Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)
1991-05-21 / 77. szám
I ( ÚJSÁG ) Munkanélküliségi helyzetkép március-áprilisban Munkanélküliek III.31-éig IV.30-áig K SZ Ö I Prága 8645 9449 5050 5721 32,4 1,32 Közép-Csehország 8608 10 403 6953 4332 23,6 1,95 Dél-Csehország 5899 7109 5061 1861 18,8 2,0 Nyugat-Csehország 5964 6909 4597 3786 17,2 1,56 Észak-Csehország 10 506 12410 8364 4755 29,1 2,02 Kelet-Csehország 9171 11 124 7267 3534 23,8 1,69 Dél-Morvaország 18 085 21825 13 272 4830 55,2 2,10 Észak-Morvaország 23 000 27 496 17 665 7461 61,5 2,72 Csehországban összesen 89 878 106 725 68 229 36 280 261,7 1,99 Pozsony 6304 7393 4921 536 17,7 2,42 Nyugat-Szlovákia 29 161 36 552 23 020 1188 79,0 4,75 Közép-Szlovákia 25 376 33 458 23 268 2304 85,2 4,25 Kelet-Szlovákia 34 001 39 080 26190 2100 95,5 5,59 Szlovákiában összesen 94 848 116483 77 417 6128 277,4 4,56 K = Munkanélküli-segélyben részesülők száma, SZ = Szabad munkahelyek , Ö = Kifizetett segélyek összege az év eleje óta(mil. koronában), I = Munkanélküliség aránya. ^-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Kelet-Szlovákiában történt Emléktábla-avatás Szepsiben 1991. május 18-án Szepsiben, a Szepsi Csombor Márton Napok keretében emléktábla-leleplezésre került sor a város ravatalozójának a falán. A szemerkélő eső ellenére több mint kétszázan jöttek el leróni kegyeletüket. Zachariás István, a város polgármestere kétnyelven elmondott beszédében hangsúlyozta, hogy az esztelen háború minden halottja áldozat volt, bármelyik oldalon esett is el. Végre, ennyi év után sor kerülhetett az adósság törlesztésére. Stibrányi Gusztáv nyugalmazott-gyógyszerész és lelkes helytörténész leplezte le a Lukács János, helyi kőfaragó által készített kétnyelvű emléktáblát. A túlélők nevében Vajda Sándor mondott beszédet, aki kilenc évig raboskodott a Szovjetunióban. Az emléktáblát megkoszorúzta Kincses Előd, a romániai magyarság jeles képviselője, az Együttélés Politikai Mozgalom szepsi és kassai ügyvivői testületé, valamint a hozzátartozók és ismerősök hosszú sora. Vajdasági magyarok Kassán A múlt hét végén Kassára látogatott a Vajdasági Magyarok Demokratikus Szövetsége Kosztolányi Dezső Diáksegélyző Alapítványának 44 fős csoportja. A szabadkaiakat az Együttélés Politikai Mozgalom kassai ügyvivői testületé fogadta, Komjáti Attila elnökkel az élen. A találkozón a Kassai Magyarok Baráti Társaságának a tagjai is részt vettek. A vajdasági magyarok életéről dr. Uzon Miklós és Kongó Tivadar számolt be. Elmondták, hogy a vajdasági magyarok száma hozzávatőlegesen 420 ezerre tehető, s így a lakosság 19 százalékát képezi. Amint arra lehetőség adódott, megalakították politikai szervezetüket, a VMDK-t, amely már második kongresszusát is megtartotta. Programjuk támogatja az Európai Népcsoportok Föderális Unióját (FUEV). A vendégek megismerkedtek Kassa történetével, nevezetességeivel, majd meghívták az Együttélés tagjait, hogy a kapcsolatot gyümölcsöző együttműködéssé fejleszthessék. BALASSA ZOLTÁN Néhány árucikk fogyasztói ára a 20. héten ____ 1991. május 21. Árucikk Mennyi. Kerületek SZK CSK BA NY K KE AT V AT Marhacomb kg 46,00 47,16 45,71 45,82 46,17 0,86 56,61 Sertéscomb kg 68,00 66,63 67,43 71,45 68,38 0,02 67,20 Sertéslapocka kg 51,00 50,59 50,91 50,86 50,84 0,01 49,87 Csirke kg . 41,00 40,43 38,57 39,39 39,57 0,07 37,97 Virsli kg 48,50 47,26 52,90 50,96 49,91 0,01 — Pöstyéni szál. kg 69,33 67,30 69,83 70,64 69,28 0,10 — Tojás db 1,80 1,76 1,70 1,78 1,76 0,01 1,76 Tej 1 6,20 6,28 6,24 6,22 6,23-0,04 6,16 Sunar Í500 g) db 24,00 24,32 24,73 26,09 24,78-0,65 28,22 Vaj kg 69,27 70,95 70,22 72,05 70,62-1,17 63,55 Eidam sajt kg 58,11 57,38 56,40 58,04 57,48 1,11 — Grízes liszt kg 6,40 6,36 6,36 6,40 6,38-0,02 6,39 Félgrízes liszt kg 6,50 6,50 6,50 6,49 6,50 0,00 6,49 Sima liszt kg 5,87 5,84 5,82 5,76 5,82-0,02 5,89 Kristálycukor kg 14,20 13,89 14,20 14,19 14,12-0,06 14,18 Kockacukor kg 19,80 20,29 24,17 23,12 21,87 0,09 — Kakaó (100 g) db 10,37 9,65 8,62 9,56 9,40 0,23 — Rizs kg 20,07 19,40 18,33 17,32 18,78 0,25 20,59 Olaj (600 g) Pl 22,23 23,37 23,84 24,25 23,42 0,60 25,37 Burgonya kg 4,70 5,86 6,09 5,24 5,47-0,15 5,85 BA = Pozsony, NY = Nyugat-Szlovákia, K = Közép-Szlovákia, KE = Kelet-Szlovákia, AT = átlagár, V = változás a 19. héthez képest százalékban Samaria Régi (Folytatás az 1. oldalról) a Gaudium régizenei együttes kvartettjeinek, Fejes Máriának (ének) és Csiba Júliának (orgona) a templomi hangversenyét kísérhettük figyelemmel. Műsorukon az Eperjesi Graduálből származó XVII. századi zeneművek szerepeltek. Ezt követően a városi református templomban a kecskeméti Reneszánsz Consort, a Gaudium régizenei együttes, Czidra László és Csiba Péter gálaműsorára került sor. Zenei Napok Németh Imre, a Samaria Régi Zenei Napok igazgatója szerint a felső-csallóközi kisváros ideális helyszínt kínál a régizenei fesztiválok megrendezésére, hiszen több kitűnő akusztikájú temploma és szép hangversenyterme van, s ami nagyon lényeges: a seregszemlének örülni tudó, értő közönsége. A fesztivált sokan szponzorálták. A vendégek elégedetten és azzal a tudattal távoztak, hogy 1992-ben visszatérnek. VAJKAI MIKLÓS A TÉT: a szövetkezeti I fazdasági körkép ^>- j Jönnek a japánok Nemrég ért véget az EK-ban hosszú ideje tartó huzavona abban a kényes kérdésben, mi legyen a közösség elvi tárgyalási pozíciója Japánnal az európai piacra kerülő gépkocsikat illetően. A brüsszeli bizottság ugyanis 13:2 arányban elfogadta azt a tárgyalási csomagtervet, amelynek lényege, hogy megegyezés esetén még az évtized vége előtt teljesen kinyitja az „európai kaput” a szigetországból származó autók előtt. Bár a tárgyalási feltételeket tartalmazó határozatot — amelyet a közeli hetekben csupán tudomásulvétel, nem pedig fomális jóváhagyás végett az EK miniszteri tanácsa elé terjesztenek — nem hozták nyilvánosságra, kiszivárgott értesülések szerint a piacnyitásban a fokozatosság elve fog érvényesülni. Mindenekelőtt már 1992 végéig megszűnnének azok a korlátozások, amelyek japán kocsik importjára jelenleg érvényben vannak Franciaországban, Olaszországban, Angliában, Spanyolországban és Portugáliában. Megjegyzendő, hogy az importliberalizálással szembeni legnagyobb ellenállást mindeddig Olaszország fejtette ki, s nem véletlen, hogy a brüsszeli bizottság olasz tagja, Carlo Ripa de Meana, bár nem vett részt az ülésen, levélben a határozat ellen szavazott. Brüsszeli részről megegyezést remélnek Tokióval abban, hogy közösen figyelemmel kísérik az EK-piacra kerülő japán kocsik számának alakulását mind a szigetországból érkező import, mind a közösség országaiban lévő gyárak termelését illetően. Ez a közös ellenőrzés a tervek szerint 1998-ig, vagy 1999-ig tartana, amikor az említett kocsik darabszáma elérné az évi 2,5 millió darabot, fenntartva japán részről közös konzultációk alapján az önkorlátozást. Ezt az időpontot követően, tehát az évtized végén teljesen szabaddá válnék az európai autópiac, ami nem csekély kockázattal jár a kontinens autógyárainak versenyképességét illetően. Ennek csökkentése érdekében Brüsszelben azzal a tervvel foglalkoznak, hogy átfogó kutatásfejlesztési programot dolgoznak ki a közösség autóipara részére. Maxwell feketelistán Az Arab Liga bojkottirodája törölte a szervezet „feketelistájáról” az amerikai Coca-Cola céget. Egyidejűleg 110 vállalat került fel a listára, ebből 104-ben Robert Maxwell brit sajtómágnásnak van érdekeltsége-Az iroda által közzétett nyilatkozat nem-részletezte a listára felkerült Maxwell-érdekeltségű vállalatok nevét, a hírügynökségek azonban megemlítik, hogy a brit sajtómágnásnak Irzaelben egyebek között a Jerusalem Post című napilapban van érdekeltsége. A bojkottirodát 1951-ben hozták létre, azzal a céllal, hogy gazdaságilag elszigeteljék a zsidó államot, azáltal, hogy az iroda tagjai megszüntetnek minden üzleti kapcsolatot azokkal a cégekkel, amelyek — közvetve vagy közvetlenül — gazdaságilag vagy katonailag támogatják Izraelt. Az általa kiadott, immár 173 vállalatot tartalmazó listán szereplők gyakorlatilag el vannak zárva az arab piacoktól. A Coca-Cola több mint húsz évig volt a listán, ahonnan nem hivatalosan már két évvel ezelőtt levették. Egyiptom, Omán, Bahrein és az Egyesült Arab Emírségek engedélyezte palackozóüzemek létesítését. A Philips előretör A Philips, amely jelenleg is a világ izzólámpákat előállító legnagyobb vállalata, újabban a volt szocialista országok egyes gyárainak megszerzésével is igyekszik tovább erősíteni piaci pozícióját. így a közelmúltban 51 százalékos tőkerészesedést szerzett a lengyel Polam-Pila vállalatnál, amelynek éves forgalma mintegy 50 millió dollár, s ebből jelentős az export európai és amerikai piacokra. A holland konszern nemrégiben szerezte meg a volt NDK-beli Plauenben lévő Narva lámpagyárat, amely autólámpákat és egyéb speciális égőtesteket állít elő. Eves forgalma 40 millió márka, s ennek számottevő része európai országokba irányuló export. A gyár még egy évvel ezelőtt 1500 főt foglalkoztatott, de a létszám mostanra 500-ra csökkent, miután a privatizációt előkészítő állami Treuhandgesellschaft vette át a vállalatot. A Philips részéről közölték, hogy a következő években számottevő beruházásokkal fogják korszerűsíteni a gyárat. T • •• //• mozgalom jovoje (Folytatás az 1. oldalról) az új alapszabályt. A tagság az egyes szövetkezetekben a tulajdonosi-részvényesi szövetkezeti formára történő átmenetre szavazott, amely figyelembe veszi a földtulajdont, a ledolgozott évek számát és a bevitt értékeket. Ugyanakkor a földtörvénytervezettel összhangban bizonyos tartalékot is hagy a kárpótlások kifizetésére. Ez lehetővé teszi, hogy a szövetkezetek már most úgy gazdálkodjanak, mint privatizált vállalkozói szubjektumok. Nem kellene tehát a Kereskedelmi Törvénykönyv hatályba lépése előtt módosítani a még érvényben lévő mezőgazdasági szövetkezetekről szóló törvényt és a nemrég elfogadott szövetkezeti alapszabályt. A Kereskedelmi Törvénykönyv tervezete rögzíti az alapvető szövetkezeti jogszabályokat, amelyek egységesek lennének valamennyi szövetkezet számára, függetlenül attól, milyen tevékenységet fejtenek ki. A szövetkezet definíciója eltér az OFSZSZ által javasolt tervezetben leírt meghatározástól. Mégpedig abban, hogy a szövetkezetnek nem csupán a tulajdonosi mivoltát hangsúlyozza, hanem a tagság egyenlőségét, a szövetkezeti demokráciát és a tagbázis nyitottságát is. Hasonló tartalmi eltérések mutatkoznak a munkaviszonyt és a szövetkezeti szerveket illetően. Másfelől a szövetkezetek átalakításáról szóló OFSZSZ-javaslat több olyan problémát taglal, amelyről, saját alapszabályuk szerint, a tagságnak vagy a szövetkezet választott szerveinek kellene dönteniük, nem pedig az államnak. Egyszóval sokkal hatékonyabb lenne, ha a kárpótlással kapcsolatos kérdéseket a megfelelő restitúciós törvények, a szövetkezeti mozgalommal kapcsolatosakat pedig a Kereskedelmi Törvénykönyv szabályozná — egységesen az összes szövetkezeti forma számára. Ellenkező esetben az is megtörténhet, hogy a kizárólag a mezőgazdasági szövetkezetekre vonatkozó transzformációs szövetkezeti törvény tartalmilag eltér az európai szövetkezeti mozgalom irányelveitől, amelyet a gazdasági mechanizmusra vonatkozó minden komolyabb jogszabálynak figyelembe kell vennie. Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1991. május 21 -én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép- Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 51,27 52,31 51,79 49,96 53,10 51,53 Ausztrál dollár 23,56 24,04 23,80 22,63 24,33 23,48 Belga frank (100) 83,97 85,67 84,82 81,74 87,02 84,38 Dán korona 4,52 4,62 4,57 4,39 4,69 4,54 Finn márka 7,36 7,50 7,43 7,14 7,62 7,38 Francia frank 5,10 5,20 5,15 4,96 5,28 5,12 Görög drachma (100) 15,83 16,15 15,99 14,78 16,32 15,55 Holland forint 15,28 15,58 15,43 14,87 15,83 15,35 ír font 46,26 47,20 46,73 44,57 47,93 46,25 Japán jen (100) 21,77 22,21 21,99 21,19 22,51 21,85 Kanadai dollár 26,24 26,78 26,51 25,56 27,12 26,34 Luxemburgi frank (100) 83,97 85,67 84,82 80,88 87,00 83,94 Német márka 17,27 17,61 17,44 16,98 17,90 17,44 Norvég korona 4,44 4,52 4,48 4,30 4,60 4,45 Olasz líra (1000) 23,25 23,71 23,48 22,64 24,08 23,36 Osztrák schilling 2,46 2,50 2,48 2,42 2,54 2,48 Portugál escudo (100) 19,84 20,24 20,04 18,92 20,54 19,73 Spanyol peseta (100) 27,93 28,49 28,21 27,16 28,86 28,01 Svájci frank 20,46 20,88 20,67 20,14 21,20 20,67 Svéd korona 4,81 4,91 4,86 4,67 4,99 4,83 USA-dollár 30,17 30,77 30,47 29,77 31,17 30,47
