Szabad Földműves Újság, 1991. május (1. évfolyam, 62-86. szám)
1991-05-17 / 74. szám
e^9.T;0w «SS£,v3n*w* ■Ä/ ien^ VJ o9V_vd£i'^-^ /> ZtS.^áa ■?' Ä^SSS^sSK-“*; » „99« í*iar TOV«»"1®1* verepe" t ^?'VOS'' °-'e'^ee^ ,'*'. TiWlX*0'*’ J_,7_i Oe’°'?,aOOlQU,Ä' *fe; ,©e»aaV ACÄüan-..v sz»w<* »***^2,' tcAV^onc ^T^te ^ iovtt>io*ve' p°d'®,r, ^ a ^ r^s«*-Ä fjsKUltt»?. nozÄ»« Kiadja a GAZDA Magyar Mezőgazdasági Lap- és Könyvkiadó. Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, telefon: 210-39-98, 210-39-94. Főszerkesztő-helyettesek: BÁRDOS GYULA és KÁDEK GABOR Szerkesztőség: 819 11 Bratislava, Martanoviéova 25., 12 emelet Telefon: gazdasági rovat - 210 39 79, hírrovat - 210 39 83, sportrovat - 210 39 81. Telefax: 210 3992, 210 36 00, Telex 92 516. Fényszedéssel készül a Danubiaprint á. v. 02-es üzemében, valamint a Gazda Kiadó számítógépes rendszerén, az AGROINFORM, a HOKTRADE Co.Ltd. és a NET COM Számítástechnikai és Kereskedelmi Kft. támogatásával. Nyomja a Danubiaprint á. v., 851 80 Bratislava, Martanovicova 21. Felelős a GAZDA Kiadó igazgató-főszerkesztője: HARASZTI MÉSZÁROS ERZSÉBET. Teijeszti a Postai Hírlapszolgálat Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 301 Tárgyal a Szövetségi Gyűlés Gazdasági és érdekvédelmi napilap Júliustól nyugdíjemelés Rosszabb a helyzet a feltételezettnél • Csökken a termelés • 800 ezer munkanélküli Tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés két kamarájának 15. együttes ülésén a képviselők megvitatták az ország gazdasági helyzetéről, valamint a kormány gazdaságpolitikájáról szóló beszámolók mellett a szociálpolitika időszerű kérdéseit, valamint a környezetvédelmi problémák megoldását szorgalmazó beszámolót is. Václav Vales, szövetségi miniszterelnök-helyettes a gazdasági helyzetről szóló jelentést terjesztette elő. Ebből kiderül, hogy a múlt év decemberéhez viszonyítva április végéig a termelés üteme 13 százalékkal csökkent, az árak ezalatt 33,7 száza-Az FMK ezentúl tájékoztat lékkai nőttek, s 32,9 százalékkal többet kell költenie a lakosságnak létszükségletei fedezésére. Petr Miller, a szövetségi kormány szociális minisztere szerint a gazdasági helyzet kedvezőtlenebb, mint azt korábban feltételezték. Április végéig 223 ezer munkanélkülit tartottak nyilván, pedig az alapvető szerkezeti változásokkal járó elbocsátásokra csak ezután kerül sor. Ezen a téren elsősorban az ifjúság helyzete a legkedvezőtlenebb, s az idén a tanulmányait befejező több mint 200 ezer fiatal számottevő része találkozik munkavállalási nehézségekkel. A tíz százalékos feltételezett nemzetijövedelem-csökkenés mellett akár 800 ezret is elérheti a munkanélküliek száma. A bérfejlesztés üteme lassúbb lesz, mint az áremelkedéseké. Csak részben enyhíti a gondokat, hogy július elsejétől a kormány javaslata értelmében az öregségi és a rokkantnyugdíjakat egyaránt 110 koronával emelik havonta, a többi járadékot az említettek arányában. Azok, akiknek nyugdíjuk vagy egyéb járadékuk az egyetlen jövedelmi forrást jelenti, a tervezet szerint legalább 1580 koronát kapnak havonta, házastársak esetében az alsó határt 2620 koronára szándékoznak emelni. Lesz-e magyar miniszterhelyettes? Tegnap sajtóértekezletet tartott a Független Magyar Kezdeményezés. A. Nagy László, a mozgalom elnöke, Tóth Károly Jőtitkár és Gyurovszky László, a választmány tagja tájékoztatta az újságírókat a legidőszerűbb kérdésekről Megtudhattuk, hogy a koalíciós tárgyalásokon a partnerek elfogadták a szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter helyettesének posztjára javasolt személy — aki az FMK képviselője — jelölését. A választmány legfrisebb értesülései szerint azonban ez a döntés még nem végleges, ugyanis a miniszternek is vannak újabb jelöltjei, és a szabályok szerint végül a miniszternek kell döntenie arról, kit választ helyetteséül. A miniszterhelyettest legkésőbb június közepéig kell kinevezni — így döntöttek a koalíciós partnerek. Egyébként más minisztériumokban is megpályáztak egyes posztokat a mozgalom képviselői. A feddhetetlenségi vizsgálatok kapcsán elmondták, hogy az FMK ragaszkodik a január 14-én hivatalosan is közzétett véleményéhez: a Szövetségi Gyűlés példáját követve a „lusztrálást” az SZNT hatáskörébe tartozó szervekben is el kell végezni — megengedhetetlen, hogy magas vezető beosztásokat olyan egyének töltsenek be, akik a múltban együttműködtek az Állambiztonsági Testülettel. A sajtótájékoztatón szó volt az új alkotmány előkészítéséről is. A mozgalom vezetői szerint mindenképp a fejlett nyugati országok alkotmánya(Folytatás a 2. oldalon) A kelet-európai államok adósságai A hat kelet-európai ország (Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Románia és a Szovjetunió) bruttó külföldi adóssága a múlt évben 142,5 milli-, árd dollárra emelkedett. Összehasonlításként: a nyolcvanas évek derekán ez az összeg 87,7 milliárd volt. Abszolút értékekben kifejezve a legtöbb adósság, 52 milliárd dollár, a Szovjetuniót terheli, ami azonban az ország évi dollárelszámolású kiviteléből származó bevételének „csupán” 167 százaléka; Bulgáriában viszont 497 százalék. Bulgária eladósodása 1985 óta gyorsan nőtt: bruttó adóssága 1990-re elérte a 10,4 milliárd dollárt (1985-ben 3,7 milliárd volt), az adósságszolgálat aránya (a kamatfizetés és az adósság évi törlesztésének az évi exporthoz viszonyított aránya) pedig ugyanezen idő alatt 14 százalékról 77 százalékra emelkedett. Az utóbbi öt évben azonban ez az arány a kelet-európai országok többségéban is nőtt. Kivételt képez Románia, ahol ez a mutató csupán 10 százalékos és Lengyelország, ahol 96 százalékról 71 százalékra csökkent. Az adósságszolgálat arányát és a bruttó adósság nagyságát az egyes kelet-európai államokban az alábbi két ábra szemlélteti. Az Együttélés Politikai Mozgalom prágai parlamenti képviselőinek nyílt levele a magyar kereszténydemokratákhoz SAedves-SlaráZnáiA, dSy>oiselvtársaátl/ viz Együttélés/SHitilai M/zgalomés/a/jllagyardlereszté/igdemolrata/JÍlozr yalvmloaliaóla/i/vett részt a, múlt éviybarlame/ttiválasztásolon-. dtozöse/v értül, el a/nem várt, dc/vlfytottsilert. SgyiMvállaltaia, ner/i/zetelisellségelérdeleátel lytwiseletét. T8zrlamenttijtolittzálásanA' megszervezésére alalitotttd Aözöe Aéyóviser lói Alulanlat, ámennel, munlá/álóltöllédevéslé/silerültlilüszölölniád/a, lét Jádtilaimozgalomlözikti ellentétet. Szév-^tudisála/iarSzövetSffi .la/lAésle/iazo/ila/i /y ffiázszalály lépett/ érvérig le, SnneAértdmél*miyra,AedalaAitanu,á (Sgyidvlen, ezzel a/ jUagyar Ifíereszté/iydemoArata/ tHozyalmon- lelül ellentét rvAlantli, amely miatt a, mozgalom lét ágra, szaladt. <Sz a/vtyilan, éráttette/ Alulanlat, loyy a/ tflagyar dtereszté/u/demolrata, jflvzgalom lytunselvi lazul négy — jfíagyar Ferenc, l/ovitzly Gééla,, uzoce íFere/u>, l’aryo/ Olivér — az egyd szár/u/loz tartózd, £gy — Göugár Göélz/ — a/másil/száenyAozés£gy — ll/uze 0á/üel — vága, az ellentét elsimulását. A/ megosztottsáy miatt/ azo/ilan, nem tutiul/ lorálli összetételclu/cjd/yita/ii AlulanA műlödését. oi, lülönlözS szárriyalloz/ tartozó-magyar lereszté/iydemolrata, léfiviselvl/ által me^ögalmtvzott lelifiésifiltételcl'ugyanis Aizáróli$goeaA'. JÍliazofd>annemyátszAatunl/dö/UÓ- lúrói szerepet a/ tflagyar dlereszté/iydemolrata/ tflozgalom le&d vünila/v. Szert arra, légül, Jöartnermozgalmanlat és l^wiselotársaáilat, loyy minéllamarállr oi,lözeyjövlle/i a, választóyu^gáraátlat és a, nemzeti liseldségelet érintő olyvt törvénytervezetei, lerühel/ a/y>arlamentle/i/ megvitatásra/, ameAyeAdez csal allor tuehuil/ érdeméiért viszo/tyalii, la/ eredeti' AereteiAözikttyitjluAftlAluAa/iA/mólódé, sét. dteméyiül', loyy mául a, magyar lereszté/tydemolratál', máulAgbviselőcársar üti,/um csal'mozyalni/vagy cso/fortérdelelet l^bviseltel/a/ybarlamentlen, lanem a, nemzeti lisellségel' általános és- scyátoe érdeleit is . Hód ez' valvlan- Így van,, allor réméiül,, loyy rövidesen, tisztázzál, a, vitás, Aérdéselet és, leAettuxolódud, yuirlune/LtiHulu/iAmimllgála Prága, 1991. május 15. Batta István, Boros Zoltán, Duray Miklós, Mihályi Molnár László, Wladislaw Niedoba A sikeres ügyintézés (egyik) kulcsa Magáncég ajándéka Ezerkilencszázkilencven júniásában PROTAGON Részvénytársaság néven, jelentős svájci, valamint hazai tőkebefektetéssel informatikai magáncég alakult A pozsonyi székhelyű társulás elsősorban a csehszlovák gazdaság automatizálásának és műszaki színvonalának emelését tűzte ki céljául. A PROTAGON Rt. a svájci PROTAGON AG Zürich cég óriási szakmai tapasztalataira, és nem utolsósorban anyagi támogatására építve, rövid időn belül számítástechnikai csúcsközponttá nőtte ki magát, a jól képzett — jelenleg 36 tagú — szakembergárda a legbonyolultabb számítógépes feladatok elvégzésére is képes. A részvénytársaság a csehszlovákiai feltételekhez ingadozó s a külföldi piaci követelmények számára egyaránt elfogadható szoftverek, valamint teljes programcsomagok, programtermékek készítésére, azok állandó tökéletesítésére, felújítására, valamint új piacok felkutatására és a rendszeres szervizelésre is vállalkozik. A magáncég az iskolaügy, a közművelődés és az egészségügy 8 kiválasztott csehországi és szlovákiai intézményének — így többek között a Csehszlovák Rákellenes Ligának is — 2 millió 100 ezer korona értékű DIALOG 2000 C elnevezésű, a pénzügyi gazdálkodás, a közélet és a kereskedelem szinte minden területén hasznosítható számítógépes programját, a tudnivalók valóságos kiskátéját ajándékozta. — A DIALOG 2000 C — jegyezte meg az ünnepélyes átadáskor Peter Zmovsky, a PROTAGON elnök-igazgatója — a piacgazdálkodás kulcsa: eligazít a könyvelés útvesztőiben, segít a készletek tárolásának jegyzésében, a piackutatásban, pillanatokon belül tökéletes, hű képet ad az üzem, a vállalat, a cég pénzügyi (és gazdasági) helyzetéről, minden kereskedelmi ügyletet rögzít, tárol, s a hozzáértő szakembernek gombnyomásra ki is szolgáltatja a kívánt adatokat... A svájci SIMULTAN AG ALTISHOFEN cég által kifejlesztett DIALOG 2000 C programrendszert (valamint a jogi tanácsokkal is szolgáló DIALOG entry programot) a pozsonyi részvénytársaság szakemberei dolgozták át és egészítették ki. A programcsomag tartalmazza a hatékony gazdálkodás összes fontos elemét, és vállalatok, cégek, továbbá vállalkozók számára egyaránt jó szolgálatot tehet. -lcz-