Szabad Földműves Újság, 1991. április (1. évfolyam, 37-61. szám)
1991-04-10 / 44. szám
I ( ÚJSÁG ) 1991. április 10. ( * Agrometeomiogia © Jogegyenlőséget akarunk A14. naptári héten, április 1—7-éig a levegő heti középhőmérséklete 8—11 fok volt, ami 1—2,5 fokkal meghaladja a sokéves átlagot A hét elején éjszakánként még fagypont alá süllyedt a hőmérséklet; a hét második felében a legmagasabb nappali hőmérséklet elérte a 18—21 fokot A heti csapadékösszeg a legtöbb helyen csapadéknyom és 3 mm között mozgott, csak helyenként mértek értékeket (Rozsnyó: 7 mm, a Duna-menti síkság középső részén: 5—20 mm, Zsigárd: 32 mm). A meleg és a talaj nedvességtartalma a vetés és a kelés szempontjából meghatározó tényező. A hét végi felmelegedés következtében a talaj napi hőmérséklete elérte a 8—10 fokot, nedvességtartalma pedig — csütörtökön az őszi búzatáblák alatt 40 cm-es mélységben mérve — a kihasználható vízkapacitás 49—73 százalékát. Ez az érték a maximális vízkapacitás 96 százaléka. A növényzet növekedéséhez és fejlődéséhez kedvezőek a feltételek. Az őszi búza a levélhüvelyek megnyúlásának szakaszába ért. A növénykéknek 4—5 levelük van, magasságuk 7—8 cm. A legmelegebb vidékeken megkezdődik a szárba indulás (megjelenik az első csomó). Kel az őszi árpa és a borsó. Az első kajszik a legmelegebb vidékeken március 25-e körül kezdtek virágozni, a későbbi lehűlés viszont lassította annak menetét. A déli területek nagy részén a múlt hét végén virágoztak. A vadon növő fák, bokrok lombosodnak, virágzik a fűz, a som, lombosodik a bodza és a kökény is virágozni kezd. Előrejelzés április 16-áig Szerdán változékony idővel csökkenő felhőzet, a délutáni órákban helyenként zápor várható. Csütörtöktől keddig derült, majd változóan felhős lesz az idő, napközben fokozatos mérsékelt felmelegedés várható. Az éjszakai hőmérséklet X—4 fok, csütörtökön és pénteken kora hajnalban helyenként gyenge talajmenti fagyokra számíthatunk. Szombattól az éjszakai hőmérséklet 3—6 fok lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13—16 fok, csütörtökön és pénteken 16—18 fok, szombattól 18, sőt 21 fok körül alakul. Az időjárás várható alakulását tekintve a talaj hőmérséklete 5—10 cm-es mélységben a jelzett időszak végére elérheti a 10—14 fokot, ami már megfelel a kukorica vetésének. Várhatóan kedvezőek lesznek a feltételek a többi növény vetéséhez és a kultivációs munkák elvégzéséhez. Az őszi gabonafélék a síkságok peremterületein is szárba indulnak, a tavaszi árpa pedig Délnyugat-Szlovákia legmelegebb területein bokrosodni kezd. A gyümölcsfák közül már virágzik a kajszi, a kökény, virágozni kezd az őszibarack, a ribizli és a korai cseresznye. Agrometeorológiai Szolgálat (Folytatás az 1. oldalról) natív nyelvtörvénnyel és a kártalanítási és rehabilitációs törvényekkel a parlament megerősítette az akkori törvények negatív hatását. Ez a fajta törvényhozás pedig jó táptalaj arra, hogy ismét életre kelljen a nemzetállam eszménye és a kisebbséggyűlölet. Duray Miklós az 1989 végétöl zajló demokráciakísérletet Csehszlovákiában úgy értékelte, hogy az • • megteremtette a nemzeti kisebbségek számára a nyílt, de eredménytelen védekezés lehetőségét a különböző támadások ellen, de a jogok bebiztosítását tekintve még a kommunista időszakhoz viszonyítva is rosszabb helyzetbe került. Rövid előadása után Duray Miklós, illetve a lengyelek képviseletében dr. Stanislav Gawlik, s a csehszlovákiai német kisebbség múlt és jelenbeli helyzetét ismertető Mathias Schmögner válaszoltak az újságírók kérdéseire. A spanyol, a holland, valamint az osztrák újságírók és a Nemzetközi Emberi Jogok Szövetsége képviselőjének adott válaszaikban az Együttélés képviselői kiemelték: őket nem szeparatista törekvések vezérlik, hanem jogegyenlőséget akarnak Csehszlovákiában az élet minden területén. (csanaky) “Önök naivak” (Folytatás az 1. oldalról) kell bocsátani. Miért érezzen az idegen vállalkozó felelőséget olyan szociális problémákért, amelyeket nem ő okozott? Ráadásul attól tart, hogy a kormány azt akarja majd tőle, hogy ezeket a problémákat megoldja... Akkor inkább nem kötelezi el magát. • Milyen nyugati segítséggel számolhatunk? — Az EKG segítsége a Keletnek ez idő szerint kissé álszent és önző. A Nyugat gyakran a problémák jó ismerete nélkül diktál, meghatározza mire használják fel a pénzt. Hasonló módon döntenek a nemzetközi szervezetek hivatalnokai is. Tudom, hogy Csehszlovákiának sokat kell tanulnia és figyelembe kell vennie a tapasztaltabbak tanácsait, viszont ezzel a módszerrel a pénz gyakran nem oda áramlik, ahol arra a legnagyobb szükség lenne. A határok egyre gyengébbek lesz(( Gazdasági körkép -<S- ^ Az IBM bemutatta«. A korábban kiszivárgott értesüléseknek megfelelően az IBM valóban bejelentett egy kis méretű 33x27x5 centiméteres és könnyű hordozható számítógépet. A készülék, amelyet egyes források a noteszszámítógép (notebbok computer) kategóriába sorolnak, mindössze 3,4 kilogrammot nyom a behelyezett elemekkel együtt. A készülék tartalmaz egy kis térfogatú, 60 megabyte kapacitású, azaz 30 ezer gépelt oldalnyi információ tárolására elegendő merevlemezes tárolót. A készülék erősségének tartják, hogy a néhány éve piacon lévő, rendkívül modem PS/2 (Personal System/2) asztali számítógép miniatürizált változatának felel meg. További kiemelkedő tulajdonsága, hogy a konstruktőrök a tervezés során az Intel cég 80 386 sx típusú mikroprocesszorát vették alapul. Műszaki szakemberek már az előzetes információk alapján is nyerőnek minősítették az IBM termékét, hozzátéve, hogy a cégnek erre valójában nagy szüksége is van. A nagyvállalat röviddel ezelőtt tette közzé a mostani pénzügyi év első három hónapjára vonatkozó előrejelzését, amelyben a nettó eredmény a korábban számítottnak mindössze a fele. A cég gazdálkodását erőteljesen megterhelte, hogy forgalma jelentős hányadban nagyszámítógépekre épül, ahol pedig a gazdasági tevékenység érezhetően visszavetette a bevételeket. “Kelet-nyugati fúzió A Deutsche Aerospace tröszthöz tartozó Motoren und Turbinen-Union (MTU) München átveszi a Luftfahrttechnik Ludwigsfeldét (LTL) — közölte a minap Brandenburg tartomány gazdasági minsztériuma. A bejelentés szerint a Deutsche Aerospace hajtóműrészlegén belül július l-jével történik meg a fúzió. Az átvételi ajánlatban a müncheniek kötelezték magukat arra, hogy legalább 350 munkahelyet biztosítsanak a ludwigsfeldi gyár munkásainak, s fenntartják mintegy 50 szakmunkástanuló képzési lehetőségét is. Az LTL a múltban szinte kizárólag a volt kelenémet néphadsereg repülőgépeinek hajtóműveivel, azok nagyjavításával foglalkozott. Az MTU terveiben a vállalat viszont már mint a polgári utasszállító repülőgépek hajtóműveinek generálozásával, továbbá a Bundeswehr gépeinek karbantartásával foglalkozó részleg szerepel. A termelők többet kértek, de... Sikerült megegy ezésre jutni A kedvező időjárás jóvoltából Kelet-Szlovákia déli részén — a tőketerebesi cukorgyár körzetében — jó ütemben halad a cukorrépa vetése. A munkálatokat nagy figyelemmel kíséri a cukorgyár vezetése is, hiszen számukra ugyancsak fontos tudnivaló, miként alakul majd az idei cukorrépatermés. Annál is inkább, mert a gyár 300 ezer tonnás kapacitásának kihasználása is ettől függ. Az idei kilátásokról Peter Fedorcákot.a gyár igazgatóját kérdeztük. — Az idén a 16,5 százalékos cukortartalmú répa tonnájáért 1100 korona felvásárlási árat kínálunk. Egyes termelők még ezt is keveslik, pedig a cukrot — a jelenlegi árviszonyok mellett — ráfizetéssel állítjuk elő, mégis vállaltuk. Végül a termelők is elfogadták ajánlatunkat, mert a többi gyár is száz-százötven koronával kevesebbet fizet. • Végül is kikkel és hány tonna cukorrépa felvásárlására kötöttek szerződést? — Szerződéses termelőink a Tőketerebesi, a Varannói és a Kassai járásban vannak, akik 5140 hektáron vetik el a magot. Velük 186 ezer tonna cukorrépa felvásárlására kötöttünk szerződést. A kistermelőkkel pedig a tőketerebesi járásban 900 tonna átvételére szerződtünk. • Tavaly magyarországi cukorrépát is vettek. Sor kerül erre az idén is? — Ez még függőben van, mert a magyar fél eladási árkínálata nem végleges. A mi ajánlatunkat kevésbé tartják elfogadhatónak. Azt hiszem, a lengyelországi ajánlat reálisabbnak tűnik, mert ők az általunk megszabott felvásárlási árnál kevesebbért is hajlandók szállítani. Ha sikerül megegyezni, 25 ezer tonnát szállítanak majd. Ezzel együtt 210 ezer tonna répa feldolgozásával számolunk. (katócs) CSERKÉSZEK KÖZGYŰLÉSE 1991. április 6-án Dunaszerdahelyen közgyűlést tartott a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség. A meghívottak közül többek között Komlós Attila, a Magyarok Világszövetségének főtitkára és Szemerédi Tibor, a Külföldi Magyar Cserkészszövetség megbízott külügyi ügyvezetője köszöntötte a szlovákiai magyar cserkészmozgalom képviselőit. Hodossy Gyula, a szövetség elnöke egyéves munkájuk eredményeiről és a szövetség szervezeti felépítéséről számolt be. Jóváhagyták az elnökség javaslatát, amely a Közgyűlés által megválasztandó tisztségek betöltéséről szólt. így az SZMCSSZ elnöke Aj pék Gabriella, az ügyvezető elnöke pedig Hodossy Gyula lett. Z.ZS. nek, és mivel Csehszlovákia valóban Európa közepén fekszik, ha innen kezdene terjedni a destabilizálás és a szociális problémák, ez az összes többi országot is fenyegetné. • Nézete szerint mi fékez bennünket a leginkább? — A rossz beidegződések. Az emberek gyakran azt hiszik, hogy vállalataikban a nehézségek csak műszaki jellegűek, hogy a gyár csak azért nem működik, mert elavult. Csakhogy a hiba a vezetésben van. A régi “szállítói gondolkodás” abban is megnyilvánul, ahogyan a cégek megválasztják külföldi partnereiket. A vezetők akik erről döntenek, nem érdeklődnek aziránt, hol és hogyan történik az értékesítés. Csak azt kérdezik, mekkorák lesznek a beruházások, mennyi műszaki felszerelést kap a gyár, pedig például a nagy beruházások feleslegesek, mert ilyen nagy piac nem létezik. A németek és az osztrákok ismerik az itteni mentalitást és ezért a pályázatokon fantasztikus dolgokat ígérnek, amelyeket valószínűleg úgysem teljesítenek. Azzal nyerik meg a pályázatokat, hogy elkápráztatják az igazgatókat a hatalmas beruházásokkal... Ha azután valóban megtennék amit ígértek, Csehszlovákiában rettentően erős ipar jönne létre, és ezt ők sem akarhatják. Logikus, hogy az itteni terepet inkább az Oroszországba irányuló, export alapjául akarják kihasználni, vagy innen akarnak harmadik országokba szállítani, de nehezen képzelhető el, hogy a saját piacuk számára akarnának itt termelni. A nagy Európát nem lehet sem Párizsból, sem Londonból felépíteni. Azért vagyok Prágában, hogy tanuljak, hogy megértsem a helyzetet. Ez inkább a jövőbe irányuló beruházás. Az egyesítés fonákja (Folytatás az 1. oldalról) gyonügynökséget egyfelől bürokratikus lassúsággal, másfelől azzal vádolják, hogy a nyugatnémet tőke érdekeinek megfeleően tönkreteszi a keleti gazdaságot. Mondhatni, már nem volt rajta mit tönkretenni, a feladatot ebrégeték korábban. Ezt azonban a Spree és a Rajna partján is tudhatták, legalábis tudni kellett volna. S akkor-rugalmasabban, nagyobb fokozatossággal végrehajtani a keletnémet átállást. Különösen tudva azt is, hogy az elmúlt negyven év egyenlősdije és szociális demagógiája megtette a maga hatását. így fordulhat elő, hogy a legendásan szorgalmas és apránként halmozva gyűjtögető német ember egyszerre akar mindent és azonnal. A RAF tettére — vagy akárki hajtotta végre a gyilkos merényletet — természetesen mindez nem mentség, az semmiképpen sem igazolható. A keletnémet átalakítás vezénylőinek azonban valószínűleg le kell vonniuk belőle a tanulságokat. Mégpedig nemcsak olyan értelemben, hogy minél előbb rács mögé dugják az összes potenciális terrorista volt Stasi-ügynököt, hanem úgy is, hogy felülvizsgálják a változtatások ütemét, kiegészítik azokat azonnal ható szociális intézkedésekkel. A Rohwedder-gyilkosságbn testet öltő német kudarc Magyarországon különösen azért sajnálatos, mert újra kiderült, nincs kitől tartani. (MH) Budapesti szakkiállítások (Folytatás az 1. oldalról) -mány-betakarító, a szemestermény átrakó berendezés és egy újonnan kifejlesztett ekecsalád. A 15. alkalommal megrendezett HUNGAROPLAST Szakkiállításnak 103 résztvevője van. Feltűnően megnőtt a francia cégek száma, és az új kiállítók között USA, holland, spanyol és jugoszláv cégek találhatók. Cseh és szlovák résztvevővel sajnos nem találkoztunk ezen a seregszemlén. A 10. alkalommal megrendezett LIMEXPO Szakkiállításra főként az olasz cégek megnövekedett száma a jellemző. A kiállítások naponta 9 és 17 óra között látogathatók. RÓZSA B. GYÖRGY Devizapiaci árfolyamok Érvényben: 1991. április 10-én Deviza-(Pénz-)nem Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 52,24 53,30 52,77 50,94 54,08 52,51 Ausztrál dollár 23,05 23,51 23,28 22,11 23,81 22,96 Belga frank (100) 85,09 86,81 85,95 82,87 88,15 85,51 Dán korona 4,56 4,66 4,61 4,43 4,73 4,58 Finn márka 7,42 7,58 7,50 7,21 7,69 7,45 Francia frank 5,18 5,28 5,23 5,04 5,36 5,20 Görög drachma( 100) 16,11 16,43 16,27 15,06 16,60 15,83 Holland forint 15,54 15,86 15,70 15,14 16,10 15,62 ír font 46,60 47,54 47,07 44,91 48,27 46,59 Japán jen (100) 21,46 21,90 21,68 20,88 22,20 21,54 Kanadai dollár 25,46 25,98 25,72 24,77 26,33 25,55 Luxemburgi frank (100) 85,09 86,81 85,95 82,01 88,13 85,07 Német márka 17,51 17,87 17,69 17,23 18,15 17,69 Norvég korona 4,50 4,60 4,55 4,37 4,67 4,52 Olasz líra (1000) 23,58 24,06 23,82 22,98 24,42 23,70 Osztrák schilling 2,48 2,54 2,51 2,45 2,57 2,51 Portugál escudo (100) 20,02 20,42 20,22 19,10 20,72 19,91 Spanyol pesetái 100) 28,34 28,92 28,63 27,58 29,28 28,43 Svájci frank 20,59 • 21,01 20,80 20,27 21,33 20,80 Svéd korona 4,85 4,95 4,90 4,71 5,03 4,87 USA-doitir 29,36 29,96 29,66 28,96 30,36 29,66
