Szabad Földműves Újság, 1991. április (1. évfolyam, 37-61. szám)
1991-04-06 / 41. szám
1991. április 6. ÚJSÁG Az olaszok szerint a VW túlköltekezik Jó lóra tettünk? Az Europeo című olasz hetilap a Volkswagen cég gazdasági problémáival foglalkozik. A VW, mint ismeretes, ellenőrzi az Audi, a spanyol Seat és legújabban a Mladá Boleslav-i Skoda autógyárat is. A cég tavaly kiváló eredményeket ért el, egyidejűleg azonban 1 milliárd márkát veszített. Az olasz lap “agyaglábakon álló kolosszusnak” nevezi a Volkswagent, amely szerinte minden eladott autója után veszteséget könyvel el. Mindennek ellenére a német autóóriás az elkövetkező öt évben több országban — Portugáliától Kínáig — 80 milliárd márkát akar beruházni, aminek kétharmadát új vállalatok építésére, a többit régiek korszerűsítésére akarja fordítani. Az olaszok szerint a VW gigantikus tervei ellentétben állnak a világ autópiacának helyzetével. Az Európai Közösség országaiban az autógyárak túltermelése már 15 százalékos és a következő években ez 20 százalékra nőhet. Eszerint évente 3 millió autóval gyártanak többet, mint kellene. Ráadásul a japánok 1996-ban helyezik üzembe Nagy-Britanniában új gyárukat, amely évente 1 millió autót fog ontani. Felmerül a kérdés, hogyan engedhet A távoli Kaukázusból érkező hírek hirtelen közelinek tűnnek. Kísérteties pontossággal igazolódik ott egy évszázadok óta érvényes törvényszerűség az önállóságára rátalált nemzet magatartásáról. Él a Terek folyó völgyében, a Dariel szoros környékén egy népcsoport, amelyet oszétok néven ismer meg egyre jobban a világ. Régen úgy vélték, hogy az oszétok a legtisztább árja népcsoport a világon, egyenesen tőlük származtatták az indogermánságot, mert az alánok közvetlen utódainak tartották őket. Az oszéteket azonban sok cserkesz hatás érte, ingadoznak az iszlám és a kereszténység között, s állami hovatartozásuk is kétféle. Az oszétek egy része Észak- Oszétia nevű autonóm köztársaságban él Oroszország keretében, másik részük pedig Grúziában. A grúziai oszétek évtizedekig egy cipőben jártak a grúzokkal - egyiküknek sem volt igazán önálló, szuverén országa. Thvaly azonban Grúziában a parlamenti választásokon azok az erők győztek, amelyek az önálló, Szovjetuniótól független Grúziát akarják. Ettől a pillanattól kezdve megszűnt egy cipőben járni a két nép, hiszen az oszétek “anyaországa” Oroszországban van. A szuverenitásukat kivívó grúzok többségi nemjetté léptek elő és ugyanazt, amit ő kivívtak maguknak, másnak már nem engedték meg. Rebelliseknek, konzervatívoknak, egységbontóknak, egyszóval ellenségnek kiáltották ki az oszéteket és kibontakozott egy kíméletlen harc, meg magának egy vállalat, amely naponta 2,5 millió márkát veszít, ekkora beruházásokat? A VW igazgatója a kérdésre azzal válaszol, hogy rendelkezésére áll 15 milliárd márka, a többit pedig bankoktól progresszív kölcsönre veszik fel. A Volkswagen legnagyobb problémája az olasz lap szerint az, hogy túl magasak a gyártási költségei. Ha a japán termelési költségeket vesszük száznak, akkor Angliában 115, Franciaországban 120, Olaszországban 125, Amerikában 135, a Volkswagennél pedig 140 az önköltség indexe. Nem jött be az a terv, amely szerint 1992-ben a cég 8 százalékos forgalmi nyereséget ér el. Ma a nyereség csak 3 százalékos, és a VW-részvények értéke háromnegyed év alatt 640 márkáról 320-ra esett. A számítások szerint a Volkswagen autógyárban egy munkás 6 százalékkal többet keres, mint az Opelnél vagy a Fordnál alkalmazott kollégája, s ráadásul 40 perces fizetett ebédszünete van. Emiatt az Europeo szerkesztője szerint évente csak 13 autót gyárt. Az Opelben egy munkásra 14, a Peugeotnál 15, a Fordnál 16, a Fiatnál 17 autót készít egy munkás évente, nem beszélve a Toyotáról, ahol ez a szám 22, vagy a Hondáról, amelynek sok áldozata van és rengeteg szenvedés kíséri. Az őszét városokba vezető vízvezetéket hol elzárják, hol megengedik, a falvakat nem látják el élelmiszerrel, ha úgy hozza a többség érdeke, sőt, ha nagyon követelődzőek, halomra is lövik őket... Az oszétek tömegesen menekülnek Grúziából, egyes hírek szerint már húszezren Észak-Oszétiába szöktek. De a többség mégiscsak Dél-Oszétiában van otthon. Ott akar békében élni. A nacionalizmus nem engedi ezt. Most egy elit hadtest közeledik az őszét falvak, városok felé. A szovjet központi hatalom küldte oda a katonákat, hogy rendet teremtsenek. A vegyes lakosságú Chcinvali városába a grúz fegyveresek beengedték a központi erőket, de nyomban fel is gyújtották a helyi festékgyárat. Legalább kár legyen. Az oszétek, persze a központi hatalomhoz húznak, tőle remélik a grúz repressziók megakadályozását. A felszabadult nemzet magatartása, persze, nem mindig és mindenütt olyan durva, kímélelen és kegyetlen, mint a Terek völgyében a Kaukázus gleccserei alatt. De törvényszerűen ugyanolyan vak és süket mások szabdságtörekvése iránt, mint a grúzok a dél-oszétek törekvése iránt. Mint a horvátoka Krajinában kisebbségbe szorult szerbek iránt. Mint mások másutt. Igazán csak a mások fölött gyakorolt uralomban tudja megélni a szabadságot az ember? Úgy tűnik. S ez szomorú és figyelmeztető. BÁTSY GÉZA ahol 26. Az olasz lap cikkéhez egy megjegyzés kívánkozik. Autógyárunk éppen azért lépett szövetségre a Volkswagennel, mert szociális tervei voltak a legvonzóbbak, és feleltek meg legjobban a ákoda-dolgozók elvárásainak. A Volkswagen védelmében a számításokhoz hozzá kell tenni, hogy a korszerű technológiától az ember nem fokozottabb munkatempót és kisebb vívmányokat vár el, hanem éppen ellenkezőleg. Az Europeo számításai igazak lehetnek, de embertelenebbek is, mint a Volkswagen számításai. Az autó visszaüt A gyorsabb közlekedést lehetővé tevő gépkocsi eredeti céljával ellenkező eredményt hoz Londonban például tavaly tovább csökkent a közlekedés sebessége és a városi csúcsforgalom idején csak 16 kilométer óránként. A közlekedésügyi minisztérium közölte, hogy Angliában a csúcsforgalmon kívüli időszakban is csak 16,9 km/ó az átlagos haladási sebesség ami egy kilométerrel kevesebb, mint négy évvel ezelőtt A lassuló autóközlekedés kihat az ipar menetére is. A londoni utak és utcák túlterhelése a dél-angliai vállalatoknak évente 10 milliárd font kárt okoz Az országos károk az autóközlekedés lassulása folytán elérik a 15 milliárd fontot Hírek •Albániában megtették az első lépéseket a népgazdaság privatizálása felé. Határozatokat hoztak, amelyek szerint április végéig dönteni kell, mely ágazatokat és üzemeket privatizálnák. Létrehoztak egy bizottságot, amely a felülről irányított privatizálást vezeti majd. •Moszkvában megkezdődtek a tárgyalások Gorbacsov szovjet és Iliescu román elnök között. A két fél együttműködési, jószomszédi és barátsági szerződést ír alá. •Ján Üamogursky szlovák miniszterelnök-helyettes, aki kétnapos látogatáson tartózkodik Magyarországon, tárgyalt Mária Jakabovával, a Magyarországi Szlovákok Szövetségének elnökével, találkozott Horváth Balázs és Surján László miniszterekkel. A szlovák miniszterelnök-helyettes ellátogat Békéscsabára és Tótkomlósra is. •Nadzsibullah afgán elnök segítséget kér Irántól és Törökországtól, mert szerinte Pakisztán katonai erőkkel beavatkozik az ország belügyeibe. Az afgán elnök kijelentette, hogy bizonyítékokkal rendelkezik, miszerint Chost városát az afgán felkelők pakisztáni tábornokok irányításával foglalták el. •Manchesterben tegnap reggel a kereskedelmi negyedben hét bomba robbant. Számos üzlet megsérült, emberéletben nem esett kár. Feltételezik, hogy a robbantássorozatot az ír Köztársasági Hadsereg hajtotta végre. •Földkörüli pályára állították az Ariane 2 rakétát, amely kanadai távközlési műholdat visz magával. A rakétát a dél-amerikai Francia Guayanában lőtték fel. • Mexikóban szigorú biztonsági intézkedések mellett találkoztak a salvadori kormány és a Farabundo Marti ellenzéki fegyveres szervezet képviselői. Salvadorban már 11 éve dúl a polgárháború, amely 75 ezer emberéletet követelt. A mexikói tanácskozás az ENSZ kezdemányezésére valósult meg. •A jugoszláv szövetségi kormány elutasította a Horvátország területén létrejött Krajina nevű szerb autonóm terület kikiáltását. A kormány szerint áz autonómia kikiáltása alkotmányellenes és elfogadhatatlan. Ugyanígy érvénytelennek nyilvánították azt a döntést, amely szerint a Krajina a Szerb Köztársasághoz csatlakozott. Vegyesvállalatok Lengyelországban Inkább nyugat felé A vegyesvállalatok alapítói a keleteurópai államokban inkább nyugat felé kacsingatnak, mintsem egymással társulnának. Ez tűnik ki abból a jelentésből, amely felméri, mennyi csehszlovák, bolgár és magyar vegyesvállalat működik Lengyelországban. A volt szocialista országok részvétele a lengyelországi vegyesvállalatokban csak 400 ezer dollár. Az iparban nem jött létre közös vállalat, csupán a kereskedelemben, a szolgáltatásokban és a mezőgazdaságban alakultak ilyenek. A Gazeta Bankowa című lengyel lap megállapítja, hogy ez azért van, mert a keleteurópai államok nem rendelkeznek fejlett technológiával. A legtöbb vállalkozásban a bolgárok vesznek részt, akik tavaly három társaságot alapítottak Lengyelországban, de lengyel részvétel nélkül. Kereskednek a Vélemény ••• számítógéppiacon és az építőiparban. A lengyelekkel közösen közlekedési, élelmiszer-ipari, kertészeti közös vállalatot létesítettek, és további háromról tárgyalnak. Magyar részről egyetlen cég sem vállalkozik a lengyelekkel, csupám három személy kötött szerződést közös beruházási iroda létrehozásáról. Csehszlovákia egyetlen vegyesvállalatát Lengyelországban a ÚEDOK utazási iroda alapította ÚEDOK Warszawa néven. Az alaptőke 500 millió zloty, amihez a csehszlovák fél 50 ezer dollárral járult hozzá. A vegyesvállalati forma lehetővé teszi utazási irodánknak, hogy szabadon vállalkozzék, nem kell leadnia nyereségének egyötödét és három évig nyereségadót fizetnie. Két hónap alatt a cég 8 ezer dolláros nyereséget könyvelt el. Őszét mementó 3 (MABRETPÍC ) Új rovatunkban található partnerkereső, üzleti és álláshirdetések kódoltak. A velük kapcsolatos információkat a szerkesztőség mindenkinek a rendelkezésére bocsátja, ha befizetik az alábbi árjegyzék szerinti összeget a VÚB 0200 Bratislava-mesto, í. ú. 128340-012 bankszámlára, és a befizetést igazolják a pénzesutalvánnyal. ' Az információk áljegyzéke: egyszerű információ (cím) — 150,- korona; bővebb információ (cím, árak, szállítási feltételek, kereseti lehetőségek, egyéb) — 350,korona. Közvetítés üzletkötéssel: költségtérítés, plusz 40 százalék. Címünk: Szabad Földműves ÚJSÁG, 819 11 Bratislava, Martanovifova 25A2, telefon: 210-39-98,210-36-01, fax: 210-39-92; 210-36-00; 210-36-01. Ha naponta jelentkező rovatunk információira igényt tart, akkor rendelje meg lapunkat a legközelebbi postahivatalban. Minden leendő partnerünknek sikeres vállalkozást, jó üzletkötést kívánunk. Hazai partnerbörze HP-0021 irodatechnikai berendezéseket, diktafonokat, másológépeket, faxokat, asztali számítógépeket és egyéb elektronikai berendezéseket kínál elérhető áron HP-0022 Husqvama, Stihl, Sachs Dolmar típusú motoros fűrészek javítását, valamint élezését vállalja HP-0023 olasz és német csempéket, padlóburkolókat, fürdőszobai berendezéseket kínál HP-0024 gázkályhákat, Husqvama motorfűrészeket, fagyasztókat, kombinált hűtőket, videokazettákat kínál rendkívül előnyös áron HP-0025 négy- és nyolcszög, valamint kör alakú képkereteket kínál üveggel vagy anélkül HP-0026 nyugati technológiával textilbevonatot készít falra, fára, üvegre, műanyagra HP-0027 hazai, jugoszláv, osztrák és német bútorokat kínál helyben és megrendelésre HP-0028 a következő betontermékeket kínálja: padlóburkoló TBM 2-50, leknők TBM 1-50, járdaszegélyek ABO 1-15, betoncsöveket a következő méretekben: 30/100, 30/250, 40/200, 40/250, 50A00, betongyűrűket: 40A00, 6OA0O, 80A00, 100/100, PVC-csöveket : 90 és 63 mm átmérővel (perforáltak) HP-0029 kerámia bevonatú bitumencserepeket kínál 10 éves garanciával (260 korona/m2 — magába foglalja a vámot és a szállítást is) HP-0030 Karosa és Ikarusz autóbuszok nagyjavítását vállalja HP-0031 felajánlja szabad kapacitását a következő termékek gyártására: alumíniumkeretes ablakok és ajtók, hegesztőberendezések, famegmunkáló berendezések, felületi megmunkálást végző gépek IIP-0032 olasz bárberendezéseket, presszóberendezéseket (automata és kézi) szállít kedvező áron IIP-0033 24 hónapos garanciával szállít sadurit padlóburkolókat (minden 100 m2 után 10 m2 ingyen) HP-0034 a következő méretű betonvasakat szállítja : 505x28, 425x20, 335x20,425x12 HP-0035 üzletközvetítést, export-importot biztosít magánvállalkozóknak Személygépkocsik Ausztriából 30 000 schilling 10 000 schilling Eladó piros Ford Fiesta CL Gyártási év: 1980. Ára: 22 000 schilling. Tel.: 0043/0663/10555 Eladó Audi 80 GLS. Gyártási év: 1978. Ára: 9 500 schilling. Tel.: 0043/02574 8860. Eladó ezüstszínű Honda Accord. Gyártási év: 1983. Ára: (a lefutott 67 500 kilométer után) 28 000 schilling. Tel.: 0043/0262229712. Eladó Lada Nova. Gyártási év: 1985. Ára: (a lefutott 45 000 kilométer után) 29 000 schilling. Tel.: 0043/3924945, 0043/3945553. Eladó egy rossz állapotban levő Peugeot 205 GT. Gyártási év 1985. Ára: 22 000 schilling. Tel.: 0043/236518/26. Keresse napközben Baumfrisch urat. Eladó egy jó állapotban levő piros Talbot Samba. Gyártási év: 1986. Ára: (a lefutott 66 000 kilométer után) 22 000 schilling. Tel.: 0043/972260. 20 000 schilling Eladó Audi 100 GL. Gyártási év: 1983. Ára: (a lefutott 130 000 kilométer után) 15 000 schilling. Tel.: 0043/2181443. Eladó ezüstszínű Fiat 131 Argenta. Gyártási év: 1983.Ára: 20 000 schilling. Tel.: 0043/07477 3559. Eladó világoskék Ford Taunus 201. Gyártási év: 1980. Ára: 15 000 schilling. Tel.: 0043/07477 3559. Eladó egy jó állapotban levő Opel Rekord Berllna. Gyártási év. 1980. Ára: 16 500 schilling. Tel.: 0043/03354319. Eladó rozsdamentes Renault 5. Gyártási év: 1980. Ára: (a lefutott 88 000 kilométer után) 16 500 schilling. Tel.: 0043/8549053. Eladó kétszemélyes Chrysler Simca 1307 GLS KombL Gyártási év. 1976. Ára: (a lefutott 92 000 kilométer után) 8700 schilling. Tel.: 0043/02847 2681 este 18 órától. Eladó ezüstszínű Chrysler Simca 11. Gyártási év 1980. Ara: 10 000 schilling. Tel.: 0043/02773 6719 üzenetrögzítő. Eladó Fiat 127 Spezial. Gyártási év: 1982. Ára: 9000 schilling. Tel.: 0043/02233 2356 este 19 óra után. Eladó rozsdásodó Fiat 1316. Gyártási év: 1980. Ára: 8000 schilling. Tel.: 0043/421110 7-15 óráig vagy 16-20 0043/2593208. 5000 schilling Eladó Audi 50. Gyártási év 1976. Ára: 5000 schilling. Tel.: 0043/2709271 este 19.30 - 21 óráig. Eladó Fiat Ritmo 65. Gyártási év 1979. Ára: 5000 scilling. Tel.: 0043/9420473. Eladó felújított Mercedes 200/8. Gyártási év: 1973. Ára: 5000 schilling. Tel.: 0043/9717564 este. Eladó Toyota Corolla Liftback XE1 61. Gyártási év 1982. Ára: 5000 schilling. Tel.: 0043/6043017. Keresse Franhammer urat 7-15 óráig. Eladó VW Passat 1500. Gyártási év 1975. Ára: 4000 schilling. Tel.: 0043/3739063, 0043/71525/40. Keresse Friedrich urat. Ausztriai álláshirdetések Építőipari szakembereket (mestereket, csoportvezetőket) keresünk jó anyagi feltételek mellett. A munkafeltételeket személyesen kell megbeszélni. Egy építőipari vállalat keres középiskolai végzettségű rajzolókat és grafikusokat. írásbeli ajánlatokat német nyelven a következő címre várjuk: 1030 Wien Dampfchiffstra3e 6/6.(Kanzler Schmidt) Fiatal és rendszerető hivatalnokokat keresünk. Feltétel a német nyelvtudás és a modern technikai segédeszközök használatának gyakorlati ismerete.Tel.: 0043/639166 Egy teherszállító cég keres egy segítőkész és németül beszélő ügyes telefonkezelőt (nőt). Tel.: 0043/8129540 (hétfőtől péntekig 12-17 óráig) Ügyes varrónőt keresek félnapos munkaidőre. Feltétel a szakmai rátermettség és a német nyelvtudás.Tel.: 0043/302 4413 Ügyes női szabókat keresünk részleges munkaidőre.Tel.: 0043/6244956 Géplakatost és fémmegmunkáló munkást keresünk jó anyagi feltételek mellett részleges német nyelvtudással állandó, esetleg átmeneti időre. Tel.: 0043/2239,2230 Taxisofőrt keresünk éjjeli és hétvégi szolgálatra. Tel.: 0043/3465.Keresse Talli urat 18 rától. Ügyes tapétázót keresünk különböző munkák elvégzésére. Tel.: 0043/5860872. Fodrászszalonunkba keresünk fiatal, barátságos, jó fellépésű ésű üzleti szellemmel rendelkező szakembereket, (nőket is) jó anyagi feltételek mellett.Tel.: 0043/335172 (keresse Christa asszonyt) 1 T