkor nyugodtan felveheménk velük a versenyt Mindenesetre szép lenne, ha mint edző is szereznék eg kupát

Palágyi Lqjos

A francia teniszvilág „üdvöskéje”, Yannick Noah nem vesz részt az ezévi párizsi tenisztornán. Bejelentése szerint sérüléssel bajlódik. Noah egyébként 1983-ban első lelt a Roland Gaross-i tornán.

Az angol labdarúgó divízió utolsó mérkőzésén a Manchester United l:l-re játszott a Tottenham együttesével.

Greg lemond, a világhírű amerikai kerékpáros bejelentette, hogy az idén rajthoz áll az európai nngy körversenyeken, a Giro d’Italián és a Tour de France-on. Legutóbb az amerikai Tour Du Pont körversenyen csak a 12. helyet tudta megszerezni, de a szakértők szerint Lemond formája felfelé íveL

A legújabb hírek szerint Václav Danék, a csehszlovák válogatott labdarúgója Törökországba szerződik. Danék jelenlegi klubja, az FC Tirol körülbelül 10 milliót nyerne az üzleten, míg a rettegett csatár havi keresete meghaladná a 210 ezer silinget.

ÚJSÁGJ

1991. május 22.

Csehszlovák Labdarúgó Kupa

Az Ostrava harmadszor?

Ma kerül sorra Frydek-Místekben a Csehszlovák Labdarúgó Kupa döntőjére. Mint ismeretes, a Bánik Ostrava és a Spartak Tmava méri össze erejét A szerdai kupadöntő bizonyára mindvégig emlékezetes marad az ostravaiak számára, hiszen negyedízben „harcolnak” majd a díszes trófeáért

A bányászcsapat utoljára tizenkét évvel ezelőtt játszott a döntőben,akkor a Lokomolíva Koáice gárdájától l:2-es vereséget szenvedett. Először 1973-ban nyerte el a kupát a VSS Koáice ellenében (1:2,3:1), majd 1978-ban a Jednota Trenéín felett diadalmaskodott 1:0 arányban.

A Bánik Ostrava ezévi ellenfele a SZNL I-ben játszó Spartak Tmava legénysége. A nagyszombatiak már négyszer örülhettek a kupagyőzelemnek. Jaroslav Gürtler, az ostravaiak edzője szerint a Spartak Trnavát semmiképpen sem lehet lebecsülni. Mint elmondotta, állandó értesülései, friss információi vannak a csapatról. A rózsahegyi mérkőzést is több ízben megnézte videofelvétélen és azon a véleményen van, hogy Svec edző együttese mindenképpen egyenrangú ellenfél számukra.

„A meghatározó azonban kétségtelenül az lesz, amit a pályán produkálnak a fiúk” — tette hozzá.

A rendezvény számos jóhírű támogatót tudhat maga mögött: az Adidas, a Volkswagen, a Panasonic, hogy csak a jelesebbjeit említsük. Szponzorokban tehát nincs hiány. Egyedüli nyitott kérdés, melyik csapat kerül ki győztesen ebből az összecsapásból. Vajon megadatik-e az ostravai fiúknak a harmadik kupagyőzelem, vagy a nagyszombatiak gyűjteménye lesz gazdagabb egy újabb trófeával?

Sportfogadás

A SAZKA 20. játékhetének nyereményelosztása:

I. d(j: nincs nyertes, II. dy: 1 nyertes á 436 147 korona, III. d(j: 60 nyertes á 16 958 korona.

A SPORTKA 20. játékhetének nyereményei:

I. húzás

I. d(j: 4 nyertes á 557 968 korona,

II. d(j: 10 nyertes á 148 802 korona,

III. dy: 309 nyertes á 7229 korona,

IV. djj: 14 970 nyertes á 248 korona,

V. d(j: 236 952 nyertes á 22 korona.

II. húzás

I. d(j: 2 nyertes á 1 115 936 korona, II. d(j: 3 nyertes á 495 990 korona, III. dy: 106 nyertes á 21 081 korona, IV. dy: 6049 nyertes á 616 korona, V. d(j: 133 296 nyertes á 39 korona.

A MATES 20. játékhetének nyereményelosztása:

I. dy: 1 nyertes á 590 866 korona,

II. dy: 531 nyertes á 1673 korona,

III. d(j: 17 544 nyertes á 84 korona.

c

Labdarúgó-bajnokságok

3

NYUGAT-SZLOVÁKIA

Kerületi bajnokság: Tmava B—Komámo 1:2, Str.Nitra—Tlmaée 1:0, Gabéíkovo—Trebatice 5:1, Malacky—Stúrovo 2:0, Hlohovec—Nitra B 4:0, Vrtjo vé—O. Potőfi 1:1, Zl. Moravce—Tovarníky 1:1, N. Mesto—Samorín 2:2.

1. Gabcíkovo

26

15

5

6

53:23'

35

Z Malacky

26

13

5

8

41:27

31

3. Ó. Pólón

26

12

7

7

38:28

31

4. Hlohovec

26

14

2

10

35:28

3o"

5. Trebatice

26

13

4

9

29:33

30

6. Vrbové

26

13

3

10

33:37

29

7. Tovarníky

26

12

3

11

40:35

27

8. Str.Nitra

26

9

9

8

39:37

27

9. N. Mesto

26

10

7

9

40:40

27

10. Komárno

26

11

3

12

47:45

25

ll.TImace

26

9

7

10

38:39

25

12 Stúrovo

26

9

6

11

34:31

24

13. Nitra B

26

10

2

14

45:50

22

14. Zl. Moravce

26

7

8

11

32:47

22

15. Trnava B

26

5

6

15

28:47

16

16. Samorín

26

4

7

15

23:48

15

I. A-OSZTÁLY

Északkelet: Éitavany—Dulovce 2:1, Bánov—Marcelová 3:1, H. Kráíová— NFC 2:0, Pribeta—Toporőianky 1:1, Tvrdoäovce—Zeliezovce 3:2, S. Turá— V. Uherce 6:1, Peéertany—Sládeékovce 3:0, Boáany—Nová Vés 2:0.

1. BoSany

26

15

7

4

54:26

37

Z H. Kráfová

26

13

9

4

44:31

35

3. N. Zámky

26

13

8

5

44:24

34

4. S. Turá

26

10

9

7

61:38

29

5. Pecenany

26

12

4

10

50:39

28

6. Zitavany

26

10

8

8

38:39

28

7. Éeliezovce

26

13

1

12

64:48

27

8. Marcelová

26

10

6

10

39:36

26

9. Pribeta

26

9

6

11

32:50

24

10. Sládeckovce

26

9

5

12

45:40

23

11. Bánov

26

9

5

12

42:42

23

12 TvrdoSovce

26

8

7

11

41:50

23

13. N. Vés

26

9

4

13

26:43

22

14. Dulovce

26

9

4

13

44:62

22

15. Toporőianky

26

9

3

14

26:48

21

16. V. Uherce

26

5

4

17

38:71

14

Délnyugat: Súrovce—Lehnice 4:3, Kriiovany—Váhovce 1:0, Sv. Jur— Laki. N. Vés 3:1, VTJ Senica—Myjava 0:2, Baka—Pieííany 2:3, D. Streda B— Jablonec (a mérkőzést elhalasztották), Pezinok—Galanta 1:0.

1. PieSíany

26

16

2

8

49:32

34

Z Myjava

26

12

9

5

43:21

33

3. Sv. Jur

26

12

6

8

39:41

30

4. Lak£. N. Vés

26

8

12

6

41:33

28

5. VTJ Senica

26

9

10

7

35:28

28

6. Súrovce

26

11

6

9

37:34

28

7. Brodské

25

12

4

9

36:36

24

8. Váhovce

26

12

4

10

38:39

28

9. Lehnice

26

11

3

12

39:39

25

10. Galanta

26

11

2

13

34:38

24

11. Krizovany

26

10

3

13

33:32

23

ÍZ Pezinok

26

10

3

13

28:44

23

13. DAC B

25

9

4

12

43:45

22

14. Jablonec

25

9

4

12

32:38

22

15. Baka

26

7

5

14

33:44

19

16. Modranka

25

7

3

15

28:44

17

I. B-OSZTÁLY

Kelet T. Luiany—Nesvady 2:0, íme!—S. Peter 1:0, Kozárovce—S. Tekov 0:3, Kolárovo—lía 3:0, Dvory— PláSfovce 3:0, §ahy—Svodín 1:0, Surany—BeSefíov 6:0.

1.12a

22

11

7

4

41:20

29

Z BeSeoov

22

12

4

6

37:32

28

3. Kolárovo

22

12

4

8

53:34

26

4. Imeí

22

12

2

8

39:28

26

5. Svodín

22

11

4

7

29:29

26

6. Surany

22

9

6

7

45:28

24

7. Sahy

22

9

6

7

44:38

24

8. Dvory

22

10

2

10

39:35

22

9. S. Tekov

22

9

4

9

26:27

22

10. Nesvady

22

7

6

9

34:32

20

11. PláSíovce

22

8

3

11

28:40

19

ÍZT. Lu2any

22

7

4

11

34:41

18

13. S. Peter

22

7

1

14

25:47

15

14. Kozárovce

22

4

1

17

19:62

9

■1

Dél: MalúSkovo—H. Vés 1:0, V. Biel—Láb 2:1, Nárad—Trstice 3:1, Vléany—T. M^to 5:1, V. Meder—H. Polórt 4:0, Sládkoviéovo—Bemolákovo 4:2, Topoíníky—D. Stál 3:1.

1. Sládkoviéovo

22

15

4

3

48:20

34

2 V. Meder

22

15

2

5

50:28

32

3. Vléany

22

12

5

5

41:24

29

4. V. Biel

22

11

4

7

47:37

26

5. MatúSkovo

22

9

6

7

39:23

24

6. Hurb. Vés

22

8

7

7

35:28

23

7. H. Pólói

22

9

4

9

36:37

22

8. Toporníky

22

7

7

8

36:42

21

9. Trstice

22

8

3

11

37:31

19

10. D. Stíl

22

8

3

11

29:39

19

11. T. Myto

22

7

4

11

34:49

18

ÍZ Láb

22

7

3

12

24:36

17

13. Nárad

22

4

6

12

22:40

14

14. Bernolákovo

22

3

4

15

16:48

10

JÁRÁSI BAJNOKSÁGOK Nyitra: Chrenová—Mojmírovce 3:0, Calex B—Rumanová 2:1, VJéapy—Ladice 1:0, N. Sady—V. Záluíie 1:1, Zbehy—Hméiarovce 3:1, C. Híaőany— Machulince 1:1, Cabaj Capor—Őifáre 5:5.

1. Vyóapy

22

15

2

5

69:26

32

Z Rumanová

22

11

7

4

53:41

29

3. Zbehy

21

12

4

5

45:22

28

4. V. Záluzie

22

8

9

5

39:32

25

5. Machulince

22

9

6

7

35:37

24

6. Chrenová

22

8

6

8

41:32

22

7. Calex B

22

8

6

8

37:36

22

8. Ladice

22

8

5

9

28:38

21

9. Cabaj Öapor

22

7

6

9

42:41

20

10. Ö. Kfacany

22

7

6

9

23:35

19

11. Mojmírovce

22

7

3

12

20:38

17

ÍZ Öifáre

21

8

1

12

30:52

17

13. Hrnciarovce

22

6

4

12

36:44

16

14. N. SadyÖab

22

3

8

11

31:55

14

Érsekújvár: átúrovo B—Semerovo 3:2, Komjatice—Michal 5:0, Rastislavice—Jasová 2:1, MuZla—Milanovce 1:2, Kmeíovo—Palárikovo 1:0, Húl—Strekov 6:1, K. Sek—Radava 1:1.

1. Hűl

22

14

4

4

49:17

32

Z Komjatice

22

15

1

6

64:21

31

3. Palárikovo

22

12

4

6

32:26

28

4. Milanovce

22

10

6

6

38:18

26

5. Strekov

22

10

4

8

45:33

24

6. Kmeíovo

22

11

2

9

41:33

24

7. Rastislavice

22

10

3

9

42:39

23

8. Semerovo

22

9

5

8

36:39

23

9. Michal.

22

9

3

10

35:45

21

10. K. Sek

22

7

6

9

34:36

20

11. Radava

22

7

4

11

37:34

18

ÍZ Stúrovo B

22

9

0

13

41:41

18

13. Jasová

22

4

4

14

29:63

12

14. Mu2fa

22

3

2

17

12:76

8

Léva: Zemberovce—V. Ludince 2:2, Őajkov—P. Ruskov 2:1, Sárovce—Kalná 2:3, Kvetná—Pukanec 4:0, H. Semerovee—N. Dedina 6:1, P. Vozokany— H. Vrbice 0:1, H. Klaéany—Rybník 2:1.

1. Rybftík

23

15

4

4

56:25

34

2. V. Ludince

23

12

6

5

57:30

30

3. Kvetná

23

10

7

6

51:34

27

4. P. Vozokany

23

10

3

10

40:33

23

5. Zemberovce

23

10

3

10

47:41

23

6. H. Kraéany

23

9

5

9

43:46

23

7. Sárovce

23

9

4

10

55:45

22

8. P. Ruskov

23

9

4

10 32:40

22

9. Pukanec

23

8

5

10 42:38

21

10. Kalná

23

8

5

10 28:52

21

11. H. Semerovce 23

8

4

11

39:40

20

12 H. Vrbica

23

7

6

10

33:46

20

13. Cajkov

23

8

3

12

34:54

19

14. N. Dedina

23

7

3

13

33:66

17

Komárom: Chotín—Modrany 0:0, Sokolce—V. Kosihy 1:0, Vojnice—Búé 8:0, Zlatná n.O.—Kolárovo B 2:2, Zem. OTía—KFC ZDA 1:5, Kameniéná— Trávnik 4:1, Bajé—Okoliíná n.O. 6:0.

1. KFCZDA

22

18

2

2

71:15

38

Z Vojnice

22

14

3

5

59:30

31

3. Modrany

22

11

5

6

39:23

27

4. Kamenicná

22

12

3

7

51:36

27

5. Bajó

22

10

5

7

61:30

25

6. Chotín

22

10

5

7

48:24

25

7. Zlatná

22

10

4

8

42:31

24

8. Zem. Oróa

22

9

5

8

35:29

23

9. Sokolce

22

8

4

10

23:42

20

10. Okolióná

22

7

2

13

32:61

16

11. Kolárovo B

22

6

3

13

35:72

15

ÍZ V. Kosihy

22

5

3

14

26:49

13

13. Búó

22

4

5

13

23:58

13

14. Trávnik

22

5

1

16

24:69

11

Dunaszerdahely: Ohrady—Jahodná 2:1, Holice—Őil. Radvaií 4:2, Lúé n. O.—Cakany 0:1, Bodíky—H. Bar 2:3, Trstená n. O.—N. Zivot 1:2, Dobrohosí—Kráí. Kraéany 3:0, Vydrany—Balod 3:0, Cenkovce—Rohovce 4:0.

1. Öakany

25

17

3

5

63:31

37

Z H. Bar

25

13

7

5

53:19

33

3. Vydrany

25

14

5

6

54:33

33

4. Őenkovce

25

12

6

7

54:37

30

5. N. £ivot

25

14

2

9

42:37

30

6. Balon

25

10

9

6

35:26

29

7. Dobrohosf

25

10

9

6

38:36

29

8-9. Öl. Rád vari

25

11

4

10

44:38

26

Lúó n. O.

25

9

8

8

44:38

26

10. Holice

25

8

6

11

30:33

22

11. Ohrady

25

7

7

11

45:44

21

ÍZ Jahodná

25

8

5

12

28:40

21

13. Trstená n. O.

25

6

9

10

34:54

21

14. Rohovce

25

7

2

16

39:59

16

15. Bodíky

25

5

5

15

35:59

15

16. Kráf. Kracany

25

2

7

16

18:71

11

Galánta: V. Maéa—Jelka 3:1, TopoT- nica—V. Úfany 8:2, P. ÚTany—V. Grob 1:0, Ő. Brod—Mostová 1:1, Sintava—H. Saliby 6:0, Gáfi—Vinohrady 3:0, Sate B—Selice 2:0, Teáedíkovo—Pata 3:1.

1. Saía B

26

20

2

4

66:19

42

2. Sintava

26

16

5

5

57:34

37

3. C. Brod

26

16

4

6

54:23

36

4. V. Maéa

26

14

4

8

45:40

32

5. Pata

26

14

3

9

40:40

31

6. TeSedíkovo

26

13

4

9

48:42

30

7. Selice

26

12

3

11

59:44

27

8. P. Úíany

26

10

7

9

47:32

27

9. Mostová

26

9

5

12

58:58

23

10. H. Saliby

26

10

3

13

37:39

23

ll.Topoínica

26

10

3

13

53:57

23

12 Vinohrady

26

9

2

15

46:64

20

13. Jelka

26

8

3

15

43:61

19

14. V. Grov

26

5

8

13

31:50

18

15. V. Úíany

26

6

4

16

39:72

16

16. Gáá

26

5

2

19

25:73

12