Szabad Földműves Újság, 1991. április (1. évfolyam, 37-61. szám)
1991-04-22 / 54. szám
1991. április 22. í ÚJSÁG GBo/cky nwnafwti/ Az évből eltelt 111 nap, hátra van még 253 nap A NAP kel: 5.44 - nyugszik: 19.42 A HOLD kel: 12.39 - nyugszik: 2.44 Atilla, Attila, CSILLA, Kájusz, Kál, Kelemen, Kelen, Leonidász, Noé NOÉMI, Sándor, Tácia, Tatjána - - Slavomír. A Csilla név Vörösmarty Mihály alkotása a csillog, csillag szavak tövéből. Lehet, hogy megalkotására a hasonló nevű Komárom megyei község neve is hatott. A nyelvjárási csilla szónak három jelentése van: 1. káka, 2. nád hajtása, 3. gyékénybél. Ez a szó bizonytalan eredetű, a fönti női névhez valószínűleg semmi köze. A nyelvújítási csilla szó (ma: csillangószőr) szintén nincsen kapcsolatban a női névvel. A csilla növénynév a latin Scilla maritima kifejezés első szavának magyarosítása, a csilla nevű tengeri rák neve pedig a cancer squilla latin névből magyarosodott. Ezek keletkezése a női névtől függetlenül történt. Becézése: Csili(ke), Csilkó, Csillácska, Csilluska. A Noémi név héber eredetű, jelentése: gyönyörűségem. Becézése: Émike. Noé. ( Mai tanácsunk j Ismeri a mángoldot? Kétéves növény, őse a tenger melléki vadrépa volt. Nálunk csak kevesen termelik. Elsősorban a városi kertekben és a kerttelepeken találkozhatunk vele, faluhelyen ritkaságnak számít. Pedig nem munkaigényes, és a hasznosítható termés (levélnyél, levéllemez) értékes savakat, jelentős mennyiségű A- és C-vitamint tartalmaz. Főleg spenót helyett ajánlható, mert a belőle készült ételek ízletesebbek és egészségesebbek is, tekintve, hogy a mángold levele lényegesen kevesebb sóskasavat tartalmaz. A helytakarékosság is a mángold termesztése mellett szól, ugyanis ez a növény kevesebb helyet igényel, mint a Spenót. Nálunk a halványzöld levelű változat vetőmagja kapható, de létezik haragoszöld és mélyvörös fajta is. Azt is el kell mondani, hogy egyes fajtáknak a levélnyele, másoknak a levéllemeze fejlődik jobban. A két változat egyformán hasznosítható, csakhogy a nagyobb levéllemezt fejlesztő fajtákról kevesebb levélnyelet nyerünk. Ennek azok látják kárát, akik a spenóton kívül az ínyencségnek számító spárgát is kedvelik, ugyanis a mángold levélnyele a spárgához hasonlóan fogyasztható. Aki kedvet érez a mángold termesztéséhez, annak elmondjuk, hogy a növény számára napos, jó táperőben lévő talajt kell választani. Áprilistól július elejéig vethető, sorokba vagy fészkekbe. Kelés után a sorokban 50x40 cm-re kell ritkítani, a fészkekben pedig egyetlen erős növényt célszerű meghagyni. A mag ne kerüljön 3 cm-nél mélyebbre. Szerényebb termést hozva a fák árnyékában is megél, mégsem célszerű ilyen helyre telepíteni, mert levélzöldségről van szó, tehát permetezéskor takargatnunk kellene, hogy bármikor fogyaszthassuk. Istállótrágyázott területen, rendszeres öntözéssel öt-hat növényről egy család számára elegendő mángold termelhető. A tövekről késő őszig folyamatosan szedhetők a fejlett levelek. A levéllemezből főzelék, leves, körítés, töltelék, saláta vagy pogácsa készíthető, a levélnyél pedig spárgamódjára hasznosítható. A tövek komposzttakarás álatt általában a kertben is áttelelnek, de biztonságosabb, ha télre a melegágyba vagy a pincébe telepitjük. Tavasszal korán fakad, majd magszárat fejleszt. (ká) (Idejében szólunk^ A nedvkeringés megindult, megkezdjük a vesszők lekötözését, ismerve azt a biológiai törvényszerűséget, hogy a vízszintes vagy azt megközelítően elhelyezkedő vesszők termőrügyek fejlesztésére hajlamosak, mig a függőlegesen állók, illetve a meredeken felfelé törekvők inkább tovább nőnek. A gyenge fejlődési erélyű almafajták (például a Jonathán) vesszőit kössük le, míg az erős fejlődésűek (Golden, Starking) vesszőit 15 -ra. A körtefajták közül a gyengén növekvők vesszőit ugyancsak vízszintesre, az erősebben növekvők vesszőit enyhén felfelé irányítva kössük ki. Ügyeljünk arra, hogy a kötések lazák legyenek. Az új ültetésű fácskák tövétől a földkupacot fokozatosan lekoptatjuk, és a fák alját enyhén kitányérozzuk. Amennyire lehetőségünk van, öntözzünk, inkább ritkábban, nagyobb vízmennyiséggel, mint gyakrabban, kevés vízzel. A nitrogénműtrágyát vízben feloldva is kijuttathatjuk: 100 liter vízben legfeljebb 1 kg műtrágyát. A körtefák Zöldbimbós állapotban szükséges kezeléséhez készítsünk megfelelő permetlevet. Ugyanez a permetlé hatásos ilyenkor az alma fő gomba- rovarkárosítói ellen. Jó tudni A KUKORICA TÖRPE MOZAIK VÍRUSA Az első látható tünetek a fiatal kukoricalemezeken jelennek meg. A levéllemezen a levélerek mellett világoszöld, ovális kivilágosodások, klorotikus csíkok figyelhetők meg. Korai fertőzés következtében a növények alacsonyabb növésűek lesznek. Az egészséges növényekhez viszonyítva kisebb csöveket, illetve a csöveken kisebb szemtermést produkálnak. A vírusfertőzött növények szemtermése, ezerszemtömege 4-26 százalékkal kevesebb, mint az egészséges növények esetében. A vírusbetegség a csőhosszúságot átlagosan 5-20 százalékkal csökkenti. A vírusbetegség terjedése mechanikai úton és vektorok útján történik. Fő terjesztői a levéltetvek. Legfontosabb vírusvektor a Myzus persicae, fíhopalosiphon maydis. A vírus a kukorica-vetőmaggal gyakclatilag nem számottevően (0,005-0,4 százalék) terjed. Járványtani szempontból a legfontosabb gazdanövény a fenyércirok (Sorgum halepense). A kórokozó vírus a fenyércirok gyöktörzsében telel át. Tavasszal a kihajtó növényekről viszik át a levéltetvek a vírust a kukoricára. A kukorica törpe mozaik vírusa elleni védekezési módok az alábbiak:-A vírus fenntartásában és áttetelésében legfontosabb gyomnövény, a Sorgum halepense elleni védekezés;- agrotechnikai rendszabályok (vetésváltás, optimális vetésidő stb.) a vírusfertőzést és kártételt csökkentik;-járványveszélyes években a levéltetvek elleni védekezés. BURGONYAVÉSZ Szántóföldön a levélkék csúcsán, illetve a szegélyén állandóan növekvő barna, vizenyős foltok jelentkeznek. A bámulás kiterjed a teljes levélre, majd a levélkék és a levél leszárad, nedves körülmények között elrothad. A foltok peremén - a beteg és az egészséges szövetrész határán fehér színű penészgyep jelenik meg, párás környezetben. A szárak és a levélnyélfertőződés esetén a szárölelő bámulás következtében a levelek elhervadnak. A gumókon a fertőzés következtében a héjon fényes, majd sötétszürke, kemény tapintású foltok jelentkeznek. A húsban márványozott bámulás található. A betegséget elsősorban a fertőzött gumók terjesztik. A tenyészidő alatt a fertőzött növényekről konídiumokkal terjed át az egészséges növényekre. A konídiumokat a szél és az esőcseppek viszik át. A betegség és járvány kialakulásához hűvös, csapadékos időjárás szükséges. Időjárás-Jelentés Szlovákia területén napközben fokozatosan megnövekszik a felhőzet, s a borús idő beálltával futó esők várhatók, a hegyekben futó havazás. Reggelre helyenként köd is lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet -1 és +5 fok között alakul, napközben 7-11 fok várható. Kedden és szerdán folytatódnak a felhöátvonulások, délen idővel beborul. Futó esők várhatók, míg a hegyekben havazásra lehet számítani. A -4ésO fok közötti éjszakai hőmérsékletet követően napközben 8 és 12 fok közé melegszik fel a levegő. ( A Duna vízállása) Pozsony: 100 (árad Bős: 285 (árad) Medve: 85 (árad) Komárom: 105 (árad) Párkány: 75 (árad) Mai horoszkóp J Bak (december 22-január 20) A január 11. és 20. között született Bak-hölgyek legyenek ma nagyon elszántak, hódítók, amennyiben gyermeket szeretnének! Az egyetlen jegy, amelyiknek jó anyukája lehet egy Bak-mama, az a Bak. A többi Bak egyéb tervekkel foglalatoskodik, a munka, a hivatás, a vállalkozás köti le őket. Vízöntő (január 21-február 20) Még mindig a tegnapi élmény hatása alatt van. Ezt munkatársai is megérzik, és lehet, hogy megkísérlik olyan útra téríteni, amelyet utóbb könnyen megbán. Legyen egy kicsit óvatosabb! Pedig Ön'nem fecsegő, most mégis túlzottan kiadja magát. Megbánhatja. Halak (február 21-március 20) A Halakat ritkán csalja meg előérzetük. Ön is helyesen jósolta meg jövőjét. így érzi, pedig jóformán még nem is történt semmi, ami jó közérzetét indokolná. Tettereje már-már visszafoghatatlan, alig várja, hogy munkakedvét valahol levezethesse. Egész napja szorgos tevékenységben telik el. Kos (március 21-április 20) Partnerével jelentős beszélgetésre kerül sor. Egymás véleményének kölcsönös tiszteletben tartásáról szó sem lehet, de párja okosabb, mint hogy ragaszkodna ehhez. Az elmúlt egy hét során kapott munkahelyi megbízatásban ismét előrelépés várható. A gyerekek aktivizálni kívánják Önt. Hagyja! Bika (április 21-május 20) Csúnyán visszaéltek a bizalmával, s ráadásul az hagyta így a slamasztikában, akiben szinte vakon megbízott. Dupla csalódás ez, olyan, ami megrontja egész napjának hangulatát. Ha nem is látványosan, de lépjen fel ellene, és tisztázza a helyzetet. A ma érkezett meghívást ne süllyessze íróasztalának fiókjába - ezt most nem teheti meg. Ikrek (május 21-június 21) Tele tettvággyal lát a munkához, de megint képtelen a maximumot nyújtani, munkahelyén uralkodó általános fejetlenség miatt. Kezd már ebből elege lenni, s egyre többször foglalkozik a távozás gondolatával. Ha úgy dönt, hogy elmegy, jól készítse elő a távozást, mert később nem lesz lehetősége a visszatérésre. Rák (június 22-július 22) Próbáljon szerencsét: sorsjeggyel, régóta vajúdó lakáshelyzete és egyéb eddigi kimozdíthatatlan ügyei rendezésével. Most vigye dűlőre, hogy számíthat-e komolyan az előléptetésre, fizetésemelésre, amivel idáig csak biztatták. Vesztenivalója nincs, legfeljebb végre tisztán lát. Ez is jobb az idegesítő várakozásnál. Oroszlán (július 23-augusztus 23) Ha jó formában van, úgy tud érvelni, bizonyítani, hogy még a főnök hasába is lukat beszél. De a mai összecsapásban nem így történt, s megérdemelten vesztett. Ha úgy érzi, nem képes hatásos és erős érveket szembeszegezni, csak a vita kedvéért, többé ne menjen bele ilyen adok-kapok küzdelembe. Szűz (augusztus 24-szeptember 23) Makacs következetessége jó célhoz irányította. Úgy látszik, nem kell hinnie a vészjósló huhogásoknak; legjobb, ha csak önmagában és legszűkebb körében bízik. Sohasem fogják megcsalni, becsapni, elárulni. Ez a mostani siker, ha végiggondolja, nem kevés tanulságot tartogat. Mérleg (szeptember 24-október 23) Családtagjai önzéssel vádolják. Jó, ha átgondolja, nem bántotta-e meg őket figyelmetlenséggel, látszólagos érdektelenséggel. Üzleti vállalkozásában most lassabban halad, de ne legyen türelmetlen! A sikerért még dolgoznia kell, de már nem sokáig várat magára. Peres ügyében újabb fejlemények várhatók. Skorpió (október 24-november 22) Ma minden azon múlik, hogy a Skorpiókra jellemző eréllyel, határozottsággal képes-e megragadni a kínálkozó lehetőségeket. Ne a szívére, hanem az eszére hallgasson, amikor állást változtat! Minden másban nyugodtan támaszkodhat a szerencséiére. Ma sem fogja cserbenhagyni. Nyilas (november 23-december 21) A bolondos április egyik rossz tréfát a másik után süti el. Reggel ernyő nélkül indul el, természetesen bőrig ázik. Ez már magában lehangolja, de - sajnos - ezzel még nincs vége ennek a napnak. Pénzügyeiben is kedvezőtlen változások következnek be. Próbáljon változtatni lehangoltságán, este mindenképpen kapcsolódjék ki! A komáromi Euro Klub meghívja Önöket dr. Szergej Peredrijnek, a nem hagyományos módszerekkel gyógyító orvosok nemzetközi egyesülete igazgatójának szeánszára, amely 1991. április 23-án, 24-én és 25-én lesz a városi művelődési központ nagytermében. A szeánszok mindhárom nap háromszor 90 percig tartanak. Jegyek az Euro Klub irodájában kaphatók (Tiszti pavilon első emelet), illetve a szeánsz-sorozat első napján, április 23-án a helyszínen. FÚP-87 Keddről keddre IX. Zárul kilencedik „hatnapos“ rejtvénypályázatunk. A rejtvény megfejtőinek a hét egyes napjain (múlt keddtől máig) közölt megszámozott ábrákban kellett elhelyezniük a felsorolt szavakat, betűcsoportokat. A megfejtéseket (hat poén) szerdáig (április 24-éig) egyszerre kell postára adniuk. A levelezőlapra vagy levélborítékra rá kell ragasztani az ábrák sorszámait (IX/1-től IX/6-ig). Ezenkívül a megfejtők a levelezőlapra, levélborítékra írják rá: Keddről keddre IX. A helyes megfejtések beküldői között értékes könyveket sorsolunk ki. Reméljük, jól szórakoztak. c Az ÚJSÁG rejtvény pályázata J Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat négy kivételével az ábrába! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A négy megmaradt szóból a következő vicc poénját állíthatja össze:- A hirdetés miatt jöttem. Itt vannak a papírjaim, megfelelek minden feltételnek, ami az állás betöltéséhez kell. Mennyit fizetnek?- Most ötezret bruttóban, később akár tízezret is. (A vicc poénját lásd a rejtvényben!) Kétbetűsek: AL, DO, IV, JÓ, Kl, OG, ÖM, RA, RE. Hárombetűsek: ABA, ADÓ, APA, ARA, EKE, ELŐ, OKA, ÖLŐ. Négybetűsek: AKAR, ALAP, AVAR, GŐTE, (IKON), KELE, KIVI, LABE, OLÍV, VERA. Ötbetűsek: AKKOR, ALAKI, AMARA, ARADI, ELEVE, ELŐRE, JÖVÖK, ORAVA. Hatbetűsek: ALAKÍT, ANADÍR, KARIKA, KÉSŐBB, VALAKI. IX/6 —j-> IKON — I
