Szabad Földműves Újság, 1991. április (1. évfolyam, 37-61. szám)
1991-04-10 / 44. szám
Mai számunkban 8 oldalas MŰSORMELLÉKLET Ne szalassza el! Szerda, 1991. április 10.______•_____I. évfolyam ♦ 44. szám ♦ Ára 2,30 korona Kiadja a GAZDA Magyar Mezőgazdasági Lap- és Könyvkiadó az Apollopress Kiadóvállalat közreműködésével. Főszerkesztő: MÉSZÁROS JÁNOS, telefon: 210-39-98,210-39-94. Főszerkesztő-helyettesek: BÁRDOS GYULA és KÁDEKGABOR.Szerkesztőség: 81911 Bratislava, Martanovicova 25., 12. emelet Telefax: 210-39-92, 210-36-00. Telex: 92 516. Fényszedéssel készül a Danubiaprint á. v. 02-es üzemében, valamint a Gazda Kiadó számítógépes rendszerén, az AGROINFORM, a HOKTRADE Co.I.td. és a NET COM Számítástechnikai és Kereskedelmi Kft támogatásával. Nyomja a Danubiaprint á. v., 851 80 Bratislava, Martanoviíova 21. Felelős a GAZDA Kiadó igazgatója:MIHÁLY GÉZA és főszerkesztője: HARASZTI MÉSZÁROS ERZSÉBET. Tetjeszti a Postai Hírlapszolgálat Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Index 48 301 Gazdasági és érdekvédelmi napilap A briinni vásár iránt nagy az érdeklődés Kedden magyar nap volt (Munkatársunktól) — Vége felé saságot. A résztvevő cégek egyhar- túlon ts ismert s közkedvelt magyarközeledik Brünnben a közszükségleti cikkek 22. nemzetközi vására. Több mint ezer cég, vállalat állítja ki a pavilonokban legkiválóbb termékeit, így nem is lehet csodálni, hogy a seregszemle iránt az idén is rendkívül nagy az érdeklődés. Tbgnap “magyar nap” volt a nagyvásáron. Mező Gergely, a prágai magyar kereskedelmi kirendeltség tanácsosa és Bottá Ferenc, a magyar kiállítási részleg igazgatója sajtótájékoztatón ecsetelték a magyar gazdaság jelenlegi helyzetét, valamint a sokéves múltra visszatekintő csehszlovák-magyar kereskedelmi kapcsolatok alakulását. — Mi — mondta Bottá Ferenc — a volt szocialista országok legtöbbjével ellentétben az idén is jó néhány — szám szerint 17 — termelő, kereskedő és nemzetközi vegyes vállalat termékeivel képviseljük e rangos seregszemlén a Magyar Köztármada új vállalkozó. Néhány, évek óta hagyományosan kiállító vállalat viszont — különböző gazdasági nehézségek miatt — nem tudott eljönni a “morva fővárosba”. A kereskedelmi kirendeltség tanácsosának beszámolójából kiderült, országuknak egyedül hazánkkal nem csökkent a kereskedelmi forgalma. Az sem véletlen, hogy Magyarország éppen a demokratizálódás útjára lépett Csehszlovákiával írt alá elsőként az új elszámolási és kereskedelmi formáról szóló szerződést. A “magyar nap” házigazdái “partnerpartyra” hívták azokat a csehországi és szlovákiai kereskedőket, cégek, vállalatok képviselőit, akik részletesebben is meg szerettek volna ismerkedni a kereskedelmi kapcsolatok felvételének módjaival. Lehetőség nyílott üzletkötésre is. A magyarországi vállalatok a brünni tavaszi vásárok hagyományos részvevői. Az egyes csarnokokban jó nevű, Európa-szerte, sőt a tengerenországi termékeket láthatnak az érdeklődők. Nem hiányoznak a Helia Internacional szépítőszerei, a Tungsram cég világítótestei, a Videoton termékei és a Graboplast textil- és műbőrfeldolgozó vállalat mutatós készítményei sem. Bemutatkozik néhány nagyobb magyar magánvállalat is. A Vidia hét fiókjának egyike Szlovákiában, Dunaszerdahelyen található. A szegedi központú részvénytársaság egyebek között mintegy harmincezer termék árusításával foglalkozik. — A megközelítőleg 650 kilométer hosszú közös államhatár inkább összekössön, mint elválasszon bennünket egymástól — jelentette ki Mező Gergely a sajtótájékoztató végén. A közszükségleti cikkek immár huszonkettedszer megrendezett tavaszi nagyvására csütörtök este zárja be kapuit.-lcz-Ez történt a világban TEGNAPRA VIRRADÓ ÉJJEL tájékoztatták az újságírókat az Európai Közösség tagállamainak csúcsértekezletéről. Az EK támogatja azt a gondolatot, hogy az ENSZ létesítsen védőövezetet Irakban a kurd lakosság számára. Az ide menekült kurdok az ENSZ védelme alatt lennének. Bár Major brit kormányfő hangoztatta, hogy az övezet létrehozása nem jelenti Irak felosztását, vagy határainak megváltoztatását, Irak azonnal elutasította a javaslatot, mert gyanúsnak minősíti, és úgy véli, hogy ez az iraki szuverenitás elleni összeesküvés része. Közben az Iránba menekült kurdok száma 771 ezer 850-re, a Törökországba menekülteké pedig 400 ezerre nőtt. UGYANCSAK LUXEMBURGBAN tanácskoztak az Európai Közösség vezetői a kelet-európai országok társulásának problémájáról. Határozottan leszögezték, hogy Jugoszlávia csak abban az esetben számíthat támogatásra és segítségre, ha egységes állam marad. Ugyanez vonatkozik más országokra is, mert az európai határok megváltoztatását semmi sem indokolja. A Csehszlovákia, Lengyelország és Magyarország társulásáról folyó tárgyalásokon az EK nem hátrál meg ezen országok követelményei elől. A három ország ugyanis jobb feltételeket akar a “tizenkettek” piacain, mégpedig a legérzékenyebb területen — a mezőgazdasági termények, az acél- és textiláru terén. BAKER AMERIKAI KÜLÜGYMINISZTER Izraelben Jicchak Samir izraeli miniszterelnökkel és a megszállt területeken élő palesztinok képviselőivel tárgyalt. A palesztinok képviselője azt követelte, hogy Washington újítsa fel a párbeszédet a PFSZ-szel és bírja rá Izraelt, hogy cseréljen területet a békéért. A palesztinok szerint az USA-nak nem a párhuzamos tárgyalások módszerét kellene követnie külön az arab államokkal és külön Izraellel, hanem általánosan és összefüggéseiben kellene megtárgyalnia a térség problémáit. Baker a területi békekonferencia kérdésében óvatosan nyilatkozott. GRÚZIA KIKIÁLTOTTA FÜGGETLENSÉGÉT ^jelentette a Reuter újságírói körökre hivatkozva. A lakosság a hír hallatán ünnepelni kezdett az utcákon. A grúz parlament elnöke azonban kijelentette, hogy a döntés nem jelenti Grúzia elszakadását a Szovjetuniótól. Az Interfax független hírügynökség jelentette, hogy merényletet követtek el a Kaukázuson túli szovjet belügyi alakulatok parancsnoka ellen, aki életét vesztette. Azerbajdzsán és Örményország határán ismét kiéleződött a helyzet. Tbvábbi két tiszt vesztette életét, amikor egy gyilkosság okaira akartak fényt deríteni. Ilyen feszült helyzetben ült össze Moszkvában a Szovjetunió Szövetségi Tanácsa, amely a szövetségi köztársaságok legfelsőbb képviselőiből áll. Mihail Gorbacsov, aki a tanácskozást vezeti, a Szovjetunióban uralkodó helyzetet nyugtalanítónak minősítette. A tanácskozáson megtárgyalják az ország helyzetét, az összszövetségi népszavazás eredményeit és a gazdasági szerződések teljesítését. Gorbacsov elnök rendkívüli intézkedéseket foganatosított az idei termés megmentése, és valamint az élelmiszer-ellátás további romlásának megakadályozása érdekében. A gazdasági miniszter francia tanácsadója: “Ónok naivak” A Mlady svét című cseh lap 13. számában interjút közöl Jean-Luc Delpeuch-val, Vladimír Dlouhy szövetségi gazdasági miniszter francia tanácsadójával. • Ön fél éve van Prágában. Mit szól a nálunk tapasztaltakhoz?- Úgy tűnik, hogy Csehszlovákiában ipari válság fenyeget, s ezért mindent meg kellene tenni mérséklésére. Ennek ellenére rengeteg időt veszítünk. Megértem, hogy azok a családok, amelyek a kommunisták idején mindent elveszítettek, most vissza akarják kapni vagyonukat, ez azonban Pandora szelencéjéhez hasonló. Ha kinyitják, már nem lehet becsukni. Franciaországban 1789-ben forradalom volt, amikor az állam elvette az egyház és az arisztokrácia vagyonát. A történelem folytatódott, különféle rendszerek jöttek, de a vagyont nem adták vissza. Érthető, hogy az arisztokrácia és az egyház elégedetlen volt. A múltba azonban nem lehet visszatérni. • Hogyan értékeli gazdaságunk helyzetét? — A közeljövő fő problémája az ipari termelés rohamos csökkenése lesz, s ezt munkanélküliség és szociális problémák kísérik majd. Úgy vélem, hogy a vállalatok 30- 50 százaléka veszélyeztetett, illetve nem éli túl a válságot. • Mibe szeretnének beruházni a külföldi vállalkozók? — Biztosan nem az elavult óriásvállalatokba, ahol több ezer az alkalmazottak száma. Egy ilyen óriás talpraállítása azt jelenti, hogy sokakat el (Folytatás a 2. oldalon) Az egyesítés fonákja Szinte napra félév telt el a német újraegyesítés és Detlev Rohwedder meggyilkolása között. A berlini vagyonügynökség vezetője az egykori NDK- polgárok java részének a szemében az újraegyesítés árnyoldalainak egyszemélyes megtestesítője volt. Bárkik a gyilkosok, ha az újraegyesítés megvalósításának elhibázott voltát akarták volna tudatosítani, nem választhattak volna jobb célpontot maguknak. A RAF-ról, a körös Hadsereg Frakcióról köztudott, hogy az újraegyesítés esküdt ellensége — színtiszta ideológiai alapon. Aktivizálódása azóta, hogy az egyesítés napirendre került, arra vall, hogy ez a vita — most már nem a “kell-e vagy sem”, hanem a hogyan tovább — politikai síkjáról végképp átcsúszik az erőszak világába. Talán itt üt vissza, hogy az NSZK egyszerűen hekebelezte, beolvasztotta, lenyelte az NDK-t. Szőrőstül-bőröstül. S úgy látszik, torkán akadt a falat. Bonni szakértők szállták meg a volt keletnémet hivatalokat, s próbálták amúgy akkurátusán átalakítani az NDK-valóságot. De ez a pártpolitikai szférát kivéve nem ment egy csapásra. Különösen kemény diónak mutatkozott a gazdaság. A vagyonügynökség feladata lett a privatizációval egyidejűleg a maximálisan hatékony és termékeny ipari és kereskedelmi tevékenység megszervezése. Fennállásának négy hónapja alatt 300 üzemet felszámolt és ezret átalakított, az egyes források szerint nyolc, mások szerint kilencezer termelőegyséből. Milliók lettek munkanélküliek — becslések szerint minden harmadik keletnémet munkavállaló az, s rebesgetik, hogy rövidesen már minden másodikra ez a sors vár. A va(Folytatás a 2. oldalon) Kevés cseh és szlovák céggel Budapesti szakkiállítások Három szakkiállítás nyitotta kapuit tegnap a Budapesti Nemzetközi Vásárközpontban. A HUNGEXPO Rt. szervezésében az AGROMASEXPO Nemzetközi Mezőgazdasági Élelmiszeripari Gép- és Műszer-szakkiállítás, a HUNGAROPLAST Nemzetközi Műanyag- és Gumiipari Szakkiállítás és a LIMPEXPO Nemzetközi Könnyűiparigép Szakkiállítás péntek délutánig tekinthető meg. A 14. alkalommal megrendezett AGROMASEXPO termékeit több mint 13 ezer négyzetméteren mutatják be a magyarokkal együtt 14 ország kiállítói. A Cseh és Szlovák Köztársaságból a pöstyéni CHIRANA és a besztercebányai ZTS kiállítói keresik a kapcsolatot a magyar partnerekkel, és természetesen mindazokkal, akik maguk is résztvevői ennek a bemutatónak. Az idei AGROMASEXPO jól tükrözi a magyar mezőgazdaságban várható szerkezeti átalakulást. Míg korábban főként a nagyüzemi teljesítményekhez szabott berendezések és felszerelések jelentkeztek, most a kisgazdaságok gépeinek megszaporodása a szembetűnő. Az újdonságok közül említésre méltó a hordozható terményszárító, a zöldtakar(Folytatás a 2. oldalon) Az Együttélés PM bécsi sajtótájékoztatójáról Jogegyenlőséget akarunk Bécsben a Concordia sajtóklubban tegnap délelőtt nemzetközi sajtóértekezletet tartottak az Együttélés Politikai Mozgalom tisztségviselői: dr. Duray Miklós, dr. Stanislav Gawlik, dr. Duka Zólyomi Árpád és Mathias Schmögner. Az Együttélés képviselőit, a meglepően nagy létszámban megjelent újságírókat és érdeklődőket elsőként Esterházy Aliz grófnő, a mártírhalált halt és mindmáig nem rehabilitált gróf Esterházy János lánya köszöntötte, ezáltal is egyfajta kontinuitást érzékeltetve édasapja célkitűzései és az Együttélés mozgalom politikai törekvései között. Ezután Duray Miklós röviden beszámolt Csehszlovákia nemzeti kisebbségeinek történetéről az ország 1918-ban történt megalapításától kezdve napjainkig. Elmondta, hogy 1918-ban 13,5 millió volt Csehszlovákia lakosainak száma, s ebből kb. 5 millióan tartoztak a német, magyar, rutén, lengyel valamint a horvát kisebbséghez. Az első Csehszlovák Köztársaság módszereire ezen kisebbségek békés elnyomása volt a jellemző (állítását a kisebbségek szociális helyzetének az 1880-as évek szintjére való süllyedésével bizonyította) a második világháború után pedig a faji alapon kollektív bűnössé nyilvánított magyar és német népcsoportok az agresszív elnyomás tárgyává váltak. Nem hallgatta el Duray Miklós azt sem, hogy azt a diszkrimináló határozatot, az 1945. április 5-én kiadott Kassai Kormányprogramot, mely jogfosztottságra és hontalanságra ítélte a magyar és német lakosságot, politikailag mind a mai napig nem ítélték el és nem hatálytalanították Csehszlovákiában. 1990 és 1991 folyamán a diszkrimi(Folytatás a 2. oldalon)
